原文注音：秋浦歌十七首·十五·白发三千丈——李白〔唐代〕[拼音版]
《秋浦歌十七首其十五》李白唐诗注释翻译赏析
作品原文 秋浦歌 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
词句注释 【1】秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池西。
【2】白发：白头发。
亦指老年。
【3】缘：因为。
【4】个：如此，这般。
长（zhǎng） 【5】明镜：明亮的镜子。
【6】何处：哪里，什么地方。
【7】秋霜：形容头发白如秋霜。
白话译文 白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？ 创作背景 这首诗是李白客居秋浦（在今安徽贵池县西南的水乡地区）时所写。
他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。
作品赏析 这首诗写对镜悲白发的情景，运用夸张、比喻的手怯，写得十分生动传神。
“白发三千丈，缘愁似傈长。
”白发长达三千丈，因为忧愁才变得这样长。
夸张白发之长是为了形容忧愁之深。
起句突兀，落笔惊人，却又切合人的心理，恰如其分。
请问有谁面对明镜梳理自己白发时不会感到长无边际，因为抚弄那缕缕“白丝”之时，心潮涌动，多少陈年往事会涌向心头，童年的无优快乐，少年的燥动探求，青年的洒脱无羁，中年的年富力强，而今的垂垂老矣，多少事值得追忆，多少事值得惋借，一边梳理长发，一边也是在梳理一生的坎坷，一生的转折，人生短暂，好比是自朝至暮，最终还是剪不断理还乱，这一切岂一个“愁”字了得，豪放如李白者，到此时也只能长叹“缘愁似个长”，其实胸中惆怅何止“三千丈”，简直是无边无涯，永难诉清。
“不知明镜里，何处得秋霜。
”不知道明镜里面，那里来了这一抹秋霜。
这一句明知故问的比喻更令人感伤，明知镜中“秋霜”即是自己的白发，却又不敢承认不愿承认。
这此中感觉正如辛弃疾词中“却道天凉好个秋”一样，不明说愁却更见愁深如海。
此诗虽是描写暮年悲白发，但用笔流畅，如行云流水，仍见洒脱。
诗中一夸张，一比喻，生动形象，给人以极深的印象。
一个白发苍苍的老者孤独地坐在明镜前，木然看着自己满头白发的情景宛如就在眼前。
作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。
《秋浦歌·白发三千丈》李白唐诗注释翻译赏析
《秋浦歌·白发三千丈》李白唐诗注释翻译赏析作品简介《秋浦歌·白发三千丈》是唐代诗人李白所作。
此诗以现实中不可能出现的三千丈白发领起，抒发了因惊现白发而引起的心里上的极大震撼。
极度夸张却真实地宣泄了内心的烦愁。
作品原文秋浦歌·白发三千丈白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
词句注释【1】秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池西。
【2】白发：白头发。
亦指老年。
【3】缘：因为。
【4】个：如此，这般。
长（zhǎng）【5】明镜：明亮的镜子。
【6】何处：哪里，什么地方。
【7】秋霜：形容头发白如秋霜。
白话译文白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？创作背景这首诗是李白客居秋浦（在今安徽贵池县西南的水乡地区）时所写。
他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。
作品赏析这首诗写对镜悲白发的情景，运用夸张、比喻的手怯，写得十分生动传神。
“白发三千丈，缘愁似傈长。
”白发长达三千丈，因为忧愁才变得这样长。
夸张白发之长是为了形容忧愁之深。
起句突兀，落笔惊人，却又切合人的心理，恰如其分。
请问有谁面对明镜梳理自己白发时不会感到长无边际，因为抚弄那缕缕“白丝”之时，心潮涌动，多少陈年往事会涌向心头，童年的无优快乐，少年的'燥动探求，青年的洒脱无羁，中年的年富力强，而今的垂垂老矣，多少事值得追忆，多少事值得惋借，一边梳理长发，一边也是在梳理一生的坎坷，一生的转折，人生短暂，好比是自朝至暮，最终还是剪不断理还乱，这一切岂一个“愁”字了得，豪放如李白者，到此时也只能长叹“缘愁似个长”，其实胸中惆怅何止“三千丈”，简直是无边无涯，永难诉清。
“不知明镜里，何处得秋霜。
”不知道明镜里面，那里来了这一抹秋霜。
这一句明知故问的比喻更令人感伤，明知镜中“秋霜”即是自己的白发，却又不敢承认不愿承认。
这此中感觉正如辛弃疾词中“却道天凉好个秋”一样，不明说愁却更见愁深如海。
秋浦歌李白(拼音版)
秋浦歌李白(拼音版) Qiu Pu Ge Li Bai (Pinyin Version)Qiu Pu SongLi BaiQiu Pu Jiang Shang You Yi Ren,Dang Zhi Qing Feng Lai,Yi Shou Mo Han Shu,Duo Nian Bu Chong Jie.Jin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.Qiu Pu Jiang Shang You Yi Ren,Dang Zhi Qing Feng Lai,Yi Shou Mo Han Shu,Duo Nian Bu Chong Jie.Jin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu, Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.秋浦江上有一人，每当清风吹来，一手握着毛笔，多年不曾放下。
今年已两千年，仍有新生的人。
无人有千年的手，沉没更深的人。
十月留万久，秋树近人。
加上毛笔手，更恼人。
秋浦江上有一人，每当清风吹来，一手握着毛笔，多年不曾放下。
今年已两千年，仍有新生的人。
无人有千年的手，沉没更深的人。
十月留万久，秋树近人。
加上毛笔手，更恼人。
秋浦歌李白(拼音版)Qiu Pu Ge Li Bai (Pinyin Version) XiaJin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren.Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaGeng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou,Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun,Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu, Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun, Geng Geng Nai Sheng Ren. Wu You Liang Qian Shou, Chen Mo Geng Nai Shen. Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.Jin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.XiaJin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Q秋浦歌李白(拼音版)Qiu Pu Ge Li Bai (Pinyin Version) Chun Tian He Luo Yan,Shan Shang Ying Jie Ruo.Yi Shou Mo Han Shu,Shi Ri Liu Wan Jiu.Qiu Pu Jiang Shang You Yi Ren,Dang Zhi Qing Feng Lai.Yi Shou Mo Han Shu,Duo Nian Bu Chong Jie.Jin Nian Liang Qian Cun,Geng Geng Nai Sheng Ren.Wu You Liang Qian Shou,Chen Mo Geng Nai Shen.Shi Ri Liu Wan Jiu,Qiu Shu Jin Ren.Ji Shang Mo Han Shu,Geng Nai Nao Ji Ren.在这首诗中，李白通过描绘秋浦江上的景象，表达了对时间流逝和生命短暂的感慨。
《秋浦歌 其十五》李白唐诗注释翻译赏析
《秋浦歌其十五》李白唐诗注释翻译赏析作品简介：《秋浦歌·其十五》由伟大诗人李白创作，《秋浦歌》是组诗，共计十七首，这是其中第十五首。
作者李白运用了浪漫夸张的手法抒发了自己怀才不遇的苦衷。
作品原文：秋浦歌白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
词句注释：【1】秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池西。
【2】白发：白头发。
亦指老年。
【3】缘：因为。
【4】个：如此，这般。
长（zhǎng）【5】明镜：明亮的镜子。
【6】何处：哪里，什么地方。
【7】秋霜：形容头发白如秋霜。
白话译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？创作背景：这首诗是李白客居秋浦（在今安徽贵池县西南的水乡地区）时所写。
他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。
作品赏析：这首诗写对镜悲白发的情景，运用夸张、比喻的手怯，写得十分生动传神。
“白发三千丈，缘愁似傈长。
”白发长达三千丈，因为忧愁才变得这样长。
夸张白发之长是为了形容忧愁之深。
起句突兀，落笔惊人，却又切合人的心理，恰如其分。
请问有谁面对明镜梳理自己白发时不会感到长无边际，因为抚弄那缕缕“白丝”之时，心潮涌动，多少陈年往事会涌向心头，童年的无优快乐，少年的燥动探求，青年的洒脱无羁，中年的年富力强，而今的垂垂老矣，多少事值得追忆，多少事值得惋借，一边梳理长发，一边也是在梳理一生的坎坷，一生的转折，人生短暂，好比是自朝至暮，最终还是剪不断理还乱，这一切岂一个“愁”字了得，豪放如李白者，到此时也只能长叹“缘愁似个长”，其实胸中惆怅何止“三千丈”，简直是无边无涯，永难诉清。
“不知明镜里，何处得秋霜。
”不知道明镜里面，那里来了这一抹秋霜。
这一句明知故问的比喻更令人感伤，明知镜中“秋霜”即是自己的白发，却又不敢承认不愿承认。
这此中感觉正如辛弃疾词中“却道天凉好个秋”一样，不明说愁却更见愁深如海。
此诗虽是描写暮年悲白发，但用笔流畅，如行云流水，仍见洒脱。
《别山僧》李白.拼音版
别bi é山sh ān 僧s ēn ɡ【唐t án ɡ】李l ǐ白b ái何h é处ch ù名m ín ɡ僧s ēn ɡ到d ào 水shu ǐ西x ī，乘ch én ɡ舟zh ōu 弄n òn ɡ月yu è宿s ù泾j īn ɡ溪x ī。
平p ín ɡ明m ín ɡ别bi é我w ǒ上sh àn ɡ山sh ān 去q ù，手sh ǒu 携xi é金j īn 策c è踏t à云y ún 梯t ī。
腾t én ɡ身sh ēn 转zhu ǎn 觉ju é三s ān 天ti ān 近j ìn ，举j ǔ足z ú回hu í看k àn 万w àn 岭l ǐn ɡ低d ī。
谑xu è浪l àn ɡ肯k ěn 居j ū支zh ī遁d ùn 下xi à，风f ēn ɡ流li ú还h ái 与y ǔ远yu ǎn 公ɡōn ɡ齐q í。
此c ǐ度d ù别bi é离l í何h é日r ì见ji àn ，相xi ān ɡ思s ī一y ì夜y è暝m ín ɡ猿yu án 啼t í。
【作者简介】李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
《秋浦歌十七首·其十五》李白唐诗注释翻译赏析
《秋浦歌·其十五》李白唐诗注释翻译赏析《秋浦歌十七首·其十五》李白唐诗注释翻译赏析作品简介《秋浦歌十七首·其十五》由伟大诗人李白创作，《秋浦歌》是组诗，共计十七首，这是其中第十五首。
作者李白运用了浪漫夸张的手法抒发了自己怀才不遇的苦衷。
作品原文秋浦歌白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
词句注释【1】秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池西。
【2】白发：白头发。
亦指老年。
【3】缘：因为。
【4】个：如此，这般。
长（zhǎng）【5】明镜：明亮的镜子。
【6】何处：哪里，什么地方。
【7】秋霜：形容头发白如秋霜。
白话译文白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？创作背景这首诗是李白客居秋浦（在今安徽贵池县西南的水乡地区）时所写。
他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。
作品赏析这首诗写对镜悲白发的情景，运用夸张、比喻的手怯，写得十分生动传神。
“白发三千丈，缘愁似傈长。
”白发长达三千丈，因为忧愁才变得这样长。
夸张白发之长是为了形容忧愁之深。
起句突兀，落笔惊人，却又切合人的心理，恰如其分。
请问有谁面对明镜梳理自己白发时不会感到长无边际，因为抚弄那缕缕“白丝”之时，心潮涌动，多少陈年往事会涌向心头，童年的无优快乐，少年的燥动探求，青年的洒脱无羁，中年的年富力强，而今的垂垂老矣，多少事值得追忆，多少事值得惋借，一边梳理长发，一边也是在梳理一生的.坎坷，一生的转折，人生短暂，好比是自朝至暮，最终还是剪不断理还乱，这一切岂一个“愁”字了得，豪放如李白者，到此时也只能长叹“缘愁似个长”，其实胸中惆怅何止“三千丈”，简直是无边无涯，永难诉清。
“不知明镜里，何处得秋霜。
”不知道明镜里面，那里来了这一抹秋霜。
这一句明知故问的比喻更令人感伤，明知镜中“秋霜”即是自己的白发，却又不敢承认不愿承认。
这此中感觉正如辛弃疾词中“却道天凉好个秋”一样，不明说愁却更见愁深如海。
盛唐-李白《秋浦歌十七首 其十五》原文、译文及注释
盛唐-李白《秋浦歌十七首其十五》原文、译文及注释
题记：
秋浦，唐代池州郡属县，在今安徽省贵池县西，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。
李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。
这十七首诗大约作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时期（一说为天宝十二载）。
当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。
在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。
不过，他在秋浦时的心情并不太好。
天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。
此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。
原文：
秋浦歌十七首·其十五
盛唐-李白
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
翻译：
白发三千丈，缘愁似个长。
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知明镜里，何处得秋霜。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
注释：
〔个〕如此，这般。
〔秋霜〕形容头发白如秋霜。
李白《秋浦歌·白发三千丈》古诗赏析
李白《秋浦歌·白发三千丈》古诗赏析白发三千丈是《秋浦歌（其十五）》中的第一句，《秋浦歌》十七首是唐代伟大诗人李白所创作的组诗。
李白一生中多次游秋浦，这组五言诗大概是诗人公元753年(唐玄宗天宝十二载)漫游至秋浦，逗留期间所写。
下面是小编整理的李白《秋浦歌·白发三千丈》古诗赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《秋浦歌（其十五）》原文：白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
《秋浦歌（其十五）》注释：1、个：如此，这般。
2、秋霜：形容头发白如秋霜。
《秋浦歌（其十五）》翻译：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？《秋浦歌（其十五）》赏析：第十五首诗，是组诗中流传最广的一首。
“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。
单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？读到下句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。
愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。
十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。
以此写愁，匪夷所思。
奇想出奇句，不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。
古典诗歌里写愁的取譬很多。
宋人罗大经《鹤林玉露》说：“诗家有以山喻愁者，杜少陵云：‘忧端如山来（按：当作“齐终南”），澒洞不可掇’；有以水喻愁者，李颀云：‘请量东海水，看取浅深愁’。
”李白独辟蹊径，以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。
人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人，相反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句，而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情。
人看到自己头上生了白发以及白发的长短，是因为照镜而知。
首二句暗藏照镜，三四句就明白写出：“不知明镜里，何处得秋霜！”秋霜色白，以代指白发，似重复又非重复，它并具忧伤憔悴的感情色彩，不是白发的“白”字所能兼带。
上句的“不知”，不是真不知，不是因“不知”而发出“何处”之问。
秋浦歌拼音加注释
秋浦歌拼音加注释集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-秋浦歌唐李白bái fàsān qiān zhàng白发三千丈，yuán chóu sìgècháng缘愁似个长。
bùzhīmíng jìng lǐ不知明镜里，héchùdéqiūshuāng何处得秋霜。
注释1.秋浦歌：是李白在秋浦时作的组诗，共十七首，这是第十五首。
2.缘因为。
3.个：这样。
4.秋霜：指白发。
简析这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。
读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。
“缘”，因为；“个长”，这么长。
白发因愁而生，因愁而长。
这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。
诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。
后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。
通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。
“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩。
这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。
此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤。
这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢？。
李白写黄浦歌其三
李白写黄浦歌其三
秋浦歌十七首其三拼音版注音：
qiū pǔ jǐn tuó niǎo ，
rén jiān tiān shàng xī 。
秋浦锦驼鸟，
人间天上稀。
shān jī xiū lù shuǐ ，
bù gǎn zhào máo yī 。
山鸡羞渌水，
不敢照毛衣。
秋浦歌十七首其三翻译：
秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。
秋浦歌十七首其三赏析：
第三首诗是一首具有寓意的咏物诗。
此诗正面赞美秋浦的锦驼鸟，而以山鸡作为陪衬，但对后者并无贬意。
从诗意看，诗人对山鸡所倾注的同情似乎还更多一些。