日常俄语常用语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. ---Здравствуйте !
您好（尊称）！
2. ---Здравствуй !
你好!（用于一般同事之间的用语）
3. ---Доброеутро !
早上好!
4. ---Добрый день !
日安!
5. ---Добрый вечер !
Cпокойной ночи!
晚上好! 晚安!
6. ---Всем привет !
各位好!
7. ---Привет !
你好!（口语）
8. ---Рад (рада) вас видеть.
见到您很高兴。
---Я тоже.
我也是。
9. ---Как вы поживаете
您好吗
---Спасибо，хорошо. （неплохо. нормально) 谢谢，很好。（不错，还行。）
Как (идут) ваши дела
您近况如何
---Всё в порядке.
一切正常。（一切都好）
Как вашездоровье
您身体好吗
---неплохо. спасибо.
不错，谢谢。
Как вы себя чувствуете
您感觉（身体）好吗
---Спасибо. Уже лучше.
谢谢，已经好些了。
Как работа(учёба, успех)
工作怎样学习怎样成绩怎样
---Нормально.
还行。
Как ваша жизнь
---Так себе.(хорошо, неплохо)
一般。（好，不错）
Давайте познакомимся.
让我们认识一下。
Будем знакомы.
让我们认识一下。
Я хочу с вами познакомиться.
我想和您认识一下。
Разрешите(позвольте)представиться.
请允许我自我介绍一下。
Познакомьтесь, пожалуйста, это мой друг Андрей.
请认识一下，这是我的朋友安德烈。
Как вас зовут
您叫什么名字
---Меня зовут Петя. А вас
我叫彼佳，而您呢
Я Антон.
我是安东。
Можно с вами познакомиться
可以和您认识一下吧
---Очень приятно с вами познакомиться.
很高兴同您认识。
---Мне тоже.
我也是。
До свидания.
再见。
До скорой встречи.
再会。
До завтра.
明天见。
Пока. До вечера.
回头见。晚上见。
Спокойной ночи.
晚安。
Проводить вас немного
送送您吗
---Не провожайте！
不要送了！
Счастливо оставаться!
请留步！
Проходите ещё!
请再来！
Всего хорошего (доброго)！
祝一切都好！
Счастливо！
祝您幸福！
Желаю вам счастливого пути.
祝您一路平安。
Желаю вам крепкого здоровья и семейного счастья.
祝您身体健康，家庭幸福。
От всей души желаю вам долгих лет жизни.
衷心祝您健康长寿。
Пусть исполнятся все ваши желания.
祝您心想事成。
Будьте счастливы！
祝您幸福！
С новым годом！
祝新年愉快！
С наступающим праздником Весны！
预祝春节快乐！
Передайте всем привет.
向大家问好。
У меня к вам просьба。
我想请您帮一下忙。
---Да, я слушаю вас.
行，请说吧。
Можно войти
可以进来吗
---Входите.
请进。
Можно вас попросить
可以麻烦您吗
---Конечно.
行，当然。
Где можно позвонить
哪里可以打电话
Будьте добры, передайте соль (сахар) .
劳驾，把盐（糖）递给我。
---К сожалению, я не могу вам помочь.
很遗憾，我不能帮您。
Можно мне воспользоваться вашим мобильным телефоном.
我可以用一下您的手机吗
---Ладно(конечно), я согласен.(согласна)
行，我同意。
Надо подумать.
要考虑一下。
Вы не разменяете десять юаней