【桂林漓江英文导游词】漓江景点导游词(英文)

【桂林漓江英文导游词】漓江景点导游词(英文)

漓江景点导游词(英文)

()1.2.

1、oxenGorgeandBatHill

Pleaselookahead,besidethebank,thereisagroupofhillsconsistingofninepeak swhichlookexactlylikenineoxen,beingsocalledtheoxenGorge,Beforethegor ge,therearetwosheercliffsintheshapeoftwobigbatsseeminglyflyingskyward .well,batisconsideredevilinthewest.Butinchina,Thebatisasymbolofhappine ss,becauseitispronouncedthesameaswell-beinginchinese.Thesearetwobats giveyouawarmwelcomeby

wavingtheirwings.

2、dragonsPlayinwater

Besidetherightbank,alotofstalactitesoverhungonthissheercliff,whichlookli keseveralheadsofdragonsfetchingwaterfromtheriver.Thedragonisnotonlyth esymbolofsuperlativeauthorityinchineselegendbutalsotheembodimentofth eemperorinancienttime.

3、ExpectingHusbandRock Thereonthetopofasmallhillstandingarockwhichlookslikeagracefulwomanc arryingherbabyonherback.Sheisstandingonthetopofthismountain,

下页漓江景点导游词(英文)

lookingfaraway.Sheiswaitingforherhusbandtoreturn.

4、Growncave

ontheleftbank,thereisahillwhichresemblesachinesecrowninpurpleandgoldo fQindynasty,beingsocalledcrownHill.atthefoot,thereisacavewithaclearspri ngflowingfromitatthesamelevelastheLiRiver,theentranceofthiscaveisspaci ousandoverhangingwithstalactitesinvariousshapes.nobodycanenteritinfloo dseasons,asthearchesareratherlow,onlybylyingflatonhisbackonaraftduringt hedryseasons,canavisitorenter

thearchesintotheinsideworld.

5、TheEmbroideryHill Thelasthillnexttothecrowncaveontheleftbankistheembroideryhill.Pleaselo okaheadtotheleft.whyisitcalledthatname?itcollecteddifferenttintofred,whic hinterwovenwitheachotheronthecliff,likeahugepieceofembroiderywiththet raditionaldesignofzhuangnationality,henceitsnameEmbroideryHill.canyou imaginewhohasthreadedtheneedleforbeautifulnatureandembroideredthisco lourfultapestry?

6、TheimmortalzhangRiddinga

donkey

Thereisanimageinwhiteonthecliff.whichlookslikeanoldmanridingadonkey withoppositeposition,whatafunnyoldmanheis?itseemsthatheneverbeenwor riedaboutfallingoffthedonkey.doyouknowwhotheoldmanis?Heisoneofthee ightimmortalinchineselegend,famousimmortalzhang.

7、one-sideFerry Everybodyknowsthatferryisforboatsshuttletoandfromthisbandtotheopposit eside,butthereisaferrynotonlyspecialbutalsounique,pleaselookatthe rightside,asheercliffwhichispathlesssituatedbesidetheriver.Theselocalvilla gesareseparatedfromthenearbymarketatYangTiVillagebythiscliff.inancient time,localpeoplehadtoclimbthehilltothemarket.itwassohardthatmostvillage rsespeciallytheeldersandchildrencouldnotdothat.Sotheybuiltaferryherethat theycouldgotothemarketbytheferryboatsdownanduptheriveralongthisside. Hencethename,onesideferry.

10、TheBambooRootPeak

aheadof()usontherightbank,thereis

anindependenthill.itresemblestherootofbamboo.it’ssobigthatyoucan’tfindanotheroneintheworld.Legendhasitthatthebamboorootfellfromthehea venbyaccident.Standingbytheriverside,asthetimewentbyitwasturnedintost oneeversincethen.

11、YangdiVillage ontherightthereisahillwithtwopointedpeaks,whichlooklikethehoofofthegoa t,inchinese“thegoathoof”ispronounced “yangti”.Therefore,thevillagehadthenameYangdiVillage. Thisvillageissituatedamongbeautiful

上页下页漓江景点导游词(英文)

surrounding.Peopleenjoytheirlifehere.Everyyearmanyphotographersandar