一级高级技师职业资格证英译模板

Seal of the Ministry of Human Resources and Social Security, The People’s Republic of China
Issued by
Occupation: Senior Professional Manager Level: 1 Photo Result: qualified Certificate No. XXX Contents: Name: XXX Sex: XXX Date of Birth: XXX ID No. XXX 1. Strategic operations 2. Capital markets and investments 3. Global supply chain management 4. Marketing analysis and decision-making 5. Crisis management 6. Managerial innovation and leadership 7. Law practice
Record of Re-testing and Re-assessment
Result of Theoretical Knowledge Test ________________ Result of Operational Skill Test _____________________ Result of Re-test _________________________________
No. XXX
The Ministry of Human Resources and Social Security, The People’s Republic of China
According to the Labor Law of the People’s Republic of China and the national occupational skill standards, the certificate is herewith issued after passing testing and assessment. Photo (2 inch)
The People’s Republic of China
(national emblem)
Occupational Qualification Certificate
Occupational Qualification Certificate First Level/Senior Technician (national emblem)
Result of Theoretical Knowledge Test ________________ Result of Operational Skill Test _____________________ Result of Re-test _________________________________
Seal of Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau
Shanghai Occupational Skillຫໍສະໝຸດ BaiduTesting Authority Center (sealed) DD/MM/YY
Record of Re-testing and Re-assessment
Seal of Occupational Skill Testing Authority Year Month Day
Seal of Occupational Skill Testing Authority Year Month Day
Note
Instructions
1. This certifies the competency of the holder for a specific occupation, and serves as an effective public notarial document on the holder’s skill level for the purpose of overseas employment and labor export. 2. The certificate is validated nationwide and can be used as major reference for employment. 3. Any change of the certificate content is strictly prohibited. 3. The certificate is validated with the seal of human resources and social security administrative authorities, or the working agencies of human resources (labor) and social security of the concerned departments directly under the State Council, or the PLA and CAPF.