教育术语汇编

教育术语汇编

爱国主义教育 education in patriotism

班长 monitor

班级 class

办学效益 efficiency in school management

半工半读学校 part-work and part-study school 半文盲 semiliterate：functional illiterate

必修课 required／compulsory course

毕业鉴定 graduation appraisal

毕业生分配 assignment of graduates

毕业实习 graduation field work

毕业证书 certificate of graduation

边缘知识人 marginal intellectual

秉承父业to follow in her／his father’s footstep

博导 tutor of a Ph．D．student：doctoral advisor 博士后 post doctorate

博士后科研流动站center for post-doctoral study

博学谦逊 copious learning combined with deep humility

博学者 a man of extensive learning

补考 make-up

A special examination for a student who has been absent from or has failed a previous examination. 未经入学考试的学生 non-matriculated student；未注册而入学的学生non-degree student不拿学位的学生

matriculate at an institution of higher learning 在某高等学校注册入学

Three years later he matriculated for advance study.三年后他入大学深造。

不学无术 ignorant；learn not and know not

成绩单 school report；report card；transcript 成人教育 adult education

成人夜校 night school for adults

成人中等专科学校secondary specialized school；technical school for adults

充电 to update one’s knowledge；to brush up 初等教育 primary education

辍学青年young people with uncompleted schooling

答辩考试 competitive examination

大学二年级／高中一年级学生 sophomore

大学三年级／高中二年级学生 junior

大学四年级／高中三年级学生 senior

大学一年级学生 freshman

大专生 junior college student

大专文凭associate degree；junior college diploma 美国大学修满二年课程之肄业证书

general equivalency diploma普通同等学历证书Higher National D-[英]国家高级学位证书

Ordinary National D-国家正式毕业证书

university diploma大学毕业证书

diploma in reading development

[英](开放大学发给非正式学生的)学业进步证书diploma of graduating毕业证书

代课教师 probation teacher

党支部书记 Party branch secretary

导师 academic adviser；tutor

德智体美劳全面发展 all-around development of moral，intellectual，physical，aesthetics

and labor education

低年级学生 lower grade pupil／student；pupil ／student in junior grade

定向培训 training for specific post

定向招生 students are admitted to be trained for pre-determined employer

短训班 short-term training course

非全日制教育 part-time education

非正规教育 non-formal education

分数 marks／grades／scores

辅导员(政治辅导员) assistant for political and ideological work

附(属)中(学) attached middle school

副班长 vice-monitor

副教授 associate professor

副校长 deputy headmaster, deputy head

副校长 vice—president

A secondary area of specialized academic study, requiring fewer courses or credits than a major. 辅修专业：学术研究的第二个特定领域，其要求的课程和学分比主修课要少

One studying in a secondary area of specialization:辅修学生：学习第二专业的学生：She is a Chemistry minor.

她是化学专业的辅修学生