摩根士丹利金融词汇
金融词汇表(J
金融词汇表(J金融词汇表(J-L)-MORGAN STANLEY金融词汇表(J-L)-MORGAN STANLEY金融词汇表(j-l)-morgan stanley jgb 日本政府债券,是英文japan government bonds的缩写。
joint account 联名帐户;共同帐户joint and several liabilities 共同及连带责任joint global coordinator 联席全球协调人joint stock company 股份有限公司joint venture 合营企业;合资企业jointly operated mines 联办矿junior mortgage 次级按揭junk bond 垃圾债券korea composite index 韩国综合指数korea stock exchange 韩国证券交易所kuala lumpur stock exchange 吉隆坡证券交易所l/c 信用状labor arbitrage 劳动套利lbo 杠杆买断交易;借贷融资收购lead manager 主承销;牵头经办人legal persons shares 法人股lender 贷款人lender of the last resort 最后贷款人letter of credit 信用状level playing field 公平竞争环境leverage = level of debt/equity 债务水平/比重leveraged buy out 杠杆买断交易;借贷融资收购leveraged rate 杠杆比率libor 伦敦银行同业拆借利率lien 扣押;扣押权;留置权liffe 伦敦国际金融期货及期权交易所limited recourse 有限追索权limited partnership 有限责任合伙linked exchange rate system 联系汇率制度liquid investment 短期投资liquid yield option note 流动收息权利票据liquidity 流动性;流动资金;变现能力liquidity ratio 速动比率listed company 上市公司litigation 诉讼local toll collecting highway infrastructure index 地方收费公路基楚设施指数lock-in 自然出现(条件)lock-out 自然消失(条件)lock-up 锁定;封锁[股市]由发行公司或第三者供应方(如适用)作出承诺,在事先未取得承销商(包销商) 的同意前,不得进一步出售股份。
财务管理专业介绍金融词汇MORGANSTANLEY
财务管理专业介绍金融词汇MORGANSTANLEY 一、培养目标:本专业培养具备治理、经济、法律和理财、金融等方面的知识和能力,能在工商、金融企业、事业单位及政府部门从事财务、金融治理以及教学、科研方面工作的工商治理学科高级专门人才。
二、培养要求:本专业学生要紧学习财务、金融治理方面的差不多理论和差不多知识,受到财务、金融治理方法和技巧方面的差不多训练,具有分析和解决财务、金融问题的差不多能力。
三、学习财务治理专业能获得哪些知识和能力本专业毕业生将猎取以下几方面的知识和能力:1.把握治理学、经济学和财务与金融的差不多理论和差不多知识;2.把握财务、金融治理的定性和定量的分析方法;3.具有较强的语言与文字表达、人际沟通、信息猎取以及分析和解决财务、金融治理实际问题的差不多能力;4.熟悉我国有关财务、金融治理的方针、政策和法规;5.了解本学科的理论前沿和进展动态;6.把握文献检索、资料查询的差不多方法,具有一定的科学研究和实际工作能力。
四、开设的要紧专业课程侧重财务和金融类:财务治理、高级财务治理、跨国公司财务、财务会计、高级财务会计、成本会计、管理会计、税法、审计学、会计电算化、财务分析、投资学、资产评估、货币银行学、证券投资学、国际金融、治理信息系统、统计学等。
(详见经济与治理学院财务治理专业本科培养方案)五、财务治理专业就业前景本专业培养的人才具备治理、经济、法律和理财、金融等方面的知识和能力,能在各类工商企业、国家机关和事业单位、会计师事务所、银行等金融机构、商务贸易服务行业从事财务治理、财务会计、投资分析咨询、理财规划以及教学、科研等方面工作。
那个地点重点介绍几种相关度高的职业:会计、理财规划师、财务治理人员。
(1)会计人才职业前景:本专业毕业以后做会计,是最保守也是最妥当的一条职业道路。
专门多同学舍弃这条道路的缘故是人才供应太多导致竞争猛烈,而且职业前景有限。
事实上这种看法本身就错了。
第一,现在的行情是基础人才太多,一般人才太多,优秀的财务人才需求依旧专门大。
财务管理专业介绍金融词汇(C)-MORGAN STANLEY
财务管理专业一、培养目标:本专业培养具备管理、经济、法律和理财、金融等方面的知识和能力,能在工商、金融企业、事业单位及政府部门从事财务、金融管理以及教学、科研方面工作的工商管理学科高级专门人才。
二、培养要求:本专业学生主要学习财务、金融管理方面的基本理论和基本知识,受到财务、金融管理方法和技巧方面的基本训练,具有分析和解决财务、金融问题的基本能力。
三、学习财务管理专业能获得哪些知识和能力本专业毕业生将获取以下几方面的知识和能力:1.掌握管理学、经济学和财务与金融的基本理论和基本知识;2.掌握财务、金融管理的定性和定量的分析方法;3.具有较强的语言与文字表达、人际沟通、信息获取以及分析和解决财务、金融管理实际问题的基本能力;4.熟悉我国有关财务、金融管理的方针、政策和法规;5.了解本学科的理论前沿和发展动态;6.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有一定的科学研究和实际工作能力。
四、开设的主要专业课程侧重财务和金融类:财务管理、高级财务管理、跨国公司财务、财务会计、高级财务会计、成本会计、管理会计、税法、审计学、会计电算化、财务分析、投资学、资产评估、货币银行学、证券投资学、国际金融、管理信息系统、统计学等。
(详见经济与管理学院财务管理专业本科培养方案)五、财务管理专业就业前景本专业培养的人才具备管理、经济、法律和理财、金融等方面的知识和能力,能在各类工商企业、国家机关和事业单位、会计师事务所、银行等金融机构、商务贸易服务行业从事财务管理、财务会计、投资分析咨询、理财规划以及教学、科研等方面工作。
这里重点介绍几种相关度高的职业:会计、理财规划师、财务管理人员。
(1)会计人才职业前景:本专业毕业以后做会计,是最保守也是最妥当的一条职业道路。
很多同学放弃这条道路的原因是人才供应太多导致竞争激烈,而且职业前景有限。
其实这种看法本身就错了。
首先,现在的行情是基础人才太多,普通人才太多,优秀的财务人才需求还是很大。
摩根斯坦利金融词汇中英对照
Bookrunner
BOOT BOT Bottom line Bottom-up Bounced cheque Bourse BP (Basis Point) Brand management Break-up fees Break-up valuation
Breakeven point Bridging loan Broad money Broker, Broking, Brokerage House Brussels Stock Exchange BSSM Bubble economy Build, Operate and Transfer Build, Own, Operate and Transfer Build/Supply-Service/Maintain Bull market Bullets Bullish Bundesbank Business day Business management Business studies Buy-back Buy-side analyst Buyer's credit Buyout By-la得收益水平 另类投资 美国商品交易所 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证 (简称“ADR ”参见ADR栏目) 美国存托股份 美国证券交易所 美式期权 美国证券交易所 摊销 阿姆斯特丹证券交易所 周年大会 年度化;按年计 反垄断 亚太区经济合作组织(亚太经合组织) 套利;套汇;套戥 仲裁 公平交易 公司章程;组织细则 平价期权;等价期权 东南亚国家联盟 (东盟) 亚洲美元债券 资产配置 资产管理 资产掉期 转让方法;指定分配方法 澳大利亚证券交易所 奥克兰证券交易所 竞价市场 法定股本;核准资本 认可基金 授权代表 澳大利亚期权交易所 澳大利亚证券交易所
存款证 参见Credit Default Swap栏目 世达国际结算系统(即欧洲货币市场结算系统) 上限 上下限协议 中央结算及交收系统 行政总栽;行政总监;首席执行官 存款证 公司授权/委任书 财务总监;首席财务官 韩国财阀;韩国大企业 迁册(公司更改注册地址) 芝加哥交易所 芝加哥期权交易所 芝加哥商品交易所 中国银行业 中国资本市场;中国资金市场 (中国) 国家开发银行 中国国际金融有限公司;中金公司 中国民营化;中国私有化;中国私营化 中国重组;中国改组 中国证监会 中国股票市场;中国股市 中国墙 指投资银行部与销售部或交易人员之间的隔离,以防范敏感消息外泄,从而构成内幕交易 索偿 回拨/增加本地公开发行份额通知 洁净价 [债市] 指债券包含应计利息的现值 封闭式基金 副主承销;联席主承销 利率上下限 副承销商 安慰函;告慰信(由会计师发出) 商业贷款 商业票据 佣金回扣 商品交易所有限公司 (纽约) 公司融资公司财务 复合现金流 呈报前机密性审核 机密呈交 保密协议
常见金融词汇商务英语词汇
常见金融词汇商务英语词汇常见金融词汇商务英语词汇常见金融词汇11.financial turmoil/meltdown 金融危机2.Federal Reserve 美联储3.real estate 房地产4.share 股票5.valuation 股价6.shareholder 股东7.macroeconomic 宏观经济saving account 储蓄帐户8.go under 破产9.take a nosedive (股市)大跌10.tumble 下跌11.big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股12.offering,list 上市13.bourse 证交所Paris Bourse巴黎证券交易所Stock exchange (or market); securities house; Bourse 证券交易所bourse transaction tax有价证券交易税14.corporate champion 龙头企业15.Shanghai Exchange 上海证交所16.pension fund 养老基金17.mutual fund 共同基金18.hedge mutual fund 对冲式共同基金19.underwriter 保险商ernment bond 政府债券subscription to government bond 认购公债amortization of government bond 政府公债分期偿还fixed rate government bond 固定利率公债21.budget 预算常见金融词汇222.deficit 赤字23.delist 摘牌24.mongey-loser 亏损企业25.inventory 存货26.traded company,trading enterprise 上市公司state trading enterprise国营贸易企业27.stakeholder 利益相关者28.transparency 透明度29.market fundamentalist 市场经济基本规则30.damage-contral machinery 安全顾问31.efficient market 有效市场32.intellectual property 知识产权33.opportunistic practice 投机行为34.entrepreneur 企业家35.cook the book 做假帐36.regulatory system 监管体系37.portfolio 投资组合38.money-market 短期资本市场金融市场金融界39.capital-market 长期资本市场40.volatility 波动41.diversification 多元化多样化经营多样化42.option 期权43.call option 看涨期权购买选择权常见金融词汇344.put option 看跌期权45.merger 并购46.arbitrage 套利47.Securities and Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会安全与交换佣金, SEC (简称), 美国管理营业和公共销售安全的部门48.dollar standard 美元本位制49.bad debt 坏帐50.fiscal stimulus 财政刺激51.a store of value 保值52.transaction currency 结算货币53.forward exchange 期货交易54.intervention currency 干预货币55.Treasury bond 财政部公债56.current-account 经常项目57.pickup in rice 物价上涨58.Federal Reserve 美联储59.inflation 通货膨胀60.deflation 通货紧缩61.tighter credit 紧缩信贷62.monetary policy 货币政策63.foreigh exchange 外汇64.spot transaction 即期交易现货交易65.forward transaction 远期交易常见金融词汇466.option forward transaction 择期交易67.swap transaction 调期交易互惠信贷交易68.quote 报价69.settlment and delivery 交割70.buying rate 买入价71.selling rate 卖出价selling rate卖价卖出汇价销售率卖出价72.spread 差幅73.contract 合同74.at par 平价,按票面价格75.premium 升水76.discount 贴水77.direct quoation method 直接报价法78.indirect quoation method 间接报价法79.dividend 股息80.domestic currency 本币、本国货币81.floating rate 浮动利率82.parent company 母公司、总公司83.credit swap 互惠贷款84.venture capital 风险资本85.book value 帐面价值86.physical capital 实际资本。
金融专业术语英语词汇
金融专业术语英语词汇unit onen of modity money商品货币legal tender法定货币fiat money法定通货a medium of exchange交换媒介legal n法律制裁face value面值liquid assets流动资产illiquidl assets非流动资产the liquidity scale流动性指标real XXX定期存款bond债券XXX payment支付手段a store of value储藏手段a standard of value价值标准certificate of deposits存单repurchase agreements回购协议travelers'checks旅行支票money market mutual funds货币市场互助基金small-XXX小额按期存款large-XXX大额定期存款XXX隔夜回购和谈XXX-XXX历久回购和谈checking accounts,demand deposit,XXX活期存款XXX大额可让渡提款单unit tworeserve储备note票据discount贴现circulate流通XXXpaper currency纸币credit XXX制unit banking单一银行制out of n退出畅通流畅capital stock股本at par以票面代价计XXXthe gold standard金本位reserve 筹办金比率XXXthe stock market crash股市风暴the Federal Reserve System联邦储蓄体系the XXXunit threedeficit吃亏roll展期wholesale批发default不履约merical paper商业票据XXX欧洲美元treasury bills国库券floating-rate浮动比率fixed-rate固定比率default risk拖欠风险credit rating信誉级别tax n税收money market货币市场capital market资本市场original maturity原始到期期限surplus funds过剩基金unit fourpremium升水discount贴水par平价deficit赤字XXXeurodollar market欧洲美元市场spot rate即期汇率forward rate远期汇率cross rate交叉汇率arbitrage n套汇交易space arbitrage地点套汇time arbitrage时间套汇interest arbitrage套利direct n直接标价法indirect n间接标价法decimal system十进制long n多头short n空头XXX丹麦克郎Nkr挪威克郎Yen日元Can$加拿大元Lit 意大利里拉Aus$澳大利亚元DG荷兰盾BF比利时法郎£英镑unit fiveover-the-counter market场外交易市场XXX总成交额invoice,债务,投资组合not-for-profit cooperative非盈利性组织triangular arbitrage三角套汇the XXX(SWIFT)XXX the clearing house interbank payments system(CHIPS)纽约银行同业清理体系unit sixquota配额guaratee保函fixed exchange rate牢固汇率balance of nal payment国际进出buffer stock缓冲存货extended facilities补偿信贷便利XXX国债;政府借款XXX价格波动,价格涨落export earning出口收益enlarged access policy延期进入政策credit policy信用政策financial nal terms特惠条件XXXearning capacity收益能力debt restructuring债务重组,债务调整financial settlement财务清算XXX布雷顿森林协议XXXXXXXXXXXXXXX(IBRD)国际复兴与开发银行unit seven。
【金融英语】摩根士丹利 金融词汇总览6 2008
【金融英语】摩根士丹利金融词汇总览6 20086 2008-07-22 12:47 | (分类:默认分类)摩根士丹利金融词汇总览6Umbrella fund 伞子基金UN 联合国(United Nations的英文缩写) Unappropriated profits 未分配盈利/利润 Unconditional and irrevocable letter of credit 无条件及不可撤销信用状Uncovered call 无备兑认购期权Uncovered option 无备兑期权Underlying 基础工具;所代表或相关的 Underlying asset 标的资产Underwriter 包销商;承销商Underwriting 包销[股市] 传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里,按某固定价格担保购买若干数目的股份,此类包销目前普遍被称为硬包销,相对于建立投资者购股意愿档案(Book building) 的做法,后者是一个要求投入最大努力的结构而非仅在Book building 程序结束时,包销商承诺将买入发行没有售出的所有股票 Underwriting syndicate 承销银团Undistributed profit 未分配利润Unilateral/bilateral agreement 单方面/双边协议 Unit trust 单位信托Unitary board system 单一董事会制 United Nations 联合国Universal discount rates 通用折现率 Unlisted security 未上市证券Unsecured debt 无担保债务Unregulated issuer 非受监管发行人 Upfront payment/fee 首笔支付费用Upfront premium payment 一次清偿权利金 Upside risk 上调风险Uptick 高于前成交价US Financial Firm/Institution 美国金融公司/机构 US GAAP 美国一般公认会计原则US Investment Bank 美国投资银行 US Treasury 美国国库债券Use of proceeds 所得款项用途Useful life 可用年期/期限User-friendly 方便用者使用;易學易懂 User-pay principle 用者自付原则Utilization rate 利用率;使用率Valuation 估值Value added tax 增值税Value-at-risk 风险值Value fund 价值基金Value investment 价值投资Vanilla bonds 纯债券Variable contribution 不定额供款Variable equity return 浮动股本回报(率) Variable-rate mortgage 浮息按揭Velocity 周转速度Venture capital 创业资金;创业投资;风险投资 Vertical merger 垂直式合并Vertical spread 跨价买卖(期权)Very substantial acquisition 非常重大的收购事项 Veto power 否决权Video conference 视像会议Volatility 波动率;波幅一种基础工具之价格变化程度(单非方向)的测度 Volatility Scan Range (VSR) 波幅校验范围 Volume 成交量WACC 加权平均资金成本Wages payable 应付工资Warrant 权证;认股权证Wash sale 冲洗交易;冲洗买卖;洗售 [股市] 虚假交易行为,以影响证券市场行情为目的而从事的不转移所有权的交易行为Watch list 观察名单Weak holdings 短期持股Wealth management 财富管理Weighted Average Cost of Capital 加权平均资金成本 Wellington Stock Exchange 惠灵顿证券交易所 Whistleblowing policy 举报政策;告密政策Whitewash transaction 清洗交易Wholly-owned subsidiary 全资附属公司/子公司 Winnipeg Commodities Exchange 温尼伯商品交易所 Wire room 交易室;电讯室Withdrawal Plan 提款计划Withholding tax 预扣税Won 韩元;韩国货币单位;圜Working capital 周转资金;营运资金Workout [债市] 指债务重组World Bank 世界银行World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织 WTO 世界贸易组织;世贸X/B (Ex-bonus) 无红利的简写X/D (Ex-dividend) 除息;无股利的简写 X/R (Ex-rights) 除权;不带新股认股权 X/W (Ex-warrants) 除证;不附认股权 Xerox 复印本;影印副本Yankee bonds [美国] 扬基债券;洋基债券 Year-end dividend 年终股利Yield 收益(率)Yield curve 收益曲线收益曲线是利率期限结构的图形表示,它通常被描绘为债券的即期收益率对期限的曲线,这些债券的期限不同,但具有相同的风险因素(如发行人的信用素质),即期收益曲线的常见特征是:长期收益率高于短期收益率,而且无违约风险之债券的曲线在每一点都低于具有更高风险之债券的相应曲线Yield curve swap 收益曲线掉期 Yield to call 购回时收益Yield to crash 临界收益Yield to Maturity 到期收益(率)Yield to put 沽出实收利息YoY 按年(度)计;同比YTM 到期收益(率)Zero cost option 零成本期权在这种期权策略中,投资者通过同时出售另一种期权,筹集购买期权的资金,从而其所支付和获取的期权金正好互相抵消Zero coupon bonds 零息票债券;零券息债券一种以低于票面价值的价格发行的债务工具,债券不支付任何票息;它在到期日是以面值赎回的Zero coupon convertible collateralized securities 零息票可转换担保证券Zero coupon swap 零票息掉期 Zero-sum game 零和游戏Zurich Stock Exchange 苏黎世证券交易所。
28 摩根士丹利外汇词语ZJM
序号英文ZJM0001ABSZJM0002Accelerated depreciationZJM0003AcceptorZJM0004Accommodation paperZJM0005Accounts payableZJM0006Accounts receivableZJM0007Accrual basisZJM0008Accrued interestZJM0009Accredited InvestorsZJM0010Accredit valueZJM0011AccreditingZJM0012ACEZJM0013Acid Test RatioZJM0014Across the boardZJM0015Acting in concertZJM0016Active assetsZJM0017Active capitalZJM0018Actual marketZJM0019ActuaryZJM0020ADBZJM0021ADRZJM0022ADSZJM0023Ad valoremZJM0024Affiliated companyZJM0025After dateZJM0026After-marketZJM0027Age dependency (ratio)ZJM0028AGMZJM0029AgreementZJM0030All-or-none orderZJM0031AllocationZJM0032AllotmentZJM0033Alpha (Market Alpha)ZJM0034Alternative investmentZJM0035American Commodities Exchange ZJM0036American Depository Receipt ZJM0037American Depository Share ZJM0038Amercian Stock ExchangeZJM0039American style optionZJM0040AmexZJM0041Amortizable intangiblesZJM0042AmortizationZJM0043Amsterdam Stock ExchangeZJM0044Annual General MeetingZJM0045AnnualizedZJM0046Annual reportZJM0047Anticipatory breachZJM0048AntitrustZJM0049APECZJM0050AppreciationZJM0051AppropriationZJM0052ArbitrageZJM0053ArbitrationZJM0054Arm's length transactionZJM0055Articles of AssociationZJM0056At-the-money optionZJM0057ASEANZJM0058Asian bank syndication marketZJM0059Asian dollar bondsZJM0060Asset AllocationZJM0061Asset Backed SecuritiesZJM0062Asset ManagementZJM0063Asset swapZJM0064Assignment methodZJM0065ASXZJM0066At-the-moneyZJM0067Auckland Stock ExchangeZJM0068Auction marketZJM0069Authorized capitalZJM0070Authorized fundZJM0071Authorized representativeZJM0072Australian Options MarketZJM0073Australian Stock ExchangeZJM0074Back-door listingZJM0075Back-end loadZJM0076Back officeZJM0077Back to back FX agreementZJM0078Balance of paymentsZJM0079Balance of tradeZJM0080Balance sheetZJM0081Balloon maturityZJM0082Balloon paymentZJM0083Bank, Banker, BankingZJM0084Bank for International Settlements ZJM0085BankruptcyZJM0086Base dayZJM0087Base rateZJM0088Basel Capital AccordZJM0089Basis pointZJM0090Basis swapZJM0091Bear marketZJM0092BearerZJM0093Bearer stockZJM0094Behind-the-sceneZJM0095Below parZJM0096BenchmarkZJM0097BeneficiaryZJM0098Bermudan optionZJM0099Best practiceZJM0100Beta (Market beta)ZJM0101Bills departmentZJM0102BidZJM0103Bill of exchangeZJM0104BinaryZJM0105Binary optionZJM0106BISZJM0107Blackout periodZJM0108Block tradeZJM0109Blue chipsZJM0110Blue SkyZJM0111Board of directorsZJM0112Bona fide buyerZJM0113Bond marketZJM0114BondsZJM0115Bonus issueZJM0116Bonus shareZJM0117Book valueZJM0118BookbuildingZJM0119BookrunnerZJM0120Boom-bustZJM0121BOOTZJM0122BOTZJM0123Bottom lineZJM0124Bottom-upZJM0125Bounced chequeZJM0126BourseZJM0127BP (Basis Point)ZJM0128Brand managementZJM0129Break-up feesZJM0130Break-up valuationZJM0131Breakeven pointZJM0132Bretton Woods SystemZJM0133Bridging loanZJM0134Broad moneyZJM0135Broker,BrokingZJM0136Brokerage HouseZJM0137Brussels Stock ExchangeZJM0138BSSMZJM0139Bubble economyZJM0140Build, Operate and TransferZJM0141Build, Own, Operate and Transfer ZJM0142Build/Supply-Service/MaintainZJM0143Bull marketZJM0144BulletsZJM0145BullishZJM0146BundesbankZJM0147Business dayZJM0148Business managementZJM0149Business studiesZJM0150Buy-backZJM0151Buy-side analystZJM0152Buyer's creditZJM0153BuyoutZJM0154By-lawZJM0155C-CorpZJM0156CACZJM0157CAGRZJM0158Calendar yearZJM0159Call-spread warrantZJM0160Call optionZJM0161Call protection/provisionZJM0162Call warrantZJM0163Callable bondZJM0164Candlestick chartZJM0165CapZJM0166CapacityZJM0167CAPEXZJM0168Capital Adequacy RatioZJM0169Capital baseZJM0170Capital expenditureZJM0171CapitalizationZJM0172Capital marketsZJM0173Capital raisingZJM0174Capped floaterZJM0175Carry tradeZJM0176Carrying costZJM0177Carrying valueZJM0178Cash-settled warrantZJM0179Cash earnings per shareZJM0180Cash flowZJM0181CBOZJM0182CCASSZJM0183CDZJM0184CDOZJM0185CDSZJM0186CEDELZJM0187CeilingZJM0188Ceiling-floor agreementZJM0189Central Clearing & Settlement SystemZJM0190CEOZJM0191CEPAZJM0192Certificate of depositZJM0193Certificate of incumbencyZJM0194CFOZJM0195ChaebolZJM0196Change of domicileZJM0197Chapter 11ZJM0198Chicago Board of TradeZJM0199Chicago Board Options ExchangeZJM0200Chicago Mercantile ExchangeZJM0201China bankingZJM0202China Capital MarketsZJM0203China Development BankZJM0204China International Capital Corporation, CICC ZJM0205China privatizationZJM0206China restructuringZJM0207China Securities Regulatory CommissionZJM0208China Stock MarketsZJM0209Chinese WallZJM0210ClaimZJM0211Clawback notificationZJM0212Clean priceZJM0213CLOZJM0214Closed-end fundZJM0215Closing priceZJM0216Co-lead managerZJM0217CollarsZJM0218Collateralized Bond ObligationZJM0219Collateralized Debt ObligationZJM0220Collateralized Loan ObligationZJM0221Collateralized Mortgage ObligationZJM0222Co-managerZJM0223Comfort letterZJM0224Commercial loanZJM0225Commercial paperZJM0226Commission rebateZJM0227Commodity Exchange, Inc.ZJM0228Common stockZJM0229Company financeZJM0230Complex cash flowZJM0231Compound annual growth rateZJM0232Compound optionZJM0233ConcessionZJM0234Conference callZJM0235Confidential pre-filing reviewZJM0236Confidential submissionZJM0237Confidentiality agreementZJM0238ConglomerateZJM0239Connected transactionZJM0240ConsiderationZJM0241ConsolidationZJM0242Constant Maturity Treasury DerivativeZJM0243Constituent stockZJM0244Construction in progressZJM0245Consumer Price IndexZJM0246ConsumptionZJM0247Contingent liabilityZJM0248Contractual joint ventureZJM0249Controlling stake/interestZJM0250Conventional capZJM0251Conversion of state assets into state shares ZJM0252Conversion premiumZJM0253Conversion priceZJM0254Conversion ratioZJM0255Converted net collectionsZJM0256Convertible bondsZJM0257Convertible currencyZJM0258ConvexityZJM0259COOZJM0260Copenhagen Stock ExchangeZJM0261Corporate bondsZJM0262Corporate financeZJM0263Corporate governanceZJM0264Corporate visionZJM0265CorporatizationZJM0266CostZJM0267Cost overrun loansZJM0268Counsel's opinionZJM0269Counterparty credit exposureZJM0270CouponZJM0271Coupon rateZJM0272Coupon frequencyZJM0273CovenantZJM0274Covered warrantZJM0275CPIZJM0276Credit Default SwapZJM0277Credit facilitiesZJM0278Credit foncia amortizationZJM0279Credit lineZJM0280Credit-linked notesZJM0281Credit ratingZJM0282Credit riskZJM0283Credit spreadZJM0284CreditwatchZJM0285Cross currency interest rate swap ZJM0286Cross tradeZJM0287CSRCZJM0288Currency optionZJM0289Currency swapZJM0290Current account deficitZJM0291Current asset/liabilityZJM0292Current/liquid ratioZJM0293Customs & usagesZJM0294CustodianZJM0295CyclicalityZJM0296DAXZJM0297Day countZJM0298Day orderZJM0299Debt equity ratioZJM0300Debt-equity swapZJM0301Debt issuing vehiclesZJM0302Debt service coverage ratioZJM0303Default fineZJM0304DefaultingZJM0305Default interestZJM0306Default riskZJM0307DefensiveZJM0308Deferred assetZJM0309Deferred chargesZJM0310Deferred taxZJM0311Defined Contribution PlanZJM0312DeflationZJM0313DeleveragedZJM0314DelistZJM0315DeltaZJM0316DepreciationZJM0317DerivativesZJM0318Deutsche Borse AGZJM0319Deutsche TerminborseZJM0320DevaluationZJM0321DilutionZJM0322Direct investmentZJM0323Direct labor costZJM0324Directors' undertakingsZJM0325Dirty priceZJM0326DisclosureZJM0327Discount rateZJM0328Dishonoured chequeZJM0329Disposable incomeZJM0330DividendZJM0331DiversificationZJM0332DJIAZJM0333Domesitc Qualified Institutional Investor ZJM0334Double bottom/double dipZJM0335Dow Jones Industries Average IndexZJM0336DownturnZJM0337DQIIZJM0338Dragon bondsZJM0339Drawing expense in advanceZJM0340Dual currency bondsZJM0341Due diligenceZJM0342DumpingZJM0343DurationZJM0344E-commerceZJM0345E-tailersZJM0346EAFEZJM0347Earning per shareZJM0348EBITDAZJM0349EECZJM0350Emerging marketZJM0351EMUZJM0352Engagement letterZJM0353Environmental protectionZJM0354Environmental wasteZJM0355EPSZJM0356Equity, EquitiesZJM0357Equity cushionZJM0358Equity warrantZJM0359Embedded optionZJM0360EUZJM0361Eurodollar bondsZJM0362European Economic CommunityZJM0363European Monetary UnionZJM0364European Options ExchangeZJM0365European style optionZJM0366European UnionZJM0367Exchangeable bondZJM0368Ex-couponZJM0369Ex-rightsZJM0370Exchange rateZJM0371Exercise priceZJM0372Exit feeZJM0373Exotic optionZJM0374Exploitation licenseZJM0375Exploitation rightZJM0376Exploration rightZJM0377Extendible bondsZJM0378Extraordinary itemZJM0379Face valueZJM0380Fair market priceZJM0381Fair market priceZJM0382Fair market valueZJM0383FAS 133ZJM0384FECZJM0385Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)ZJM0386Federal Open Market CommitteeZJM0387Fee-Based ContentZJM0388FFOZJM0389FiduciaryZJM0390Fiduciary dutyZJM0391Financial AdvisorZJM0392Financial Business Operation PermitZJM0393Financial forecastZJM0394Financial ManagementZJM0395Financial Markets, Financial ProductsZJM0396Financial ServicesZJM0397First mortgageZJM0398Fiscal policyZJM0399Fiscal yearZJM0400Fixed asset losses in suspenseZJM0401Fixed incomeZJM0402Flat tradesZJM0403FloatationZJM0404Floating Rate NoteZJM0405FloorZJM0406Floor brokerZJM0407Follow-on offeringZJM0408FOMCZJM0409Foreign-funded enterpriseZJM0410Foreign Direct Investment (FDI)ZJM0411Foreign Exchange (FOREX)ZJM0412Foreign Exchange Business Operation PermitZJM0413Foreign Exchange CertificateZJM0414Foreign exchange mortgage loanZJM0415Foreign exchange swap centerZJM0416Formulae Based AmortizationZJM0417Forward Rate AgreementZJM0418FRAZJM0419FranchiserZJM0420FranchisorZJM0421Frankfurt Stock ExchangeZJM0422Free cash flowZJM0423Free floatZJM0424FRNZJM0425FTSE Index ZJM0426Fundamentals ZJM0427Fund Management ZJM0428Future market ZJM0429Futures ZJM0430FX ZJM0431G&AZJM0432G7ZJM0433GAAPZJM0434GatewayZJM0435GATTZJM0436GDPZJM0437GDRZJM0438Gearing ratioZJM0439General Acceptable Accounting PrincipleZJM0440General Agreement on Tariffs & TradeZJM0441General & Administrative ExpensesZJM0442General managementZJM0443Global bearer warrantZJM0444Global coordinatorZJM0445Global Depository ReceiptZJM0446Global financeZJM0447Global financial firm/institutionZJM0448Global offeringZJM0449GNPZJM0450Going publicZJM0451Goodwill amortizationZJM0452Government Concessionary& Soft LoanZJM0453Grace periodZJM0454GreenshoeZJM0455Gross domestic productZJM0456Gross national productZJM0457Gross profitZJM0458Gross spreadZJM0459Group of SevenZJM0460Growth Enterprises Market (GEM)ZJM0461Growth FundZJM0462Gun jumpingZJM0463H-share HZJM0464Hang Seng China Enterprise IndexZJM0465Hang Seng IndexZJM0466Hedge accountingZJM0467Hedge FundZJM0468HedgingZJM0469HIBORZJM0470Hidden reservesZJM0471HKFEZJM0472HKMAZJM0473HKSARZJM0474HKSCCZJM0475HKSEZJM0476Holding CompanyZJM0477HomepageZJM0478Hong Kong Futures Exchange Ltd.ZJM0479Hong Kong Interbank Offer RateZJM0480Hong Kong Monetary AuthorityZJM0481Hong Kong Securities Clearing Co. Ltd. ZJM0482Hong Kong Special Administrative Region ZJM0483Hong Kong Stock ExchangeZJM0484Hot moneyZJM0485HSCEIZJM0486HSIZJM0487Hurdle rateZJM0488Hybrid capZJM0489IASZJM0490ICPZJM0491Idle fundsZJM0492IMFZJM0493IMMZJM0494Implicit deflatorZJM0495Implied volatilityZJM0496Imported inflationZJM0497Import quotaZJM0498Import tariffZJM0499In-the-moneyZJM0500Incentive siteZJM0501Income taxZJM0502IndemnificationZJM0503Indexed performanceZJM0504Indication of interestsZJM0505Indicative priceZJM0506Industrail and Commercial Consolidated Tax ZJM0507InflationZJM0508Information memorandumZJM0509Information technologyZJM0510Initial Conversion PremiumZJM0511Initial Public OfferingZJM0512Insider tradingZJM0513Institutional investorZJM0514Intangible assetZJM0515Intellectual property (IP)ZJM0516Interest Rate SwapZJM0517Intergovernmental loanZJM0518Interim reportZJM0519IntermediaryZJM0520International Accounting StandardsZJM0521International FinanceZJM0522International MarketZJM0523International Monetary FundZJM0524International Monetary MarketZJM0525International Organization for Standardization ZJM0526International Trust & Investment Corp.ZJM0527Internet Content ProviderZJM0528Internet presenceZJM0529Intrinsic valueZJM0530InventoryZJM0531Investment, InvestingZJM0532Investment advice, Investment advisorZJM0533Investment bank, Investment bankingZJM0534Investment gradeZJM0535Investment researchZJM0536Investor RelationsZJM0537IPOZJM0538Investor RelationsZJM0539Irrevocable letter of creditZJM0540ISOZJM0541Issued (and outstanding) sharesZJM0542IssuerZJM0543ITZJM0544ITICZJM0545JGBZJM0546Joint accountZJM0547Joint and several liabilitiesZJM0548Joint global coordinatorZJM0549Joint stock companyZJM0550Joint ventureZJM0551Jointly operated minesZJM0552Junior mortgageZJM0553Junk bondZJM0554Korea Composite IndexZJM0555Korea Stock ExchangeZJM0556Kuala Lumpur Stock ExchangeZJM0557M&AZJM0558Maastricht TreatyZJM0559MacroeconomicZJM0560Madrid Stock ExchangeZJM0561Main BoardZJM0562Maintenance marginZJM0563Makati Stock ExchangeZJM0564Make-Whole CallZJM0565Make-Whole ProvisionZJM0566Management Best PracticeZJM0567Management Buy-Out, MBOZJM0568Management feeZJM0569Management Seminar, Management ToolsZJM0570Manila Stock ExchangeZJM0571Marche a Terme International de FranceZJM0572Marche des Options Negociables de la Bourse de Paris ZJM0573MarginZJM0574Margin callZJM0575Mark-to-marketZJM0576Market CapitalizationZJM0577Market makerZJM0578Market orderZJM0579Market shareZJM0580Marketable securitiesZJM0581MarketingZJM0582Material misstatementZJM0583MATIFZJM0584Mature marketZJM0585MaturityZJM0586MBSZJM0587Medium and long term loansZJM0588Medium Term NoteZJM0589Memorandum Of UnderstandingZJM0590Mergers & Acquisitions, M&AZJM0591Mezzanine fundZJM0592Mezzanine stageZJM0593MFNZJM0594Micro capitalizationZJM0595Mid-cap stockZJM0596Milan Stock ExchangeZJM0597Minority interestZJM0598MonetarismZJM0599Monetary policyZJM0600MonetizeZJM0601Monopoly EnterpriseZJM0602Montreal Stock ExchangeZJM0603Moral hazardZJM0604MoratoriumZJM0605Mortgage-backed securityZJM0606Most Favored NationZJM0607MOUZJM0608MSCI(Morgan Stanley Capital International)ZJM0609MTNZJM0610Multi-Lateral NettingZJM0611Multi-Tranche OfferingZJM0612Mutual FundsZJM0613Nagoya Stock ExchangeZJM0614NAPSZJM0615NASDAQZJM0616National Association of Securities Dealers Automated Quot ZJM0617National Automated Payment SystemZJM0618Natural resourcesZJM0619NAVZJM0620NBICZJM0621Net asset valueZJM0622Net book valueZJM0623Net incomeZJM0624Net present valueZJM0625Netting agreementZJM0626New York Cotton Exchange, Inc.ZJM0627New York Futures ExchangeZJM0628New York Mercantile ExchangeZJM0629New York Produce ExchangeZJM0630New York Stock ExchangeZJM0631No-load fundZJM0632NominalZJM0633Non-callableZJM0634Non-deliverableZJM0635Non-farm payroll dataZJM0636Non-operating incomeZJM0637Non-performing assetZJM0638Non-performing LoansZJM0639Notes receivableZJM0640Notional sizeZJM0641NPLsZJM0642Obligatory rightZJM0643ODZJM0644Odd lotsZJM0645OECDZJM0646OEMZJM0647Off-balance sheetZJM0648Off-budgetaryZJM0649Offer for saleZJM0650OligopolyZJM0651One-on-oneZJM0652One-time mandatory call/put optionZJM0653OPECZJM0654Open-end fundsZJM0655Operating concessionsZJM0656Operating profit/marginZJM0657Opportunity costZJM0658OptionZJM0659Organization for Economic Co-operation and Development ZJM0660Organization of Petroleum Exporting CountriesZJM0661Original Engineering ManufacturingZJM0662Osaka Securities Exchange ZJM0663Oslo Stock Exchange ZJM0664OTC ZJM0665Out-of-the-money ZJM0666Outsourcing ZJM0667Over-allotment optionZJM0668OverboughtZJM0669Over-subscriptionZJM0670Over-The-CounterZJM0671Over DraftZJM0672Overhead costZJM0673Owned fund/own fundsZJM0674P/E multipleZJM0675P/E ratioZJM0676Pacific Economic Cooperation CouncilZJM0677Pacific Stock ExchangeZJM0678PageviewZJM0679Paid-up capitalZJM0680Pan-European Stock ExchangeZJM0681ParZJM0682Par bondsZJM0683Paris BourseZJM0684ParityZJM0685PatentZJM0686Payoff profileZJM0687PECCZJM0688Pegged Exchange Rate SystemZJM0689Penalty provisionZJM0690Penny stockZJM0691Pension PlanZJM0692Per capita incomeZJM0693Performance bondZJM0694Performance buydownsZJM0695Performing loanZJM0696Philadelphia Stock ExchangeZJM0697Physical assets reserve specifically authorizedZJM0698Physical warrantZJM0699PlantZJM0700PollutantZJM0701Pollutant chargeZJM0702PortfolioZJM0703Portfolio ManagementZJM0704PositionZJM0705Post-dated chequeZJM0706Pot namesZJM0707Potential obligationZJM0708Power of attorneyZJM0709PRZJM0710PraecipiumZJM0711PRC - People's Republic of ChinaZJM0712Pre-emptive rightZJM0713Preference sharesZJM0714Preferential treatmentZJM0715PremiumZJM0716Premium putZJM0717Premium put structureZJM0718PrepaymentsZJM0719Present valueZJM0720Press releaseZJM0721PriceZJM0722Price rangeZJM0723Price talkZJM0724Primary debtZJM0725Prime rateZJM0726PrincipalZJM0727Private BankingZJM0728Private EquityZJM0729Private placementZJM0730Privately operated minesZJM0731Privately negotiated optionsZJM0732Private Wealth ManagementZJM0733PrivatizationZJM0734Profit marginZJM0735Profit-sharing planZJM0736ProformaZJM0737Program arrangerZJM0738Project approvalZJM0739Project financeZJM0740Promissory noteZJM0741ProspectusZJM0742ProxyZJM0743PSE ZJM0744Public filingZJM0745Public Listing ZJM0746Public RelationsZJM0747Public welfare fundZJM0748Publicity restrictionZJM0749Purchasing Power Parity (PPP)ZJM0750Pure play ZJM0751Put optionZJM0752Putable bond ZJM0753Q&A ZJM0754QIBZJM0755Qualified Institutional BuyerZJM0756Qualitative analysisZJM0757Quantitative analysis ZJM0758Quasi-credit financings ZJM0759Quasi moneyZJM0760Questionnaire ZJM0761Quick ratio ZJM0762Quoted company ZJM0763RallyZJM0764RampingZJM0765Random assignmentZJM0766RatingZJM0767Rating AgencyZJM0768Raw materialsZJM0769Real Estate Investment TrustsZJM0770Realized interest rateZJM0771RecapitalizationZJM0772RecourseZJM0773RecoveryZJM0774Recognition of incomeZJM0775RecyclingZJM0776Red chipZJM0777Redeem/redemptionZJM0778Red HerringZJM0779RefineryZJM0780Registration statementZJM0781REITZJM0782REIT/REITsZJM0783Relative strength indexZJM0784Repackaged asset vehiclesZJM0785Replacement costZJM0786Representations and warrantiesZJM0787Repurchase agreementZJM0788Residual assetZJM0789Residual valueZJM0790Resistance lineZJM0791Resolution Trust Corporation (RTC)ZJM0792Restricted securitiesZJM0793RestructuringZJM0794Resumption of tradingZJM0795Retail playersZJM0796Retained earningsZJM0797Return on assetZJM0798Return on capital employedZJM0799Return on equityZJM0800Revenue-sharingZJM0801Revolving creditZJM0802Right issueZJM0803Rights to the priority distributions ZJM0804Ring-fencingZJM0805Risk factorZJM0806Risk managementZJM0807Risk premiumZJM0808Risk rated ratioZJM0809ROAZJM0810RoadshowZJM0811ROCEZJM0812Roller-coaster swapZJM0813ROEZJM0814Round lotsZJM0815RSIZJM0816Rule 144AZJM0817S&PZJM0818S&P 500 IndexZJM0819Samurai bondsZJM0820Sales returnZJM0821SEAQZJM0822SEATSZJM0823SECZJM0824Second junior subordinated debenture ZJM0825Second liner/second line stockZJM0826Secondary offeringZJM0827Sector FundZJM0828SecularZJM0829Secured debtZJM0830SecuritiesZJM0831Securities and Futures Commission ZJM0832Securities Exchange CommissionZJM0833Securities Exchange of ThailandZJM0834SecuritizationZJM0835Seed financingZJM0836Seed stageZJM0837Sell shortZJM0838Sell-side analystZJM0839Selling concessionZJM0840Senior debtZJM0841Separate listingZJM0842SettlementZJM0843Settlement riskZJM0844SFCZJM0845Shanghai Stock ExchangeZJM0846Shareholders' EquityZJM0847Shareholder valueZJM0848SharesZJM0849Sharp RatioZJM0850Shelf CompanyZJM0851Shelf registrationZJM0852Shell companyZJM0853Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre ZJM0854Shenzhen Stock ExchangeZJM0855Short-term revolving letterZJM0856Short (position)ZJM0857Short and medium term loansZJM0858Short forwardZJM0859Sidelined investorsZJM0860SidelinerZJM0861Sight draftZJM0862SIMEXZJM0863Singapore International Monetary Exchange ZJM0864Singapore Stock ExchangeZJM0865Singapore Straits Times IndexZJM0866Sinking fundZJM0867Small CapZJM0868SOEsZJM0869Sovereign rateZJM0870Special stockZJM0871Spin-offZJM0872Spot marketZJM0873Spot priceZJM0874SpreadZJM0875Sprint periodZJM0876StagflationZJM0877StakeholderZJM0878Stall speedZJM0879Standard & PoorZJM0880Startup financingZJM0881Startup stageZJM0882State-owned enterpriseZJM0883State sharesZJM0884Stock BrokerZJM0885Stock Exchange Alternative Trading System ZJM0886Stock Exchange Automated Quotations System ZJM0887Stockholm Options MarketZJM0888Stock MarketZJM0889Stock Trader, Stock TradingZJM0890StocksZJM0891Stop loss limitZJM0892StraddleZJM0893StrangleZJM0894Strategic Investment, Strategic InvestorZJM0895Strategic saleZJM0896Street priceZJM0897Stressed securitiesZJM0898Strike priceZJM0899Stripped securitiesZJM0900Structured bondZJM0901Structured financingZJM0902Structured noteZJM0903Subordinated debtZJM0904Subordinated debt w/ revenue participation rights ZJM0905SubparZJM0906Supply and marketing cooperativesZJM0907SwapZJM0908SwaptionZJM0909Syndicated loanZJM0910SynergyZJM0911Synthetic securitiesZJM0912T/TZJM0913Taiwan Weighted Stock IndexZJM0914Take positionZJM0915TARGET SystemZJM0916Tax benefitsZJM0917Tax haven jurisdictionZJM0918Tax rebateZJM0919Taxable munisZJM0920Telegraphic TransferZJM0921Tender bondZJM0922TenorZJM0923Term sheetZJM0924Tick sizeZJM0925Tight marketZJM0926Time depositZJM0927Time horizonZJM0928Tokyo Grain ExchangeZJM0929Tokyo International Financial Futures Exchange ZJM0930Tokyo Stock ExchangeZJM0931Tokyo Sugar ExchangeZJM0932Toll revenue bondZJM0933Top-downZJM0934Toronto Futures ExchangeZJM0935Toronto Stock ExchangeZJM0936Trade balanceZJM0937Trade deficitZJM0938Trade surplusZJM0939TrancheZJM0940TreasuryZJM0941Treasury stripsZJM0942TroughZJM0943Trustee deedZJM0944Turnover ratioZJM0945Unconditional and irrevocable letter of credit ZJM0946UnderlyingZJM0947UnderwriterZJM0948UnderwritingZJM0949Underwriting syndicateZJM0950Undistributed profitZJM0951Unilateral/bilateral agreementZJM0952Unit trustZJM0953Unlisted securityZJM0954Unsecured debtZJM0955Upfront premium paymentZJM0956Upfront payment/feeZJM0957Upfront premium paymentZJM0958Upside riskZJM0959US Financial Firm/InstitutionZJM0960US Investment BankZJM0961US GAAPZJM0962US TreasuryZJM0963Use of proceedsZJM0964Utilization rateZJM0965ValuationZJM0966Value-at-riskZJM0967Value added taxZJM0968Value investmentZJM0969Vanilla bondsZJM0970Variable equity returnZJM0971Venture capitalZJM0972Vertical mergerZJM0973Video conferenceZJM0974VolatilityZJM0975VolumeZJM0976WACCZJM0977Wages payableZJM0978WarrantZJM0979Watch listZJM0980Weak holdingsZJM0981Wealth managementZJM0982Weighted Average Cost of CapitalZJM0983Wellington Stock ExchangeZJM0984Winnipeg Commodities ExchangeZJM0985Wire roomZJM0986Withdrawal PlanZJM0987Witholding taxZJM0988WonZJM0989Working capitalZJM0990WorkoutZJM0991World BankZJM0992World Trade OrganizationZJM0993WTOZJM0994X/B (Ex-bonus)ZJM0995X/D (Ex-dividend)ZJM0996X/R (Ex-rights)ZJM0997X/W (Ex-warrants)ZJM0998XeroxZJM0999Yankee bondsZJM1000Year-end dividendZJM1001YieldZJM1002Yield curveZJM1003Yield curve swapZJM1004Yield to callZJM1005Yield to crashZJM1006Yield to MaturityZJM1007Yield to putZJM1008YoYZJM1009YTMZJM1010Zero cost optionZJM1011Zero coupon bondsZJM1012Zero-Coupon Convertible Collateralized Securities ZJM1013Zero coupon swapZJM1014Zero-sum gameZJM1015Zurich Stock Exchange中文资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写)加速折旧承兑人;受票人; 接受人融通票据;担保借据应付帐款应收帐款应计制;权责发生制应计利息合资格投资者;受信投资人自然增长值本金增值 适用于多种工具美国商品交易所酸性测验比率;速动比率全面一致;全盘的一致行动;合谋活动资产;有收益资产活动资本现货市场精算师;保险统计专家亚洲开发银行美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证美国存托股份从价;按值关联公司;联营公司发票后,出票后后市年龄抚养比率周年大会协议;协定整批委托分配;配置配股阿尔法;预期市场可得收益水平另类投资美国商品交易所美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证 (简称“ADR ”参见ADR栏目)美国存托股份美国证券交易所美式期权美国证券交易所可摊销的无形资产摊销阿姆斯特丹证券交易所周年大会年度化;按年计年报;年度报告反垄断亚太区经济合作组织(亚太经合组织)[财产] 增值;涨价拨款;经费;指拨金额套利;套汇;套戥仲裁公平交易公司章程;组织细则平价期权;等价期权东南亚国家联盟 (东盟)亚洲银团市场亚洲美元债券资产配置资产担保证券(简称“ABS”)资产管理资产掉期;资产互换转让方法;指定分配方法澳大利亚证券交易所平价奥克兰证券交易所竞价市场法定股本;核准资本认可基金授权代表澳大利亚期权交易所澳大利亚证券交易所借壳上市撤离费后勤办公室背靠背外汇协议国际收支平衡;收支结余贸易平衡资产负债表期末放气式偿还最末期大笔还清银行;银行家;银行业国际结算银行破产基准日基准利率巴塞尔资本协议基点;点子, 一个基点等如一个百分点(%)的百分之一。
摩根士丹利外汇词语(中英对照)汇总
摩根士丹利外汇词语(中英对照)汇总摩根士丹利外汇词语(中英对照)汇总摩根士丹利外汇词语(中英对照)DDDAX 德国综合指数Day count 日算[债市] 用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日数。
Day order 当日指令Debt equity ratio 债资比率;股本负债率Debt-equity swap 债换股;债转股互换这不是通常意义上的互换。
它是实物工具的一次性交易,不涉及任何未来现金流的交换。
这种交易牵涉到用股权代替债务(债券或贷款),而且通常是在债务变得不能维持时进行的。
它们通常被债务沉重的公司和国家所采用。
Debt issuing vehicles 债务发行工具Debt service coverage ratio 债务偿还比率Default fine 违约罚金Defaulting 违约;不履行义务Default interest 滞纳利息Default risk 不能收回本金的风险Defensive 防守性;具抗跌力Deferred asset 递延资产Deferred charges 递延费用;待摊费用Deferred tax 递延税项Defined Contribution Plan 固定供款计划Deflation 通货紧缩;通缩Deleveraged 削减头寸Delist 停牌;除牌Delta 德耳塔(希腊字母);避险比率;变动量[期权] 德耳塔描述了期权金对基础工具价格变化的敏感度。
换言之,期权的德耳塔是在基础工具发生小幅变化时,为对冲期权的价格变化所需要的基础工具数量。
期权的德耳塔随着基础工具价格的变化而变化。
Depreciation 折旧Derivatives 派生产品;衍生产品;衍生金融投资工具衍生产品或工具的价值随着一个或多个基础市场变量(如股票或商品价格、利率或汇率)的变化而变化。
基础衍生产品包括远期合约、期货、掉期、期权、认购或认沽权证和可转换债券。
摩根士丹利外汇词语(中英对照)节选
摩根士丹利外汇词语中英对照节选摩根士丹利外汇词语(中英对照)节选摩根士丹利外汇词语(中英对照)OObligatory right 强制性权利;债权OD 帐户透支Odd lots 零碎股OECD 经济合作及发展组织(经合组织)OEM 参见Original Engineering Manufacturing栏目Off-balance sheet 资产负债表外Off-budgetary 财务预算外Offer for sale 公开发售Oligopoly 寡头垄断One-on-one 一对一会议[股市]发行人与单一机构投资者进行的会议。
一对一会议一般只会安排给很有可能会买入相当大量股票和表示有兴趣与管理层会面的大型机构。
One-time mandatory call/put option 一次性强制转换的认购/认沽期权OPEC 石油出口国组织Open-end funds 无限额基金Operating concessions 特许经营权Operating profit/margin 经营利润Opportunity cost 机会成本Option 期权;选择权期权合约赋予购买者在一个协定日或协定日以前(执行期),以特定的价格购买或出售基础工具的权利(但非义务)。
购买者向出售者支付权酬以获取这个权利。
投资者可以购买商品、股票、指数、利率、债券和外汇等期权。
但是,根据不同产品,交易术语可能会发生变化。
在大多数情况下,购买基础工具的权利叫做认购权,出售的权力叫做认沽或退回权。
Organization for Economic Co-operation and Development 经济合作及发展组织(经合组织)Organization of Petroleum Exporting Countries 石油出口国组织Original Engineering Manufacturing 原厂委托制造(加工)Osaka Securities Exchange 大板证券交易所Oslo Stock Exchange 奥斯陆证券交易所OTC 场外交易Out-of-the-money 价外;失值(期权)Outsourcing 外包;外判Over-allotment option 超额配售选择权(参见Greenshoe栏目)Overbought 超买Over-subscription 超额认购[股市] 一笔发行,当投资者需求(以股份数目计算)高于所发行的股份数目时,便称为超额认购。
摩根士丹利(摩根斯坦利)金融英语词汇(最全)
ABS 资产担保证券(Asset Backed Securities 的英文缩写)Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人;接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付账款Accounts receivable 应收账款Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员SEC条例,可参与一般美国非公开私募发行的部份机构和高净值个人投资者。
Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权的期限内连续增长。
Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank 的英文缩写)ADR 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证(参见American Depository Receipt 栏目)ADS 美国存托股份(American Depository Share 的英文缩写)Ad valorem 从价;按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate mortgage (ARM) 调息按揭Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司;联营公司After date 发票后,出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
摩根士丹利金融英语词汇集锦
$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 0 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _ : _ ; _ < _ =$%6䌘ѻᢙֱ䆕ࠌ˄$VVHW %DFNHG 6HFXULWLHVⱘ㣅᭛㓽ݭ˅$FFHOHUDWHG GHSUHFLDWLRQࡴ䗳ᡬᮻ$FFHSWRUᡓܥҎ˗ফ⼼Ҏ˗ ফҎ$FFRPPRGDWLRQ SDSHU㵡䗮⼼˗ᢙֱ׳$FFRXQWV SD\DEOHᑨҬᏤℒ$FFRXQWV UHFHLYDEOHᑨᬊᏤℒ$FFUHGLWHG ,QYHVWRUVড়䌘Ḑᡩ䌘㗙˗ফֵᡩ䌘Ҏᣛヺড়㕢䆕ࠌѸᯧྨਬ 6(& ᴵ՟ˈৃখϢϔ㠀㕢䴲݀ᓔ ⾕ࢳ থ㸠ⱘ䚼ӑᴎᵘ催ޔؐϾҎᡩ䌘㗙DŽ$FFUHGLW YDOXH㞾✊䭓ؐ$FFUHGLWLQJᴀ䞥ؐ䗖⫼Ѣ⾡ᎹˈᣛৡНᴀ䞥Ꮉ˄བϞ䰤ড়㑺ǃϞϟ䰤ড়㑺ǃᥝᳳѦᤶᳳᴗ˅ⱘᳳ䰤ݙ䖲㓁䭓DŽ$FFUXDO EDVLVᑨ䅵ࠊ˗ᴗ䋷থ⫳ࠊ$FFUXHG LQWHUHVWᑨ䅵߽ᙃ$&(㕢ଚકѸᯧ᠔$FLG 7HVW 5DWLR䝌ᗻ⌟偠↨⥛˗䗳ࡼ↨⥛$FTXLVLWLRQᬊ䌁$FURVV WKH ERDUGܼ䴶ϔ㟈˗ܼⲬⱘ$FWLQJ LQ FRQFHUWϔ㟈㸠ࡼ˗ড়䇟$FWLYH DVVHWV⌏ࡼ䌘ѻ˗᳝ᬊⲞ䌘ѻ$FWLYH FDSLWDO⌏ࡼ䌘ᴀ$FWXDO PDUNHW ⦄䋻Ꮦഎ$FWXDO SULFH ⦄䋻Ӌ$FWXDO XVHIXO OLIH ᅲ䰙ৃ⫼ᑈᳳ$FWXDU\㊒ㅫᏜ˗ֱ䰽㒳䅵ϧᆊ$'%Ѯ⌆ᓔথ䫊㸠$VLDQ 'HYHORSPHQW %DQNⱘ㣅᭛㓽ݭ$'5㕢ᄬ㙵䆕˗㕢乘ᠬᬊ˗㕢ᄬᠬ߁䆕 খ㾕$PHULFDQ 'HSRVLWRU\ 5HFHLSWᷣⳂ˅$'6㕢ᄬᠬ㙵ӑ$PHULFDQ 'HSRVLWRU\ 6KDUHⱘ㣅᭛㓽ݭ$G YDORUHPҢӋ˗ᣝؐ$G YDORUHP VWDPS GXW\ҢӋॄ㢅$GMXGLFDWRUᅵ㺕ਬ$GMXVWDEOH UDWH PRUWJDJH $50 䇗ᙃᣝᧁ$GPLWWHG YDOXH䅸ৃؐ$GYDQFHൿℒ$IILOLDWHG FRPSDQ\݇㘨݀ৌ˗㘨㧹݀ৌ$IWHU GDWHথ⼼ৢˈߎ⼼ৢ$IWHU KRXUV GHDOLQJᬊᏖৢѸᯧ$IWHU PDUNHWৢᏖ>㙵Ꮦ@ ᣛᶤাᮄথ㸠㙵⼼ᅮӋ䜡㕂ৢⱘѸᯧᏖഎDŽᏖഎখϢ㗙݇⊼ⱘᰃ㋻䱣ⱘৢᏖᚙމˈे༈ϾѸᯧ᮹DŽ᳝ҎᡞৢᏖᅮНЎ㙵Ӌ〇ᅮᳳˈेথ㸠㒧ᴳৢⱘ DŽг᳝Ҏ䅸ЎৢᏖᑨᣛ〇ᅮᳳ䖛ৢⱘѸᯧᏖމDŽ✊㗠ˈ䕗Ў᱂䘡ⱘᰃᡞ䖭↉ᯊᳳ㾚ЎѠ㑻ᏖഎDŽ$IWHU WD[ SURILWVৢⲜ߽ ߽⍺$IWHUQRRQ VHVVLRQजᏖ˄㙵Ꮦ˅$JH GHSHQGHQF\ UDWLR ᑈ啘ᡮݏ↨⥛$JHQF\ DFFRXQWҷ⧚᠋ষ˗ҷᅶ᠋фप᠋ষ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =%DFN GRRU OLVWLQJ׳ϞᏖ%DFN HQG ORDG᩸⾏䌍˗ৢᬊ䌍⫼%DFN RIILFHৢࢸࡲ݀ᅸ%DFN WR EDFN ); DJUHHPHQW㚠䴴㚠∛ण䆂%DODQFH RI SD\PHQWV䰙ᬊᬃᑇ㸵˗ᬊᬃ㒧ԭ%DODQFH RI WUDGH䌌ᯧᑇ㸵%DODQFH VKHHW䌘ѻ䋳؎㸼%DODQFH VKHHW GDWHᑈ㒧᮹%DOORRQ PDWXULW\ࠄᳳ乱ٓ䖬%DOORRQ SD\PHQWᳳ乱ٓ䖬%DQN %DQNHU %DQNLQJ䫊㸠˗䫊㸠ᆊ˗䫊㸠Ϯ%DQN IRU ,QWHUQDWLRQDO䰙㒧ㅫ䫊㸠嘅嘅6HWWOHPHQWV %,6%DQNUXSWF\⸈ѻ%DVH GD\ޚ᮹%DVH UDWHޚ߽⥛%DVHO &DSLWDO $FFRUGᏈาᇨ䌘ᴀण䆂%DVLV 3RLQW %3 ⚍˗⚍ᄤϔϾ⚍ㄝབϔϾⱒߚ⚍˄ ˅ⱘⱒߚПϔDŽВ՟˖ Ͼ⚍%DVLV VZDSޚᥝᳳ%DVNHW RI FXUUHQFLHVϔ᧑ᄤ䋻Ꮥ%DVNHW ZDUUDQWϔ᧑ᄤܥ䆕%HDU PDUNHW❞Ꮦ˗㙵Ꮦ㸠ᚙⳟ⎵%HDU SRVLWLRQぎҧ˗ぎ༈%HDU UDLG⮃⢖ᡯଂ%HDUHUᣕ⼼Ҏ%HDUHU VWRFNϡ䆄ৡ㙵⼼%HKLQG WKH VFHQHᓔᢧᏖഎ%HORZ SDUԢѢᑇؐ%HQFKPDUN↨䕗ޚ%HQFKPDUN PRUWJDJH SRROᣝᧁ䌋ℒޚ㒘ড়%HQHILFLDU\ফⲞҎ%HUPXGDQ RSWLRQⱒᜩᳳᴗⱒᜩᳳᴗҟТ㕢ᓣϢᓣП䯈ˈᣕ᳝Ҏ᳝ᴗࠄᳳ᮹ࠡⱘϔϾϾ᮹ᳳᠻ㸠ᳳᴗDŽ%HVW SUDFWLFH᳔Շخ⊩˗㣗خ⊩%HWD 0DUNHW EHWD 䋱Ҫ ㋏᭄ ˗Ꮦഎ亢䰽ᣛ᭄%LGߎӋ˗ᡩᷛӋ˗фⲬᣛ⬅фᮍߎ㸼⼎ᜓᛣᣝℸ∈ᑇфܹⱘϔϾӋḐDŽ%LJ %DQG 䞥㵡ᬍ䴽%LOO RI H[FKDQJH∛⼼%LOOV GHSDUWPHQWᢐ∛䚼%LQDU\Ѡܗࠊ˗Ѡ䖯⊩˄া᳝ϸϾৃ㛑ⱘ㒧ᵰ˅%LQDU\ RSWLRQѠܗᳳᴗজ⿄᭄ᄫᳳᴗ䴲ܼ᳝ेܼ᮴ᳳᴗDŽབᵰ⸔Ꮉ⒵䎇乘ܜ⹂ᅮⱘਃࡼᴵӊˈѠܗᳳᴗᇚᬃҬϔϾᅮ䞥乱ˈ݊Ҫᚙᔶϟ߭ϡᬃҬӏԩᬊⲞDŽ%,6䰙㒧ㅫ䫊㸠%DQN IRU ,QWHUQDWLRQDO 6HWWOHPHQWVⱘ㣅᭛㓽ݭ%ODFNRXW SHULRGᇕ䫕ᳳ%ORFN WUDGH乱Ѹᯧ˗ᅫфप%OXH FKLSV㪱ㅍ㙵$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =& &RUS >㕢@ᣛϔ㠀㙵ӑ᳝䰤݀ৌ&$&Ꮘ咢&$&ᣛ᭄&$*5ড়ᑈ䭓⥛&DOHQGDU \HDU᳜ग़ᑈᑺ&DOO RYHU݀ᓔӋ&DOO VSUHDG ZDUUDQW䎼Ӌ䅸䌁ᴗ䆕&DOO RSWLRQ䅸䌁ᳳᴗ&DOO SURWHFWLRQ SURYLVLRQ䌢ಲֱ䱰 ᴵℒ&DOO ZDUUDQW䅸䌁䅸㙵ᴗ䆕&DOODEOH ERQGৃ䌢ಲ؎ࠌ&DQGOHVWLFN FKDUW䰈䰇⚯㸼᮹ᴀӴ㒳Փ⫼ⱘ㸼ᮍ⊩ˈ᳔ᮽ⫼Ѣ』㉇ᳳ䋻ᏖഎDŽϾ߿㸼⼎ӋḐⱘᴵ⢊ⳟԐϔḍϸッ䴆ߎ⚯㢃ⱘ㳵⚯DŽ㳵⚯ᴀ䑿ҷ㸼ҢᓔᏖࠄᬊᏖⱘӋḐᏂᓖˈ⚯㢃ҷ㸼᳔催᳔Ԣԡˈ㗠㳵⚯买㡆߭ᰒ⼎ᬊⲬӋ↨ᓔⲬӋ催ᓔ䖬ᰃԢᓔDŽϔ㠀ᰃⱑ㡆㓓㡆ҷ㸼᳝䕗催ⱘᬊⲬӋˈ㑶㡆咥㡆ҷ㸼᳝䕗ԢⱘᬊⲬӋDŽ&DSϞ䰤&DSDFLW\⫳ѻ㛑˗ѻ㛑&$3(;䌘ᴀᬃߎ&DSLWDO $GHTXDF\ 5DWLR䌘ᴀܙ䎇↨⥛&DSLWDO EDVH䌘ᴀ䞥˗䌘ᴀἮ&DSLWDO H[SHQGLWXUH䌘ᴀᬃߎ&DSLWDOL]DWLRQ䌘ᴀ࣪˗䌘ᴀᘏ乱&DSLWDO PDUNHWV䌘ᴀᏖഎ˗䌘䞥Ꮦഎ&DSLWDO UDLVLQJ㵡䌘˗ㅍ䲚䌘䞥&DSSHG IORDWHUᇕ乊⍂ࡼ߽⥛؎ࠌ&DUU\ WUDGH߽⥛Ꮒ乱Ѹᯧ˗༫߽∛Ѹᯧ˗ᙃᏂѸᯧ՟བ˖ᔧ߽⥛أԢˈᡩ䌘㗙֓׳ܹⷁᙃ˄ ˅ф䭓؎˄ ˅ˈ〇䌮ৃ㾖ᙃᏂ˗ঞ ᔧ㕢ܗ∛ӋⳟԢˈ֓׳ܹ㕢ܗф䖯ⳟछⱘѮ⌆㙵ǃ∛ᏖDŽ&DUU\LQJ FRVW߽ᙃ៤ᴀ˗ᣕ᳝៤ᴀ˗䌘䞥៤ᴀᏂ乱&DUU\LQJ YDOXH䋺䴶Ӌؐ&DVK VHWWOHG ZDUUDQW⦄䞥䅸㙵ᴗ䆕&DVK HDUQLQJV SHU VKDUH↣㙵⦄䞥Ⲝ߽&DVK IORZ⦄䞥⌕䞣&%2؎ࠌᢉᢐ؎ࠌ ˄খ㾕&ROODWHUDOL]HG %RQG 2EOLJDWLRQ˅&%5&Ё䫊ⲥӮ˄খ㾕&KLQD %DQNLQJ 5HJXODWRU\ &RPPLVVLRQᷣⳂ˅&&$66Ё༂㒧ㅫঞѸᬊ㋏㒳&HQWUDO &OHDULQJ $QG 6HWWOHPHQW 6\VWHPⱘ㣅᭛㓽ݭ&'ᄬℒ䆕&HUWLILFDWH RI 'HSRVLWⱘ㣅᭛㓽ݭ&'2؎ࡵᢉᢐ؎ࠌ ˄খ㾕&ROODWHUDOL]HG 'HEW 2EOLJDWLRQ˅&'6খ㾕&UHGLW 'HIDXOW 6ZDSᷣⳂ&('(/Ϫ䖒䰙㒧ㅫ㋏㒳 े⌆䋻ᏕᏖഎ㒧ㅫ㋏㒳 &HLOLQJϞ䰤&HLOLQJ IORRU DJUHHPHQWϞϟ䰤ण䆂&HQWUDO &OHDULQJ 6HWWOHPHQW嘅嘅6\VWHPЁ༂㒧ㅫঞѸᬊ㋏㒳&HQWUDO WUDQVDFWLRQ ORJЁ༂Ѹᯧ䆄ᔩ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ ='$;ᖋ㓐ড়ᣛ᭄'DLO\ PDUJLQ↣᮹ᣝ䞥'D\ FRXQW᮹ㅫ>؎Ꮦ@ ⫼ҹ䅵ㅫ؎ࠌࠄᳳࠡ䚼ӑᳳ䯈ⱘᑨ䅵߽ᙃᡬ⦄⥛ⱘण䆂᮹᭄DŽ'D\ RUGHUᔧ᮹ᣛҸ'HEW HTXLW\ UDWLR؎䌘↨⥛˗㙵ᴀ䋳؎⥛'HEW HTXLW\ VZDS؎ᤶ㙵˗؎䕀㙵Ѧᤶ䖭ϡᰃ䗮ᐌᛣНϞⱘѦᤶDŽᅗᰃᅲ⠽ᎹⱘϔᗻѸᯧˈϡ⍝ঞӏԩᴹ⦄䞥⌕ⱘѸᤶDŽ䖭⾡Ѹᯧ⡉⍝ࠄ⫼㙵ᴗҷ᳓؎ࡵ˄؎ࠌ䌋ℒ˅ˈ㗠Ϩ䗮ᐌᰃ؎ࡵবᕫϡ㛑㓈ᣕᯊ䖯㸠ⱘDŽᅗӀ䗮ᐌ㹿؎ࡵ≝䞡ⱘ݀ৌᆊ᠔䞛⫼DŽ'HEW LVVXLQJ YHKLFOHV؎ࡵথ㸠Ꮉ'HEW VHUYLFH FRYHUDJH UDWLR؎ࡵٓ䖬↨⥛'HIDXOW ILQH䖱㑺㔮䞥'HIDXOWLQJ䖱㑺˗ϡሹ㸠Нࡵ'HIDXOW LQWHUHVW⒲㒇߽ᙃ'HIDXOW ULVNϡ㛑ᬊಲᴀ䞥ⱘ亢䰽'HIHQVLYH䰆ᅜᗻ˗ᡫ䎠'HIHUUHG DVVHW䗦ᓊ䌘ѻ'HIHUUHG FKDUJHV䗦ᓊ䌍⫼˗ᕙ᨞䌍⫼'HIHUUHG WD[䗦ᓊ乍'HILQHG &RQWULEXWLRQ 3ODQ ᅮկℒ䅵ߦ'HIODWLRQ䗮䋻㋻㓽˗䗮㓽'HIODWRUᑇޣᣛ᭄'HOD\HG GDWDᓊᯊ䌘䆃˗䴲ेᯊ᭄'HOHYHUDJHGࠞޣ༈ᇌ˗䰡Ԣᴴᴚ亢䰽'HOLQHDWLRQ RI DFWLYLWLHVϮࡵߦߚ'HOLVWذ⠠˗䰸⠠'HOWDᖋ㘇ศ˄Ꮰ㜞ᄫ↡˅˗ব࣪˗ব᭄˗䙓䰽↨⥛˗>ᳳᴗ@ ᖋ㘇ศᦣ䗄њᳳᴗ䞥ᇍ⸔ᎹӋḐব࣪ⱘᬣᛳᑺDŽᤶ㿔Пˈᳳᴗⱘᖋ㘇ศᰃ⸔Ꮉথ⫳ᇣᐙব࣪ᯊˈЎᇍކᳳᴗⱘӋḐব࣪᠔䳔㽕ⱘ⸔Ꮉ᭄䞣DŽᳳᴗⱘᖋ㘇ศ䱣ⴔ⸔ᎹӋḐⱘব࣪㗠ব࣪DŽ'HPXWXDOL]DWLRQ㙵ӑ࣪˗㙵ӑࠊ'HSUHFLDWLRQᡬᮻ'HUHJXODWLRQᬒᆑㅵࠊ'HULYDWLYHV⌒⫳ѻક˗㸡⫳ѻક˗㸡⫳䞥㵡ᡩ䌘Ꮉ㸡⫳ѻકᎹⱘӋؐ䱣ⴔϔϾϾ⸔Ꮦഎব䞣˄བ㙵⼼ଚકӋḐǃ߽⥛∛⥛˅ⱘব࣪㗠ব࣪DŽ⸔㸡⫳ѻકࣙᣀ䖰ᳳড়㑺ǃᳳ䋻ǃᥝᳳǃᳳᴗǃ䅸䌁䅸⊑ᴗ䆕ৃ䕀ᤶ؎ࠌDŽ'HXWVFKH %RUVH $*ᖋ䆕ࠌঞ㸡⫳ᎹѸᯧ᠔'HXWVFKH 7HUPLQERUVHᖋᳳ䋻Ѹᯧ᠔'HYDOXDWLRQ䌀ؐ'LIIHUHQWLDO UHSRUWLQJᴗ㸵ਞࠊᑺ˗Ꮒ߿ਞ㾘㣗ԧ㋏'LOXWLRQ᨞㭘˗㙵ᴗ⿔䞞'LUHFW LQYHVWPHQWⳈᡩ䌘'LUHFW ODERU FRVWⳈࢇࡼ៤ᴀ'LUHFWLRQDO 0RYHPHQW ,QGH[ '0, 䍟ᣛᷛ˗ࡼᣛ᭄'LUHFWRUV XQGHUWDNLQJV㨷џᡓ䇎$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 0 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _ : _ ; _ < _ =( FRPPHUFH⬉ᄤଚࡵ( WDLOHUV㔥Ϟ䳊ଂଚ($)(⌆ǃ▇߽Ѯ䖰ϰഄऎ(XURSH $XVWUDOLD )DU (DVWⱘ㣅᭛㓽ݭ($6'$4⌆䆕ࠌ㒣㑾ଚणӮ㞾ࡼӋ㋏㒳˗জ⿄⌆ⱘ㒇ᮃ䖒ܟ˄(XURSHDQ $VVRFLDWLRQ RI6HFXULWLHV 'HDOHUV $XWRPDWHG 4XRWDWLRQVⱘ㣅᭛㓽ݭ˅(DUQLQJ SHU VKDUH (36 ↣㙵Ⲝ߽(%,7'$䅵߽ᙃǃ乍ǃᡬᮻঞ᨞䫔ࠡⲜ߽(DUQLQJV %HIRUH ,QWHUHVW 7D['HSUHFLDWLRQ DQG $PRUWL]DWLRQⱘ㣅᭛㓽ݭ ((&⌆㒣⌢݅ৠԧ ݅ԧ(PEHGGHG RSWLRQݙጠᳳᴗ˗䱤ᳳᴗϔ⾡ݙጠ؎ࡵᎹЁˈᕅડ݊ᴀ䞥ٓ䖬ⱘᳳᴗ˄䗮ᐌЎ߽⥛ᳳᴗ˅DŽݙጠᳳᴗⱘ՟ᄤࣙᣀ᠓ѻᢉᢐ䌋ℒ䆕ࠌҹঞৃ䌢ಲৃಲଂ؎ࠌDŽݙጠᳳᴗᑊ䴲ϔᅮᰃ߽⥛ᳳᴗ˗ϔѯݙጠᳳᴗϢ㙵Ꮦᣛ᭄ଚકⱘӋḐⳌ㘨㋏DŽ(PHUJLQJ PDUNHWᮄ݈Ꮦഎ(08⌆䋻Ꮥ㘨ⲳ খ㾕(XURSHDQ 0RQHWDU\ 8QLRQ ᷣⳂ(QJDJHPHQW OHWWHUྨᠬк(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ⦃ ๗ ֱ ᡸ(QYLURQPHQWDO ZDVWH⦃๗ᑳ⠽(36↣㙵Ⲝ߽(TXLW\ (TXLWLHV㙵ᴀˈ㙵ᴗˈ㙵⼼(TXLW\ FXVKLRQ㙵ᴀൿ(TXLW\ ZDUUDQW䅸㙵ᴗ䆕䖭⾡ᴗ䆕䌟ќᣕ᳝Ҏ⡍ᅮᯊᳳݙҹ乘ܜ䆒ᅮӋḐ䌁ф݀ৌ㙵⼼ⱘᴗ߽˄㗠䴲Нࡵ˅DŽ݊Ёϔ⾡㉏ൟᰃ⬅݀ৌথ㸠ⱘˈᅗ䌟ќᣕ᳝ҎᅮᯊᳳݙҹᣛᅮӋḐ䌁ф݊㙵⼼ⱘᴗ߽DŽ䅸㙵ᴗ䆕䗮ᐌϢ؎ࠌϔ䍋䰘ᏺথ㸠˗䅸䌁ᴗ᳝ࡽѢ䰡Ԣ؎ࠌ߽⥛ˈԚབᵰᳳᴗᕫҹᠻ㸠ˈ߭ᇚӮ⿔䞞⦄᳝㙵ᴗDŽϔ⾡㉏ൟᰃܥᴗ䆕˄খ㾕&RYHUHGZDUUDQW˅DŽ(8⌆㘨ⲳ ⲳ(XURSHDQ 8QLRQⱘ㣅᭛㓽ݭ(XUR㔫˗ܗ(XURERQG⌆؎ࠌþ⌆䋻Ꮥ؎ࠌ(XURGROODU ERQGV⌆㕢ܗ؎ࠌ(XURSHDQ $VVRFLDWLRQ RI6HFXULWLHV 'HDOHUV $XWRPDWHG 4XRWDWLRQV ($6'$4 ⌆䆕ࠌ㒣㑾ଚणӮ㞾ࡼӋ㋏㒳˗জ⿄⌆㒇ᮃ䖒ܟ(XURSHDQ (FRQRPLF &RPPXQLW\⌆㒣⌢݅ৠԧ˄݅ԧ˅(XURSHDQ 0RQHWDU\ 8QLRQ (08 ⌆䋻Ꮥ㘨ⲳ(08ⱘЏ㽕Ⳃᷛᰃ㽕ᓎゟৡЎܗ (XUR ⱘऩϔ⌆䋻ᏕDŽܗѢ ᑈℷᓣপҷ⌆㘨ⲳ៤ਬⱘᆊ䋻ᏕDŽ(08៤ਬⳂࠡࣙᣀ˖ᖋǃ⊩ǃ↨߽ᯊǃशỂǃ༹ഄ߽ǃ㢀݄ǃ⠅ᇨ݄ǃ㥋݄ǃᛣ߽ǃ㽓⧁⠭ঞ㨵㧘⠭(XURSHDQ 2SWLRQV ([FKDQJH⌆ᳳᴗѸᯧ᠔(XURSHDQ VW\OH RSWLRQ ᓣᳳᴗᓣᳳᴗᰃা㛑ࠄᳳ᮹ᠻ㸠ⱘᳳᴗDŽ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =)DFH YDOXH䴶ؐ)DLU PDUNHW SULFH݀ᑇᏖӋ)DLU PDUNHW YDOXH݀ᑇᏖؐ)DQQLH 0DHখ㾕)HGHUDO 1DWLRQDO 0RUWJDJH $VVRFLDWLRQᷣⳂ)$6 㕢䞥㵡Ӯ䅵ᷛޚྨਬӮⱘ㸡⫳Ӯ䅵ޚ߭ˈѢᑈ ᳜ᓔྟᅲᮑDŽ䖭Ͼޚ߭㽕∖᠔᳝6(&⊼ݠⱘ݀ৌ݊䌘ѻ䋳؎㸼Ёডࣙᣀ㸡⫳༈ᇌⱘ݀ᑇӋؐ˄ेᣝᏖؐ䅵Ӌ˅DŽ݀ৌা᳝㛑䆕ᯢ亢䰽ᇍކⱘ᳝ᬜᗻ˄े㸡⫳ѻકⱘӋؐব࣪Ϣ㹿ᇍކП䞥㵡ᎹⱘⳌᑨӋؐব࣪ѦⳌᢉ⍜˅ৢˈᠡৃҹՓ⫼ᇍކӮ䅵⊩˄খ㾕+HGJHDFFRXQWLQJ˅DŽ)HDVLELOLW\ UHSRUWৃ㸠ᗻⷨおਞ)(&∛ࠌ)HGHUDO 'HSRVLW ,QVXUDQFH嘅嘅&RUSRUDWLRQ )',&㕢㘨䙺ᄬℒֱ䰽݀ৌ)HGHUDO 1DWLRQDO 0RUWJDJH $VVRFLDWLRQ )DQQLH 0DH 㕢㘨䙺ᆊ᠓ሟ䌋ℒणӮ˄Ϯݙㅔ⿄)DQQLH 0DHĀ᠓߽㕢ā˅)HGHUDO 2SHQ 0DUNHW &RPPLWWHH㕢㘨䙺݀ᓔᏖഎྨਬӮ)HH %DVHG &RQWHQWᬊ䌍ֵᙃ ˄Ѧ㘨㔥˅))2㧹䖤⦄䞥⌕䞣ˈ˄)XQGV IURP 2SHUDWLRQVⱘ㣅᭛㓽ݭ˅)LGXFLDU\ ֵᠬҎ ֵᠬᴎᵘ)LGXFLDU\ GXW\ ফֵ䋷ӏ˗䆮ֵНࡵ),*䞥㵡ᴎᵘ㒘)LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *URXSⱘ㣅᭛㓽ݭ)LQDQFLDO $GYLVRU䋶ࡵ乒䯂˗㵡䌘乒䯂)LQDQFLDO %XVLQHVV 2SHUDWLRQ嘅嘅3HUPLW㒣㧹䞥㵡Ϯࡵ䆌ৃ䆕)LQDQFLDO H[SRVXUH䋶ࡵ亢䰽)LQDQFLDO IRUHFDVW䋶ࡵ乘⌟)LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *URXS嘅嘅 ),*䞥㵡ᴎᵘ㒘)LQDQFLDO OHDVH䋶ࡵ⾳䌕˗䞥㵡⾳䌕)LQDQFLDO 0DQDJHPHQW䋶ࡵㅵ⧚)LQDQFLDO 0DUNHWV )LQDQFLDO3URGXFWV䞥㵡Ꮦഎ˗䞥㵡ѻક)LQDQFLDO 6HUYLFHV䞥㵡᳡ࡵ)LQDQFLDO \HDU䋶ᬓᑈᑺ)LUVW PRUWJDJHϔᢉᢐᴗ)LVFDO SROLF\䋶ᬓᬓㄪ)LVFDO \HDUӮ䅵ᑈᑺ˗䋶ᬓᑈᑺ)L[HG DVVHW ORVVHV LQ VXVSHQVHᕙ໘⧚ᅮ䌘ѻᤳ༅)L[HG LQFRPHᅮᬊⲞ˗ᅮᙃ؎ࠌ)ODW WUDGHVᑇӋѸᯧ)ORDWDWLRQথ㸠䆕ࠌ˗ᣖ⠠ϞᏖ)ORDWLQJ 5DWH 1RWH⍂ᙃ⼼)ORRUϟ䰤)ORRU EURNHUߎᏖ㒣㑾)ROORZ RQ RIIHULQJৢ㓁থ㸠)20&㘨䙺݀ᓔᏖഎྨਬӮ)RUFH PDMHXUHϡৃᡫ)RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW )', Ⳉᡩ䌘)RUHLJQ ([FKDQJH )25(; ∛˗∛Ѹᯧ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =* $>Ӯ䅵@ ϔ㠀ঞ㸠ᬓ䌍⫼*HQHUDO $GPLQLVWUDWLYH ([SHQVHVⱘ㣅᭛㓽ݭ* ϗᎹϮ*$$3>㕢@ ϔ㠀݀䅸Ӯ䅵ॳ߭*HQHUDOO\ $FFHSWHG $FFRXQWLQJ3ULQFLSOHⱘ㣅᭛㓽ݭ*DWHZD\㔥݇ 䰙݇ষሔ*$77݇ঞ䌌ᯧᘏणᅮ*HQHUDO $JUHHPHQW RQ 7DULIIV 7UDGHⱘ㣅᭛㓽ݭ˅*'3ݙ⫳ѻᘏؐ˗ᴀഄ⫳ѻᘏؐ*URVV 'RPHVWLF 3URGXFWⱘ㣅᭛㓽ݭ*'5ܼ⧗乘ᠬᬊ˗ܼ⧗ᄬ㙵䆕*HDULQJ UDWLR䖤⫼ס᭄˗ᴴᴚ↨⥛˗䌘ᴀ䋳؎↨⥛*(0߯Ϯᵓ˄*URZWK (QWHUSULVH 0DUNHWⱘ㣅᭛㓽ݭ˅*HQHUDO $JUHHPHQW RQ 7DULIIV嘅嘅 7UDGH *$77݇ঞ䌌ᯧᘏणᅮ*HQHUDO $GPLQLVWUDWLYH ([SHQVHVϔ㠀䌍⫼ঞ㸠ᬓ䌍⫼*HQHUDO PDQDJHPHQWϔ㠀ㅵ⧚˗㓐ড়ㅵ⧚˗㸠ᬓㅵ⧚*HQHUDO PDQGDWHϔ㠀ᗻᥜᴗ*HQHUDO RIIHU>㙵Ꮦ@ܼ䴶ᬊ䌁ᓎ䆂*HQHUDOO\ $FFHSWHG $FFRXQWLQJ3ULQFLSOH>㕢@ϔ㠀݀䅸Ӯ䅵ॳ߭*LQL ,QGH[ሐᣛ᭄ˈ⫼ᴹ㸵䞣ᬊܹ䋿ᆠᏂ䎱ⱘᣛᷛ*OREDO EHDUHU ZDUUDQWܼ⧗ϡ䆄ৡ䅸㙵ᴗ䆕*OREDO FRRUGLQDWRUܼ⧗ण䇗Ҏ*OREDO 'HSRVLWRU\ 5HFHLSWܼ⧗乘ᠬ䆕ࠌ˗ܼ⧗ᄬ㙵䆕*OREDO ILQDQFHܼ⧗䞥㵡˗ܼ⧗䋶ࡵ*OREDO ILQDQFLDO ILUP LQVWLWXWLRQܼ⧗䞥㵡݀ৌ ᴎᵘ˗Ϫ⬠ᗻ䞥㵡݀ৌ ᴎᵘ*OREDO RIIHULQJܼ⧗থ㸠*13⇥⫳ѻᘏؐ*RLQJ SXEOLFϞᏖ˗݀ᓔϞᏖ*RRGV DQG VHUYLFHV WD[ *67 ଚકঞ᳡ࡵ˗䫔ଂ*RRGZLOO DPRUWL]DWLRQଚ䁝Ӌؐ᨞䫔*RYHUQPHQW &RQFHVVLRQDU\嘅嘅 6RIW /RDQᬓᑰ⡍䆌ঞ䕃ᗻ䌋ℒ*UDFH SHULRGᆑ䰤ᳳ˗Ӭᚴᳳ*UHHQVKRH㓓䵟˗䍙乱䜡ଂ䗝ᢽᴗ>㙵Ꮦ@ 䍙乱䜡ଂᰃ᠔᳝㙵⼼থ㸠ⱘϔϾ䞡㽕ܗ㋴ˈ⡍߿ᰃᇍ䞛⫼%RRNEXLOGLQJ䫔ଂᮍ⊩ⱘথ㸠㗠㿔DŽࣙ䫔থ㸠៤ࡳЏ㽕ᔦࡳѢ㛑ѝপࠄ催Ѣথ㸠䞣ⱘᡩ䌘㗙䳔∖DŽ䖭ᚙމϟˈ㛑⒵䎇ⱘ䳔∖ӮৢᏖᇏ∖фܹˈҢ㗠᳝ࡽᅲ⦄ᔎࢆⱘӋḐ㸼⦄ᦤ催থ㸠Ѡ㑻Ꮦഎⱘ⌕ࡼᗻDŽЎњ䅽ࣙ䫔ଚ㛑䍙乱䜡ଂ✊ৢ᳝♉⌏ᑺৃҢᏖഎфಲ㙵ӑҹ᳝ࡽ〇ᅮৢᏖⱘѸᯧӋˈথ㸠Ҏᥜќࣙ䫔ଚJUHHQVKRHˈϔ㠀ⳌᔧѢথ㸠䞣ⱘ ˈ䅽ࣙ䫔ଚ᳝䗝ᢽᴗৃѢᅮӋ᮹ৢ 〇ᅮᳳݙҹথ㸠Ӌথ㸠Ҏфܹ乱㙵ӑDŽ乱㙵ӑা㛑⫼Ѣ䜡ଂ㒭㦋⒵䎇ⱘ䍙ߎথ㸠䞣ⱘᡩ䌘㗙䅶ऩDŽ䍙乱䜡ଂ䗝ᢽᴗ䗮ᐌᰃ㙵ӋѠ㑻ᏖഎϞछᠡ㹿㸠Փˈϡ✊ⱘ䆱ˈϔ㠀Ӯ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =+ VKDUH+ 㙵˗ӕ㙵+DQJ 6HQJ &KLQD (QWHUSULVH ,QGH[ᘦ⫳ЁӕϮᣛ᭄ 佭␃+DQJ 6HQJ ,QGH[ᘦ⫳ᣛ᭄ 佭␃+DUG FXUUHQF\⹀䋻Ꮥ˗ᡩ䌘㗙ᇍֵ᳝݊ᖗⱘӋؐ〇ᅮⱘ䋻Ꮥ+DUG ODQGLQJ>㒣⌢@⹀ⴔ䰚ˈᛣᣛ㒣⌢ߎ⦄࠻⚜䳛㤵DŽ+HGJH DFFRXQWLQJᇍކӮ䅵⊩䗮䖛ᇍކӮ䅵⊩ˈ䞥㵡ᏖഎᇍކⱘᬊⲞᤳ༅ⱘӮ䅵䅸ৃ㹿ᓊ㟇⸔亢䰽ᲈ䴆ⱘⳌᑨᬊⲞᤳ༅ᕫࠄ䅸ৃПৢDŽ⬅Ѣ䖭⾡ᮍ⊩Փ݀ৌ㛑ᇚᇍކ៤ᴀ䅵ܹ亢䰽ᲈ䴆ⱘ៤ᴀ⸔ˈℸ݀ৌϔ㠀ؒՓ⫼ᅗDŽ䖭ᮍ⊩ᇚᬊⲞϢᤳ༅ކ䫔ऍ䜡䍋ᴹˈҢ㗠䰡Ԣњ߽⍺ⱘ⊶ࡼᗻˈヺড়ᇍކⱘⳂⱘDŽ+HGJH )XQGᇍކ䞥˗༫ֱ䞥˗䙓䰽䞥+HGJLQJᇍކ ༫ֱ+,%25佭␃䫊㸠ৠϮᢚ׳߽⥛+LGGHQ UHVHUYHV䱤㮣ޚ䞥+.)(佭␃ᳳ䋻Ѹᯧ᠔᳝䰤݀ৌ+.0$佭␃䞥㵡ㅵ⧚ሔ 䞥ㅵሔ+.6$5佭␃⡍߿㸠ᬓऎ+.6&&佭␃Ё༂㒧ㅫ᳝䰤݀ৌ+.6(佭␃䆕ࠌѸᯧ᠔+ROGLQJ &RPSDQ\㙵݀ৌ+RPHSDJH佪义˄Ѧ㘨㔥˅+RQJ .RQJ )XWXUHV ([FKDQJH /WG 佭␃ᳳ䋻Ѹᯧ᠔᳝䰤݀ৌ+RQJ .RQJ ,QWHUEDQN 2IIHU 5DWH +,%25 佭␃䫊㸠ৠϮᢚ׳߽⥛+RQJ .RQJ 0RQHWDU\ $XWKRULW\佭␃䞥㵡ㅵ⧚ሔ 䞥ㅵሔ+RQJ .RQJ 6HFXULWLHV &OHDULQJ &R /WG 佭␃Ё༂㒧ㅫ᳝䰤݀ৌ+RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ佭␃⡍߿㸠ᬓऎ+RQJ .RQJ 6WRFN ([FKDQJH佭␃䆕ࠌѸᯧ᠔+RW PRQH\⛁䪅˗␌䌘+6&(,ᘦ⫳ЁӕϮᣛ᭄ 佭␃+6,ᘦ⫳ᣛ᭄ ᘦᣛ 佭␃+XUGOH UDWH㽕∖䝀⥛+\EULG FDS⏋ড়Ϟ䰤嘅嘅$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =,$6䰙Ӯ䅵ޚ߭,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGVⱘ㣅᭛㓽ݭ,&3Ѧ㘨㔥ݙᆍկᑨଚ,QWHUQHW &RQWHQW 3URYLGHUⱘ㣅᭛㓽ݭ,GOH IXQGV䯆㕂䌘䞥,0)䰙䋻Ꮥ䞥㒘㒛,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQGⱘ㣅᭛㓽ݭ,00䰙䋻ᏕᏖഎ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ 0DUNHWⱘ㣅᭛㓽ݭ,PSOLFLW GHIODWRU䱤ᗻ䗮䋻㋻㓽ᣛ᭄,PSOLHG YRODWLOLW\ᓩԌ⊶ᐙ˗䱤⊶ࡼ⥛,PSRUWHG LQIODWLRQ䕧ܹൟ䗮䋻㝼㚔,PSRUW TXRWD䖯ষ䜡乱,PSRUW WDULII䖯ষ݇,Q WKH PRQH\Ӌݙ>ᳳᴗ@ᣛᠻ㸠ӋḐϢ⸔Ꮉⱘ⦄㸠䖰ᳳᏖഎӋḐⳌ↨䕗Ў᳝߽ⱘᳳᴗDŽᳳᴗ䍞ᰃ໘ѢӋݙˈ݊ݙӋؐӋḐህ䍞催DŽ䱣ⴔᳳᴗ䍞ᴹ䍞⏅ܹӋݙˈ݊'HOWDؐᇚϞछˈᳳᴗ߽⍺ᤳ༅ᮍ䴶ⱘ㸼⦄гϢ⸔Ꮉ䍞ᴹ䍞ⳌԐDŽ ℸˈ⏅ܹӋݙⱘᳳᴗⱘ'HOWDؐ䖥Ѣ DŽ,QFHQWLYH VLWH剐佉㔥⚍˄Ѧ㘨㔥˅,QFRPH WD[᠔ᕫ˗ܹᙃ˗㭾,QGHPQLILFDWLRQ䌨ٓ˗㸹ٓ˗䈕ܡ˄䋷ӏ˅ᴵℒ,QGH[HG SHUIRUPDQFHᣛ᭄㸼⦄,QGLFDWLRQ RI LQWHUHVWVᡩ䌘݈䍷ᣛᷛ,QGLFDWLYH SULFHᣛ⼎ᗻӋḐ,QGXVWULDO DQG &RPPHUFLDO &RQVROLGDWHGᎹଚ㒳ϔ嘅嘅7D[,QIODWLRQ䗮䋻㝼㚔˗䗮㚔,QIRUPDWLRQ PHPRUDQGXP䌘᭭ᖬᔩ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ ,7 ֵᙃ⾥ᡔ,QLWLDO &RQYHUVLRQ 3UHPLXP ߱䕀ᤶ⑶Ӌ,QLWLDO 3XEOLF 2IIHULQJ佪݀ᓔ㙵থ㸠,QVLGHU WUDGLQJݙᐩѸᯧ,QVROYHQW䌘ϡᢉ؎,QVWLWXWLRQDO LQYHVWRUᴎᵘᡩ䌘㗙,QWDQJLEOH DVVHW᮴ᔶ䌘ѻ,QWHOOHFWXDO SURSHUW\ ,3 ⶹ䆚ѻᴗ,QWHUHVW 5DWH 6ZDS ,56 ߽⥛ᥝᳳ,QWHUHVW EHDULQJ DVVHWV⫳ᙃ䌘ѻ,QWHUJRYHUQPHQWDO ORDQᬓᑰ䯈䌋ℒ,QWHULP UHSRUWЁᳳਞ,QWHUPHGLDU\Ёҟᴎᵘ ЁҟҎ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV ,$6 䰙Ӯ䅵ޚ߭,QWHUQDWLRQDO )LQDQFH䰙㵡䌘,QWHUQDWLRQDO 0DUNHW䰙Ꮦഎ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG ,0) 䰙䋻Ꮥ䞥㒘㒛,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ 0DUNHW ,00 䰙䋻ᏕᏖഎ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 䰙ᷛޚ࣪㒘㒛$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 0 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _ : _ ; _ < _ =-*%᮹ᴀᬓᑰ؎ࠌˈᰃ㣅᭛-DSDQ *RYHUQPHQW %RQGV ⱘ㓽ݭDŽ-REEHU䆕ࠌ㒣㑾ଚ-RLQW DFFRXQW㘨ৡᏤ᠋˗݅ৠᏤ᠋-RLQW DQG VHYHUDO OLDELOLWLHV݅ৠঞ䖲ᏺ䋷ӏ-RLQW JOREDO FRRUGLQDWRU㘨ᐁܼ⧗ण䇗Ҏ-RLQW VWRFN FRPSDQ\㙵ӑ᳝䰤݀ৌ-RLQW YHQWXUHড়㧹ӕϮ˗ড়䌘ӕϮ-RLQWO\ RSHUDWHG PLQHV㘨ࡲⷓ-XPER FHUWLILFDWH乱㙵⼼-XQLRU PRUWJDJH㑻ᣝᧁ-XQN ERQGൗഒ؎ࠌ嘅嘅$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 0 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _ : _ ; _ < _ =.RUHD &RPSRVLWH ,QGH[䶽㓐ড়ᣛ᭄.RUHD 6WRFN ([FKDQJH䶽䆕ࠌѸᯧ᠔.XDOD /XPSXU 6WRFN ([FKDQJHঢ়䱚വ䆕ࠌѸᯧ᠔嘅嘅$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =/ &ֵ⫼⢊/DERU $UELWUDJHࢇࡼ༫߽/DJJHG HIIHFW⒲ৢᕅડ/DUJH RSHQ SRVLWLRQ>㙵Ꮦ@乱ᑇҧড়㑺/%2ᴴᴚфᮁѸᯧ˗׳䌋㵡䌘ᬊ䌁/HDG PDQDJHUЏᡓ䫔˗⡉༈㒣ࡲҎ/HJDO SHUVRQV VKDUHV⊩Ҏ㙵/HQGHU䌋ℒҎ/HQGHU RI WKH ODVW UHVRUW᳔ৢ䌋ℒҎ/HWWHU RI FUHGLWֵ⫼⢊/HYHO SOD\LQJ ILHOG݀ᑇゲѝ⦃๗/HYHUDJH OHYHO RI GHEW HTXLW\؎ࡵ∈ᑇ ↨䞡/HYHUDJHG %X\ 2XW /%2 ᴴᴚфᮁѸᯧ˗׳䌋㵡䌘ᬊ䌁/HYHUDJHG UDWHᴴᴚ↨⥛/,%25Ӻᬺ䫊㸠ৠϮᢚ׳߽⥛/LFHQVHG EDQNᣕ⠠䫊㸠/LHQᠷᢐ˗ᠷᢐᴗ˗⬭㕂ᴗ/,))(Ӻᬺ䰙䞥㵡ᳳ䋻ঞᳳᴗѸᯧ᠔/LPLW RUGHU䰤ӋⲬ˗䰤Ӌྨᠬ/LPLWHG UHFRXUVH᳝䰤䗑㋶ᴗ/LPLWHG SDUWQHUVKLS᳝䰤䋷ӏড়ӭ/LQNHG ([FKDQJH 5DWH 6\VWHP㘨㋏∛⥛ࠊᑺ/LTXLG LQYHVWPHQWⷁᳳᡩ䌘/LTXLG <LHOG 2SWLRQ 1RWH⌕ࡼᬊᙃᴗ߽⼼/LTXLGLW\⌕ࡼᗻ˗⌕ࡼ䌘䞥˗ব⦄㛑>Ꮦഎ⌕ࡼᗻ@⫼ҹ䞣ᑺᏖഎⱘ⏅ᑺ ৃҹфܹ ଂߎᇥ㗠ᇍӋḐϡᵘ៤ᕅડDŽ/LTXLGLW\ UDWLR䗳ࡼ↨⥛/LTXLGLW\ ULVN⌕ࡼᗻ亢䰽ᣛϢ㔎У⌕ࡼᗻПᏖഎⱘⳌ݇Ѹᯧⱘ亢䰽DŽ䖭ѯᏖഎⱘ⡍ᕕᰃ˖фपᏂӋ䖛ˈ㔎У䗣ᯢᑺˈ᮴䆎㾘ᇣˈѸᯧথ⫳ৢˈӋḐ䛑Ӯথ⫳ᕜব࣪DŽ/LVWHG FRPSDQ\ϞᏖ݀ৌ/LWLJDWLRQ䆝䆐/RFDO WROO FROOHFWLQJ KLJKZD\ഄᮍᬊ䌍݀䏃Ἦ䆒ᮑᣛ᭄嘅嘅LQIUDVWUXFWXUH LQGH[/RFN LQ䫕ᅮᴵӊ˗㞾✊ߎ⦄˄ᴵӊ˅/RFN RXW⍜䰸䫕ᅮᴵӊ˗㞾✊⍜༅˄ᴵӊ˅/RFN XS䫕ᅮ˗ᇕ䫕>㙵Ꮦ@⬅থ㸠݀ৌϝ㗙կᑨᮍ བ䗖⫼ߎᡓ䇎ˈџܜপᕫᡓ䫔ଚ ࣙ䫔ଚ ⱘৠᛣࠡˈϡᕫ䖯ϔℹߎଂ㙵ӑDŽᇕ䫕ᳳϔ㠀ᰃ ˈԚгৃ㾚Тᚙމ㗠䕗䭓DŽ/RFN 8S $JUHHPHQW䫕ᅮण䆂/RQGRQ &RPPRGLW\ ([FKDQJHӺᬺଚકѸᯧ᠔/RQGRQ ,QWHUEDQN 2IIHU 5DWHӺᬺ䫊㸠ৠϮᢚᬒ߽⥛/RQGRQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDOӺᬺ䰙䞥㵡ᳳ䋻ঞᳳᴗѸᯧ᠔嘅嘅)XWXUHV DQG 2SWLRQV ([FKDQJH/RQGRQ 0HWDO ([FKDQJHӺᬺ䞥ሲѸᯧ᠔/RQGRQ 6WRFN ([FKDQJHӺᬺ䆕ࠌѸᯧ᠔/RQGRQ 7UDGHG 2SWLRQV 0DUNHWӺᬺᳳᴗᏖഎ/RQJ SRVLWLRQ 䭓ҧ˗དҧ˗ⳟ⍼/RQJ FDOOфܹ䅸䌁ᴗ˗䅸䌁䭓ҧ/RQJ IRUZDUGф䖰ᳳ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =0 䗮䋻ˈজ⿄0 䋻Ꮥˈ⌕䗮Ѣ䫊㸠 ټ㪘ᴎᵘҹⱘ⦄䞥DŽ0 ⣁Н䋻Ꮥˈজ⿄0 䋻Ꮥˈৃेᯊᬃߎⱘ䋻Ꮥˈࣙᣀ⦄䞥˄0 ˅ǃ⌏ᳳᄬℒǃ䫊㸠᠔᳝ټ㪘ᴎᵘⱘ݊ᅗᬃ⼼ᄬℒᮙ㸠ᬃ⼼DŽ0 ᑓН䋻Ꮥˈজ⿄0 䋻Ꮥˈᅗࣙᣀ0 ǃᇣ䴶乱ᅮᳳᄬℒǃ䋻ᏕᏖഎᄬℒᏤ᠋᠔᳝ټ㪘ᴎᵘⱘټ㪘ᄬℒǃ䳊ଂ䋻ᏕᏖഎⱘѦࡽ䞥㒧ԭDŽ0 ᑓН䋻Ꮥˈজ⿄0 䋻Ꮥˈᅗࣙᣀ0 ǃ᠔᳝ټ㪘ᴎᵘⱘ䴶乱ᅮᳳᄬℒǃᴎᵘ᠔᳝ⱘ䋻ᏕᏖഎѦࡽ䞥㒧ԭᅮᳳಲ䌁ण䆂DŽ0 $ড়ᑊϢᬊ䌁0DDVWULFKW 7UHDW\偀ජᴵ㑺˗偀ᮃ⡍䞠䌿⡍ᴵ㑺0DFURHFRQRPLFᅣ㾖㒣⌢˗ᘏԧ㒣⌢0DGULG 6WRFN ([FKDQJH偀ᖋ䞠䆕ࠌѸᯧ᠔0DLQ %RDUGЏᵓ0DLQWHQDQFH PDUJLQ㓈ᣕֱ䆕䞥0DNDWL 6WRFN ([FKDQJH偀वഄ䆕ࠌѸᯧ᠔0DNH :KROH &DOOҹᬃҬ⑶ӋЎ៤ᴀⱘᦤࠡ䖬ℒᴗ߽0DNH :KROH 3URYLVLRQᦤࠡ䌢ಲ㸹ٓ0DQDJHPHQW %HVW 3UDFWLFHㅵ⧚᳔Շخ⊩0DQDJHPHQW %X\ 2XW 0%2ㅵ⧚ሖфᮁѸᯧ˗ㅵ⧚ሖᬊ䌁0DQDJHPHQW IHH㒣ࡲ䌍>㙵Ꮦ@㒣ࡲ䌍ᰃᬃҬ㒭䫊㸠ЎᅗӀ໘⧚Ўޚᠻ㸠ϔヨথ㸠᠔⍝ঞⱘᎹⱘ䝀ˈࣙᣀ䆒䅵থ㸠㒧ᵘǃ㒘㒛ᡓ䫔ಶǃޚ᭛ӊ֗䫔ᴤ᭭ㄝDŽ㒣ࡲ䌍ⱘᴀᢚᏤᮍ⊩ᰃᣝ᠔ᡓᢙⱘࣙ䫔᭄䞣䅵ㅫˈ䅸ৠњ᳝䕗ࣙ䫔ᡓᢙⱘϾ߿ᴎᵘϔ㠀гᡓᢙ䕗ⱘᎹ䞣DŽℸˈ䆒᳝ᬃҬќথ㸠催㑻খϢᮍⱘ⿄ПĀSUDHFLSLXPāⱘ乱䝀䞥DŽ0DQDJHPHQW 6HPLQDUㅵ⧚Ҏਬⷨ䅼Ӯ0DQDJHPHQW 7RROVㅵ⧚Ꮉ0DQDJLQJ GLUHFWRU㨷џᘏ㒣⧚˗ᐌࡵ㨷џ0DQGDWRU\ 3URYLGHQW )XQG 03) ᔎࠊᗻ݀⿃䞥0DQLOD 6WRFN ([FKDQJH偀ሐᢝ䆕ࠌѸᯧ᠔0DUFKH D 7HUPH ,QWHUQDWLRQDO⊩䰙ᳳ䋻ঞᳳᴗᏖഎ嘅嘅GH )UDQFH0DUFKH GHV 2SWLRQV 1HJRFLDEOHVᏈ咢䆕ࠌѸᯧ᠔ᳳ䋻Ꮦഎ嘅嘅GH OD %RXUVH GH 3DULV0DUJLQ>ᳳ䋻Ѹᯧ@ ֱ䆕䞥˗ᣝ䞥0DUJLQ FDOO㽕∖㸹ᣝ䞥0DUN WR PDUNHWᣝᏖؐ䅵Ӌ˗䗤᮹ⳃᏖᣝᏖؐ䅵Ӌᰃᣛḍ⸔Ꮉⱘ⦄㸠Ꮦഎ߽⥛ӋḐˈ䅵ㅫ䞥㵡Ꮉ˄Ꮉ㒘ড়˅ⱘӋؐDŽ亢䰽ㅵ⧚ޚ߭䗮ᐌᓎ䆂↣᮹˄乥⥛催˅䖯㸠ᣝᏖؐ䅵ӋDŽ0DUNHW DFFHVVᏖഎޚܹ0DUNHW &DSLWDOL]DWLRQᏖഎ䌘ᴀؐ˗Ꮦؐ0DUNHW HFRQRP\Ꮦഎ㒣⌢0DUNHW PDNHUӋଚ˗Ꮦഎᑘᆊ0DUNHW RUGHUᏖӋྨᠬ0DUNHW VKDUHᏖഎऴ᳝⥛˗Ꮦഎӑ乱0DUNHWDEOH VHFXULWLHV᳝Ӌ䆕ࠌ0DUNHWLQJ֗䫔˗ҟ˗㧹䫔$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =1DJR\D 6WRFN ([FKDQJHৡসሟ䆕ࠌѸᯧ᠔1$36ᆊ㞾ࡼᬃҬ㋏㒳 Ё1$6'$4㒇ᮃ䖒ܟܼ䆕ࠌѸᯧଚ㞾ࡼӴणӮ1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 6HFXULWLHV 嘅嘅'HDOHUV $XWRPDWHG 4XRWDWLRQV ܼ䆕ࠌѸᯧଚ㞾ࡼӋणӮ 㕢1DWLRQDO $XWRPDWHG 3D\PHQW 6\VWHPᆊ㞾ࡼᬃҬ㋏㒳 Ё1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK>㕢@ᆊ㒣⌢ⷨおሔ1DWLRQDO %XUHDX RI 6WDWLVWLFV>Ё@ᆊ㒳䅵ሔ1DWXUDO UHVRXUFHV㞾✊䌘⑤1$9䌘ѻޔؐ1%,&ᣛ㒇㉇⾥ᡔǃ⫳⠽ǃֵᙃ䅸ⶹ⾥ᄺˈᰃ㣅᭛1DQRWHFKQRORJ\ %LRWHFKQRORJ\,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ DQG &RJQLWLYH6FLHQFHⱘㅔ⿄DŽ1'3ݙ⫳ѻޔؐ1HW 'RPHVWLF 3URGXFWⱘ㣅᭛㓽ݭ1HW DVVHW YDOXH䌘ѻޔؐ1HW ERRN YDOXHᏤ䴶ޔؐ1HW 'RPHVWLF 3URGXFW 1'3 ݙ⫳ѻޔؐ1HW LQFRPHޔᬊܹ1HW SUHVHQW YDOXHޔ⦄ؐ˗ޔ⦄ᯊӋؐϔ⾡ḍҞⱘ䌘ᴀ៤ᴀᡬ⦄ᴹ⦄䞥⌕᠔ᕫߎⱘ⦄ᯊӋؐˈ䆘ԄᴹҬℒПӋؐⱘᮍ⊩DŽ1HWWLQJ DJUHHPHQWޔ乱㒧ㅫण䆂 णᅮ>ֵ⫼Ꮦഎ@䅶ゟޔ乱㒧ㅫण䆂ᰃᮼޣᇥ䳔㽕ᇍᅶ᠋ Ѹᯧᇍⱘֵ⫼乱ᑺ䖯㸠ϡᮁḌⱘ᭄ˈᡞৃ⫼ֵ⫼乱ᑺ᳔࣪ᑊࡴᖿѸᯧ⌕DŽ1HZ <RUN &RWWRQ ([FKDQJH ,QF 㒑㑺ẝ㢅Ѹᯧ᠔᳝䰤݀ৌ1HZ <RUN )XWXUHV ([FKDQJH㒑㑺ᳳ䋻Ѹᯧ᠔1HZ <RUN 0HUFDQWLOH ([FKDQJH㒑㑺ଚકѸᯧ᠔1HZ <RUN 3URGXFH ([FKDQJH㒑㑺ݰѻકѸᯧ᠔1HZ <RUN 6WRFN ([FKDQJH㒑㑺䆕ࠌѸᯧ᠔1LNNHL 6WRFN $YHUDJH᮹㒣ᑇഛᣛ᭄1LO SDLG ULJKWV㔈㙵ℒ㙵ᴗ˗㔈կℒ㙵ᴗ1R ORDG IXQGܡԷ䞥1RPLQDO㸼䴶˗ৡНϞ1RPLQHH DFFRXQWҷ⧚Ҏ᠋ষ1RQ FDOODEOHϡৃ䌢ಲ1RQ FROODWHUDOL]HG ZDUUDQW᮴ᢉᢐᴗ䆕1RQ GHOLYHUDEOHϡѸᬊ1RQ IDUP SD\UROO GDWD䴲ݰϮҎਬᬊ᭄ܹ1RQ RSHUDWLQJ LQFRPH䴲㒣㧹ᬊܹ1RQ SHUIRUPLQJ DVVHWϡ㡃䌘ѻ1RQ SHUIRUPLQJ /RDQVϡ㡃䌋ℒ˗䘒ᬒℒ˗ࠄᳳ㛑ٓ䖬䌋ℒ1RQ WUDGDEOH VKDUH䴲⌕䗮㙵1RWHV UHFHLYDEOHᑨᬊ⼼1RWLILDEOH WUDQVDFWLRQ乏ќ݀ᏗⱘѸᯧ1RWLRQDO VL]H⼼䴶㾘13/Vϡ㡃䌋ℒ˗䘒ᬒℒ˗ࠄᳳ㛑ٓ䖬䌋ℒ嘅嘅$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =2EOLJDWRU\ ULJKWᔎࠊᗻᴗ߽˗؎ᴗ2'Ꮴ᠋䗣ᬃ2YHU 'UDIW 2YHU 'UDZⱘ㣅᭛㓽ݭ2GG ORWV䳊㙵2(&'㒣⌢ড়ঞথሩ㒘㒛 㒣ড়㒘㒛2(0ॳॖྨᠬࠊ䗴2ULJLQDO (QJLQHHULQJ 0DQXIDFWXULQJⱘ㣅᭛㓽ݭ2II EDODQFH VKHHW䌘ѻ䋳؎㸼2II ERDUG WUDGLQJഎѸᯧ˗⾏എѸᯧ2II EXGJHWDU\䋶ࡵ乘ㅫ2IIHU IRU VDOH݀ᓔথଂ2OLJRSRO\ ᆵ༈൘ᮁ2QH RQ RQHϔᇍϔӮ䆂>㙵Ꮦ@থ㸠ҎϢऩϔᴎᵘᡩ䌘㗙䖯㸠ⱘӮ䆂DŽϔᇍϔӮ䆂ϔ㠀াӮᅝᥦ㒭ᕜ᳝ৃ㛑ӮфܹⳌᔧ䞣㙵⼼㸼⼎᳝݈䍷Ϣㅵ⧚ሖӮ䴶ⱘൟᴎᵘDŽ2QH WLPH PDQGDWRU\ FDOO SXW RSWLRQϔᗻᔎࠊ䕀ᤶⱘ䅸䌁 䅸⊑ᳳᴗ23(&Խܟ˗⊍ߎষ㒘㒛˗⊍䕧ߎ㒘㒛 2UJDQL]DWLRQ RI 3HWUROHXP([SRUWLQJ &RXQWULHVⱘ㣅᭛㓽ݭ2SHQ HQG IXQGV᮴䰤乱䞥2SHUDWLQJ FRQFHVVLRQV⡍䆌㒣㧹ᴗ2SHUDWLQJ SURILW PDUJLQ㒣㧹߽⍺2SHUDWLRQDO ULVN㧹䖤亢䰽2SSRUWXQLW\ FRVWᴎӮ៤ᴀ2SWLRQᳳᴗ˗䗝ᢽᴗᳳᴗড়㑺䌟ќ䌁ф㗙ϔϾणᅮ᮹णᅮ᮹ҹࠡ˄ᠻ㸠ᳳ˅ˈҹ⡍ᅮⱘӋḐ䌁фߎଂ⸔Ꮉⱘᴗ߽˄Ԛ䴲Нࡵ˅DŽ䌁ф㗙ߎଂ㗙ᬃҬᴗ䝀ҹ㦋প䖭Ͼᴗ߽DŽᡩ䌘㗙ৃҹ䌁фଚકǃ㙵⼼ǃᣛ᭄ǃ߽⥛ǃ؎ࠌ∛ㄝᳳᴗDŽԚᰃˈḍϡৠѻકˈѸᯧᴃ䇁ৃ㛑Ӯথ⫳ব࣪DŽ᭄ᚙމϟˈ䌁ф⸔Ꮉⱘᴗ߽িخ䅸䌁ᴗˈߎଂⱘᴗিخ䅸⊑䗔ಲᴗDŽ2UJDQL]DWLRQ IRU (FRQRPLF嘅嘅&R RSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW㒣⌢ড়ঞথሩ㒘㒛 㒣ড়㒘㒛2UJDQL]DWLRQ RI 3HWUROHXP ([SRUWLQJ 嘅嘅&RXQWULHV 23(& Խܟ˗⊍ߎষ㒘㒛˗⊍䕧ߎ㒘㒛2ULJLQDO (QJLQHHULQJ 0DQXIDFWXULQJॳॖྨᠬࠊ䗴 ࡴᎹ 2VDND 6HFXULWLHV ([FKDQJH䯾䆕ࠌѸᯧ᠔2VOR 6WRFN ([FKDQJH༹ᮃ䰚䆕ࠌѸᯧ᠔27&എѸᯧ˗ᶰৄ ᑫ༈ᏖഎѸᯧ˄2YHU WKH &RXQWHUⱘ㣅᭛㓽ݭ˅27& %XOOHWLQ %RDUG>㕢@എѸᯧ䆂Ӌᵓ2XW RI WKH PRQH\Ӌ˗༅ؐ˄ᳳᴗ˅2XWVRXUFLQJࣙ˗߸2YHU 'UDIW 2YHU 'UDZᏤ᠋䗣ᬃ2YHU DOORWPHQW RSWLRQ䍙乱䜡ଂ䗝ᢽᴗ খ㾕*UHHQVKRHᷣⳂ2YHU VXEVFULSWLRQ䍙乱䅸䌁>㙵Ꮦ@ ϔヨথ㸠ˈᔧᡩ䌘㗙䳔∖ ҹ㙵ӑ᭄Ⳃ䅵ㅫ 催Ѣ᠔থ㸠ⱘ㙵ӑ᭄Ⳃᯊˈ֓⿄Ў䍙乱䅸䌁DŽ䍙乱䅸䌁ⱘᑺᕔᕔ㹿⫼$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =3 ( PXOWLSOHᏖⲜס᭄3 ( UDWLRᏖⲜ⥛˗ᴀⲞ↨3DFLILF (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ &RXQFLOᑇ⋟㒣⌢ড়Ӯ䆂3DFLILF 6WRFN ([FKDQJHᑇ⋟䆕ࠌѸᯧ᠔3DJHYLHZ义㾚˗⌣㾜义᭄˄Ѧ㘨㔥˅3DLG XS FDSLWDOᅲᬊ䌘ᴀ˗Ꮖ㔈䎇䌘ᴀ3DQ (XURSHDQ 6WRFN ([FKDQJH⊯䆕ࠌѸᯧ᠔3DU⼼䴶ؐ3DU ERQGV䴶ؐ؎ࠌ3DULV %RXUVHᏈ咢䆕ࠌѸᯧ᠔3DUWO\ SDLG VKDUH㔈䎇㙵ӑ3DULW\ᑇӋ3DWHQWϧ߽3D\PHQW LQ OLHX RI QRWLFHҷ䗮ⶹ䞥3D\RII SHULRGಲᬊᳳ˗ಲᴀᳳ3D\RII SURILOHⲜ߽ߚᵤ3(&&ᑇ⋟㒣⌢ড়Ӯ䆂3HJJHG ([FKDQJH 5DWH 6\VWHP㘨㋏∛⥛ࠊᑺ˗䩝ԣ∛⥛ࠊᑺ3HQDOW\ SURYLVLRQᚽ㔮 㔮䞥ᴵℒ3HQQ\ VWRFN㱞ൟ㙵3HQVLRQ 3ODQ 䗔ӥ䞥䅵ߦ3HU FDSLWD LQFRPHҎഛᬊܹ3HUIRUPDQFH ERQGሹ㑺ֱ䆕3HUIRUPDQFH EX\GRZQVሹ㑺ϡ䎇䌨ٓ䞥3HUIRUPLQJ ORDQ㡃ད䌋ℒ3KLODGHOSKLD 6WRFN ([FKDQJH䌍ජ䆕ࠌѸᯧ᠔3K\VLFDO DVVHWV UHVHUYH VSHFLILFDOO\嘅嘅DXWKRUL]HG⡍ޚټ⠽䌘3K\VLFDO GHOLYHU\ᅲ⠽Ѹᬊ3K\VLFDO PDUNHW⦄䋻Ꮦഎ3K\VLFDO ZDUUDQWᅲ㙵䅸㙵ᴗ䆕3LW WUDGLQJഎݙѸᯧ3ODQWॖ᠓3ODLQ YDQLOOD ERQG㒃؎ࠌ˗Ӵ㒳؎ࠌ3ROOXWDQW∵ᶧ⠽3ROOXWDQW FKDUJHᥦ∵䌍3RUWIROLRᡩ䌘㒘ড়3RUWIROLR LQVXUDQFHᡩ䌘㒘ড়ֱ䰽>Ꮦഎ@ℸὖᗉᰃᇚᡩ䌘㒘ড়᠔䴶Јⱘ亢䰽ࠊѢϔᅮⱘᑺݙˈҹ䫕ᅮᭈϾᡩ䌘㒘ড়ⱘӋḐϟ䎠ⱘ亢䰽ˈ㗠ϔᮍ䴶জϡ㟈ᤳ༅ӋḐϞ⍼ⱘ߽ⲞDŽ3RUWIROLR 0DQDJHPHQW䌘ѻ㒘ড়ㅵ⧚3RVLWLRQ༈ᇌ˗ҧⲬ˗䚼ԡ3RVLWLRQ VTXDULQJᑇҧ3RVW GDWHG FKHTXHᳳ⼼3RW QDPHV⊩ҎӬᚴৡऩ ֱ⬭᠋3RWHQWLDO REOLJDWLRQ┰Нࡵ 䋳؎3RZHU RI DWWRUQH\ᥜᴗк33,⫳ѻ㗙⠽Ӌᣛ᭄3URGXFHU 3ULFH ,QGH[ⱘ㣅᭛㓽ݭ333䌁фᑇӋ3XUFKDVLQJ 3RZHU 3DULW\ⱘ㣅᭛㓽ݭ35݀݅݇㋏ ݀݇ 3UDHFLSLXP乱䝀䞥$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =4 $ᦤ䯂Ϣಲㄨ˗ㄨ䯂Ӯ4',,ড়Ḑᴀഄᴎᵘᡩ䌘㗙4),,ড়Ḑ๗ᴎᵘᡩ䌘㗙 ˄খ㾕4XDOLILHG)RUHLJQ ,QVWLWXWLRQDO ,QYHVWRUᷣⳂ˅4XDOLILHG 'RPHVWLF ,QVWLWXWLRQDO嘅嘅,QYHVWRU 4',,ড়Ḑᴀഄᴎᵘᡩ䌘㗙4XDOLILHG )RUHLJQ ,QVWLWXWLRQDO 嘅嘅,QYHVWRU 4),, ড়Ḑ๗ᴎᵘᡩ䌘㗙Ё䆕ࠌⲥⴷㅵ⧚ྨਬӮϢЁҎ⇥䫊㸠㘨ড়থᏗljড়Ḑ๗ᴎᵘᡩ䌘㗙 NJ䅵ߦѢ ᑈ ᳜ ᮹㨑ᅲᮑ㸠DŽ䅵ߦᆍ䆌๗ᡩ䌘㗙খϢᡩ䌘䖛এাᓔᬒ㒭๗ݙᡩ䌘㗙ⱘݙ$㙵؎ࠌᏖഎDŽ4XDOLILHG ,QVWLWXWLRQDO %X\HU 4,% ড়䌘Ḑᴎᵘфᆊ ᡩ䌘㗙>㙵Ꮦ@ ᣛϔᆊᘏԧᢹ᳝᳝䜠ᚙᴗ䆕ࠌᏖഎᡩ䌘᳔ᇥ ғ㕢ܗⱘᴎᵘDŽህ䫊㸠ᴎᵘ㗠㿔ˈᖙ乏ヺড᳔়ԢޔؐϡᇥѢ ϛ㕢ܗⱘ㽕∖DŽ4XDOLWDWLYH DQDO\VLVᅮᗻߚᵤ4XDQWLWDWLYH DQDO\VLVᅮ䞣ߚᵤ4XDVL FUHGLW ILQDQFLQJVᢙֱֵ⫼㵡䌘4XDVL PRQH\ޚ䋻Ꮥ4XHVWLRQQDLUH䯂ो4XLFN UDWLR䗳ࡼ↨⥛˄জ⿄䝌ᗻ⌟偠↨⥛˅4XRWHG FRPSDQ\ OLVWHG FRPSDQ\ ϞᏖ݀ৌ嘅嘅$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 0 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _ : _ ; _ < _ =5DOO\ಲछ5DPSLQJ♦催ӋḐ5DQGRP DVVLJQPHQW䱣ᴎߚ䜡5DWLQJ䆘㑻5DWLQJ $JHQF\ֵ⫼䆘㑻ᴎᵘ5DWLR RI LQYHVWPHQWVߎ䌘↨՟5DZ PDWHULDOVॳᴤ᭭5HDO (VWDWH ,QYHVWPHQW 7UXVW 5(,7 ᠓ഄѻᡩ䌘ֵᠬ䞥˗ϡࡼѻᡩ䌘ֵᠬ݀ৌ˄খ㾕Ā5(,7āᷣⳂ˅5HDO WLPHᅲᯊ˗ेᯊ5HDOL]HG LQWHUHVW UDWHᅲ⦄߽⥛5HFDSLWDOL]DWLRQ䌘ᴀ䞡㒘˗ݡ䌘ᴀ࣪5HFRJQLWLRQ RI LQFRPHᬊܹ߫Ꮴ5HFRXUVH䗑㋶ᴗ5HFRYHU\㢣˗ಲछ˗ಲᴀ5HF\FOLQJᕾ⦃ݡ⫼5HG FKLS㑶ㅍ㙵5HG +HUULQJ߱ℹ˄䴲ℷᓣ˅㙵䇈ᯢк5HGHHP UHGHPSWLRQ䌢ಲ5HILQHU\ᦤ⚐5HJLVWHUHG VHFXULWLHV䆄ৡ䆕ࠌ5HJLVWUDWLRQ VWDWHPHQWⱏ䆄ໄᯢ5HJLVWUDU䖛᠋ⱏ䆄໘5(,7 ᠓ഄѻ ϡࡼѻᡩ䌘ֵᠬDŽ5(,7 5(,7Vᰃ㣅᭛5HDO (VWDWH,QYHVWPHQW 7UXVW 7UXVWVⱘ㓽ݭDŽ5(,7V䆕ࠌڣ㙵⼼ϔḋЏ㽕Ѹᯧ᠔ᣖ⠠ϞᏖˈԚḍ⊩ᕟˈ݀ৌা㛑ᡩ䌘Ѣ᠓ഄѻ㸠ϮDŽ5HODWLYH VWUHQJWK LQGH[Ⳍᇍᔎᔅᣛ᭄5HQW VHHNLQJᇏ⾳DŽ㒣⌢ᄺϞᡞ䍙ߎᴎӮ៤ᴀⱘ㦋߽⿄Ā⾳āˈℸˈ䆝䇌䴲Ꮦഎᴎࠊᴹ㦋পĀ⾳āⱘ⌏ࡼህ㹿⿄Āᇏ⾳āDŽᅗᰃϔ⾡㓈ᡸ᮶ᕫ㒣⌢߽Ⲟᰃᇍ᮶ᕫ߽Ⲟ䖯㸠ݡߚ䜡ⱘ䴲⫳ѻᗻ⌏ࡼˈᴀ䑿ᑊϡ㛑ࡴ⼒Ӯⱘ⽣߽ˈϨ䳔㗫䌍⼒Ӯ៤ᴀDŽ5HSDFNDJHG DVVHW YHKLFOHV䞡ᮄࣙ㺙ⱘ䌘ѻᎹ5HSODFHPHQW FRVW䞡㕂៤ᴀ5HSUHVHQWDWLRQV DQG ZDUUDQWLHVໄᯢϢֱ䆕5HSXUFKDVH DJUHHPHQWಲ䌁ण䆂5HVLGXDO DVVHW࠽ԭ䌘ѻ5HVLGXDO YDOXH⅟ؐ˗࠽ԭӋؐ5HVLVWDQFH OLQH䰏㒓5HVROXWLRQ 7UXVW &RUSRUDWLRQ 57& >㕢@ ⏙؎ֵᠬ݀ৌ5HVWULFWHG OLFHQVH EDQN᳝䰤ࠊᣕ⠠䫊㸠5HVWULFWHG VHFXULWLHVফ䰤ࠊ䆕ࠌ5HVWUXFWXULQJᬍ㒘˗䞡㒘5HVXPSWLRQ RI WUDGLQJ⠠˗ᘶфप5HWDLO SOD\HUV UHWDLO LQYHVWRUV ᬷ᠋ ϾҎᡩ䌘㗙5HWDLO 3ULFH ,QGH[ 53, 䳊ଂ⠽Ӌᣛ᭄5HWDLQHG HDUQLQJVߚ䜡Ⲝ߽˗ֱ⬭Ⲝԭ5HWXUQ RQ DVVHW䌘ѻಲ˄⥛˅5HWXUQ RQ FDSLWDO HPSOR\HGᏆᡩ䌘䌘ᴀಲ˄⥛˅5HWXUQ RQ HTXLW\㙵ᴀಲ˄⥛˅5HYHQXH VKDULQJᬊܹߚ៤KWWS ZZZ PRUJDQVWDQOH\FKLQD FRP VF DERXWPV JORVVDU\ JORVVU KWPO$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =6 3ᷛޚ᱂ᇨ6 3 ,QGH[ᷛޚ᱂ᇨ ⾡㙵ӑᣛ᭄6DOHV UHWXUQ䫔䋻䗔ಲ6DPXUDL ERQGV℺؎ࠌ6($4䆕ࠌѸᯧ᠔㞾ࡼӋ㋏㒳 㣅 6($76䆕ࠌѸᯧ᠔乍Ѹᯧ㋏㒳 㣅 6(&䆕ࠌѸᯧྨਬӮ 㕢6HFRQG MXQLRU VXERUGLQDWHG GHEHQWXUHϔ㑻݀ৌ؎6HFRQG OLQHU VHFRQG OLQH VWRFNѠ㒓㙵6HFRQGDU\ RIIHULQJѠ㑻থ㸠˗㑻থ㸠6HFWRU )XQGѻϮ䞥˗ᵓഫ䞥6HFXODU䭓ᳳᗻ˗䴲਼ᳳᗻ6HFXUHG GHEW᳝ᢙֱ؎ࡵ6HFXULWLHV䆕ࠌ6HFXULWLHV DQG )XWXUHV &RPPLVVLRQ 䆕ࠌঞᳳ䋻џࡵⲥᆳྨਬӮ 䆕ⲥӮ 佭␃6HFXULWLHV ([FKDQJH &RPPLVVLRQ䆕ࠌѸᯧྨਬӮ 㕢6HFXULWLHV ([FKDQJH RI 7KDLODQG⋄䆕ࠌѸᯧ᠔6HFXULWL]DWLRQ䆕ࠌ࣪ᇚ䌘ѻ˄䗮ᐌᰃ⾡ᔶᓣⱘ؎ࡵ˅䕀ᤶЎ䆕ࠌDŽ䖭ѯ䆕ࠌⱘѸᯧ↨⸔䌘ѻⱘѸᯧЎ㞾⬅ᒝӋˈ㗠Ϩѻ⫳ⱘᬊⲞ催Ѣᇚ䌘ѻ⫼䌋ℒᢉᢐક᠔㦋ᕫⱘ߽⍺DŽϔϾ՟ᄤᰃ᠓ѻᢉᢐ䌋ℒ䆕ࠌˈᅗᇚ㔎У⌕ࡼᗻⱘ⣀ゟ᠓ѻᢉᢐ䌋ℒ∛㘮៤ऩ⾡ৃѸᯧⱘ䌘ѻDŽ6HHG ILQDQFLQJ ⾡ᄤ䌘䞥㵡䗮6HHG VWDJH>ᡩ䌘@ ⾡ᄤᳳ6HOO VKRUWपぎ˗ᡯぎ6HOO VLGH DQDO\VWपᮍߚᵤਬ>㙵Ꮦ@ ফ䲛Ѣᡩ䌘䫊㸠㒣㑾㸠ⱘ㙵⼼ⷨおߚᵤਬDŽ6HOOLQJ FRQFHVVLRQ 䫔ଂ⡍䆌Է䞥>㙵Ꮦ@ ଂߎ㙵⼼ᡩ䌘㗙ᣛ⌒ޚϞˈᬃҬ㒭ᡓ䫔ಶ៤ਬⱘᘏᏂ乱ⱘ݊Ёϔ䚼ӑDŽ䫔ଂ⡍䆌Է䞥ᰃ▔ࢅ䫔ଂⱘᮍ⊩ПϔDŽ6HQLRU GHEWӬܜ؎ࡵ6HSDUDWH OLVWLQJ⣀ゟϞᏖ6HWWOHPHQWѸࡆ˗㒧ㅫ˗⏙ㅫ6HWWOHPHQW ULVNѸࡆ亢䰽˗⏙ㅫ亢䰽Ўϔ⾡⡍⅞ᔶᓣⱘᇍֵ⫼亢䰽ˈѸࡆ亢䰽ᰃҬℒⱘ䴲ৠᯊѸᤶ㗠ᓩ䍋DŽВ՟˖བᵰϔᆊ䫊㸠ᇍᆊᬃҬњϔヨℒ乍ˈԚै㽕ㄝࠄᴹϔϾ᮹ᳳᠡ㛑㦋ᕫ㸹ٓˈ䙷Мᅗህ᳝ᇍᆊಲҬℒ乍ࠡৃ㛑䖱㑺ⱘ亢䰽ᲈ䴆DŽ6)&䆕ࠌঞᳳ䋻џࡵⲥᆳྨਬӮ 䆕ⲥӮ 佭␃6KDQJKDL 6WRFN ([FKDQJHϞ⍋䆕ࠌѸᯧ᠔6KDUHKROGHUV (TXLW\㙵ϰᴗⲞ6KDUHKROGHU YDOXH㙵ϰӋؐ6KDUHV㙵⼼˗㙵ӑ6KDUSH 5DWLR 亢䰽䇗ᭈৢⱘಲ˗᱂↨⥛˗⫼ҹ㸵䞣↣ऩԡ亢䰽᠔㛑ᤶᕫⱘᑇഛ䝀⥛DŽ$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =7 7⬉∛7DLZDQ :HLJKWHG 6WRFN ,QGH[ৄࡴᴗ㙵Ӌᣛ᭄7DNH SRVLWLRQതⲬ7$5*(7 6\VWHP䎼ᬃҬ㋏㒳˖⊯㞾ࡼᅲᯊᘏ⏙ㅫ催䗳䕀Ꮴ㋏㒳ˈᰃ㣅᭛7UDQV (XURSHDQ $XWRPDWHG 5HDO7LPH *URVV 6HWWOHPHQW ([SUHVV 7UDQVIHU6\VWHPⱘㅔ⿄DŽ7D[ EHQHILWVࡵӬᚴ7D[ KDYHQ MXULVGLFWLRQࡵӬᚴⱘৌ⊩ᴗऎ7D[ UHEDWH䗔7D[DEOH PXQLV䇒ⱘᎲᬓᑰ؎ࠌ7HOHJUDSKLF 7UDQVIHU⬉∛7HQGHU ERQGᡩᷛᢙֱ ֱ䆕䞥7HQRU⼼ᳳ˗ড়㑺ᳳ7HUP VKHHWᴵℒ䇈ᯢк7HUPV RI 5HIHUHQFH㘠ᴗ㣗ೈ7KLUG OLQHU>㙵Ꮦ@ϝ㒓㙵7LFN VL]HӋḐবࡼऩԡ7LJKW PDUNHWѸᡩ⌏䎗㗠ᏂӋᇣⱘᏖഎ7LPH GHSRVLWᅮᳳᄬℒ7LPH KRUL]RQᡩ䌘ᳳ707⾥ᡔǃၦԧǃ⬉ֵ㸠Ϯⱘ㒳⿄7HFKQRORJ\ 0HGLD DQG 7HOHFRPPXQLFDWLRQVⱘ㣅᭛㓽ݭ7RN\R *UDLQ ([FKDQJHϰҀ䈋⠽Ѹᯧ᠔7RN\R ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDOϰҀ䰙䞥㵡ᳳ䋻Ѹᯧ᠔嘅嘅)XWXUHV ([FKDQJH7RN\R 6WRFN ([FKDQJHϰҀ䆕ࠌѸᯧ᠔7RN\R 6XJDU ([FKDQJHϰҀॳ㊪Ѹᯧ᠔7ROO UHYHQXH ERQG䗮㸠ᬊܹ؎ࠌ7RS GRZQ⬅Ϟ㗠ϟ˄ᮍ⊩˅7RS XS SODFLQJ㙵⼼ҹܜᮻৢᮄᮍᓣ䜡ଂ7RURQWR )XWXUHV ([FKDQJHӺᳳ䋻Ѹᯧ᠔7RURQWR 6WRFN ([FKDQJHӺ䆕ࠌѸᯧ᠔7UDFNHU )XQG RI +RQJ .RQJ 7UD+. 佭␃Ⲝᆠ䞥7UDGH EDODQFH䌌ᯧᬊᬃ7UDGH GHILFLW䌌ᯧ䌸ᄫ˗䌌ᯧ䗚Ꮒ7UDGH VXUSOXV䌌ᯧⲜԭ˗䌌ᯧ乎Ꮒ7UDQFKHথ㸠ӑ乱 䚼ߚ7UHDVXU\ᑧ؎ࠌ˗ᑧࠌ7UHDVXU\ VWULSVᑧ؎ࠌᴵᄤ7ULDQJXODU GHEWϝ㾦؎7URXJK⊶䈋˗਼ᳳⱘ䕀ᡬ⚍7UXVWHH GHHGᠬㅵҎ༥㑺7XUQRYHU៤Ѹ䞣7XUQRYHU UDWLR਼䕀⥛嘅嘅$ _ % _ & _ ' _ ( _ ) _ * _ + _ , _ - _ . _ / _ 01 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _: _; _< _ =8PEUHOOD IXQGӲᄤ䞥81㘨ড়˄8QLWHG 1DWLRQVⱘ㣅᭛㓽ݭ˅8QDSSURSULDWHG SURILWVߚ䜡Ⲝ߽ ߽⍺8QFRQGLWLRQDO DQG LUUHYRFDEOH OHWWHU᮴ᴵӊঞϡৃ᩸䫔ֵ⫼⢊嘅嘅RI FUHGLW8QFRYHUHG FDOO᮴ܥ䅸䌁ᳳᴗ8QFRYHUHG RSWLRQ᮴ܥᳳᴗ8QGHUO\LQJ⸔Ꮉ˗᠔ҷ㸼Ⳍ݇ⱘ8QGHUO\LQJ DVVHWᷛⱘ䌘ѻ8QGHUZULWHUࣙ䫔ଚ˗ᡓ䫔ଚ8QGHUZULWLQJࣙ䫔>㙵Ꮦ@ Ӵ㒳ⱘخ⊩ᰃϔᆊ䫊㸠ֱ䆕ᶤϾ᭄Ⳃ᮹ᄤ䞠ˈᣝᶤᅮӋḐᢙֱ䌁ф㢹ᑆ᭄Ⳃⱘ㙵ӑDŽℸ㉏ࣙ䫔Ⳃࠡ᱂䘡㹿⿄Ў⹀ࣙ䫔ˈⳌᇍѢᓎゟᡩ䌘㗙䌁㙵ᛣᜓḷḜ %RRNEXLOGLQJ ⱘخ⊩ˈৢ㗙ᰃϔϾ㽕∖ᡩ᳔ܹࡾⱘ㒧ᵘ㗠䴲ҙ%RRNEXLOGLQJᑣ㒧ᴳᯊDŽࣙ䫔ଚᡓ䇎ᇚфܹথ㸠≵᳝ଂߎⱘ᠔᳝㙵⼼DŽ8QGHUZULWLQJ V\QGLFDWHᡓ䫔䫊ಶ8QGLVWULEXWHG SURILWߚ䜡߽⍺8QLODWHUDO ELODWHUDO DJUHHPHQWऩᮍ䴶 ঠ䖍ण䆂8QLW WUXVWऩԡֵᠬ8QLWDU\ ERDUG V\VWHPऩϔ㨷џӮࠊ8QLWHG 1DWLRQV㘨ড়8QLYHUVDO GLVFRXQW UDWHV䗮⫼ᡬ⦄⥛8QOLVWHG VHFXULW\ϞᏖ䆕ࠌ8QVHFXUHG GHEW᮴ᢙֱ؎ࡵ8QUHJXODWHG LVVXHU䴲ফⲥㅵথ㸠Ҏ8SIURQW SD\PHQW IHH佪ヨᬃҬ䌍⫼8SIURQW SUHPLXP SD\PHQWϔ⏙ٓᴗ߽䞥8SVLGH ULVNϞ䇗亢䰽8SWLFN催Ѣࠡ៤ѸӋ86 )LQDQFLDO )LUP ,QVWLWXWLRQ㕢䞥㵡݀ৌ ᴎᵘ86 *$$3㕢ϔ㠀݀䅸Ӯ䅵ॳ߭86 ,QYHVWPHQW %DQN㕢ᡩ䌘䫊㸠86 7UHDVXU\㕢ᑧ؎ࠌ8VH RI SURFHHGV᠔ᕫℒ乍⫼䗨8VHIXO OLIHৃ⫼ᑈᳳ ᳳ䰤8VHU IULHQGO\ᮍ֓⫼㗙Փ⫼˗ᯧᅌᯧព8VHU SD\ SULQFLSOH⫼㗙㞾Ҭॳ߭8WLOL]DWLRQ UDWH߽⫼⥛˗Փ⫼⥛嘅嘅。
大摩版金融词汇英汉对照
ABS 资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写)Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人;接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。
Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权)的期限内连续增长。
Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank的英文缩写)ADR 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证(参见AmericanDepository Receipt栏目)ADS 美国存托股份(American Depository Share的英文缩写)Ad valorem 从价;按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate mortgage调息按揭(ARM)Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司;联营公司After date 发票后,出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
摩根士丹利外汇词语首字母ABCD中英对照
摩根士丹利外汇词语首字母ABCD中英对照摩根士丹利外汇词语首字母ABCD中英对照AABS 资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写)Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人;接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权)的期限内连续增长。
ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行ADR 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。
ADR一般以美元计价和进行交易,及被视为美国证券。
对很多美国投资者而言,买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。
大部份预托收据为ADR;但也可以指全球预托收(GDR),欧洲预托收据(EDR)或国际预托收据(IDR) .从法律和行政立场而言,所有预托收据具有同样的意义。
金融专业留学生必备摩根士丹利外汇词汇第1部分
金融专业留学生必备摩根士丹利外汇词汇第1部分美国四大投行:四大投行一般是指美林,摩根斯丹利,高盛,花旗摩根士丹利(MorganStanley,NYSE:MS)财经界俗称“大摩”,是一家成立于美国纽约的国际金融服务公司,提供包括证券、资产管理、企业合并重组和信用卡等多种金融服务,目前在全球27个国家的600多个城市有代表处,雇员总数达5万多人。
2008年9月,更改公司注册地位为“银行控股公司”。
推荐书籍:AABS 资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写)Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人; 接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权)的期限内连续增长。
ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行ADR 美国存股证;美国预托收据; 美国存托凭证指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。
常见金融英语词汇
big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股offering,list 上市bourse 证交所corporate champion 龙头企业Shanghai Exchange 上海证交所pension fund 养老基金mutual fund 共同基金hedge mutual fund 对冲式共同基金share 股票valuation 股价underwriter 保险商government bond 政府债券saving account 储蓄帐户equity market 股市shareholder 股东delist 摘牌mongey-loser 亏损企业inventory 存货traded company,trading enterprise 上市公司stakeholder 利益相关者transparency 透明度market fundamentalist 市场经济基本规则damage-contral machinery 安全顾问efficient market 有效市场intellectual property 知识产权opportunistic practice 投机行为entrepreneur 企业家cook the book 做假帐regulatory system 监管体系portfolio 投资组合money-market 短期资本市场capital-market 长期资本市场volatility 波动diversification 多元化real estate 房地产option 期权call option 看涨期权put option 看跌期权merger 并购arbitrage 套利Securities and Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会dollar standard 美元本位制budget 预算deficit 赤字bad debt 坏帐macroeconomic 宏观经济fiscal stimulus 财政刺激a store of value 保值transaction currency 结算货币forward exchange 期货交易intervention currency 干预货币Treasury bond 财政部公债current-account 经常项目pickup in rice 物价上涨Federal Reserve 美联储inflation 通货膨胀deflation 通货紧缩tighter credit 紧缩信贷monetary policy 货币政策foreigh exchange 外汇spot transaction 即期交易forward transaction 远期交易option forward transaction 择期交易swap transaction 调期交易quote 报价settlment and delivery 交割buying rate 买入价selling rate 卖出价spread 差幅contract 合同at par 平价premium 升水discount 贴水direct quoation method 直接报价法indirect quoation method 间接报价法dividend 股息domestic currency 本币floating rate 浮动利率parent company 母公司credit swap 互惠贷款venture capital 风险资本book value 帐面价值physical capital 实际资本IPO(initial public offering) 新股首发;首次公开发行job machine 就业市场welfare capitalism 福利资本主义collective market cap 市场资本总值golbal corporation 跨国公司transnational status 跨国优势transfer price 转让价格consolidation 兼并leverage 杠杆Federal Reserve 美联储financial turmoil/meltdown 金融危机file for bankruptcy 申请破产bailout 救助take over 收购buy out 购买(某人的)产权或全部货物go under 破产take a nosedive (股市)大跌tumble 下跌falter 摇摇欲坠on the hook 被套住shore up confidence 提振市场信心stave off 挡开, 避开,liquidate assets 资产清算at fire sale prices 超低价sell-off 证券的跌价金融词汇表(A)-MORGAN STANLEY Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人;接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行ADR 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。
摩根士丹利外汇词语(中英对照)节选
摩根士丹利外汇词语(中英对照)节选1. 地缘政治风险 geopolitical risk2. 汇率波动率 exchange rate volatility3. 外汇市场 foreign exchange market4. 外汇保证金交易 foreign exchange margin trading5. 外汇交易所 foreign exchange exchange6. 外汇风险管理 foreign exchange risk management7. 外汇储备 foreign exchange reserves8. 外汇保证金 foreign exchange margin9. 外汇交易 foreign exchange transaction10. 外汇市场风险 foreign exchange market risk11. 外汇买卖 foreign exchange buying and selling12. 外汇投资 foreign exchange investment13. 外汇流动性 foreign exchange liquidity14. 外汇操作 foreign exchange operation15. 外汇市场波动 foreign exchange market fluctuation16. 外汇市场观察 foreign exchange market observation17. 外汇市场参与 foreign exchange market participation18. 外汇市场交易 foreign exchange market trading19. 外汇市场风险控制 foreign exchange market risk control20. 外汇市场分析 foreign exchange market analysis21. 外汇市场监管 foreign exchange market regulation22. 外汇市场法规 foreign exchange market regulations23. 外汇市场监管机构 foreign exchange market regulatory agency24. 外汇市场价格 foreign exchange market price25. 外汇市场行情 foreign exchange market market26. 外汇市场参与者 foreign exchange market participants27. 外汇市场交易商 foreign exchange market traders28. 外汇市场交易量 foreign exchange market trading volume29. 外汇市场交易策略 foreign exchange market trading strategy30. 外汇市场参考价格 foreign exchange market reference price31. 外汇市场交易规则 foreign exchange market trading rules32. 外汇市场交易平台 foreign exchange market trading platform33. 外汇市场交易系统 foreign exchange market trading system34. 外汇市场交易时间 foreign exchange market trading time35. 外汇市场交易费用 foreign exchange market trading costs36. 外汇市场交易规定 foreign exchange market trading regulations37. 外汇市场交易方式 foreign exchange market trading methods38. 外汇市场交易渠道 foreign exchange market trading channels39. 外汇市场交易制度 foreign exchange market trading system40. 外汇市场交易过程 foreign exchange market trading process41. 外汇市场交易机会 foreign exchange market trading opportunities42. 外汇市场交易信号 foreign exchange market trading signals43. 外汇市场交易策略 foreign exchange market trading strategy44. 外汇市场交易心理 foreign exchange market trading psychology45. 外汇市场交易技巧 foreign exchange market trading skills46. 外汇市场交易趋势 foreign exchange market trading trends47. 外汇市场交易机制 foreign exchange market trading mechanism49. 外汇市场交易操盘 foreign exchange market trading operation50. 外汇市场交易风险 foreign exchange market trading risk51. 外汇市场交易大趋势 foreign exchange market trading major trends52. 外汇市场交易氛围 foreign exchange market trading atmosphere53. 外汇市场交易过程 foreign exchange market trading process54. 外汇市场交易秩序 foreign exchange market trading order55. 外汇市场交易纪律 foreign exchange market trading discipline56. 外汇市场交易环境 foreign exchange market trading environment57. 外汇市场交易要素 foreign exchange market trading factors58. 外汇市场交易分析 foreign exchange market trading analysis59. 外汇市场交易产生 foreign exchange market trading generation60. 外汇市场交易周期 foreign exchange market trading cycle61. 外汇市场交易特点 foreign exchange market trading characteristics62. 外汇市场交易背景 foreign exchange market trading background63. 外汇市场交易水平 foreign exchange market trading level64. 外汇市场交易价格 foreign exchange market trading price65. 外汇市场交易理念 foreign exchange market trading ideas66. 外汇市场交易逻辑 foreign exchange market trading logic67. 外汇市场交易规律 foreign exchange market trading laws68. 外汇市场交易模式 foreign exchange market trading mode69. 外汇市场交易趋势 foreign exchange market trading trends70. 外汇市场交易结构 foreign exchange market trading structure71. 外汇市场交易形势 foreign exchange market trading situation72. 外汇市场交易趋势 foreign exchange market trading trends74. 外汇市场交易机遇 foreign exchange market trading opportunities75. 外汇市场交易挑战 foreign exchange market trading challenges76. 外汇市场交易风险 foreign exchange market trading risk77. 外汇市场交易机制 foreign exchange market trading mechanism78. 外汇市场交易秩序 foreign exchange market trading order79. 外汇市场交易规则 foreign exchange market trading rules80. 外汇市场交易特点 foreign exchange market trading characteristics81. 外汇市场交易环境 foreign exchange market trading environment82. 外汇市场交易仓位 foreign exchange market trading position83. 外汇市场交易方向 foreign exchange market trading direction84. 外汇市场交易点 foreign exchange market trading points85. 外汇市场交易标准 foreign exchange market trading standards86. 外汇市场交易手段 foreign exchange market trading means87. 外汇市场交易技巧 foreign exchange market trading skills88. 外汇市场交易心态 foreign exchange market trading mentality89. 外汇市场交易策略 foreign exchange market trading strategy90. 外汇市场交易理念 foreign exchange market trading ideas91. 外汇市场交易效果 foreign exchange market trading effect92. 外汇市场交易逻辑 foreign exchange market trading logic93. 外汇市场交易规律 foreign exchange market trading laws94. 外汇市场交易模式 foreign exchange market trading mode95. 外汇市场交易趋势 foreign exchange market trading trends96. 外汇市场交易结构 foreign exchange market trading structure97. 外汇市场交易形势 foreign exchange market trading situation99. 外汇市场交易变化 foreign exchange market trading changes100.外汇市场交易机会 foreign exchange market trading opportunities。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
摩根士丹利金融词汇ABS 资产担保证券(Asset Backed Securities 的英文缩写)Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人;接受人Accommodation paper 融通票据;担保借据Accounts payable 应付账款Accounts receivable 应收账款Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员SEC条例,可参与一般美国非公开私募发行的部份机构和高净值个人投资者。
Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权的期限内连续增长。
Accrual basis 应计制;权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率;速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致;全盘的Acting in concert 一致行动;合谋Active assets 活动资产;有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank 的英文缩写)ADR 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证(参见American Depository Receipt 栏目)ADS 美国存托股份(American Depository Share 的英文缩写)Ad valorem 从价;按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate mortgage (ARM) 调息按揭Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司;联营公司After date 发票后,出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
市场参与者关注的是紧随的后市情况,即头几个交易日。
有人把后市定义为股价稳定期,即发行结束后的30天也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。
然而,较为普遍的是把这段时期视为二级市场。
After-tax profits 税后盈利/利润Afternoon session 午市(股市)Age dependency (ratio) 年龄抚养比率Agency account 代理户口;代客户买卖户口Aging analysis of accounts 帐龄分析AGM 周年大会(Annual General Meeting 的英文缩写)Agreement 协议;协定Alert message 讯息提示All-or-none order 整批委托Allocate分配;配置Allotter 获配发人Allotment 配股Allowance 备抵(会计)Alpha (Market Alpha) 阿尔法;预期市场可得收益水平Alternative investment 另类投资American Chamber of Commerce 美国商会American Commodities Exchange 美国商品交易所American Depository Receipt 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。
ADR一般以美元计价和进行交易,及被视为美国证券。
对很多美国投资者而言,买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。
大部份预托收据为ADR;但也可以指全球预托收(GDR) ,欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。
从法律和行政立场而言,所有预托收据具有同样的意义。
American Depository Share (ADS) 美国存托股份American Stock Exchange 美国证券交易所American style option 美式期权美式期权的持有人有权在期权期限内的任何时候执行期权,包括到期前和到期日。
Amex 美国证券交易所Amortizable intangibles 可摊销的无形资产Amortization 摊销Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所Annual General Meeting (AGM) 周年大会Annualized 年度化;按年计Annual report 年报;年度报告Anticipatory breach 预期违约Antimonopoly Act 反垄断法Antitrust 反垄断APEC 亚太区经济合作会议;亚太经合会(Asia Pacific Economic Cooperation 的英文缩写)Appeals panel 上诉委员会Appreciation [财产] 增值;涨价Appropriation 拨款;经费;指拨金额Arbitrage 套利;套汇;套戥指通过同时买卖两种等同工具或证券,但买入价比卖出价低廉而获得的保证或无风险利润。
Arbitration 仲裁Arm's length transaction 公平交易Arrears 欠款;积欠款项Articles of Association 公司章程;组织细则ASEAN 东盟;东协;亚细安(参见Association of South East Asian Nations 栏目)Asian bank syndication market 亚洲银团市场Asian Development Bank (ADB) 亚洲开发银行Asian dollar bonds 亚洲美元债券Asian tigers [经济] 亚洲小龙,指发展迅速并取得成功的经济体;亚洲四小龙包括韩国、台湾、香港和新加坡。
Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) 亚太区经济合作会议;亚太经合会Ask (asked) price 沽盘价;卖盘价Asset AlXXXXXX 资产配置Asset Backed Securities 资产担保证券(简称“ABS”)Asset Management 资产管理Asset stripping 资产剥离;拆卖资产Asset swap 资产掉期;资产互换一种由现金信用工具和掉期组成的一篮子工具,这种互换将非票面值工具(债券或贷款)的现金流转换为票面值(浮动利率)结构。
资产掉期通常将固定利率债券转换为票面值浮动利率债券。
但交叉货币资产掉期也十分常见,它们将现金流从一种货币转换为另一种货币。
Assignment method 转让方法;指定分配方法Association of South East Asian Nations (ASEAN) 东南亚国家联盟(东盟);东南亚国家协会(东协);亚细安ASEAN 目前有10个成员国,包括:菲律宾、马来西亚、泰国、文莱、新加坡、印度尼西亚、越南、缅甸、寮国和柬埔寨。
ASX 澳大利亚证券交易所At-the-close order 收市盘At-the-money 平价[期权] 执行价格被设定为与基础工具的现行市场价格相同。
At-the-money option 平价期权;等价期权Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所Auction market 竞价市场Austerity measures 紧缩措施Authorized capital 法定股本;核准资本Authorized fund 认可基金Authorized representative 授权代表Australian Options Market 澳大利亚期权交易所Australian Stock Exchange 澳大利亚证券交易所Back-door listing 借壳上市Back-end load 撤离费;后收费用Back office 后勤办公室Back to back FX agreement 背靠背外汇协议Balance of payments 国际收支平衡;收支结余Balance of trade 贸易平衡Balance sheet 资产负债表Balance sheet date 年结日Balloon maturity 到期大额偿还Balloon payment 期末大额偿还Bank, Banker, Banking 银行;银行家;银行业Bank for International Settlements (BIS) 国际结算银行Bankruptcy 破产Base day 基准日Base rate 基准利率Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议Basis Point (BP) 基点;点子一个基点等如一个百分点(%)的百分之一。
举例:25个基点=0.25%Basis swap 基准掉期Basket of currencies 一揽子货币Basket warrant 一揽子备兑证Bear market 熊市;股市行情看淡Bear position 空仓;空头Bear raid 疯狂抛售Bearer 持票人Bearer stock 不记名股票Behind-the-scene 未开拓市场Below par 低于平值Benchmark 比较基准Benchmark mortgage pool 按揭贷款基准组合Beneficiary 受益人Bermudan option 百慕大期权百慕大期权介乎美式与欧式之间,持有人有权在到期日前的一个或多个日期执行期权。
Best practice 最佳做法;典范做法Beta (Market beta) 贝他系数;市场风险指数Bid 出价;投标价;买盘指由买方报出表示愿意按此水平买入的一个价格。
Big Band 金融改革Bill of exchange 汇票Bills department 押汇部Binary 二元制;二进法(只有两个可能的结果)Binary option 二元期权又称数字期权或非全有即全无期权。
如果基础工具满足预先确定的启动条件,二元期权将支付一个固定金额,在其他情形下则不支付任何收益。
BIS 国际结算银行(Bank for International Settlements 的英文缩写)Blackout period 封锁期Block trade 大额交易;大宗买卖Blue chips 蓝筹股Blue Sky [美国] 蓝天法;股票买卖交易法Board of directors 董事会Bona fide buyer 真诚买家Bond market 债券市场,债市Bonds 债券,债票Bonus issue 派送红股Bonus share 红股;红利股票Book close date 截止过户日期Book closure period 停止过户期间Book value 账面值Book building 建立投资者购股意愿档案;建档;询价圈购[股市] 包销商用以定价一笔发行的方法。