gilian皂膜流量计使用说明
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第五节: 保养
5.1 储存…………………………………………………………………………………………………… 24 5.2 活塞式槽保养………………………………………………………………………………………… 24 5.3 湿式槽保养…………………………………………………………………………………………… 25
图例目录
2.1 控制基座……………………………………………………………………………………………… 10 2.2 液晶显示屏…………………………………………………………………………………………… 11 2.3 活塞式槽组…………………………………………………………………………………………… 13 2.4 湿式槽组 (分解图)…………………………………………………………………………………… 15
5.1 湿式槽组维护………………………………………………………………………………………… 26
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
6
警告！
在使用前请阅读并理解所有警告
重要兼容性声明 大 多 数 为 原 装 Gilibrator 基 座 设 计 的 流 量 槽 可 与 Gilibrator2 兼 容 。 如 果 您 现 有 的 流 量 槽 与 Gilibrator2 不兼容，在启动后会马上显示一个表明错误的 SAMPLE# ，如发生此情形，您的流量槽需送至 Sensidyne 更新。更多信息请阅读附录 C。 用前请阅读并理解所有警告。没有阅读、理解或不遵守警告可能会导致财产损失、严重的个人伤害或死亡。
我们的唯一目标是希望您能对产品的质量、性状和准确性感到满意。我们的员工致力于为您提 供快速、准确的客户服务和技术保障，因此，请相信您关于此产品的任何问题都将得到完整而迅速 的回答。
如果您对 Sensidyne 产品有任何疑难问题，或对于我们机构的任何服务不是百分之百满意，请 告诉我。我将亲自调查您的问题，直到以您满意的方式解决。对我而言，您对我们产品和服务的满 意是最重要的。
液晶可控式微处理器控制基座用于记录准确数 据读值。在控制基座上有一个双重功能的 DELETE/RESET 按键，通过它可以删除错误读值， 或完全删除当前读值以确保数据准确。
您可以通过控制基座上的打印机接口把样品结 果输出到打印机或电脑与视窗系统（WINDOWS） 兼容的 Gilibrator 2 流量监测软件，它可提供收集、 贮藏、绘制流量样品功能。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
5
目次
第四节 : 操作
4.1 活塞式槽组操作……………………………………………………………………………………… 22 4.1.1 启动………………………………………………………………………………………… 22 4.1.2 流量读出…………………………………………………………………………………… 22
重要声明 CE 认证的控制基座具有 9 针连接线，不能用于活塞式槽。 非 CE 认证的基座具有 15 针连接线，可以用于活塞式槽。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
7
第一节
介绍
1.1 概述
Gilian Gilibrator 2 校准系统使用方便，是空 气采样校准设备的主要标准。系统包括高精度电子 流量计以提供及时空气流量和累计平均样品。三组 湿式槽组和一个活塞式槽组，以及一个通过旋转即 可交互使用的基座，适用流量范围广泛。
经销商对由于销售和使用任何物品而造成的直接、间接和其它原因导致的、偶然的或者其 它的任何损害不负责任。经销商的责任也仅限于修理和更换发现有缺陷的产品。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
4
目次
前言
装箱单………………………………………………………………………………………………… 3 声明…………………………………………………………………………………………………… 4 警告…………………………………………………………………………………………………… 7
第一节: 介绍
1.1 概述…………………………………………………………………………………………………… 8 1.2 操作理论……………………………………………………………………………………………… 8
第二节: 组件
2.1 控制单元…………………………………………………………………………………………… 9 2.1.1 按键和指示灯…………………………………………………………………………… 9 2.1.2 所显示字符……………………………………………………………………………… 9 2.1.3 接口组件………………………………………………………………………………… 9
2 标识是 Sensidyne 公司的商标。公司商标和服务标识在美国登记，并在使用过程中受到保护。
声明
经销商不承担由于以下原因给任何个人或者团体造成的任何责任：包括由于用户、个人、 公司、团体、企业或者社团的不正确使用或者在使用中没有遵守本操作手册的使用说明或者警 告，或没有遵守经销商提供的其它说明，或没有遵守所有的由联邦政府、各个州和地方颁布的 环境和职业健康与安全的法令与规则而造成的财产损害，人身伤害或死亡。
5.3.1 基本保养…………………………………………………………………………………… 25 5.3.2 防震膜的保养……………………………………………………………………………… 25 5.3.3 湿式槽的其它保养………………………………………………………………………… 25
第六节: 附录
附录A: 零件表…………………………………………………………………………………… 27 附录 B: 规格………………………………………………………………………………………… 29 附录 C: 返修授权…………………………………………………………………………………… 30
第三节: 安装
3.1 系统安装…………………………………………………………………………………………… 16 3.2 槽组安装…………………………………………………………………………………………… 16
3.2.1 安装糟组………………………………………………………………………………… 16 3.2.2 连接线连接……………………………………………………………………………… 20 3.2.3 添加皂液 (只适用于湿式槽组)………………………………………………………… 20 3.2.4 采样泵的连接…………………………………………………………………………… 20
流量ห้องสมุดไป่ตู้准系统 操作和服务手册
16333 Bay Vista Dr.•Clearwater, FL33760•(800)451-9444•(727)530-3602•(727)539-0550[传真](727)539-0550·
第G版 •档案号码 850190M
来自总裁的一封信
真诚的祝福您
Gordon Dore Sensidyne 公司总裁
800-451-9444 727-530-3602 传真：727-539-0550
Gilian
Gilibrator 2 校正系统 中文说明书
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
1
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
2
装箱清单
Gilian Gilibrator 2 校准系统标准装备包括下列组件
z 控制单元基座 z 流量槽组[活塞式或湿式（高流量、标准流量或低流量） z 交流电充电器 z 转换器（随非 CE 标准的控制基座出厂） z 管子 z 小型携带箱 z 皂液和分装瓶（仅湿式槽具有） z 校准系统证书 z 操作和服务手册
请不要除去、覆盖或改变本产品或其附件，或相关产品上的任何标签。 请不要在产品失灵或需要维修时操作本产品。操作失灵或需要维修的产品可能会导致严重的个人伤害或 死亡。 在执行本手册中的维护时，请使用 Sensidyne 公司的原装配件，否则可能严重损害仪器性能。超出本手册 的修理或改变此产品，或由非正规的 Sensidyne 公司服务人员维修都可能导致产品表现与设计时不一致，并 可能导致使用者严重的个人伤害或死亡。 在更换电池前请务必关掉仪器。 对于湿式流量槽组只能使用 NO.800450 型皂液。使用其它皂液可能会损害流量槽。 活塞式槽警告：在绿灯亮起之前请务必关闭换气阀。
请务必核实以上所列组件。 如果您有任何问题或需要帮助，请联系 Sensidyne 销售代表，或致电
（010）88553187 或（010）88552308
注意事项 （7/1/99 生效） CE 认证通过的控制单元基座具有 9 针连接线，不能用于活塞式槽组。 非 CE 标准的控制单元基座具有 15 针连接线，可以用于活塞式槽组。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
3
GILIAN GILIBRATOR 2 校准系统
所有权声明 本手册由 Sensidyne 公司制作，仅供 Gilian Gilibrator 2 校准系统的用户使用。本手册所包含的信息归
Sensidyne 公司所有，仅供用户了解、操作、维护本仪器。一旦接到本文件则意味着您已同意以下内容：未经 Sensidyne 公司书面特别授权，本文件或本文件所包含信息，或本文件的任何部分，都不得以实体的、电子的 或其它方式复制或传送用于生产或其它目的。
2.2 活塞式槽组………………………………………………………………………………………… 12 2.3 湿式槽组…………………………………………………………………………………………… 12
2.3.1 泡沫生成器组…………………………………………………………………………… 12 2.3.2 感应器块件……………………………………………………………………………… 14
3.1 Gilibrator 2 系统安装……………………………………………………………………………… 17 3.2 槽组安装 (三维图)…………………………………………………………………………………… 18 3.3 槽组安装 (俯视图)…………………………………………………………………………………… 19 3.4 添加皂液 (湿式槽)…………………………………………………………………………………… 20
感谢您购买新一代 Sensidyne 空气监测器。 我们对于所卖的产品都有保证：我们为所设计和 生产的 Sensidyne 产品提供优质服务。 我们的专业员工在最严格的要求下测试每个组件以确保每 次结果都成功，准确。在这本操作和服务手册中, 有 Sensidyne 产品最细致的产品使用和维护说明， 将会给你长期、可靠的服务。
著作权声明 2000 Sensidyne Inc.版权所有。本文件所包含的信息受著作权保护，非经 Sensidyne 公司事先书面授
权，本文件任何部分都不得影印、复制、翻译给其它组织或系统。
商标声明 Sensidyne ，Sensidyne 标识，Gilian 和 Gilian 标识是 Sensidyne 公司的注册商标。Gilibrator 2 和 Gilibrator
阅读并理解所有适用的联邦州、地方环境健康和安全法规，包括 OSHA。在使用前和使用过程中务必与 现行的法规相符。
本产品只能由合格的、经过训练的、技术上称职的人员操作。上述人员必须在阅读并理解所有警告、操 作和服务手册、标签和产品上的文字之后方可操作本产品。
使用人员在操作或使用产品附件之前都必须阅读、理解操作和服务手册。目的是为了使本产品得到合理、 安全的使用，同时也为了在发生事故时能够熟练、安全的进行处理。
4.2 湿式槽组操作………………………………………………………………………………………… 23 4.2.1 启动………………………………………………………………………………………… 23 4.2.2 皂泡生成器………………………………………………………………………………… 23 4.2.3 流量读出…………………………………………………………………………………… 23
5.1 储存…………………………………………………………………………………………………… 24 5.2 活塞式槽保养………………………………………………………………………………………… 24 5.3 湿式槽保养…………………………………………………………………………………………… 25
图例目录
2.1 控制基座……………………………………………………………………………………………… 10 2.2 液晶显示屏…………………………………………………………………………………………… 11 2.3 活塞式槽组…………………………………………………………………………………………… 13 2.4 湿式槽组 (分解图)…………………………………………………………………………………… 15
5.1 湿式槽组维护………………………………………………………………………………………… 26
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
6
警告！
在使用前请阅读并理解所有警告
重要兼容性声明 大 多 数 为 原 装 Gilibrator 基 座 设 计 的 流 量 槽 可 与 Gilibrator2 兼 容 。 如 果 您 现 有 的 流 量 槽 与 Gilibrator2 不兼容，在启动后会马上显示一个表明错误的 SAMPLE# ，如发生此情形，您的流量槽需送至 Sensidyne 更新。更多信息请阅读附录 C。 用前请阅读并理解所有警告。没有阅读、理解或不遵守警告可能会导致财产损失、严重的个人伤害或死亡。
我们的唯一目标是希望您能对产品的质量、性状和准确性感到满意。我们的员工致力于为您提 供快速、准确的客户服务和技术保障，因此，请相信您关于此产品的任何问题都将得到完整而迅速 的回答。
如果您对 Sensidyne 产品有任何疑难问题，或对于我们机构的任何服务不是百分之百满意，请 告诉我。我将亲自调查您的问题，直到以您满意的方式解决。对我而言，您对我们产品和服务的满 意是最重要的。
液晶可控式微处理器控制基座用于记录准确数 据读值。在控制基座上有一个双重功能的 DELETE/RESET 按键，通过它可以删除错误读值， 或完全删除当前读值以确保数据准确。
您可以通过控制基座上的打印机接口把样品结 果输出到打印机或电脑与视窗系统（WINDOWS） 兼容的 Gilibrator 2 流量监测软件，它可提供收集、 贮藏、绘制流量样品功能。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
5
目次
第四节 : 操作
4.1 活塞式槽组操作……………………………………………………………………………………… 22 4.1.1 启动………………………………………………………………………………………… 22 4.1.2 流量读出…………………………………………………………………………………… 22
重要声明 CE 认证的控制基座具有 9 针连接线，不能用于活塞式槽。 非 CE 认证的基座具有 15 针连接线，可以用于活塞式槽。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
7
第一节
介绍
1.1 概述
Gilian Gilibrator 2 校准系统使用方便，是空 气采样校准设备的主要标准。系统包括高精度电子 流量计以提供及时空气流量和累计平均样品。三组 湿式槽组和一个活塞式槽组，以及一个通过旋转即 可交互使用的基座，适用流量范围广泛。
经销商对由于销售和使用任何物品而造成的直接、间接和其它原因导致的、偶然的或者其 它的任何损害不负责任。经销商的责任也仅限于修理和更换发现有缺陷的产品。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
4
目次
前言
装箱单………………………………………………………………………………………………… 3 声明…………………………………………………………………………………………………… 4 警告…………………………………………………………………………………………………… 7
第一节: 介绍
1.1 概述…………………………………………………………………………………………………… 8 1.2 操作理论……………………………………………………………………………………………… 8
第二节: 组件
2.1 控制单元…………………………………………………………………………………………… 9 2.1.1 按键和指示灯…………………………………………………………………………… 9 2.1.2 所显示字符……………………………………………………………………………… 9 2.1.3 接口组件………………………………………………………………………………… 9
2 标识是 Sensidyne 公司的商标。公司商标和服务标识在美国登记，并在使用过程中受到保护。
声明
经销商不承担由于以下原因给任何个人或者团体造成的任何责任：包括由于用户、个人、 公司、团体、企业或者社团的不正确使用或者在使用中没有遵守本操作手册的使用说明或者警 告，或没有遵守经销商提供的其它说明，或没有遵守所有的由联邦政府、各个州和地方颁布的 环境和职业健康与安全的法令与规则而造成的财产损害，人身伤害或死亡。
5.3.1 基本保养…………………………………………………………………………………… 25 5.3.2 防震膜的保养……………………………………………………………………………… 25 5.3.3 湿式槽的其它保养………………………………………………………………………… 25
第六节: 附录
附录A: 零件表…………………………………………………………………………………… 27 附录 B: 规格………………………………………………………………………………………… 29 附录 C: 返修授权…………………………………………………………………………………… 30
第三节: 安装
3.1 系统安装…………………………………………………………………………………………… 16 3.2 槽组安装…………………………………………………………………………………………… 16
3.2.1 安装糟组………………………………………………………………………………… 16 3.2.2 连接线连接……………………………………………………………………………… 20 3.2.3 添加皂液 (只适用于湿式槽组)………………………………………………………… 20 3.2.4 采样泵的连接…………………………………………………………………………… 20
流量ห้องสมุดไป่ตู้准系统 操作和服务手册
16333 Bay Vista Dr.•Clearwater, FL33760•(800)451-9444•(727)530-3602•(727)539-0550[传真](727)539-0550·
第G版 •档案号码 850190M
来自总裁的一封信
真诚的祝福您
Gordon Dore Sensidyne 公司总裁
800-451-9444 727-530-3602 传真：727-539-0550
Gilian
Gilibrator 2 校正系统 中文说明书
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
1
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
2
装箱清单
Gilian Gilibrator 2 校准系统标准装备包括下列组件
z 控制单元基座 z 流量槽组[活塞式或湿式（高流量、标准流量或低流量） z 交流电充电器 z 转换器（随非 CE 标准的控制基座出厂） z 管子 z 小型携带箱 z 皂液和分装瓶（仅湿式槽具有） z 校准系统证书 z 操作和服务手册
请不要除去、覆盖或改变本产品或其附件，或相关产品上的任何标签。 请不要在产品失灵或需要维修时操作本产品。操作失灵或需要维修的产品可能会导致严重的个人伤害或 死亡。 在执行本手册中的维护时，请使用 Sensidyne 公司的原装配件，否则可能严重损害仪器性能。超出本手册 的修理或改变此产品，或由非正规的 Sensidyne 公司服务人员维修都可能导致产品表现与设计时不一致，并 可能导致使用者严重的个人伤害或死亡。 在更换电池前请务必关掉仪器。 对于湿式流量槽组只能使用 NO.800450 型皂液。使用其它皂液可能会损害流量槽。 活塞式槽警告：在绿灯亮起之前请务必关闭换气阀。
请务必核实以上所列组件。 如果您有任何问题或需要帮助，请联系 Sensidyne 销售代表，或致电
（010）88553187 或（010）88552308
注意事项 （7/1/99 生效） CE 认证通过的控制单元基座具有 9 针连接线，不能用于活塞式槽组。 非 CE 标准的控制单元基座具有 15 针连接线，可以用于活塞式槽组。
Senisidyne 文件 No.850190M(Rev G)
3
GILIAN GILIBRATOR 2 校准系统
所有权声明 本手册由 Sensidyne 公司制作，仅供 Gilian Gilibrator 2 校准系统的用户使用。本手册所包含的信息归
Sensidyne 公司所有，仅供用户了解、操作、维护本仪器。一旦接到本文件则意味着您已同意以下内容：未经 Sensidyne 公司书面特别授权，本文件或本文件所包含信息，或本文件的任何部分，都不得以实体的、电子的 或其它方式复制或传送用于生产或其它目的。
2.2 活塞式槽组………………………………………………………………………………………… 12 2.3 湿式槽组…………………………………………………………………………………………… 12
2.3.1 泡沫生成器组…………………………………………………………………………… 12 2.3.2 感应器块件……………………………………………………………………………… 14
3.1 Gilibrator 2 系统安装……………………………………………………………………………… 17 3.2 槽组安装 (三维图)…………………………………………………………………………………… 18 3.3 槽组安装 (俯视图)…………………………………………………………………………………… 19 3.4 添加皂液 (湿式槽)…………………………………………………………………………………… 20
感谢您购买新一代 Sensidyne 空气监测器。 我们对于所卖的产品都有保证：我们为所设计和 生产的 Sensidyne 产品提供优质服务。 我们的专业员工在最严格的要求下测试每个组件以确保每 次结果都成功，准确。在这本操作和服务手册中, 有 Sensidyne 产品最细致的产品使用和维护说明， 将会给你长期、可靠的服务。
著作权声明 2000 Sensidyne Inc.版权所有。本文件所包含的信息受著作权保护，非经 Sensidyne 公司事先书面授
权，本文件任何部分都不得影印、复制、翻译给其它组织或系统。
商标声明 Sensidyne ，Sensidyne 标识，Gilian 和 Gilian 标识是 Sensidyne 公司的注册商标。Gilibrator 2 和 Gilibrator
阅读并理解所有适用的联邦州、地方环境健康和安全法规，包括 OSHA。在使用前和使用过程中务必与 现行的法规相符。
本产品只能由合格的、经过训练的、技术上称职的人员操作。上述人员必须在阅读并理解所有警告、操 作和服务手册、标签和产品上的文字之后方可操作本产品。
使用人员在操作或使用产品附件之前都必须阅读、理解操作和服务手册。目的是为了使本产品得到合理、 安全的使用，同时也为了在发生事故时能够熟练、安全的进行处理。
4.2 湿式槽组操作………………………………………………………………………………………… 23 4.2.1 启动………………………………………………………………………………………… 23 4.2.2 皂泡生成器………………………………………………………………………………… 23 4.2.3 流量读出…………………………………………………………………………………… 23