《第一批异体字整理表》(1955年版)修改

合集下载

第一批异体字整理表

第一批异体字整理表导读：1955年10月，在北京召开的全国文字改革会议，一致通过了《第一批异体字整理草案》，并建议由新闻出版部门立即实施。

同年12月，文化部和文改会联合发布了《》(以下简称《一异表》)，要求从1956年2月起在全国实施。

该表收异体字810组，根据从简从俗的原则，从中选出810个作为正体，淘汰了1055个异体字。

该表发布后，不仅精简了汉字的字数，使汉字系统向规范化方向大大前进了一步，而且有效地遏制了汉字使用中的字体混乱现象。

ABbeng绷〔绷〕bu布〔布〕Ccou凑〔凑〕cuo锉〔锉〕Dda瘩〔亥〕Een恩〔〕FGgen亘〔亘〕Hheng恒〔恒〕JK异体字kan刊〔栞〕瞰〔矙〕侃〔偘〕坎〔埳〕kang糠〔穅粇〕炕〔匟〕kao考〔考〕ke咳〔欬〕疴〔痾〕克〔尅〕ken肯〔肎〕keng坑〔阬〕kou寇〔宼〕叩〔敂〕扣〔扣〕ku裤〔袴〕kuai脍〔鱠〕kuan款〔欵〕kuang况〔况〕矿〔鑛〕诳〔诓〕kui馈〔餽〕愧〔媿〕窥〔闚〕kun昆〔昆崐〕捆〔困〕坤〔堃〕kuo阔〔濶〕Lla辣〔辢〕腊〔臈〕lai赖〔頼〕lan懒〔嬾〕婪〔惏〕lang螂〔蜋〕琅〔琅〕lei泪〔泪〕leng棱〔稜〕楞〔愣〕li厘〔釐〕裏〔里〕历〔歴〕暦〔厤〕莅〔莅涖〕犁〔犂〕狸〔貍〕梨〔棃〕隶〔隷轻〕藜〔蔾〕栗〔凓栗〕璃〔琍瓈〕荔〔茘〕lian廉〔亷〕镰〔鎌〕奁〔匳匲籢〕炼〔鍊〕敛〔歛〕liang梁〔梁〕凉〔凉〕lin麟〔麐〕吝〔恡〕邻〔隣〕淋〔痳〕磷〔燐粦〕ling菱〔蔆〕liu留〔畱〕琉〔瑠璢〕瘤〔癅〕柳〔栁桺〕long弄〔衖挵〕lu橹〔艪艣樐〕碌〔磟〕戮〔剹勠〕炉〔鑪〕l绿〔菉〕le略〔畧〕lun仑〔崘仑〕luo裸〔躶臝〕骡〔驘〕虏〔〕Mma骂〔骂傌〕麻〔蔴〕蟆〔蟇〕mai脉〔脉衇〕mang虻〔蝱〕mao冒〔冐〕帽〔〕卯〔夘戼〕猫〔猫〕牦〔犛氂〕mei梅〔楳槑〕mi幂〔幂〕眯〔眯〕觅〔覔〕mian绵〔緜〕面〔麪〕miao眇〔效〕渺〔淼〕妙〔玅〕mie咩〔哶〕min泯〔冺〕ming命〔〕冥〔〕mo馍〔饝〕谟〔謩〕mu幕〔幙〕亩〔畆畮畆畂〕Nna拿〔拏挐〕nai奶〔嬭你〕乃〔乃廼〕nan楠〔枏柟〕nao閙〔闹〕ni霓〔蜺〕你〔你〕昵〔暱〕拟〔儗〕nian拈〔捻〕念〔念〕粘〔黏〕年〔秊〕niang娘〔娘〕niao袅〔嫋嬝褭〕nie啮〔齧囓〕捏〔揑〕涅〔湼〕孽〔孼〕ning宁〔寕寗〕nong农〔辳〕n衄〔衂〕nuan暖〔煖煗〕nen嫩〔嫰〕nuo糯〔穤稬〕挪〔挼捼〕Ppao疱〔皰〕炮〔炮礮〕pei胚〔肧〕peng碰〔掽踫〕pi毗〔毘〕匹〔疋〕piao飘〔飃〕ping凭〔凴〕瓶〔缾〕po迫〔廹〕pu铺〔铺〕Qqi戚〔戚慽〕启〔启唘〕棋〔碁棊〕栖〔栖〕凄〔凄凄〕旗〔旂〕弃〔弃〕憩〔憇〕qian铅〔鈆〕潜〔潜〕愆〔諐〕qiang强〔彊强〕襁〔繦〕墙〔墻〕樯〔艢〕羌〔捑羗〕枪〔鎗〕qiao憔〔顦癄〕跷〔蹻〕峭〔陗〕荞〔荍〕锹〔鍫〕qie惬〔〕qin寝〔寑〕勤〔懃〕琴〔琹〕揿〔搇〕qiu丘〔丘邱〕虬〔虬〕鳅〔鰌〕秋〔秌龝〕球〔毬〕qu曲〔麴〕驱〔駈敺〕quan券〔劵〕que榷〔搉〕却〔却〕qun群〔羣〕裙〔裠帬〕Rran冉〔冄〕髯〔髥〕rao绕〔遶〕ren韧〔靱靭〕轫〔〕饪〔餁〕衽〔袵〕妊〔姙〕rong冗〔宂〕绒〔羢毧〕熔〔鎔〕融〔螎〕ruan蠕〔蝡〕软〔輭〕rui蕊〔蕋橤蘂〕睿〔叡〕ruo箬〔篛〕Ssa飒〔〕sai腮〔顋〕san伞〔繖〕散〔〕sang桑〔桒〕se涩〔澁濇〕shan鳝〔鱓〕删〔删〕姗〔姗〕栅〔栅〕珊〔〕膳〔饍〕膻〔羶羴〕shao筲〔〕she蛇〔虵〕射〔〕shen深〔〕愼〔昚〕参〔葠蓡〕sheng升〔升升〕剩〔賸〕shi虱〔蝨〕是〔昰〕尸〔屍〕湿〔溼〕谥〔諡〕实〔寔〕时〔旹〕视〔眡眎〕柿〔柹〕shu倏〔倐儵〕庶〔庻〕竖〔竖〕漱〔潄〕疏〔疎〕薯〔藷〕si饲〔飤〕祀〔禩〕厮〔廝〕俟〔竢〕似〔侣〕sou嗽〔〕搜〔蒐〕su溯〔泝遡〕宿〔〕诉〔愬〕苏〔蘓苏〕sui岁〔嵗〕sun笋〔笋〕飧〔飱〕suo琐〔〕锁〔鎻〕蓑〔簑〕挲〔挱〕Tta塔〔墖〕拓〔搨〕它〔它〕tan叹〔叹〕坛〔罈壜〕袒〔襢〕tang趟〔蹚〕糖〔餹〕tao掏〔掏〕绦〔绦縚〕teng藤〔籐〕ti剃〔剃鬀〕啼〔嗁〕蹄〔蹏〕tiao眺〔覜〕tong筒〔筩〕同〔仝衕〕峒〔峝〕tou偷〔媮〕tu兔〔兎〕tui腿〔骽〕颓〔穨〕tun臀〔臋〕tuo驮〔〕托〔托〕驼〔駞〕拖〔拕〕Wwa蛙〔鼃〕袜〔韈韤〕wan挽〔挽〕浣〔澣〕玩〔翫〕碗〔盌椀〕wang亡〔亾〕望〔朢〕往〔徃〕罔〔〕wei喂〔餵餧〕猬〔蝟〕wen吻〔脗〕蚊〔螡蟁〕weng瓮〔甕罋〕wu污〔污汚〕坞〔隖〕忤〔啎〕Xxi嘻〔譆〕溪〔溪〕晰〔晳皙〕席〔席〕煕〔熈〕戏〔戯〕膝〔〕xia厦〔厦〕狭〔陿〕xian衔〔衘衔〕弦〔弦〕仙〔仙〕鲜〔尠鱻尟〕闲〔闲〕娴〔嫺〕涎〔〕线〔线〕籼〔秈〕xiang享〔亯〕饷〔饟〕向〔曏〕厢〔厢〕xiao笑〔咲〕效〔効效〕xie胁〔脇〕邪〔衺〕蟹〔蠏〕燮〔爕〕蝎〔蝎〕泄〔洩〕绁〔絏〕鞋〔鞵〕携〔携擕〕异体字xin欣〔欣〕xing幸〔幸〕xiong汹〔汹〕凶〔凶〕胸〔胷〕xiu修〔脩〕绣〔绣〕銹〔锈〕xu叙〔叙敍〕勖〔勗〕恤〔賉恤〕婿〔壻〕xuan喧〔喧〕楦〔楥〕萱〔萲蕿蘐藼〕璇〔璿〕xue靴〔鞾〕xun熏〔薫熏〕徇〔狥〕勋〔勲〕埙〔壎〕寻〔〕巡〔廵〕Yya鸦〔鵶〕丫〔枒桠〕yan赝〔赝〕雁〔鴈〕验〔騐〕烟〔烟菸〕胭〔臙〕燕〔鷰〕鼹〔鼹〕腌〔腌〕咽〔嚥〕檐〔檐〕岩〔巗巖嵒〕焰〔燄〕艳〔豓豔〕宴〔讌醼〕yang扬〔颺敭〕yao淆〔肴〕肴〔肴〕耀〔燿〕咬〔齩〕拗〔抝〕窑〔窰窑〕夭〔殀〕ye野〔埜壄〕夜〔亱〕烨〔爗哗〕yi翳〔瞖〕异〔异〕咿〔吚〕移〔迻〕yin因〔囙〕殷〔慇〕飮〔〕淫〔婬滛〕喑〔瘖〕堙〔陻〕阴〔隂〕吟〔唫〕荫〔廕〕姻〔婣〕ying罂〔甖〕颖〔頴〕映〔暎〕莺〔鸎〕yong咏〔咏〕涌〔涌〕恿〔慂惥〕雍〔雝〕you游〔游〕yu于〔於〕寓〔庽〕欲〔欲〕逾〔逾〕愈〔愈瘉〕郁〔鬰欝〕yuan冤〔寃〕猿〔猨蝯〕yue岳〔岳〕yun韵〔韵〕Zza杂〔襍〕匝〔帀〕zai灾〔灾烖菑〕再〔〕zan咱〔喒偺倃〕赞〔賛赞〕簪〔簮〕zang葬〔浏塟〕zao唣〔唕〕糟〔糟〕噪〔噪〕皂〔皁〕zha札〔剳札〕闸〔牐〕榨〔搾〕扎〔紥扎〕咤〔吒〕zhai寨〔砦〕斋〔亝〕zhan盏〔琖盏〕毡〔氊〕占〔占〕崭〔嶃〕暂〔蹔〕沾〔沾〕zhang獐〔麞〕zhao照〔炤〕棹〔櫂〕zhe浙〔淛〕辄〔輙〕谪〔讁〕哲〔喆〕慑〔慴讋〕zhen针〔针〕鸩〔酖〕砧〔碪〕珍〔珎〕侦〔遉〕zhi卮〔巵〕帙〔袟袠〕址〔阯〕置〔寘〕跖〔蹠〕栀〔栀〕祇〔只秖〕志〔志〕纸〔帋〕稚〔穉稺〕侄〔妷〕zhong冢〔冢〕众〔众〕zhou周〔周〕咒〔呪〕帚〔箒〕zhu煮〔煑〕箸〔筯〕伫〔竚伫〕注〔注〕猪〔猪〕zhuan砖〔甎塼〕撰〔撰〕专〔专〕馔〔籑〕zhuang妆〔粧〕zhuo斫〔斲斵斮〕桌〔槕〕zi姊〔姉〕资〔赀〕眦〔眥〕zong偬〔偬〕鬃〔騌騣鬉〕踪〔踪〕棕〔椶〕粽〔糉〕zu卒〔〕zuan纂〔篹〕钻〔鑚〕樽〔罇〕zui最〔冣〕罪〔辠〕说明：一、根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明，确认《简化字总表》收入的、、晔、詟、诃、、、刬、鲙、诓、雠11个类推简化字为规范字，不再作为淘汰的异体字。

第一批异体字整理表

第一批异体字整理表A按捺—按纳 àｎｎà按语—案语 àｎｙǔB百废俱兴—百废具兴ｂǎｉｆèｉ-ｊùｘīｎɡ百叶窗—百页窗ｂǎｉｙèｃｈｕāｎɡ斑白—班白、颁白ｂāｎｂáｉ斑驳—班驳ｂāｎｂó孢子—胞子ｂāｏｚǐ保镖—保镳ｂǎｏｂｉāｏ保姆—保母、褓姆ｂǎｏｍǔ辈分—辈份ｂèｉｆèｎ本分—本份ｂěｎｆèｎ笔画—笔划ｂǐｈｕà毕恭毕敬—必恭必敬ｂìɡōｎɡ-ｂìｊìｎɡ编者按—编者案ｂｉāｎｚｈě’àｎ扁豆—萹豆、稨豆、藊豆ｂｉǎｎｄòｕ标志—标识ｂｉāｏｚｈì鬓角—鬓脚ｂìｎｊｉǎｏ秉承—禀承ｂǐｎɡｃｈéｎɡ补丁—补靪、补钉ｂǔｄｉｎɡC参与—参预ｃāｎｙù惨淡—惨澹ｃǎｎｄàｎ差池—差迟ｃｈāｃｈí掺和—搀和ｃｈāｎｈｕｏ①掺假—搀假ｃｈāｎｊｉǎ掺杂—搀杂ｃｈāｎｚá铲除—刬除ｃｈǎｎｃｈú徜徉—倘佯ｃｈáｎɡｙáｎɡ车厢—车箱ｃｈēｘｉāｎɡ彻底—澈底ｃｈèｄǐ沉思—沈思ｃｈéｎｓī②称心—趁心ｃｈèｎｘīｎ成分—成份ｃｈéｎɡｆèｎ澄澈—澄彻ｃｈéｎɡｃｈè侈靡—侈糜ｃｈǐｍí筹划—筹画ｃｈóｕｈｕà筹码—筹马ｃｈóｕｍǎ踌躇—踌蹰ｃｈóｕｃｈú出谋划策—出谋画策ｃｈūｍóｕ-ｈｕàｃè喘吁吁—喘嘘嘘ｃｈｕǎｎｘūｘū瓷器—磁器ｃíｑì赐予—赐与ｃìｙǔ粗鲁—粗卤ｃūｌǔD搭档—搭当、搭挡ｄāｄàｎɡ搭讪—搭赸、答讪ｄāｓｈàｎ答复—答覆ｄáｆù戴孝—带孝ｄàｉｘｉàｏ担心—耽心ｄāｎｘīｎ担忧—耽忧ｄāｎｙōｕ耽搁—担搁ｄāｎɡｅ淡泊—澹泊ｄàｎｂó淡然—澹然ｄàｎｒáｎ倒霉—倒楣ｄǎｏｍéｉ低回—低徊ｄīｈｕí③凋敝—雕敝、雕弊ｄｉāｏｂì④凋零—雕零ｄｉāｏｌíｎɡ凋落—雕落ｄｉāｏｌｕò凋谢—雕谢ｄｉāｏｘｉè跌宕—跌荡ｄｉēｄàｎɡ跌跤—跌交ｄｉēｊｉāｏ喋血—蹀血ｄｉéｘｕè叮咛—丁宁ｄīｎɡｎíｎɡ订单—定单ｄìｎɡｄāｎ⑤订户—定户ｄìｎɡｈù订婚—定婚ｄìｎɡｈūｎ订货—定货ｄìｎɡｈｕò订阅—定阅ｄìｎɡｙｕè斗拱—枓拱、枓栱ｄǒｕɡǒｎɡ逗留—逗遛ｄòｕｌｉú逗趣儿—斗趣儿ｄòｕｑùｒ独角戏—独脚戏ｄúｊｉǎｏｘì端午—端五ｄｕāｎｗǔE二黄—二簧 èｒｈｕáｎɡ二心—贰心 èｒｘīｎF发酵—【】酵ｆāｊｉàｏ发人深省—发人深醒ｆāｒéｎ-ｓｈēｎｘǐｎɡ繁衍—蕃衍ｆáｎｙǎｎ吩咐—分付ｆēｎｆù分量—份量ｆèｎｌｉàｎɡ分内—份内ｆèｎｎèｉ分外—份外ｆèｎｗàｉ分子—份子ｆèｎｚǐ⑥愤愤—忿忿ｆèｎｆèｎ丰富多彩—丰富多采ｆēｎɡｆù-ｄｕōｃǎｉ风瘫—疯瘫ｆēｎɡｔāｎ疯癫—疯颠ｆēｎɡｄｉāｎ锋芒—锋铓ｆēｎɡｍáｎɡ服侍—伏侍、服事ｆúｓｈｉ服输—伏输ｆúｓｈū服罪—伏罪ｆúｚｕì负隅顽抗—负嵎顽抗ｆùｙú-ｗáｎｋàｎɡ附会—傅会ｆùｈｕì复信—覆信ｆùｘìｎ覆辙—复辙ｆùｚｈéG干预—干与ɡāｎｙù告诫—告戒ɡàｏｊｉè耿直—梗直、鲠直ɡěｎɡｚｈí恭维—恭惟ɡōｎɡｗｅｉ勾画—勾划ɡōｕｈｕà勾连—勾联ɡōｕｌｉáｎ孤苦伶仃—孤苦零丁ɡūｋǔ-ｌíｎɡｄīｎɡ辜负—孤负ɡūｆù古董—骨董ɡǔｄǒｎɡ股份—股分ɡǔｆèｎ骨瘦如柴—骨瘦如豺ɡǔｓｈòｕ-ｒúｃｈáｉ关联—关连ɡｕāｎｌｉáｎ光彩—光采ɡｕāｎɡｃǎｉ归根结底—归根结柢ɡｕīɡēｎ-ｊｉéｄǐ规诫—规戒ɡｕīｊｉè鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥ɡｕǐｋū-ｌáｎɡｈáｏ过分—过份ɡｕòｆèｎH蛤蟆—虾蟆ｈáｍɑ含糊—含胡ｈáｎｈｕ含蓄—涵蓄ｈáｎｘù寒碜—寒伧ｈáｎｃｈｅｎ喝彩—喝采ｈèｃǎｉ喝倒彩—喝倒采ｈèｄàｏｃǎｉ轰动—哄动ｈōｎɡｄòｎɡ弘扬—宏扬ｈóｎɡｙáｎɡ红彤彤—红通通ｈóｎɡｔōｎɡｔōｎɡ宏论—弘论ｈóｎɡｌùｎ宏图—弘图、鸿图ｈóｎɡｔú宏愿—弘愿ｈóｎɡｙｕàｎ宏旨—弘旨ｈóｎɡｚｈǐ洪福—鸿福ｈóｎɡｆú狐臭—胡臭ｈúｃｈòｕ蝴蝶—胡蝶ｈúｄｉé糊涂—胡涂ｈúｔｕ琥珀—虎魄ｈǔｐò花招—花着ｈｕāｚｈāｏ划拳—豁拳、搳拳ｈｕáｑｕáｎ恍惚—恍忽ｈｕǎｎɡｈū辉映—晖映ｈｕīｙìｎɡ溃脓—【】脓ｈｕìｎóｎɡ浑水摸鱼—混水摸鱼ｈúｎｓｈｕǐ-ｍōｙú伙伴—火伴ｈｕǒｂàｎJ机灵—机伶ｊīｌｉｎɡ激愤—激忿ｊīｆèｎ计划—计画ｊìｈｕà纪念—记念ｊìｎｉàｎ寄予—寄与ｊìｙǔ夹克—茄克ｊｉāｋè嘉宾—佳宾ｊｉāｂīｎ驾驭—驾御ｊｉàｙù架势—架式ｊｉàｓｈｉ嫁妆—嫁装ｊｉàｚｈｕɑｎɡ简练—简炼ｊｉǎｎｌｉàｎ骄奢淫逸—骄奢淫佚ｊｉāｏｓｈē-ｙíｎｙì角门—脚门ｊｉǎｏｍéｎ狡猾—狡滑ｊｉǎｏｈｕá脚跟—脚根ｊｉǎｏɡēｎ叫花子—叫化子ｊｉàｏｈｕāｚｉ精彩—精采ｊīｎɡｃǎｉ纠合—鸠合ｊｉūｈé纠集—鸠集ｊｉūｊí就座—就坐ｊｉùｚｕò角色—脚色ｊｕéｓèK克期—刻期ｋèｑī克日—刻日ｋèｒì刻画—刻划ｋèｈｕà阔佬—阔老ｋｕòｌǎｏL褴褛—蓝缕ｌáｎｌǚ烂漫—烂缦、烂熳ｌàｎｍàｎ狼藉—狼籍ｌáｎɡｊí榔头—狼头、【】头ｌáｎɡｔｏｕ累赘—累坠ｌéｉｚｈｕｉ黧黑—黎黑ｌíｈēｉ连贯—联贯ｌｉáｎɡｕàｎ连接—联接ｌｉáｎｊｉē连绵—联绵ｌｉáｎｍｉáｎ⑦连缀—联缀ｌｉáｎｚｈｕì联结—连结ｌｉáｎｊｉé联袂—连袂ｌｉáｎｍèｉ联翩—连翩ｌｉáｎｐｉāｎ踉跄—踉蹡ｌｉàｎɡｑｉàｎɡ嘹亮—嘹喨ｌｉáｏｌｉàｎɡ缭乱—撩乱ｌｉáｏｌｕàｎ伶仃—零丁ｌíｎɡｄīｎɡ囹圄—囹圉ｌíｎɡｙǔ溜达—蹓跶ｌｉūｄɑ流连—留连ｌｉúｌｉáｎ喽啰—喽罗、偻【】ｌóｕｌｕó鲁莽—卤莽ｌǔｍǎｎɡ录像—录象、录相ｌùｘｉàｎɡ络腮胡子—落腮胡子ｌｕòｓāｉ-ｈúｚｉ落寞—落漠、落莫ｌｕòｍòM麻痹—痲痹ｍáｂì麻风—痲风ｍáｆēｎɡ麻疹—痲疹ｍáｚｈěｎ马蜂—蚂蜂ｍǎｆēｎɡ马虎—马糊ｍǎｈｕ门槛—门坎ｍéｎｋǎｎ靡费—糜费ｍíｆèｉ绵连—绵联ｍｉáｎｌｉáｎ腼腆—【】【】ｍｉǎｎｔｉǎｎ模仿—摹仿ｍóｆǎｎɡ模糊—模胡ｍóｈｕ模拟—摹拟ｍóｎǐ摹写—模写ｍóｘｉě摩擦—磨擦ｍóｃā摩拳擦掌—磨拳擦掌ｍóｑｕáｎ-ｃāｚｈǎｎɡ磨难—魔难ｍóｎàｎ脉脉—眽眽ｍòｍò谋划—谋画ｍóｕｈｕàN那么—那末ｎàｍｅ内讧—内哄ｎèｉｈòｎɡ凝练—凝炼ｎíｎɡｌｉàｎ牛仔裤—牛崽裤ｎｉúｚǎｉｋù纽扣—钮扣ｎｉǔｋòｕP扒手—掱手ｐáｓｈǒｕ盘根错节—蟠根错节ｐáｎɡēｎ-cｕòｊｉé盘踞—盘据、蟠踞、蟠据ｐáｎｊù盘曲—蟠曲ｐáｎｑū盘陀—盘陁ｐáｎｔｕó磐石—盘石、蟠石ｐáｎｓｈí蹒跚—盘跚ｐáｎｓｈāｎ彷徨—旁皇ｐáｎɡｈｕáｎɡ披星戴月—披星带月ｐīｘīｎɡ-dàｉｙｕè疲沓—疲塌ｐíｔɑ漂泊—飘泊ｐｉāｏｂó漂流—飘流ｐｉāｏｌｉú飘零—漂零ｐｉāｏｌíｎɡ飘摇—飘【】ｐｉāｏｙáｏ凭空—平空ｐíｎɡｋōｎɡQ牵连—牵联ｑｉāｎｌｉáｎ憔悴—蕉萃ｑｉáｏｃｕì清澈—清彻ｑīｎɡｃｈè情愫—情素ｑíｎɡｓù拳拳—惓惓ｑｕáｎｑｕáｎ劝诫—劝戒ｑｕàｎｊｉèR热乎乎—热呼呼ｒèｈūｈū热乎—热呼ｒèｈｕ热衷—热中ｒèｚｈōｎɡ人才—人材ｒéｎｃáｉ日食—日蚀ｒìｓｈí入座—入坐ｒùｚｕòS色彩—色采ｓèｃǎｉ杀一儆百—杀一警百ｓｈāｙī-ｊǐｎɡｂǎｉ鲨鱼—沙鱼ｓｈāｙú山楂—山查ｓｈāｎｚｈā舢板—舢舨ｓｈāｎｂǎｎ艄公—梢公ｓｈāｏɡōｎɡ奢靡—奢糜ｓｈēｍí申雪—伸雪ｓｈēｎｘｕě神采—神彩ｓｈéｎｃǎｉ湿漉漉—湿渌渌ｓｈīｌūｌū什锦—十锦ｓｈíｊǐｎ收服—收伏ｓｈōｕｆú首座—首坐ｓｈǒｕｚｕò书简—书柬ｓｈūｊｉǎｎ双簧—双【】ｓｈｕāｎɡｈｕáｎɡ思维—思惟ｓīｗéｉ死心塌地—死心踏地ｓǐｘīｎ-ｔāｄìT踏实—塌实ｔāｓｈｉ甜菜—菾菜ｔｉáｎｃàｉ铤而走险—挺而走险ｔǐｎɡ’éｒｚǒｕｘｉǎｎ透彻—透澈ｔòｕｃｈè图像—图象ｔúｘｉàｎɡ推诿—推委ｔｕīｗěｉW玩意儿—玩艺儿ｗáｎｙìｒ魍魉—巍尽?SPAN lang=EN-US> ｗǎｎɡｌｉǎｎɡ诿过—委过ｗěｉɡｕò乌七八糟—污七八糟ｗūｑīｂāｚāｏ无动于衷—无动于中ｗúｄòｎɡｙúｚｈōｎɡ毋宁—无宁ｗúｎìｎɡ毋庸—无庸ｗúｙōｎɡ五彩缤纷—五采缤纷ｗǔｃǎｉ-ｂīｎｆēｎ五劳七伤—五痨七伤ｗǔｌáｏ-ｑīｓｈāｎɡX息肉—瘜肉ｘīｒòｕ稀罕—希罕ｘīｈɑｎ稀奇—希奇ｘīｑí稀少—希少ｘīｓｈǎｏ稀世—希世ｘīｓｈì稀有—希有ｘīｙǒｕ翕动—噏动ｘīｄòｎɡ洗练—洗炼ｘǐｌｉàｎ贤惠—贤慧ｘｉáｎｈｕì香醇—香纯ｘｉāｎɡｃｈúｎ香菇—香菰ｘｉāｎɡɡū相貌—像貌ｘｉàｎɡｍàｏ潇洒—萧洒ｘｉāｏｓǎ小题大做—小题大作ｘｉǎｏｔí-ｄàｚｕò卸载—卸傤ｘｉèｚàｉ信口开河—信口开合ｘìｎｋǒｕ-ｋāｉｈé惺忪—惺松ｘīｎɡｓōｎɡ秀外慧中—秀外惠中ｘｉùｗàｉ-ｈｕìｚｈōｎɡ序文—叙文ｘùｗéｎ序言—叙言ｘùｙáｎ训诫—训戒ｘùｎｊｉèY压服—压伏ｙāｆú押韵—压韵ｙāｙùｎ鸦片—雅片ｙāｐｉàｎ扬琴—洋琴ｙáｎɡｑíｎ要么—要末ｙàｏｍｅ夜宵—夜消ｙèｘｉāｏ一锤定音—一槌定音ｙīｃｈｕí-ｄìｎɡｙīｎ一股脑儿—一古脑儿ｙīɡǔｎǎｏｒ衣襟—衣衿ｙīｊīｎ衣着—衣著ｙīｚｈｕó义无反顾—义无返顾ｙìｗúｆǎｎɡù淫雨—霪雨ｙíｎｙǔ盈余—赢余ｙíｎɡｙú影像—影象ｙǐｎɡｘｉàｎɡ余晖—余辉ｙúｈｕī渔具—鱼具ｙúｊù渔网—鱼网ｙúｗǎｎɡ与会—预会ｙùｈｕì与闻—预闻ｙùｗéｎ驭手—御手ｙùｓｈǒｕ预备—豫备ｙùｂèｉ⑧原来—元来ｙｕáｎｌáｉ原煤—元煤ｙｕáｎｍéｉ原原本本—源源本本、元元本本ｙｕáｎｙｕáｎ-ｂěｎｂěｎ缘故—原故ｙｕáｎɡù缘由—原由ｙｕáｎｙóｕ月食—月蚀ｙｕèｓｈí月牙—月芽ｙｕèｙá芸豆—云豆ｙúｎｄòｕZ再接再厉—再接再砺ｚàｉｊｉē-ｚàｉｌì崭新—斩新ｚｈǎｎｘīｎ辗转—展转ｚｈǎｎｚｈｕǎｎ战栗—颤栗ｚｈàｎｌì⑨账本—帐本ｚｈàｎɡｂěｎ⑩折中—折衷ｚｈéｚｈōｎɡ这么—这末ｚｈèｍｅ正经八百—正经八摆ｚｈèｎɡｊīｎɡ-ｂāｂǎｉ芝麻—脂麻ｚｈīｍɑ肢解—支解、枝解ｚｈīｊｉě直截了当—直捷了当、直接了当ｚｈíｊｉé-ｌｉǎｏｄàｎɡ指手画脚—指手划脚ｚｈǐｓｈǒｕ-ｈｕàｊｉǎｏ周济—赒济ｚｈōｕｊì转悠—转游ｚｈｕàｎｙｏｕ装潢—装璜ｚｈｕāｎɡｈｕáｎɡ孜孜—孳孳ｚīｚī姿势—姿式ｚīｓｈì仔细—子细ｚǐｘì自个儿—自各儿ｚìɡěｒ佐证—左证ｚｕǒｚｈèｎɡ【注释】①“掺”“搀”实行分工：“掺”表混合义，“搀”表搀扶义。

第一批异形字整理表

《第一批异形字整理表》作者：admin 文章来源：本站原创点击数：5078 更新时间：2005-8-30《第一批异形词整理表》中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布（２００２年３月３１日试行）１范围本规范是推荐性试行规范。

根据“积极稳妥、循序渐进、区别对待、分批整理”的工作方针，选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向比较明显的３３８组（不含附录中的４４组）异形词（包括词和固定短语），作为第一批进行整理，给出了每组异形词的推荐使用词形。

本规范适用于普通话书面语，包括语文教学、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面。

２规范性引用文件第一批异体字整理表（１９５５年１２月２２日中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会发布）汉语拼音方案（１９５８年２月１１日中华人民共和国第一届全国人民代表大会第五次会议批准）普通话异读词审音表（１９８５年１２月２７日国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部发布）简化字总表（１９８６年１０月１０日经国务院批准国家语言文字工作委员会重新发表）现代汉语常用字表（１９８８年１月２６日国家语言文字工作委员会、国家教育委员会发布）现代汉语通用字表（１９８８年３月２５日国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署发布）ＧＢ／Ｔ１６１５９－１９９６汉语拼音正词法基本规则３术语３．１异形词普通话书面语中并存并用的同音（本规范中指声、韵、调完全相同）、同义（本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同）而书写形式不同的词语。

３．２异体字与规定的正体字同音、同义而写法不同的字。

本规范中专指被《第一批异体字整理表》淘汰的异体字。

３．３词形本规范中指词语的书写形式。

３．４语料本规范中指用于词频统计的普通话书面语中的语言资料。

３．５词频在一定数量的语料中同一个词语出现的频度，一般用词语的出现次数或覆盖率来表示。

本规范中指词语的出现次数。

４整理异形词的主要原则现代汉语中异形词的出现有一个历史发展过程，涉及形、音、义等多个方面。

第一批异体字整理表

第一批异体字整理表(共796组)《第一批异体字整理表》，是1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会发布的正体字选字表，原来有810组，淘汰异体字1,053个。

但之后经过两次调整，分别是根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明和1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻出版署《关于发布〈现代汉语通用字表〉的联合通知》，一共恢复使用了26个曾被淘汰的异体字，使异体字减为796组，淘汰的异体字减少为1,027个。

是中国大陆现行规范汉字的依据之一。

例子以下列出一些选用字的例子（当中被废弃的异体字在香港、澳门、台湾仍然很常用）。

由于选用字的笔划大部份比异体字少，这些字很多时都会被错认为简化字。

依汉语拼音排列：A 庵[菴]B 霸[覇] 柏[栢] 背[揹] 杯[盃] 并[併並] 鉢[缽] 布[佈]C 采[採] 册[冊] 厠[廁] 鏟[剷] 嘗[嚐] 場[塲] 耻[恥] 厨[廚] 床[牀]唇[脣] 糍[餈] 匆[怱] 村[邨]D 蕩[盪] 雕[彫鵰琱] 吊[弔] 叠[疊] 豆[荳] 妒[妬] 朵[朶]E 鵝[鵞] 鰐[鱷]F 珐[琺] 峰[峯] 佛[髴]G 秆[稈] 杆[桿] 杠[槓] 扛[摃] 糕[餻] 個[箇] 亘[亙] 粳[梗秔] 够[夠] 鈎[鉤] 雇[僱] 挂[掛] 館[舘] 果[菓]H 蚝[蠔] 和[龢] 恒[恆] 哄[鬨] 糊[餬] 嘩[譁] 獾[貛] 輝[煇] 匯[滙]J 羈[覊] 鷄[雞] 績[勣] 迹[跡蹟] 鑒[鑑] 奸[姦] 减[減] 繮韁] 僵[殭] 脚[腳] 届[屆] 劫[刧刦] 杰[傑] 晋[晉] 徑[逕] 凈[淨] 韭[韮] 厩[廐] 巨[鉅] 局[侷] 决[決]K 疴[痾] 剋[尅] 扣[釦] 况[況] 昆[崑崐] 捆[綑] 坤[堃]L 琅[瑯] 泪[淚] 棱[稜] 厘[釐] 裏[裡] 狸[貍] 煉[鍊] 斂[歛] 梁[樑] 凉[涼] 爐[鑪]略[畧] 侖[崘崙]M 駡[罵] 麻[蔴] 脉[脈] 猫[貓] 幂[冪] 眯[瞇] 麵[麪] 渺[淼]N 乃[迺] 你[妳] 昵[暱] 拈[撚] 念[唸] 娘[孃]P 炮[砲] 匹[疋] 憑[凴] 鋪[舖]Q 栖[棲] 凄[淒] 弃[棄] 潜[潛] 强[強] 墻[牆] 槍[鎗] 丘[坵] 球[毬] 却[卻] 群[羣]R 熔[鎔]S 删[刪] 姗[姍] 栅[柵] 珊[珊] 膳[饍] 膻[羶] 升[陞昇] 尸[屍] 謚[諡] 竪[豎] 蘇[甦] 笋[筍]T 它[牠] 嘆[歎] 罎[罈壜] 掏[搯] 同[仝] 馱[䭾] 托[託]W 挽[輓] 喂[餵] 污[汙汚]X 席[蓆] 閑[閒] 嫻[嫺] 綫[線] 厢[廂] 效[効] 蝎[蠍] 泄[洩] 携[擕㩗攜㩦] 幸[倖] 汹[洶] 凶[兇] 綉[繡] 銹[鏽] 叙[敘敍] 勛[勳]Y 烟[煙菸] 咽[嚥] 檐[簷] 岩[巖] 肴[餚] 异[異] 殷[慇] 咏[詠] 涌[湧] 恿[慂] 游[遊] 岳[嶽] 韵[韻]Z 灾[災] 榨[搾] 扎[紥紮] 咤[吒] 占[佔] 沾[霑] 哲[喆] 志[誌] 侄[姪] 衆[眾] 周[週] 伫[佇] 注[註] 猪[豬] 妝[粧] 踪[蹤] 棕[椶] 粽[糉] 樽[罇]调整•1986年《简化字总表》恢复的字共有11个：“䜣、䜩、晔、詟、诃、䲡、䌷、刬、鲙、诓、雠”，均为类推简化字。

什么是规范汉字、现行规范汉字以什么作为依据

什么是规范汉字、现行规范汉字以什么作为依据所谓规范汉字，是指经过整理简化并由国家以字表形式正式公布的正体字、简化字和未经整理简化的传承字。

简化字以1986年10月国务院批准重新发表的《简化字总表》中收录的简化字为准。

《简化字总表》所收对照的繁体字法即为不规范字，一般在面向社会公众的场合中停止使用。

例如“書”是“书”的繁体，“筆”是“笔”的繁体，“輕”是“轻”的繁体，“萬”是“万”的繁体，等等，都不再使用（翻印出版古籍、文物古迹、书法艺术作品除外）。

正体字以1955年文化部和中国文字改革委员会发布的《第一批异体字整理表》中选用的字为准（该表公布后又作了几次调整，一共恢复使用了28个被淘汰的异体字，即：阪、挫、晔、诓、雠、、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋等。

所以，实际上被淘汰的异体字是1027个），与此相对的异体字不再使用。

如：“牀”是“床”的异体，“慾”是“欲”的异体，等等，都不再使用。

传承字是指历史上流传下来沿用至今，未经整理简化或不需要整理简化的字。

如：人、刀、土、大、小、山、川、王、田、日、月等。

规范汉字的字形以1988年国家语委和新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》为准。

与此相对的旧字形即为不规范的，不再使用。

如“黙”是“默”的旧字形，等等，都不能再使用。

除上面所提的《简化字总表》、《第一批异体字整理表》和《现代汉语通用字表》外，作为现行规范汉字的依据的还有：《部分计量单位名称统一用字表》（中国文字改革委员会和国家标准计量局1977年发布）、《普通话异读词审音表》（以国家语委、国家教委、广播电视部1985年12月公布的修订本为准）、《现代汉语常用字表》（国家语委、国家教委1988年发布）、《信息交换用汉字编码字符集·基本集》（中华人民共和国国家标准，国家标准总局发布，1981年5月1日起实施）。

此外，从1955年3月30日到1964年8月29日，经国务院批准，分九次更改了35个县级以上地名中的生僻字，更改的生僻地名字总数37个，单字34个。

第一批异体字整理表

第一批异体字整理表《第一批异体字整理表》，是1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会发布的正体字选字表，原来有810组，淘汰异体字1,053个。

是中国大陆现行规范汉字的依据之一。

[编辑]例子以下列出一些选用字的例子（当中被废弃的异体字在香港、澳门、台湾仍然很常用）。

由于选用字的笔划大部份比异体字少，这些字很多时都会被错认为简化字。

依汉语拼音排列：A 庵[菴]B 霸[覇] 柏[栢] 背[揹] 杯[盃] 并[併並] 鉢[缽] 布[佈]C 采[採] 册[冊] 厠[廁] 鏟[剷] 嘗[嚐] 場[塲] 耻[恥] 厨[廚] 床[牀]唇[脣] 糍[餈] 匆[怱] 村[邨]D 蕩[盪] 雕[彫鵰琱] 吊[弔] 叠[疊] 豆[荳] 妒[妬] 朵[朶]E 鵝[鵞] 鰐[鱷]F 珐[琺] 峰[峯] 佛[髴]G 秆[稈] 杆[桿] 杠[槓] 扛[摃] 糕[餻] 個[箇] 亘[亙] 粳[梗秔] 够[夠] 鈎[鉤] 雇[僱] 挂[掛] 館[舘] 果[菓]H 蚝[蠔] 和[龢] 恒[恆] 哄[鬨] 糊[餬] 嘩[譁] 獾[貛] 輝[煇] 匯[滙]J 羈[覊] 鷄[雞] 績[勣] 迹[跡蹟] 鑒[鑑] 奸[姦] 减[減] 繮韁] 僵[殭] 脚[腳] 届[屆] 劫[刧刦] 杰[傑] 晋[晉] 徑[逕] 凈[淨] 韭[韮] 厩[廐] 巨[鉅] 局[侷] 决[決]K 疴[痾] 剋[尅] 扣[釦] 况[況] 昆[崑崐] 捆[綑] 坤[堃]L 琅[瑯] 泪[淚] 棱[稜] 厘[釐] 裏[裡] 狸[貍] 煉[鍊] 斂[歛] 梁[樑] 凉[涼] 爐[鑪]略[畧] 侖[崘崙]M 駡[罵] 麻[蔴] 脉[脈] 猫[貓] 幂[冪] 眯[瞇] 麵[麪] 渺[淼]N 乃[迺] 你[妳] 昵[暱] 拈[撚] 念[唸] 娘[孃]P 炮[砲] 匹[疋] 憑[凴] 鋪[舖]Q 栖[棲] 凄[淒] 弃[棄] 潜[潛] 强[強] 墻[牆] 槍[鎗] 丘[坵] 球[毬] 却[卻] 群[羣]R 熔[鎔]S 删[刪] 姗[姍] 栅[柵] 珊[珊] 膳[饍] 膻[羶] 升[陞昇] 尸[屍] 謚[諡] 竪[豎] 蘇[甦] 笋[筍]T 它[牠] 嘆[歎] 罎[罈壜] 掏[搯] 同[仝] 馱[䭾] 托[託]W 挽[輓] 喂[餵] 污[汙汚]X 席[蓆] 閑[閒] 嫻[嫺] 綫[線] 厢[廂] 效[効] 蝎[蠍] 泄[洩] 携[擕㩗攜㩦] 幸[倖] 汹[洶] 凶[兇] 綉[繡] 銹[鏽] 叙[敘敍] 勛[勳]Y 烟[煙菸] 咽[嚥] 檐[簷] 岩[巖] 肴[餚] 异[異] 殷[慇] 咏[詠] 涌[湧] 恿[慂] 游[遊] 岳[嶽] 韵[韻]Z 灾[災] 榨[搾] 扎[紥紮] 咤[吒] 占[佔] 沾[霑] 哲[喆] 志[誌] 侄[姪] 衆[眾] 周[週] 伫[佇] 注[註] 猪[豬] 妝[粧] 踪[蹤] 棕[椶] 粽[糉] 樽[罇][编辑]调整• 1986年《简化字总表》恢复的字共有11个：“䜣、䜩、晔、詟、诃、䲡、䌷、刬、鲙、诓、雠”，均为类推简化字。

粘和黏

查《现代汉语词典》或《现代汉语规范词典》可知，"粘"：音zhān；读nián时，为"黏"的异体字。

然而，中年以上的人都知道，"粘"：既作zhān又作nián，而"黏"是"粘"的繁体字。

这里有一个过程，1955年国家文字改革委员会公布《第一批异体字整理表》时，将"黏"作为"粘"的异体字，"黏"由此退出使用领域，"粘"便身兼"粘""黏"二职。

1985年国家语委、国家教委、广电部审核通过的《普通话异读词审音表》审定，"粘"读zhān，1988年国家语委发布《现代汉语通用字表》时，确认"黏"为规范字，并将"粘"进行分离。

从此，"粘"不再表示"黏"的意义。

"粘""黏"又成为各自独立的规范字。

再把"黏"写作"粘"就是错的了。

帐与账粘与黏在1964 年颁布的简化字总表中，“账”字是被“帐”取代而废止使用，所以此后所出字词典中皆如此标注。

而1986年重新公布的《简化字总表》（新版）中又把“账”字列为正式简化字，恢复独立存在的资格，在其“说明”中也未明确交待，所以绝大多数人不知有此变更。

为消除用字混乱，实现规范化，现将二字区别如下：“帐”字专指用布或其他材料制作的起遮蔽作用的帷幕，如“蚊帐” “帐篷”“帐幕”“营帐”“帐子”“青纱帐”等。

“账”字则多指钱物出入的记录，如“记账”“查账”“算账”“账目”“账户”“账单”“账簿”“账房”“流水账”等，也可借指账簿或债务，如“一本账”或“欠账”“放账”“不认账”等。

教育部发布异形词整理表(2)

•K • 开销—开消侃大山—砍大山看作—看做夸大其词—夸大其辞宽宏大量—宽洪大量 •L • 老茧—老趼乐呵呵—乐和和乐滋滋—乐孜孜厉害—利害lì hai[8] 伶牙俐齿—伶牙利齿流言蜚语—流言飞语遛弯儿—蹓弯儿乱哄哄—乱烘烘螺纹—罗纹 •M • 漫道—慢道漫说—慢说毛骨悚然—毛骨耸然、毛骨竦然贸然—冒然棉籽—棉子渺小—藐小藐视—渺视邈远—渺远冥冥—溟溟模棱两可—摸棱两可秣马厉兵—秣马利兵、秣马砺兵木樨—木犀
• [12]鱼汛—渔汛 • “鱼”古代有捕鱼的意思。“鱼”“渔”相通，以致时有混用。今“鱼”字已没有动词用法。“鱼汛—渔讯” 指某些鱼类成群大量出现的时期，故以“鱼汛”为推荐词形。捕鱼工具的“渔具”“渔网”（已见《一表》）、打击乐器的“渔鼓”等词语中的“渔”为动作方式，不宜写作“鱼”。 • [13]真相—真象 • “真相”源于佛教用语，犹言本来面目，引申指事情的真实情况，与“假象”并不构成严格的反义关系，且通用性占绝对优势。根据通用性和理据性原则，宜以“真相”为推荐词形。
•Z • 在座—在坐糟蹋—糟踏、糟塌张皇—张惶照相—照像珍馐—珍羞真相—真象[13] 支吾— 枝梧、枝捂装聋作哑—装聋做哑装束—妆束装作—装做仔畜—子畜仔猪—子猪籽粒— 子粒籽棉—子棉籽实—子实走漏—走露作弊—做弊作美—做美作弄—做弄作声—做声作秀—做秀坐落—座落座次—坐次座位—坐位
•C 菜籽—菜子[3] 仓皇—仓惶、仓黄、仓遑 • 策划—策画长年累月—常年累月唱功— • 唱工潮乎乎—潮呼呼、潮忽忽撤销—撤消承上启下—承上起下吃里爬外—吃里扒外踟蹰— 踟躇串联—串连词汇—辞汇辞令—词令 •D 耷拉—搭拉搭理—答理dāli 嗒嗒—哒哒褡裢—搭裢、搭连、褡连、褡联打冷战—打冷颤dǎlěngzhan [4] 大放厥词—大放厥辞当当— 铛铛当作—当做[5] 倒腾—捣腾悼词—悼辞得意洋洋—得意扬扬灯芯—灯心[6] 嘀里嘟噜—滴里嘟噜调包—掉包调换—掉换盯梢— 钉梢丢三落四—丢三拉四冬不拉—东不拉遁词—遁辞哆嗦—哆唆

《第一批异体字整理表》(版)

《第一批异体字整理表》(版)一、引言汉字是中华文化的重要组成部分，历经数千年的演变，形成了丰富的字形。

然而，由于历史原因，许多汉字存在多种书写形式，即异体字。

这些异体字在书写、阅读、交流等方面带来了一定的困扰。

为了规范汉字书写，提高汉字使用效率，我国相关部门对异体字进行了整理。

本文将为您介绍《第一批异体字整理表》的内容及其意义。

二、异体字整理的背景与目的1. 背景介绍异体字的存在是汉字发展过程中的一个普遍现象。

在古代，由于地域、文化、社会等因素的影响，汉字的书写形式多种多样。

随着时间的推移，一些异体字逐渐被淘汰，但仍有大量异体字在民间流传。

为了统一汉字书写，提高汉字的规范性，我国相关部门决定对异体字进行整理。

2. 整理目的（1）规范汉字书写：通过整理异体字，消除汉字书写中的混乱现象，提高汉字书写的规范性。

（2）提高汉字使用效率：简化汉字书写，减少书写过程中的重复劳动，提高汉字的使用效率。

（3）促进文化交流：规范汉字书写，有助于消除因异体字导致的误解，促进文化交流。

三、异体字整理的原则1. 选用常用字：在整理异体字时，优先选用常用字作为规范字，以便于人们识别和使用。

2. 简化书写：在保证字义不变的前提下，尽量简化异体字的书写形式，提高书写速度。

3. 兼顾地区差异：在整理异体字时，充分考虑各地区汉字书写的差异，尽量做到兼顾各方利益。

4. 保持汉字特色：在整理异体字的过程中，注重保持汉字的独特风貌，传承中华文化。

四、第一批异体字整理表的内容《第一批异体字整理表》收录了约1000组异体字，每组异体字包括一个规范字和若干个异体字。

这些异体字涵盖了常用的汉字，如“车”、“马”、“人”等。

通过对这些异体字的整理，使得汉字书写更加规范、简洁。

《第一批异体字整理表》的发布，标志着我国异体字整理工作的正式启动。

通过对异体字的整理，有助于规范汉字书写，提高汉字使用效率，促进文化交流。

我们相信，在相关部门的共同努力下，汉字书写将更加规范、美观，为中华文化的传承和发展做出贡献。

简化内容——精选推荐

中华人民共和国成立以后的汉字整理工作。

中华人民共和国建立后，扫除文盲、普及教育受到政府的重视。

1952年6月,教育部公布《二千常用字表》，收一等常用字1010个、次等常用字490个、补充常用字500个，作为扫除文盲的标准。

为了减少字数，逐步消除字形混乱现象，1955年12月，中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会联合公布《第一批异体字整理表》。

该表收异体字 810组，以从俗从简为原则，选用810个正体,淘汰1053个异体。

该表从1956年2月1日起在全国正式实施，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括号内的异体字,机关、团体、企业、学校用的打字机盘中的异体字也应逐步改正。

只有4种情况可以作为例外:①翻印古书需要用原文原字的；②一般图书已经制成版的或分册尚未出齐的，可以等重排再版时改正；③商店原有牌号不受限制；④用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更。

为了缓和汉字难学难用的矛盾，减少学习和书写中的困难，1956年1月国务院公布《汉字简化方案》,收简化字515个、简化偏旁54个。

1964年,中国文字改革委员会又根据国务院关于简化偏旁类推的指示,编制《简化字总表》,共收2236字,确定了简化字的字形规范。

1986年10月,国家语言文字工作委员会重新发表《简化字总表》，对原表作了微小的修改（见汉字简化）。

1956年，中国文字改革委员会成立普通话审音委员会，对1100多个异读词和 190多个地名的读音进行审议，并于1957年10月、1959年7月和1962年12月先后发表《普通话异读词审音表初稿》正编、续编和第三编，对现代汉语的语音规范和普通话的推广起了积极作用。

随着语言的发展，《初稿》中原审的一些词语的读音需要重新审定，作为语音规范化的标准,《初稿》也亟需定稿, 因此,1982年6月恢复了普通话审音委员会，进行修订工作。

修订以符合普通话语音发展规律为原则，以便利广大群众学习普通话为着眼点，采取约定俗成、承认现实的态度，对《初稿》原订读音的改动力求慎重。

第一批异体字整理表（1955年）

第一批异体字整理表（1955年）中華人民共和國文化部中國文字改革委員会發布第一批异体字整理表中華人民共和國文化部中國文字改革委員会联合通知(1955年12月22日)中國文字改革委員会根据全國文字改革会議討論的意見，已經把第一批异体字整理完畢，我們現在随文發布，幷且決定从1956年2月1日起在全國实施。

從实施日起，全國出版的报紙、雜志、圖書一律停止使用表中括弧內的异体字。

但翻印古書須用原文原字的，可作例外。

一般圖書已經制成版的或全部中分冊尙未出完的可不再修改，等重排再版时改正。

机关、团体、企業、学校用的打字机字盤中的异体字应当逐步改正。

商店原有牌号不受限制。

停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊圖書中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。

說明1. 本表按照音序排列。

2. 表内所列异体字共810組，每組最少2字，最多6字，合計共1865字。

經过整理后共精簡去1055字。

3. 各字組中的选用字暫未采用簡化字，《漢字簡化方案》公布后，应以方案中所規定的字形为标准，随簡化字推行情况逐步修改。

ㄅㄚ霸〔覇〕ㄅㄛ鉢〔缽盋〕博〔愽〕駁〔駮〕脖〔??〕ㄅㄞ柏〔栢〕稗〔粺〕ㄅㄟ背〔揹〕備〔俻〕悖〔誖〕杯〔盃桮〕ㄅㄠ刨〔鉋鑤〕褓〔緥〕寳〔寶〕褒〔襃〕ㄅㄢ坂〔阪岅〕ㄅㄣ奔〔犇逩〕ㄅㄤ幫〔幚幇〕膀〔髈〕榜〔牓〕ㄅㄥ綳〔繃〕ㄅㄧ痹〔痺〕逼〔偪〕毙〔斃〕秘〔祕〕弊〔??〕秕〔粃〕ㄅㄧㄝ鱉〔鼈〕瘪〔癟〕ㄅㄧㄠ膘〔臕〕ㄅㄧㄢ遍〔徧〕ㄅㄧㄥ冰〔氷〕幷〔併並竝〕禀〔稟〕ㄅㄨ布〔佈〕ㄆㄛ迫〔廹〕ㄆㄟ胚〔肧〕ㄆㄠ疱〔皰〕炮〔砲礮〕ㄆㄥ碰〔掽踫〕ㄆㄧ毗〔毘〕匹〔疋〕ㄆㄧㄠ飄〔飃〕ㄆㄧㄥ憑〔凴〕瓶〔缾〕ㄆㄨ鋪〔舖〕ㄇㄚ駡〔罵傌〕麻〔蔴〕蟆〔蟇〕ㄇㄛ饃〔饝〕謨〔謩〕ㄇㄞ脉〔脈衇?〕ㄇㄟ梅〔楳槑〕ㄇㄠ冒〔冐〕帽〔?〕卯〔夘戼〕猫〔貓〕牦〔犛氂〕ㄇㄤ虻〔蝱〕ㄇㄧ幂〔冪〕眯〔瞇〕覓〔覔〕ㄇㄧㄝ咩〔??哶〕ㄇㄧㄠ眇〔??〕渺〔??淼〕妙〔玅〕ㄇㄧㄢ綿〔緜〕麵〔麪〕ㄇㄧㄣ泯〔冺〕ㄇㄧㄥ命〔??〕ㄇㄨ幕〔幙〕畝〔??畮畆??畂〕ㄈㄚ罰〔罸〕筏〔栰〕法〔灋?〕珐〔琺〕ㄈㄟ痱〔疿〕廢〔癈〕ㄈㄢ繁〔緐〕翻〔飜繙〕凡〔凢〕帆〔?颿〕泛〔汎氾〕ㄈㄣ氛〔雰〕ㄈㄤ仿〔彷髣倣〕ㄈㄥ蜂〔蠭?〕峰〔峯〕ㄈㄨ俯〔俛頫〕佛〔彿髴〕婦〔媍〕附〔坿〕麩〔粰?〕ㄉㄚ瘩〔??〕ㄉㄜ德〔悳〕ㄉㄞ玳〔瑇〕ㄉㄠ搗〔擣??〕島〔?〕ㄉㄡ兜〔兠〕鬥〔鬦鬪鬭〕ㄉㄢ啖〔啗噉〕淡〔澹〕耽〔躭〕ㄉㄤ擋〔攩〕蕩〔盪〕ㄉㄥ凳〔櫈〕ㄉㄧ堤〔隄〕抵〔牴觝〕蒂〔蔕〕ㄉㄧㄝ蝶〔蜨〕叠〔疊曡疉〕喋〔啑〕ㄉㄧㄠ雕〔彫鵰凋琱〕吊〔弔〕ㄉㄧㄥ碇〔椗矴〕ㄉㄨ睹〔覩〕妒〔妬〕ㄉㄨㄛ朵〔朶〕垛〔垜〕跺〔跥〕ㄉㄨㄣ敦〔?〕惇〔?〕遁〔遯〕墩〔墪〕ㄉㄨㄥ動〔働〕ㄊㄚ塔〔墖〕拓〔搨〕它〔牠〕ㄊㄠ掏〔搯〕ㄊㄡ偷〔媮〕ㄊㄢ嘆〔歎〕罎〔罈壜〕袒〔襢〕ㄊㄤ趟〔?蹚?〕糖〔餹〕ㄊㄥ藤〔籐〕ㄊㄧ剃〔薙鬀〕啼〔嗁〕蹄〔蹏〕ㄊㄧㄠ眺〔覜〕ㄊㄨ兎〔兔〕ㄊㄨㄛ馱〔?〕托〔託〕駝〔駞〕拖〔拕〕ㄊㄨㄟ腿〔骽〕頽〔穨〕ㄊㄨㄣ臀〔臋〕ㄊㄨㄥ筒〔筩〕同〔仝衕〕峒〔峝〕ㄋㄚ拿〔?拏挐〕ㄋㄞ奶〔嬭妳〕乃〔迺廼〕ㄋㄠ閙〔鬧〕ㄋㄢ楠〔枏柟〕ㄋㄧ霓〔蜺〕你〔妳〕擬〔儗〕ㄋㄧㄝ嚙〔齧囓〕捏〔揑〕涅〔湼〕孽〔孼〕ㄋㄧㄠ裊〔嫋嬝褭〕ㄋㄧㄡ衄〔衂?〕ㄋㄧㄢ拈〔撚〕念〔唸〕粘〔黏〕年〔秊〕ㄋㄧㄤ娘〔孃〕ㄋㄧㄥ寧〔寕寗〕ㄋㄨㄛ糯〔穤稬〕挪〔挼捼〕ㄋㄨㄢ暖〔煖?煗〕ㄋㄨㄣ嫩〔嫰〕ㄋㄨㄥ農〔辳〕ㄌㄚ辣〔辢〕臘〔臈〕ㄌㄞ賴〔頼〕ㄌㄟ泪〔淚〕ㄌㄢ懶〔嬾〕婪〔惏〕ㄌㄤ螂〔蜋〕琅〔瑯〕ㄌㄥ棱〔稜〕楞〔愣〕ㄌㄧ厘〔釐〕歷〔??歴〕暦〔厤〕莅〔蒞涖〕犁〔犂〕狸〔貍〕梨〔棃〕隸〔隷??〕藜〔蔾〕栗〔凓慄〕璃〔琍瓈〕荔〔茘〕ㄌㄧㄡ留〔?畱??〕琉〔瑠璢〕瘤〔癅〕柳〔栁桺〕ㄌㄧㄢ廉〔亷?〕鐮〔?鎌〕奩〔匳匲籢〕煉〔鍊〕斂〔歛〕ㄌㄧㄣ麟〔麐〕吝〔恡〕鄰〔隣〕淋〔痳〕磷〔燐粦〕ㄌㄧㄤ梁〔樑〕凉〔涼〕ㄌㄧㄥ菱〔蔆〕ㄌㄨ櫓〔艪?艣樐〕戮〔剹勠〕爐〔鑪〕ㄌㄨㄛ裸〔躶臝〕騾〔驘〕虜〔〕ㄌㄨㄣ侖〔崘崙〕ㄌㄨㄥ弄〔衖挵〕ㄌㄩ綠〔菉〕ㄌㄩㄝ略〔畧〕ㄍㄚ戛〔戞〕嘎〔嘠〕ㄍㄜ閣〔閤〕胳〔肐骼〕歌〔謌〕個〔箇〕ㄍㄞ丐〔匄匃〕槪〔槩〕ㄍㄠ皋〔皐臯〕槁〔槀〕糕〔餻〕稿〔稾〕ㄍㄡ够〔夠〕鈎〔鉤〕構〔搆〕ㄍㄢ贛〔贑灨〕秆〔稈〕杆〔桿〕乾〔乹亁〕幹〔榦〕ㄍㄤ杠〔槓〕扛〔摃〕肛〔疘〕ㄍㄥ耕〔畊〕粳〔稉粇秔〕鯁〔骾〕ㄍㄨ雇〔僱〕菇〔菰〕鼓〔皷〕ㄍㄨㄚ挂〔掛罣〕括〔??〕ㄍㄨㄛ果〔菓〕椁〔槨〕ㄍㄨㄞ拐〔柺〕怪〔恠〕ㄍㄨㄟ規〔槼〕瑰〔瓌〕ㄍㄨㄢ管〔筦〕館〔舘〕罐〔鑵〕ㄍㄨㄥ躬〔躳〕ㄎㄜ咳〔欬〕疴〔痾〕剋〔尅〕ㄎㄞ慨〔嘅〕ㄎㄠ考〔攷〕ㄎㄡ寇〔宼?〕叩〔敂〕扣〔釦〕瞰〔矙〕侃〔偘〕坎〔埳〕ㄎㄣ肯〔肎〕ㄎㄤ糠〔穅粇〕炕〔匟〕ㄎㄥ坑〔阬〕ㄎㄨ褲〔袴〕ㄎㄨㄛ闊〔濶〕ㄎㄨㄞ膾〔鱠〕ㄎㄨㄟ饋〔餽〕愧〔媿〕窺〔闚〕ㄎㄨㄢ款〔欵〕ㄎㄨㄣ昆〔崑崐〕捆〔綑〕坤〔堃〕ㄎㄨㄤ况〔況〕礦〔鑛〕誑〔誆〕ㄏㄜ呵〔訶〕盍〔盇〕核〔覈〕和〔龢咊〕ㄏㄠ嗥〔嘷獋〕皓〔皜暠〕蚝〔蠔〕ㄏㄡ糇〔餱〕ㄏㄢ函〔圅〕焊〔釬銲〕捍〔扞〕ㄏㄥ恒〔恆〕ㄏㄨ呼〔虖嘑謼〕糊〔?餬〕胡〔衚〕ㄏㄨㄚ話〔?〕嘩〔譁〕花〔芲蘤〕ㄏㄨㄛ禍〔旤〕ㄏㄨㄟ毁〔燬譭〕蛔〔蛕蚘痐蜖〕輝〔煇暉〕匯〔滙〕迴〔廻逥〕徽〔幑〕ㄏㄨㄢ獾〔貛?〕歡〔懽讙驩〕ㄏㄨㄣ魂〔?〕混〔溷〕昏〔昬〕ㄏㄨㄤ恍〔怳〕晃〔?〕ㄏㄨㄥ哄〔閧鬨〕ㄐㄧ羈〔覊〕鷄〔雞〕楫〔檝〕績〔勣〕迹〔跡蹟〕賫〔賷齎〕ㄐㄧㄚ假〔叚〕夾〔裌袷〕ㄐㄧㄝ秸〔稭〕届〔屆〕階〔堦〕潔〔絜〕劫〔刼刧刦〕杰〔傑〕捷〔?〕ㄐㄧㄠ僥〔徼儌〕叫〔呌〕剿〔勦??〕脚〔腳〕ㄐㄧㄡ厩〔廐廏〕韭〔韮〕救〔捄〕糾〔糺〕揪〔揫〕ㄐㄧㄢ箋〔牋椾〕劍〔劒〕鑒〔鑑鋻〕緘〔椷〕奸〔姦〕鹼〔鹻〕碱〔堿〕剪〔翦〕减〔減〕繭〔蠒〕ㄐㄧㄣ斤〔觔〕晋〔晉〕緊〔〕ㄐㄧㄤ繮〔韁〕僵〔殭〕奬〔奨〕ㄐㄧㄥ阱〔穽〕徑〔逕〕凈〔淨〕脛〔踁〕ㄐㄩ巨〔鉅〕矩〔榘〕局〔侷跼〕據〔?〕舉〔擧〕颶〔??〕ㄐㄩㄝ橛〔橜〕撅〔噘〕决〔決〕ㄐㄩㄢ狷〔獧〕眷〔睠〕倦〔勌〕ㄐㄩㄣ俊〔儁?〕浚〔濬〕隽〔雋〕ㄐㄩㄥ炯〔烱〕迥〔逈〕ㄑㄧ戚〔慼慽〕啓〔啟唘〕棋〔碁棊〕凄〔淒悽〕旗〔旂〕弃〔棄〕憩〔憇〕ㄑㄧㄝ愜〔?〕ㄑㄧㄠ憔〔顦癄〕蹺〔蹻〕峭〔陗〕蕎〔荍〕鍬〔鍫〕ㄑㄧㄡ丘〔坵邱〕虬〔虯〕鰍〔鰌〕秋〔秌龝〕球〔毬〕ㄑㄧㄢ鉛〔鈆〕潜〔潛〕愆〔諐〕ㄑㄧㄣ寢〔寑〕勤〔懃〕琴〔琹〕撳〔搇〕ㄑㄧㄤ强〔彊強〕襁〔繦〕牆〔墻〕檣〔艢〕羌〔??羗〕槍〔鎗〕ㄑㄩ麯〔麴〕ㄑㄩㄝ榷〔搉??〕却〔卻?〕ㄑㄩㄢ券〔劵〕ㄑㄩㄣ群〔羣〕裙〔裠帬〕ㄒㄧ嘻〔譆〕溪〔谿〕晰〔晳皙〕席〔蓆〕煕〔熈??〕戲〔戯〕膝〔?〕ㄒㄧㄚ厦〔廈〕狹〔陿〕ㄒㄧㄝ脅〔脇〕邪〔衺〕蟹〔蠏〕燮〔爕〕蝎〔蠍〕泄〔洩〕紲〔絏〕鞋〔鞵〕携〔攜?擕?〕ㄒㄧㄠ笑〔咲〕效〔効傚〕ㄒㄧㄡ修〔脩〕綉〔繡〕銹〔鏽〕ㄒㄧㄢ銜〔衘啣〕仙〔僊〕鮮〔尠鱻尟〕閑〔閒〕嫻〔嫺〕涎〔?〕綫〔線〕籼〔秈〕ㄒㄧㄣ欣〔訢〕ㄒㄧㄤ享〔亯〕餉〔饟〕嚮〔曏〕厢〔廂〕ㄒㄧㄥ幸〔倖〕ㄒㄩ叙〔敘敍〕勖〔勗〕恤〔?賉卹〕婿〔壻〕ㄒㄩㄝ靴〔鞾〕ㄒㄩㄢ喧〔諠〕楦〔楥〕萱〔萲蕿蘐藼〕璇〔璿〕ㄒㄩㄣ熏〔薰燻〕徇〔狥〕勛〔勲〕塤〔壎〕尋〔??〕巡〔廵〕ㄒㄩㄥ汹〔洶〕胸〔胷〕ㄓ卮〔巵〕帙〔袟袠〕址〔阯〕置〔寘〕跖〔蹠〕栀〔梔〕祇〔衹秖〕志〔誌〕紙〔帋〕稚〔穉稺〕侄〔姪妷〕ㄓㄚ札〔剳劄〕閘〔牐〕榨〔搾〕扎〔紥紮〕咤〔吒〕ㄓㄜ浙〔淛〕輒〔輙〕謫〔讁〕哲〔喆〕懾〔慴讋〕ㄓㄞ寨〔砦〕齋〔亝〕ㄓㄠ照〔炤〕棹〔櫂〕ㄓㄡ周〔週〕咒〔呪〕帚〔箒〕ㄓㄢ盞〔琖醆〕氈〔氊〕占〔佔〕嶄〔嶃〕暫〔蹔〕沾〔霑〕ㄓㄣ針〔鍼〕鴆〔酖〕砧〔碪〕珍〔珎〕偵〔遉〕ㄓㄤ獐〔麞〕ㄓㄨ煮〔煑〕箸〔筯〕佇〔竚伫〕注〔註〕猪〔豬〕ㄓㄨㄛ斫〔斲斵斮〕桌〔槕〕ㄓㄨㄢ磚〔甎塼〕撰〔譔〕專〔耑〕饌〔籑〕ㄓㄨㄤ妝〔粧〕ㄓㄨㄥ冢〔塚〕衆〔眾〕ㄔ吃〔喫〕翅〔翄〕耻〔恥〕痴〔癡〕ㄔㄚ碴〔??〕查〔査〕察〔詧〕插〔揷〕ㄔㄜ扯〔撦〕ㄔㄡ仇〔讎讐〕瞅〔矁??〕酬〔酧詶醻〕綢〔紬〕ㄔㄢ鏟〔剷剗〕諂〔謟〕ㄔㄣ嗔〔瞋〕趁〔趂〕ㄔㄤ嘗〔嚐甞〕腸〔膓〕場〔塲〕ㄔㄥ乘〔乗椉〕撑〔撐〕澄〔澂〕塍〔堘〕ㄔㄨ鋤〔鉏耡〕蹰〔躕〕橱〔櫥〕厨〔廚?〕ㄔㄨㄟ捶〔搥〕棰〔箠〕錘〔鎚〕ㄔㄨㄢ船〔舩〕ㄔㄨㄣ唇〔脣〕醇〔醕〕蠢〔惷〕淳〔湻〕蒓〔蓴〕ㄔㄨㄤ創〔剏剙〕窗〔??窓窻牕牎〕床〔牀〕ㄕ虱〔蝨〕是〔昰〕尸〔屍〕濕〔溼〕謚〔諡〕實〔寔〕時〔旹〕視〔眡眎〕柿〔柹〕ㄕㄜ蛇〔虵〕射〔?〕ㄕㄠ筲〔?〕ㄕㄢ鱔〔鱓〕删〔刪〕姗〔姍〕栅〔柵〕珊〔〕膳〔饍〕膻〔羶羴〕ㄕㄣ深〔?〕愼〔昚〕參〔葠蓡〕ㄕㄥ升〔陞昇〕剩〔賸〕ㄕㄨ倏〔倐儵〕庶〔庻〕竪〔豎〕漱〔潄〕疏〔疎〕薯〔藷〕ㄖㄠ繞〔遶〕ㄖㄢ冉〔冄〕髯〔髥〕ㄖㄣ韌〔靱靭〕軔〔〕飪〔餁〕衽〔袵〕妊〔姙〕ㄖㄨㄛ箬〔篛〕ㄖㄨㄟ蕊〔蕋橤蘂〕睿〔叡〕ㄖㄨㄢ蠕〔蝡〕軟〔輭〕ㄖㄨㄥ冗〔宂〕絨〔羢毧〕熔〔鎔〕融〔螎〕ㄗ姊〔姉〕資〔貲〕眦〔眥〕ㄗㄚ雜〔襍〕匝〔帀〕ㄗㄞ灾〔災烖菑〕再〔〕ㄗㄠ唣〔唕〕糟〔蹧〕噪〔譟〕皂〔皁〕ㄗㄢ咱〔喒??偺倃〕贊〔賛讚〕簪〔簮〕ㄗㄤ葬〔??塟〕ㄗㄨ卒〔?〕ㄗㄨㄟ最〔?冣〕罪〔辠〕ㄗㄨㄢ纂〔篹〕鑽〔鑚〕ㄗㄨㄣ樽〔罇〕ㄗㄨㄥ偬〔傯〕鬃〔騌騣鬉〕踪〔蹤〕棕〔椶〕粽〔糉〕ㄘ詞〔?〕辭〔辤〕糍〔餈〕鷀〔鶿〕ㄘㄜ册〔冊〕厠〔廁〕策〔筞筴〕ㄘㄞ睬〔倸〕踩〔跴〕采〔寀採〕彩〔綵〕ㄘㄠ草〔艸〕操〔??撡〕ㄘㄡ凑〔湊〕ㄘㄢ慚〔慙〕參〔叅〕ㄘㄨ粗〔觕麤〕蹴〔蹵〕ㄘㄨㄛ銼〔剉挫〕ㄘㄨㄟ脆〔脃〕悴〔顇〕ㄘㄨㄢ篡〔簒〕ㄘㄨㄣ村〔邨〕ㄘㄨㄥ匆〔悤怱〕葱〔蔥〕ㄙ飼〔飤〕祀〔禩〕厮〔廝〕俟〔竢〕似〔佀〕ㄙㄚ颯〔?〕ㄙㄜ澀〔澁濇〕ㄙㄞ腮〔顋〕ㄙㄡ嗽〔??〕搜〔蒐〕ㄙㄢ傘〔??繖〕散〔?〕ㄙㄤ桑〔桒〕ㄙㄨ溯〔泝遡〕宿〔?〕訴〔愬〕蘇〔蘓甦〕ㄙㄨㄛ瑣〔??〕鎖〔鎻〕蓑〔簑〕挲〔挱〕ㄙㄨㄟ歲〔嵗〕ㄙㄨㄣ笋〔筍〕飧〔飱〕ㄜ腭〔齶〕訛〔譌〕額〔頟〕扼〔搤〕萼〔蕚〕峨〔峩〕鵝〔鵞?〕婀〔娿婐〕厄〔阨戹〕鰐〔鱷〕ㄞ呆〔獃騃〕ㄠ坳〔?〕鰲〔鼇〕翱〔翺〕ㄢ庵〔菴〕暗〔闇晻〕案〔桉〕鞍〔鞌〕岸〔?〕ㄣ恩〔?〕ㄦ爾〔尒〕ㄧ翳〔瞖〕异〔異〕咿〔吚〕移〔迻〕以〔??〕ㄧㄚ鴉〔鵶〕丫〔枒椏〕ㄧㄝ野〔埜壄〕夜〔亱〕燁〔爗曄〕ㄧㄠ淆〔殽〕肴〔餚〕耀〔燿〕咬〔齩〕拗〔抝〕窑〔窰窯〕夭〔殀〕ㄧㄡ游〔遊〕ㄧㄢ贋〔贗〕雁〔鴈〕驗〔騐〕烟〔煙菸〕胭〔臙〕燕〔鷰〕鼹〔鼴〕腌〔醃〕咽〔嚥〕檐〔簷〕岩〔巗巖嵒〕艷〔豓豔〕宴〔讌醼〕ㄧㄣ因〔囙〕殷〔慇〕飮〔?〕淫〔婬滛〕喑〔瘖〕堙〔陻〕陰〔隂〕吟〔唫〕蔭〔廕〕姻〔婣〕ㄧㄤ揚〔颺敭〕ㄧㄥ罌〔甖〕穎〔頴〕映〔暎〕鶯〔鸎〕ㄨ污〔汙汚〕塢〔隖〕忤〔啎〕ㄨㄚ蛙〔鼃〕襪〔韈韤〕ㄨㄟ喂〔餵餧〕猬〔蝟〕ㄨㄢ挽〔輓〕浣〔澣〕玩〔翫〕碗〔盌椀?〕ㄨㄣ吻〔脗〕ㄨㄤ亡〔亾〕望〔朢〕往〔徃〕罔〔?〕ㄨㄥ瓮〔甕罋〕ㄩ于〔於〕寓〔庽〕欲〔慾〕逾〔踰〕愈〔癒瘉〕鬱〔鬰欝〕ㄩㄝ岳〔嶽〕ㄩㄢ冤〔寃??〕猿〔猨蝯〕ㄩㄣ韵〔韻〕ㄩㄥ咏〔詠〕涌〔湧〕恿〔慂惥〕雍〔雝〕。

第一批异体字整理表

第一批异体字整理表（注音图文对照）中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布(2002年3月31日试行)1范围本规范是推荐性试行规范。

根据“积极稳妥、循序渐进、区别对待、分批整理”的工作方针，选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向比较明显的338组(不含附录中的44组)异形词(包括词和固定短语)，作为第一批进行整理，给出了每组异型词和推荐使用词形。

本规范适用于普通书面语，包括语文教学、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面。

2规范性引用文件第一批异体字整理表(1955年12月22日中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会发布) 汉语拼音方案(1958年2月11日中华人民共和国第一届全国人民代表大会第五次会议批准)普通话异读词审音表(1985年12月27日国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部发布)简化字总表(1986年10月10日经国务院批准国家语言文字工作委员会重新发表)现代汉语常用字表(1988年1月26日国家语言文字工作委员会、国家教育委员会发布)现代汉语通用字表(1988年3月25日国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署发布)GB/T16159—1996汉语拼音正词法基本规则3术语3.1异形词普通话书面语中并存并用的同音(本规范中指声、韵、调完全相同)、同义(本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。

3.2异体字与规定的正体字同音、同义而写法不同的字。

本规范中专指被《第一批异体字整理表》淘汰的异体字。

3.3词形本规范中指词语的书写形式3.4语料本规范中指用于词频统计的普通话书面语中的语言资料。

3.5词频在一定数量的语料中同一个词语出现的频度，一般用词语的出现次数或覆盖率来表示。

本规范中指词语的出现次数。

4整理异形词的主要原则现代汉语中异形词的出现有一个历史发展过程，涉及形、音、义等多个方面。

整理异形词必须全面考虑、统筹兼顾。

既立足于现实，又尊重历史；既充分注意语言的系统性，又承认发展演变中的特殊情况。

这些字应该怎么写

这些字应该怎么写？李明亮“了望”“罗嗦”写法都不规范常在报刊上见到“了望”和“罗嗦”这两个写得不规范的词。

如《学习报》（小学版）今年2月10日，在一篇题为《结尾病症》的文章中，有两个“罗嗦”和一个“罗哩罗嗦”；2月24日《三看三想学〈长城〉》中出现了三个“了望”；3月10日《漫话长城》中也出现了一个“了望”。

原《简化字总表》把“囉嗦”“囉唣”“嘍囉”的“囉”都简化成了“罗”，把“瞭（liǎo）解”“瞭（liào）望”的“瞭”都简化成了“了”。

1986年10月10日国家语委《关于重新发表〈简化字总表〉的说明》中有这样一段：原《简化字总表》中的个别字，作了调整。

“叠”、“覆”、“像”、“囉”不再作“迭”、“复”、“象”、“罗”的繁体字处理。

……“囉”依简化偏旁“罗”类推简化为“啰”。

“瞭”读“liǎo”（了解）时，仍简作“了”，读“liào”（瞭望）时作“瞭”，不简作“了”。

……所以，“罗嗦”应改为“啰嗦”，“了望”应改为“瞭望”。

下面两句话，是最近在某日报上看到的，其中的“罗”也应改为“啰”：山里要出一个女大学生罗！过几天我可要看你的秧歌队罗。

（1997.3.5）“濛”“䠀”两字不规范《语音文字报》第293期刊登了梁伟民同志的《语文教材用字要规范》，读后获益匪浅。

我们同意梁同志的观点，但对其中的两个例子有些不同看法。

1.“……这里的‘灰濛濛’应作‘灰蒙蒙’。

‘蒙蒙’意为‘雨点很细小’，作双音节词语时可写作‘濛濛’；……”我们认为，其中的“作双音节词语时可写作‘濛濛’”不妥。

因为《简化字总表》已把“濛”简化成了“蒙”。

2.“‘蹚过中溪水浅的地方……’这里的‘蹚’已简化为‘䠀’了……而教材中仍用‘蹚’，这是不规范的。

”其实，“䠀”也是不规范的。

“䠀”和“䟖”、“蹚”都是“趟”（tāng）的异体字。

《第一批异体字整理表》已经淘汰了这三个异体字。

所以，把“蹚”改为“趟”才规范，而不应改为“䠀”。

国家语言文字规范标准名录

国家语言文字规范标准名录（1955—2005）序号规范标准名称发布时间发布部门1 第一批异体字整理表1955.12.22 文化部、文改会2 汉语拼音方案1958.2.11 全国人大3 汉语手指字母方案1963.12.29 内务部、教育部、文改会4 简化字总表1964.3.71986.6.24 国务院国家语委重新发布5 印刷通用汉字字形表1965.1.30 文化部、文改会6 少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法1965.5.121976.6修订国家测绘局、文改会7 中国人名汉语拼音字母拼写法1974.5 文改会1976.9修订8 部分计量单位名称统一用字表1977.7.20 国家标准计量局9 GB2312—1980信息交换用汉字编码字符集基本集1980.5.1 国家标准总局10 ISO 7098—1982 文献工作——中文罗马字母拼写法1982.8.1 国际标准化组织11 汉语拼音字母名称读音1982.8.17 国家标准局、文改会12 汉字统一部首表（草案）1983 文改会、国家出版局13 中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）1984.12.25 中国地名委、文改会、国家测绘局14 GB 4881—1985中国语种代码1985.1.29 国家标准局15 普通话异读词审音表1985.12.27 国家语委、国家教委、广播电视部16 GB 6513—1986文献书目信息1986 国家标准局交换用数学字符编码字符集17 GB/T 7347—1987汉语标准频1987 国家标准局谱1987 国家标准局18 GB 7422.1—1987信息交换用蒙古文16×12、16×8、 16×4点阵字模集1987 国家标准局19 GB 7422.2—1987信息交换用蒙古文16×12、 16×8、 16×4点阵数据集20 GB 7589—1987信息交换用汉1987.3.27 国家标准局字编码字符集第二辅助集21 GB 7590—1987信息交换用汉1987.3.27 国家标准局字编码字符集第四辅助集22 GB 8045—1987信息交换用蒙1987 国家标准局古文七位编码和八位编码字符集23 GB 8565.1—1988信息处理文1988 国家标准局本通讯用编码字符集1988 国家标准局24 GB 8565.2—1988信息处理文本通讯用编码字符集第二部分：图形字符集25 现代汉语常用字表1988.1.26 国家语委、国家教委26 现代汉语通用字表1988.3.25 国家语委、新闻出版署1989 国家技术监督局27 GB 11458.1—1989信息处理用汉字15×16点阵字模集通信子集1989 国家技术监督局28 GB 11458.2—1989信息交换用汉字15×16点阵字模数据集通信子集29 GB 11459.1—1989信息处理用1989 国家技术监督局汉字24×24点阵字模集通信子集1989 国家技术监督局30 GB 11459.2—1989信息交换用汉字24×24点阵字模数据集通信子集1989 国家技术监督局31 GB 12034—1989信息交换用汉字32×32点阵仿宋体字模集及数据集32 GB 12035—1989信息交换用汉1989 国家技术监督局字32×32点阵楷体字模集及数据集1989 国家技术监督局33 GB 12036—1989信息交换用汉字32×32点阵黑体字模集及数据集34 GB 12037—1989信息交换用汉1989 国家技术监督局字36×36点阵宋体字模集及数据集1989 国家技术监督局35 GB 12038—1989信息交换用汉字36×36点阵仿宋体字模集及数据集1989 国家技术监督局36 GB 12039—1989信息交换用汉字36×36点阵楷体字模集及数据集37 GB 12040—1989信息交换用汉1989 国家技术监督局字36×36点阵黑体字模集及数据集1989 国家技术监督局38 GB 12042—1989信息交换用汉字48×48点阵仿宋体字模集及数据集39 GB 12043—1989信息交换用汉1989 国家技术监督局字48×48点阵楷体字模集及数据集1989 国家技术监督局40 GB12044—1989信息交换用汉字48×48点阵黑体字模集及数据集1989 国家技术监督局41 GB 12050—1989信息处理信息交换用维吾尔文编码图形字符集1989 国家技术监督局42 GB 12051—1989信息处理用蒙古文24点阵字模集及数据集1989 国家技术监督局43 GB 120552—1989信息交换用朝鲜文字编码字符集44 GB 12200.1—1990汉语信息处1990.2.1 国家技术监督局理词汇 01部分基本术语45 GB/T 12345—1990信息交换用1990.6.13 国家技术监督局汉字编码字符集第一辅助集46 GB/T 12509—1990信息交换用1990 国家技术监督局维吾尔文16、24点阵字模集及数据集47 GB 3304—1991中国各民族名1991.8.30 国家技术监督局称的罗马字母拼写法和代码1991 国家技术监督局48 GB 13131—1991信息交换用汉字编码字符集第三辅助集1991 国家技术监督局49 GB 13132—1991信息交换用汉字编码字符集第五辅助集1991 国家技术监督局50 GB/T 13134—1991信息交换用彝文编码字符集51 GB 13135—1991信息交换用彝1991 国家技术监督局文15×16点阵字模集及数据集52 GB 13141—1991书目信息交换1991 国家技术监督局用希腊字母编码字符集53 GB 13142—1991书目信息交换1991 国家技术监督局用拉丁字母代码字符扩充集1992.2.1 国家技术监督局54 GB 3259—1992中文书刊名称汉语拼音拼写法55 GB/T 13418-92文字条目通用1992.4.13 国家技术监督局排序规则1992 国家技术监督局56 GB/T 13443—1992 信息交换用汉字128×128点阵楷体字模集及数据集57 GB/T 13444—1992信息交换用1992 国家技术监督局汉字128×128点阵仿宋体字模集及数据集58 GB/T 13445—1992 信息交换用1992 国家技术监督局汉字256×256点阵楷体字模集及数据集59 GB/T 13446—1992信息交换用1992 国家技术监督局汉字256×256点阵仿宋体字模集及数据集60 GB/T 13504—1992 汉语清晰度1992 国家技术监督局诊断押韵测试（DRT）法1992 国家技术监督局61 GB/T 13715—1992 信息处理用现代汉语分词规范1992 国家技术监督局62 GB/T 13725—1992建立术语数据库的一般原则与方法1992 国家技术监督局63 GB/T 13844—1992图形信息交换用矢量汉字单线宋体字模集及数据集1992 国家技术监督局64 GB/T 13845—1992图形信息交换用矢量汉字宋体字模集及数据集1992 国家技术监督局65 GB/T 13846—1992图形信息交换用矢量汉字仿宋体字模集及数据集1992 国家技术监督局66 GB/T 13847—1992图形信息交换用矢量汉字楷体字模集及数据集1992 国家技术监督局67 GB/T 13848—1992图形信息交换用矢量汉字黑体字模集及数据集68 GB13000.1—1993信息技术通1993.12.24 国家技术监督局用多八位编码字符集（UCS）第一部分：体系结构与基本多文种平面69 GB/T 14159—1993通用键盘汉1993 国家技术监督局字编码输入方法评测规则1993 国家技术监督局70 GB/T 14242—1993信息交换用汉字64×64点阵黑体字模集及数据集1993 国家技术监督局71 GB/T 14243—1993信息交换用汉字64×64点阵楷体字模集及数据集1993 国家技术监督局72 GB/T 14244—1993信息交换用汉字64×64点阵仿宋体字模集及数据集73 GB/T 14245—1993信息交换用1993 国家技术监督局汉字64×64点阵宋体字模集及数据集74 GB/T 14717—1993信息交换用1993 国家技术监督局汉字128×128点阵宋体字模集及数据集75 GB/T 14718—1993信息交换用汉字128×128点阵黑体字模集及数据集1993 国家技术监督局76 GB/T 14719—1993信息交换用汉字256×256点阵宋体字模集及数据集1993 国家技术监督局77 GB/T 14720—1993信息交换用汉字256×256点阵黑体字模集及数据集1993 国家技术监督局78 ISO/IEC 10646.1信息技术通用多八位编码字符集1993.5 国际标准化组织/国际电工委员会79 GB/T 12200.2—1994汉语信息处理词汇 02部分：汉语和汉字1994.12.7 国家技术监督局80 GB/T 15238.1—1994辞书编纂1994 国家技术监督局基本术语第一部分81 GB/T 15564—1995图文电视广播用汉字编码字符集香港子集1995 国家技术监督局82 GB/T 15720中国盲文1995.9.8 国家技术监督局83 GB/T 15732—1995汉字键盘输入用通用词语集1995.8.1 国家技术监督局84 GB/T 15834—1995标点符号用法1995.12.131990国家技术监督局国家语委、新闻出版署85 GB/T 15835—1995出版物上数字用法的规定1995.12.13 国家技术监督局86 GB/T 15933—1995辞书编纂常用汉语缩略语1995 国家技术监督局87 GB/T 16159—1996汉语拼音正词法基本规则1996.1.221988国家技术监督局国家教委、国家语委88 GB/T 16295—1996通用键盘汉1996 国家技术监督局字输入技能测试方法89 GB/T 16683—1996信息交换用1996 国家技术监督局彝文字符24×24点阵字模集及数据集1997.12.1 国家语委90 GF 3001—1997 信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范91 现代汉语通用字笔顺规范1997.4.7 国家语委、新闻出版署92 普通话水平测试等级标准（试1997 国家语委行）93 GB/T 16785—1997术语工作1997 国家技术监督局概念与术语的协调94 GB 16793—1997信息技术通1997 国家技术监督局用多八位编码字符集（Ⅰ区）汉字24点阵字型宋体95 GB 16794.1—1997信息技术1997 国家技术监督局通用多八位编码字符集（Ⅰ区）汉字48点阵字型第一部分：宋体1997 国家技术监督局96 GB 16959.1—1997信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集1997 国家技术监督局97 GB/T 16960.1—1997信息技术藏文编码字符集（基本集）24×48点阵字型第Ⅰ部分：白体1998 国家技术监督局98 GB/T 1988—1998 信息技术信息交换用七位编码字符集1998 国家技术监督局99 GB/T 16500—1998信息交换用汉字编码字符集第七辅助集100 GB/T 17532—1998 术语工作1998 国家质量技术监督局计算机应用词汇101 GF 3002—1999 GB13000.1字符1999.10.1 国家语委集汉字笔顺规范1999.10.1 国家语委102 GF 3003—1999 GB13000.1字符集汉字字序（笔画序）规范103 GF 3004—1999 印刷魏体字形1999.10.1 国家语委规范1999.10.1 国家语委104 GF 3005—1999 印刷隶体字形规范105 GB/T 10112—1999 术语工作1999 国家质量技术监督局原则与方法1999 国家质量技术监督局106 GB 17733.1—1999 地名标牌城乡1999 国家质量技术监督局107 GB/T 17693.1—1999 外语地名汉字译写导则英语108 GB/T 17693.2—1999 外语地名1999 国家质量技术监督局汉字译写导则法语1999 国家质量技术监督局109 GB/T 17693.3—1999 外语地名汉字译写导则德语110 GB/T 17693.4—1999 外语地名1999 国家质量技术监督局汉字译写导则俄语1999 国家质量技术监督局111 GB/T 17693.5—1999 外语地名汉字译写导则西班牙语112 GB/T 17693.6—1999 外语地名1999 国家质量技术监督局汉字译写导则阿拉伯语113 GB 17698—1999 信息技术通1999 国家质量技术监督局用多八位编码字符集（Ⅰ区）汉字16点阵字型2000 教育部、国家语委114 一类城市语言文字工作评估指导标准（试行）115 GB/T 4880.2—2000 语种名称2000 国家质量技术监督局代码第二部分：3字母代码2000 国家质量技术监督局116 GB/T 11617—2000 辞书编纂符号117 GB/T 15237.1—2000 术语工2000 国家质量技术监督局作词汇第1部分：理论与应用2000 国家质量技术监督局118 GB/T 15238—2000 术语工作辞书编纂基本术语119 GB/T 18031—2000 信息技术2000 国家质量技术监督局数字键盘汉字输入通用要求120 GB/T 18291—2000 蒙古语术语2000 国家质量技术监督局工作原则与方法121 GF 1001—2001 第一批异形词2001.12.19 教育部、国家语委整理表（试行）122 GF 2001—2001 GB13000.1字符2001.12.19 教育部、国家语委集汉字折笔规范123 GF 3006—2001 汉语拼音方案的通用键盘表示规范2001.2.23 国家语委124 GB 5007.1—2001信息技术汉字编码字符集（基本集）24点阵字型2001 国家质量监督检验检疫总局125 GB 5007.2—2001信息技术汉字编码字符集（辅助集）24点阵字型2001 国家质量监督检验检疫总局126 GB 5199—2001信息技术汉字编码字符集（基本集）16点阵字型2001 国家质量监督检验检疫总局127 GB 6345—2001信息技术汉字编码字符集（基本集）32点阵字型宋体2001 国家质量监督检验检疫总局128 GB 12041—2001信息技术汉字编码字符集（基本集）48点阵字型宋体2001 国家质量监督检验检疫总局129 GB/T 20001.1—2001标准编写规则第Ⅰ部分：术语2001 国家质量监督检验检疫总局130 GB/T 18790—2002联机手写汉字识别技术要求与测试规程2002 国家质量监督检验检疫总局131 GB/T 17693.7—2003外语地名汉字译写导则葡萄牙语2003 国家质量监督检验检疫总局132 GB/T 19246—2003信息技术通用键盘汉字输入通用要求2003 国家质量监督检验检疫总局133 ISO/IEC 10646—2004 信息技术通用多八位编码字符集（UCS）2004 国际标准化组织/国际电工委员会134 GB 18030—2005 信息技术中2005 国家质量监督检验检文编码字符集疫总局135 GB 19966—2005 信息技术通用多八位编码字符集（基本多文种平面）汉字16点阵字型2005 国家质量监督检验检疫总局136 GB 19967.1—2005 信息技术通用多八位编码字符集（基本多文种平面）汉字24点阵字型1部分：宋体2005 国家质量监督检验检疫总局137 GB 19968.1—2005 信息技术通用多八位编码字符集（基本多文种平面）汉字48点阵字型第1部分：宋体2005 国家质量监督检验检疫总局兰亭序永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。

异体字整理表

异体字整理表异体字，是字音字义相同而字形不同的一组字。

由于汉字是由意符、音符和记号组成，意符选取的角度因人而异，音符又不同于拼音文字中的字母，所以，一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是。

A【an ao 】an 庵【庵】暗【晻闇】案【桉】鞍【鞌】ao 鳌【鳌】B【bai ban bang bao bei ben beng bi bian biao bie bing bo bu 】bai 柏【栢】稗【粺】ban 坂【岅】bang 幇【帮】膀【髈】榜【牓】bao 刨【刨刨】褓【緥】褒【襃】bei 背【背】备【俻】悖【誖】杯【桮杯】ben 奔【犇逩】beng 绷【绷】bi 痹【痹】逼【偪】毙【獘】秘【秘】弊【獘】秕【粃】bian 遍【徧】biao 膘【臕】bie 鳖【鳖】bing 并【并并并】冰【氷】禀【禀】bo 钵【钵盋】博【愽】驳【驳】bu 布【布】C【cai can cao ce cha chan chang che chen cheng chichou chu chuan chuang chui chun ci cong cou cucuan cui cun cuo 】cai 踩【跴】采【寀采】睬【倸】彩【彩】can 参【叅】惭【惭】cao 操【撡】草【艸】ce 册【册】厕【厕】策【筴】cha 插【揷】查【査】察【詧】chan 铲【刬铲】chang 尝【尝甞】che 扯【撦】chen 嗔【瞋】趁【趂】cheng 乘【乗椉】塍【堘】撑【撑】澄【澄】chi 耻【耻】敕【勅勑】翅【翄】痴【痴】吃【吃】chou 仇【雠雠】绸【紬】瞅【矁】酬【詶酬酬】chu 厨【厨】蹰【蹰】橱【櫉】锄【锄鉏】chuan 船【舩】chuang创【剏剙】床【床】窗【牎牕窓窻】chui 捶【搥】棰【棰】锤【锤】chun 蠢【惷】春【旾】淳【湻】莼【莼】唇【唇】醇【醕】ci 辞【辞】糍【餈】鹚【鹚】cong 勿【怱悤】葱【葱】cou 凑【凑】cu 蹴【蹵】粗【麤觕】cuan 篡【簒】cui 脆【脃】悴【顇】cun 村【邨】cuo 锉【剉】D【dai dan dang dao de deng di diao die ding doudu dun duo 】dai 呆【呆騃】玳【瑇】dan 淡【澹】啖【啖噉】耽【躭】dang 挡【挡】荡【荡】dao 捣【捣】de 德【惪】deng 凳【櫈】di 抵【抵抵】堤【堤】蒂【蔕】diao 雕【雕鵰凋琱】吊【吊】die 蝶【蜨】叠【叠叠】喋【啑】ding 碇【矴椗】dou 兜【兠】斗【斗鬬】豆【荳】du 睹【覩】妒【妬】dun 遁【遯】墩【墪】duo 朵【朶】垛【垜】跺【跥】E【e】e额【頟】扼【搤】萼【蕚】峨【峩】鹅【鹅鹅】婀【娿】厄【戹阨】鳄【鳄】腭【腭】讹【讹】F【fa fan fang fei fen feng fu 】fa 罚【罚】筏【栰】法【灋】珐【珐】fan 繁【緐】翻【飜翻】帆【颿】泛【泛泛】fang 仿【仿彷髣】fei 痱【疿】废【癈】fen 氛【雰】feng 峰【峯】fu 俯【頫俛】佛【佛髴】妇【媍】附【坿】麸【粰】G【ga gai gan gang gao ge gen geng gong gou gu guaguai guan gui guo 】ga 戛【戞】嘎【嘠】gai 丐【匃匄】概【槩】gan 赣【灨贑】秆【秆】杆【杆】乾【乹亁】干【干】gang 杠【杠】扛【摃】肛【疘】gao 皋【皐皋】槁【槀】糕【餻】稿【稾】ge 胳【肐髂】阁【合】歌【謌】个【箇】gen 亘【亘】geng 粳【秔梗】耕【畊】鲠【鲠】gong 躬【躳】gou 够【够】钩【钩】构【构】gu 雇【雇】菇【菰】鼓【皷】gua 挂【挂】guai 怪【恠】guan 管【筦】馆【馆】罐【鑵】gui 规【规】瑰【瓌】guo 果【菓】椁【椁】H【han hao he heng hou hu hua huan huang hui hun huo 】han 函【圅】悍【猂】焊【焊焊】捍【扞】hao 嗥【噑獆】皓【皜暠】蚝【蚝】he 呵【诃】盍【盇】和【咊龢】heng 恒【恒】hong 哄【閧哄】hou 糇【糇】hu 呼【嘑虖謼】糊【餬】胡【胡】hua 话【諙】哗【哗】花【蘤芲】huan 獾【貛】欢【欢驩】huang 恍【怳】hui 毁【毁毁】蛔【蜖蛕痐蚘】辉【辉晖】汇【汇】回【回廽】徽【幑】hun 混【溷】昏【昬】huo 祸【旤】J【ji jia jian jiang jiao jie jin jing jiong jiu jujuan jue jun 】ji 鶏【鸡】楫【檝】绩【绩】迹【迹迹】期【朞】赍【賷赍】jia 假【叚】夹【夹袷】jian 笺【椾牋】剑【剑】鉴【鉴鍳】缄【椷】奸【奸】碱【鹻】碱【碱】剪【翦】减【减】茧【蠒】jiang 缰【缰】僵【殭】奖【奖】jiao 侥【儌徼】叫【呌】剿【剿】脚【脚】jie 秸【秸】届【届】阶【阶】洁【絜】劫【刼刦】杰【杰】jin 斤【觔】晋【晋】jing 阱【穽】径【迳】凈【净】胫【踁】jiong 炯【烱】迥【逈】jiu 韭【韮】救【捄】纠【糺】揪【揫】厩【廏廐】ju 巨【钜】矩【榘】局【局局】举【举】juan 狷【獧】眷【睠】倦【勌】jue 橛【橜】撅【噘】决【决】jun 俊【儁】浚【浚】隽【隽】K【kai kan kang kao ke ken keng kou ku kuai kuan kuangkui kun kuo】kai 慨【嘅】kan 刊【栞】瞰【矙】侃【偘】坎【埳】kang 糠【穅粇】炕【匟】kao 考【考】ke 咳【欬】疴【痾】克【克】ken 肯【肎】keng 坑【坑】kou 叩【敂】扣【扣】ku 裤【袴】kuai 脍【鲙】kuan 款【欵】kuang 况【况】矿【矿】诳【诓】kui 馈【馈】愧【媿】窥【窥】kun 昆【昆昆】捆【捆】坤【堃】kuo 阔【阔】L【la lai lan lang lei leng li lian liang lin ling liulong lu lü lüe lun luo 】la 辣【辢】腊【臈】lai 赖【頼】lan 懒【懒】婪【惏】lang 螂【蜋】琅【琅】lei 泪【涙】leng 棱【棱】楞【愣】li 厘【厘】里【里】历【歴厯】历【历】莅【莅莅】犁【犂】狸【狸】梨【棃】隶【隶】藜【蔾】栗【凓栗】璃【琍瓈】荔【茘】lian 廉【亷】镰【鎌】奁【奁奁】炼【炼】敛【敛】liang 梁【梁】凉【凉】lin 麟【麐】吝【恡】邻【邻】淋【痲】磷【磷粦】ling 菱【蓤】liu 留【留】琉【瑠璢】瘤【癅】柳【桺栁】long 弄【衖挵】lu 橹【橹橹樐】碌【磟】戮【剹勠】炉【炉】lü 绿【菉】lüe 略【畧】lun 仑【崘仑】luo 裸【躶臝】骡【骡】M【ma mai mang mao mei mi mian miao mie min mo mu 】ma 骂【骂傌】麻【麻】蟆【蟇】mai 脉【衇脉】mang 虻【蝱】mao 冒【冐】卯【夘茆】猫【猫】牦【牦牦】mei 梅【楳槑】mi 幂【幂】眯【瞇】觅【觅】mian 绵【绵】miao 渺【淼】妙【玅】mie 咩【哶】min 泯【冺】mo 馍【馍】谟【謩】mu 幕【幙】亩【畮畆亩】N【na nai nan nao ni nian niang niao nie ning nong nünuan nen nuo 】na 拿【挐拏】nai 奶【奶你】乃【乃乃】nan 楠【枏柟】nao 闹【闹】ni 霓【蜺】你【你】昵【昵】拟【儗】nian 拈【捻】念【念】粘【黏】年【秊】niang 娘【娘】niao 袅【袅袅褭】nie 啮【囓啮】捏【揑】孽【孼】ning 宁【寕宁】nong 农【农】nü 衄【衂】nuan 暖【暖煗】nen 嫩【嫰】nuo 糯【穤稬】挪【挼】P【pao pei peng pi piao ping po pu 】pao 疱【疱】炮【炮炮】pei 胚【肧】peng 碰【踫掽】pi 毗【毘】匹【疋】piao 飘【飘】ping 凭【凭】瓶【缾】po 迫【廹】pu 铺【铺】Q【qi qian qiang qiao qie qin qiu qu quan que qun 】qi 戚【戚慽】启【启唘】棋【棊碁】栖【栖】凄【凄凄】旗【旗】弃【弃】憩【憇】qian 铅【鈆】潜【潜】愆【諐】qiang 强【强强】襁【襁】墙【墙】樯【樯】羌【羗】枪【鎗】qiao 憔【顦癄】跷【蹻】峭【陗】荞【荍】qin 勤【懃】琴【琹】揿【揿】qiu 丘【坵邱】虬【虬】鳅【鰌】秋【秌穐】球【球】qu 驱【駈】que 榷【搉】却【郤】qun 群【羣】R【ran rao ren rong ruan rui ruo 】ran 冉【冄】髯【髥】rao 绕【遶】ren 韧【韧、靱】饪【餁】衽【袵】妊【袵】rong 冗【宂】绒【绒绒】熔【镕】融【螎】ruan 蠕【蝡】软【软】rui 蕊【蕋橤蘂】睿【叡】ruo 箬【蒻】S【sai san sang se shan shao she shen sheng shi shu sisou su sui sun suo 】sai 腮【顋】san 伞【伞】sang 桑【桒】se 涩【濇涩】shan 鳝【鳝】删【删】姗【姗】栅【栅】膳【饍】膻【膻羴】shao 筲【蕱】she 蛇【虵】shen 慎【昚】参【参参】sheng 升【升升】剩【剩】shi 虱【虱】是【昰】尸【尸】湿【湿】谥【谥】实【寔】时【旹】视【视视】柿【柹】shu 倏【儵倐】庶【庻】竖【竖】漱【潄】疏【疎】薯【藷】si 饲【飤】祀【禩】厮【厮】俟【竢】似【佀】sou 搜【搜】su 溯【泝遡】诉【愬】苏【蘓苏】sui 岁【岁】sun 笋【笋】飧【飱】suo 锁【鎻】蓑【蓑】挲【挱】T【ta tan tang tao teng ti tiao tong tou tu tui tuntuo 】ta塔【墖】拓【搨】它【牠】tan 叹【叹】坛【坛坛】袒【襢】tang 趟【蹚】糖【餹】tao 掏【搯】绦【绦绦】teng 藤【藤】ti 剃【鬀薙】啼【嗁】蹄【蹏】tiao 眺【眺】tong 筒【筩】同【衕仝】峒【峝】tou 偷【偷】tu 兔【兎】tui 腿【骽】颓【颓】tun 臀【臋】tuo 驮【駄】托【托】驼【駞】拖【拕】W【wa wan wang wei wen weng wu 】wa 蛙【鼃】袜【韈袜】wan 挽【挽】浣【澣】玩【翫】碗【椀盌】wang 亡【亾】望【朢】往【徃】wei 喂【餧喂】猬【猬】wen 吻【脗】蚊【螡蟁】weng 瓮【瓮瓮】wu 污【污污】坞【坞】忤【啎】X【xi xia xian xiang xiao xie xin xing xiong xiu xuxuan xue xun】xi 嘻【嘻】溪【溪】晰【晳皙】席【席】熙【熈煕】戏【戏】xia 厦【厦】狭【陿】xian 衔【衔御】弦【弦】仙【僊】鲜【鱻尠尟】闲【闲】娴【娴】线【缐】籼【籼】xiang 享【亯】饷【馕】向【向】厢【厢】xiao 笑【咲】效【效効】xie 胁【胁】邪【衺】蟹【蠏】燮【爕】蝎【蝎】泄【泄】绁【绁】鞋【鞵】携【携携】xin 欣【訢】xing 幸【幸】xiong 汹【汹】凶【凶】胸【胷】xiu 修【修】绣【繍】锈【锈】xu 叙【叙叙】勖【勖】恤【恤恤】婿【壻】xuan 喧【諠】楦【楥】萱【萲蕿藼蘐】璇【璿】xue 靴【鞾】xun 熏【熏熏】徇【狥】勋【勲】埙【埙】巡【廵】Y【ya yan yang yao ye yi yin ying yong you yu yuanyue yun 】ya 鸦【鸦】丫【枒桠】yan 咽【咽】焰【焰】胭【臙】宴【宴验】艳【豓艳】验【验】烟【烟烟】岩【岩岩巗】燕【燕】鼹【鼹】赝【赝】腌【腌】雁【鴈】檐【檐】yang 扬【扬扬】yao 夭【殀】淆【殽】耀【耀】窑【窑窑】肴【肴】咬【齩】拗【抝】ye 野【埜壄】夜【亱】烨【烨哗】yi 翳【瞖】异【异】咿【吚】移【迻】yin 因【囙】殷【殷】淫【滛淫】喑【瘖】堙【陻】阴【阴】吟【唫】荫【荫】姻【婣】ying 罂【罂】颖【颕】莺【鷪】yong 咏【咏】涌【涌】恿【惥慂】雍【雝】you 游【游】yu 于【于】欲【欲】愈【愈愈】郁【鬰欝】yuan 冤【寃】猿【猨蝯】yue 岳【岳】yun 韵【韵】Z【za zai zan zang zao zha zhai zhan zhang zhao zhezhen zhi zhong zhou zhu zhuan zhuang zhuo zi zong zuan zui】za 匝【帀】杂【杂】zai 灾【灾烖菑】zan 咱【咱咱】簪【簮】赞【赞赞】zang 葬【塟】zao 唣【唣】皂【皁】噪【噪】糟【蹧】zha 咤【吒】札【剳札】榨【榨】闸【闸】扎【扎扎】zhai 寨【砦】斋【亝】zhan 毡【毡】盏【琖醆】沾【沾】占【占】崭【嶃】zhang 獐【麞】zhao 棹【棹】照【照】zhe 哲【喆】浙【淛】谪【谪】辄【輙】zhen 鸩【酖】珍【珎】砧【碪】针【针】侦【遉】zhi 侄【妷侄】纸【帋】卮【巵】栀【栀】祇【只秖】帙【袟袠】稚【稺穉】跖【跖】志【志】址【址】zhong 冢【冢】众【众】zhou 咒【呪】帚【箒】周【周】zhu 箸【筯】伫【伫竚】煮【煑】注【注】猪【猪】zhuan 砖【砖砖】专【端】馔【籑】撰【譔】zhuang妆【妆】zhuo 斫【斮斲斵】桌【槕】zi 姊【姉】眦【眦】资【赀】zong 偬【偬】棕【椶】粽【糉】鬃【骔鬃鬉】踪【踪】zuan 纂【篹】钻【鑚】樽【罇】zui 罪【辠】。

《第一批异体字整理表》

《第一批异体字整理表》第一批异体字整理表说明一、根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明，确认《简化字总表》收入的“、、晔、詟、诃、、、刬、鲙、诓、雠”11个类推简化字为规范字，不再作为淘汰的异体字。

二、根据1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻出版署“关于发布《现代汉语通用字表》的联合通知”中的规定，确认《印刷通用汉字字形表》收入的“翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋”等15个字为规范字，收入《现代汉语通用字表》，不再作为淘汰的异体字。

中华人民共和国文化部中国文字改革委员会关于发布第一批异体字整理表的联合通知(1955年12月22日) 中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956年2月1日起在全国实施。

从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。

但翻印古书须用原文原字的，可作例外。

一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。

机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。

商店原有牌号不受限制。

停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。

A an 庵〔菴〕暗〔闇晻〕案〔桉〕鞍〔鞌〕岸〔?〕ao 坳〔?〕鰲〔鼇〕翱〔翺〕 B ba 霸〔覇〕bai 柏〔栢〕稗〔粺〕ban 坂〔岅〕bang 幫〔幚幇〕膀〔髈〕榜〔牓〕bao 刨〔鉋鑤〕褓〔緥〕寳〔寶〕褒〔襃〕bei 背〔揹〕備〔俻〕悖〔誖〕杯〔盃桮〕ben 奔〔犇逩〕beng 綳〔繃〕bi 痹〔痺〕逼〔偪〕毙〔斃〕秘〔祕〕弊〔”,〕秕〔粃〕bian 遍〔徧〕biao 膘〔臕〕bie 鱉〔鼈〕瘪〔癟〕bing 冰〔氷〕幷〔併並竝〕禀〔稟〕bo 鉢〔缽盋〕博〔愽〕駁〔駮〕脖〔”,〕bu 布〔佈〕C cai 睬〔倸〕踩〔跴〕采〔寀採〕彩〔綵〕can 慚〔慙〕參〔叅〕cao 草〔艸〕操〔”,撡〕ce 册〔冊〕厠〔廁〕策〔筞筴〕cha 碴〔”,〕查〔査〕察〔詧〕插〔揷〕chan 鏟〔剷剗〕chang 嘗〔嚐甞〕腸〔膓〕場〔塲〕che 扯〔撦〕chen 嗔〔瞋〕趁〔趂〕cheng 乘〔乗椉〕撑〔撐〕澄〔澂〕塍〔堘〕chi 吃〔喫〕翅〔翄〕耻〔恥〕痴〔癡〕敕〔勅勑〕chou 仇〔讎讐〕瞅〔矁”,〕酬〔酧詶醻〕綢〔紬〕chu 鋤〔鉏耡〕蹰〔躕〕橱〔櫥〕厨〔廚?〕chuan 船〔舩〕chuang創〔剏剙〕窗〔”,窓窻牕牎〕床〔牀〕chui 捶〔搥〕棰〔箠〕錘〔鎚〕chun 唇〔脣〕春〔旾〕醇〔醕〕蠢〔惷〕淳〔湻〕蒓〔蓴〕ci 詞〔?〕辭〔辤〕糍〔餈〕鷀〔鶿〕cong 匆〔悤怱〕葱〔蔥〕cou 凑〔湊〕cu 粗〔觕麤〕蹴〔蹵〕cuan 篡〔簒〕cui 脆〔脃〕悴〔顇〕cun 村〔邨〕cuo 銼〔剉〕 D da 瘩〔”,〕dai 呆〔獃騃〕玳〔瑇〕dan 啖〔啗噉〕淡〔澹〕耽〔躭〕dang 擋〔攩〕蕩〔盪〕dao 搗〔擣”,〕島〔?〕de 德〔悳〕deng 凳〔櫈〕di 堤〔隄〕抵〔牴觝〕蒂〔蔕〕diao 雕〔彫鵰凋琱〕吊〔弔〕die 蝶〔蜨〕叠〔疊曡疉〕喋〔啑〕ding 碇〔椗矴〕dong 動〔働〕dou 兜〔兠〕鬥〔鬦鬪鬭〕豆〔荳〕du 睹〔覩〕妒〔妬〕dun 敦〔?〕惇〔?〕遁〔遯〕墩〔墪〕duo 朵〔朶〕垛〔垜〕跺〔跥〕 E e 額〔頟〕扼〔搤〕萼〔蕚〕峨〔峩〕鵝〔鵞?〕婀〔娿婐〕厄〔阨戹〕鰐〔鱷〕腭〔齶〕訛〔譌〕en 恩〔?〕er 爾〔尒〕 F fa 罰〔罸〕筏〔栰〕法〔灋?〕珐〔琺〕fan 繁〔緐〕翻〔飜繙〕凡〔凢〕帆〔?颿〕泛〔汎氾〕fang 仿〔彷髣倣〕fei 痱〔疿〕廢〔癈〕fen 氛〔雰〕feng 蜂〔蠭?〕峰〔峯〕fu 俯〔俛頫〕佛〔彿髴〕婦〔媍〕附〔坿〕麩〔粰?〕G ga 戛〔戞〕嘎〔嘠〕gai 丐〔匄匃〕槪〔槩〕gan 贛〔贑灨〕秆〔稈〕杆〔桿〕乾〔乹亁〕幹〔榦〕gang 杠〔槓〕扛〔摃〕肛〔疘〕gao 皋〔皐臯〕槁〔槀〕糕〔餻〕稿〔稾〕ge 閣〔閤〕胳〔肐骼〕歌〔謌〕個〔箇〕gen 亘〔亙〕geng 耕〔畊〕粳〔稉秔〕鯁〔骾〕gong 躬〔躳〕gou 够〔夠〕鈎〔鉤〕構〔搆〕gu 雇〔僱〕菇〔菰〕鼓〔皷〕gua 挂〔掛罣〕括〔”,〕guai 拐〔柺〕怪〔恠〕guan 管〔筦〕館〔舘〕罐〔鑵〕gui 規〔槼〕瑰〔瓌〕guo 果〔菓〕椁〔槨〕H han 函〔圅〕悍〔猂〕焊〔釬銲〕捍〔扞〕hao 嗥〔嘷獋〕皓〔皜暠〕蚝〔蠔〕he 呵〔訶〕盍〔盇〕核〔覈〕和〔龢咊〕heng 恒〔恆〕hong 哄〔閧鬨〕hou 糇〔餱〕hu 呼〔虖嘑謼〕糊〔?餬〕胡〔衚〕hua 話〔?〕嘩〔譁〕花〔芲蘤〕huan 獾〔貛?〕歡〔懽讙驩〕huang 恍〔怳〕晃〔?〕hui 毁〔燬譭〕蛔〔蛕蚘痐蜖〕輝〔煇暉〕匯〔滙〕迴〔廻逥〕徽〔幑〕hun 魂〔?〕混〔溷〕昏〔昬〕huo 禍〔旤〕J ji 羈〔覊〕鷄楫績迹〔雞〕〔檝〕〔勣〕〔跡蹟〕期〔朞〕賫〔賷齎〕jia假〔叚〕夾〔裌袷〕jian 箋〔牋椾〕劍〔劒〕鑒〔鑑鋻〕緘〔椷〕奸〔姦〕鹼〔鹻〕碱〔堿〕剪〔翦〕减〔減〕繭〔蠒〕jiang 缰〔韁〕僵〔殭〕奬〔奨〕jiao 僥〔徼儌〕叫〔呌〕剿〔勦”,〕脚〔腳〕jie 秸〔稭〕届〔屆〕階〔堦〕潔〔絜〕劫〔刼刧刦〕杰〔傑〕捷〔?〕jin 斤〔觔〕晋〔晉〕緊〔??〕jing 阱〔穽〕徑〔逕〕凈〔淨〕脛〔踁〕jiong 炯〔烱〕迥〔逈〕jiu 韭〔韮〕救〔捄〕糾〔糺〕揪〔揫〕厩〔廐廏〕ju 巨〔鉅〕矩〔榘〕局〔侷跼〕據〔?〕舉〔擧〕颶〔”,〕juan 狷〔獧〕眷〔睠〕倦〔勌〕jue 橛〔橜〕撅〔噘〕决〔決〕jun 俊〔儁?〕浚〔濬〕隽〔雋〕K kai 慨〔嘅〕kan 刊〔栞〕瞰〔矙〕侃〔偘〕坎〔埳〕kang糠〔穅粇〕炕〔匟〕kao 考〔攷〕ke 咳〔欬〕疴〔痾〕剋〔尅〕ken 肯〔肎〕keng 坑〔阬〕kou 寇〔宼?〕叩〔敂〕扣〔釦〕ku 褲〔袴〕kuai 膾〔鱠〕kuan 款〔欵〕kuang 况〔況〕礦〔鑛〕誑〔誆〕kui 饋〔餽〕愧〔媿〕窺〔闚〕kun 昆〔崑崐〕捆〔綑〕坤〔堃〕kuo 闊〔濶〕L la 辣〔辢〕臘〔臈〕lai 賴〔頼〕lan 懶〔嬾〕婪〔惏〕lang 螂〔蜋〕琅〔瑯〕lei 泪〔淚〕leng 棱〔稜〕楞〔愣〕li 厘〔釐〕裏〔裡〕歷〔”,歴〕暦〔厤〕莅〔蒞涖〕犁〔犂〕狸〔貍〕梨〔棃〕隸〔隷”,〕藜〔蔾〕栗〔凓慄〕璃〔琍瓈〕荔〔茘〕lian 廉〔亷?〕鐮〔?鎌〕奩〔匳匲籢〕煉〔鍊〕斂〔歛〕liang 梁〔樑〕凉〔涼〕lin 麟〔麐〕吝〔恡〕鄰〔隣〕淋〔痳〕磷〔燐粦〕ling 菱〔蔆〕liu留〔?畱”,〕琉〔瑠璢〕瘤〔癅〕柳〔栁桺〕long 弄〔衖挵〕lu 櫓〔艪?艣樐〕碌〔磟〕戮〔剹勠〕爐〔鑪〕lü綠〔菉〕lüe 略〔畧〕lun 侖〔崘崙〕luo 裸〔躶臝〕騾〔驘〕虜〔〕M ma 駡〔罵傌〕麻〔蔴〕蟆〔蟇〕mai 脉〔脈衇?〕mang 虻〔蝱〕mao 冒〔冐〕帽〔?〕卯〔夘戼〕猫〔貓〕牦〔犛氂〕mei 梅〔楳槑〕mi 幂〔冪〕眯〔瞇〕覓〔覔〕mian 綿〔緜〕麵〔麪〕miao 眇〔”,〕渺〔”,淼〕妙〔玅〕mie 咩〔”,哶〕min 泯〔冺〕ming命〔”,〕冥〔?”,〕mo 饃〔饝〕謨〔謩〕mu 幕〔幙〕畝〔畆畮畆”,畂〕N na 拿〔?拏挐〕nai 奶〔嬭妳〕乃〔迺廼〕nan 楠〔枏柟〕nao 閙〔鬧〕ni 霓〔蜺〕你〔妳〕昵〔暱〕擬〔儗〕nian 拈〔撚〕念〔唸〕粘〔黏〕年〔秊〕niang 娘〔孃〕niao 裊〔嫋嬝褭〕nie 嚙〔齧囓〕捏〔揑〕涅〔湼〕孽〔孼〕ning 寧〔寕寗〕nong 農〔辳〕nü衄〔衂?〕nuan 暖〔煖?煗〕nen 嫩〔嫰〕nuo 糯〔穤稬〕挪〔挼捼〕P pao 疱〔皰〕炮〔砲礮〕pei 胚〔肧〕peng 碰〔掽踫〕pi 毗〔毘〕匹〔疋〕piao 飄〔飃〕ping 憑〔凴〕瓶〔缾〕po 迫〔廹〕pu 鋪〔舖〕Q qi 戚〔慼慽〕啓〔啟唘〕棋〔碁棊〕栖〔棲〕凄〔淒悽〕旗〔旂〕弃〔棄〕憩〔憇〕qian 鉛〔鈆〕潜〔潛〕愆〔諐〕qiang 强〔彊強〕襁〔繦〕牆〔墻〕檣〔艢〕羌〔”,羗〕槍〔鎗〕qiao 憔〔顦癄〕蹺〔蹻〕峭〔陗〕蕎〔荍〕鍬〔鍫〕qie 愜〔?〕qin 寢〔寑〕勤〔懃〕琴〔琹〕撳〔搇〕qiu 丘〔坵邱〕虬〔虯〕鰍〔鰌〕秋〔秌龝〕球〔毬〕qu 麯〔麴〕驅〔駈敺〕quan 券〔劵〕que 榷〔搉”,〕却〔卻?〕qun 群〔羣〕裙〔裠帬〕R ran 冉〔冄〕髯〔髥〕rao 繞〔遶〕ren 韌〔靱靭〕軔〔〕飪〔餁〕衽〔袵〕妊〔姙〕rong 冗〔宂〕絨〔羢毧〕熔〔鎔〕融〔螎〕ruan 蠕〔蝡〕軟〔輭〕rui 蕊〔蕋橤蘂〕睿〔叡〕ruo 箬〔篛〕S sa 颯〔?〕sai 腮〔顋〕san 傘〔”,繖〕散〔?〕sang 桑〔桒〕se 澀〔澁濇〕shan 鱔〔鱓〕删〔刪〕姗〔姍〕栅〔柵〕珊〔〕膳〔饍〕膻〔羶羴〕shao 筲〔?〕she 蛇〔虵〕射〔?〕shen 深〔?〕愼〔昚〕參〔葠蓡〕sheng 升〔陞昇〕剩〔賸〕shi 虱〔蝨〕是〔昰〕尸〔屍〕濕〔溼〕謚〔諡〕實〔寔〕時〔旹〕視〔眡眎〕柿〔柹〕shu 倏〔倐儵〕庶〔庻〕竪〔豎〕漱〔潄〕疏〔疎〕薯〔藷〕si 飼〔飤〕祀〔禩〕厮〔廝〕俟〔竢〕似〔侶〕sou 嗽〔”,〕搜〔蒐〕su 溯〔泝遡〕宿〔?〕訴〔愬〕蘇〔蘓甦〕sui 歲〔嵗〕sun 笋〔筍〕飧〔飱〕suo 瑣〔”,〕鎖〔鎻〕蓑〔簑〕挲〔挱〕T ta 塔〔墖〕拓〔搨〕它〔牠〕tan 嘆〔歎〕罎〔罈壜〕袒〔襢〕tang 趟〔?蹚?〕糖〔餹〕tao 掏〔搯〕縧〔絛縚〕teng 藤〔籐〕ti 剃〔薙鬀〕啼〔嗁〕蹄〔蹏〕tiao 眺〔覜〕tong 筒〔筩〕同〔仝衕〕峒〔峝〕tou 偷〔媮〕tu 兔〔兎〕tui 腿〔骽〕頽〔穨〕tun 臀〔臋〕tuo 馱〔?〕托〔託〕駝〔駞〕拖〔拕〕W wa 蛙〔鼃〕襪〔韈韤〕wan 挽〔輓〕浣〔澣〕玩〔翫〕碗〔盌椀?〕wang 亡〔亾〕望〔朢〕往〔徃〕罔〔?〕wei 喂〔餵餧〕猬〔蝟〕wen 吻〔脗〕蚊〔螡蟁〕weng 瓮〔甕罋〕wu 污〔汙汚〕塢〔隖〕忤〔啎〕X xi 嘻〔譆〕溪〔谿〕晰〔晳皙〕席〔蓆〕煕〔熈”,〕戲〔戯〕膝〔?〕xia 厦〔廈〕狹〔陿〕xian 銜〔衘啣〕弦〔絃〕仙〔僊〕鮮〔尠鱻尟〕閑〔閒〕嫻〔嫺〕涎〔?〕綫〔線〕籼〔秈〕xiang 享〔亯〕餉〔饟〕嚮〔曏〕厢〔廂〕xiao 笑〔咲〕效〔効傚〕xie 脅〔脇〕邪〔衺〕蟹燮蝎泄〔蠏〕〔爕〕〔蠍〕〔洩〕紲〔絏〕鞋〔鞵〕携〔攜?擕?〕xin 欣〔訢〕xing 幸〔倖〕xiong 汹〔洶〕凶〔兇〕胸〔胷〕xiu 修〔脩〕綉〔繡〕銹〔鏽〕xu 叙〔敘敍〕勖〔勗〕恤〔?賉卹〕婿〔壻〕xuan 喧〔諠〕楦〔楥〕萱〔萲蕿蘐藼〕璇〔璿〕xue 靴〔鞾〕xun 熏〔薫燻〕徇〔狥〕勛〔勲〕塤〔壎〕尋〔”,〕巡〔廵〕Y ya 鴉〔鵶〕丫〔枒椏〕yan 贋〔贗〕雁〔鴈〕驗〔騐〕烟〔煙菸〕胭〔臙〕燕〔鷰〕鼹〔鼴〕腌〔醃〕咽〔嚥〕檐〔簷〕岩〔巗巖嵒〕焰〔燄〕艷〔豓豔〕宴〔讌醼〕yang 揚〔颺敭〕yao 淆〔殽〕肴〔餚〕耀〔燿〕咬〔齩〕拗〔抝〕窑〔窰窯〕夭〔殀〕ye 野〔埜壄〕夜〔亱〕燁〔爗嘩〕yi 翳〔瞖〕异〔異〕咿〔吚〕移〔迻〕以〔??〕yin 因〔囙〕殷〔慇〕飮〔?〕淫〔婬滛〕喑堙陰吟〔瘖〕〔陻〕〔隂〕〔唫〕蔭〔廕〕姻〔婣〕ying 罌〔甖〕穎〔頴〕映〔暎〕鶯〔鸎〕yong 咏〔詠〕涌〔湧〕恿〔慂惥〕雍〔雝〕you 游〔遊〕yu 于〔於〕寓欲逾愈〔庽〕〔慾〕〔踰〕〔癒瘉〕鬱〔鬰欝〕yuan 冤〔寃”,〕猿〔猨蝯〕yue 岳〔嶽〕yun 韵〔韻〕Z za 雜〔襍〕匝〔帀〕zai 灾〔災烖菑〕再〔??〕zan 咱〔喒”,偺倃〕贊〔賛讚〕簪〔簮〕zang 葬〔”,塟〕zao 唣〔唕〕糟〔蹧〕噪〔譟〕皂〔皁〕zha 札〔剳劄〕閘〔牐〕榨〔搾〕扎〔紥紮〕咤〔吒〕zhai 寨〔砦〕齋〔亝〕zhan 盞〔琖醆〕氈〔氊〕占〔佔〕嶄〔嶃〕暫〔蹔〕沾〔霑〕zhang 獐〔麞〕zhao 照〔炤〕棹〔櫂〕zhe 浙〔淛〕輒〔輙〕謫〔讁〕哲〔喆〕懾〔慴讋〕zhen 針〔鍼〕鴆〔酖〕砧〔碪〕珍〔珎〕偵〔遉〕zhi 卮〔巵〕帙〔袟袠〕址〔阯〕置〔寘〕跖〔蹠〕栀〔梔〕祇〔衹秖〕志〔誌〕紙〔帋〕稚〔穉稺〕侄〔姪妷〕zhong 冢〔塚〕衆〔眾〕zhou 周〔週〕咒〔呪〕帚〔箒〕zhu 煮〔煑〕箸〔筯〕伫〔竚佇〕注〔註〕猪〔豬〕zhuan 磚〔甎塼〕撰〔譔〕專〔耑〕饌〔籑〕zhuang 妝〔粧〕zhuo 斫〔斲斵斮〕桌〔槕〕zi 姊〔姉〕資〔貲〕眦〔眥〕zong 偬〔傯〕鬃〔騌騣鬉〕踪〔蹤〕棕〔椶〕粽〔糉〕zu 卒〔?〕zuan 纂〔篹〕鑽〔鑚〕樽〔罇〕zui 最〔?冣〕罪〔辠〕。

[转载]0007：从地名用字看异体字的再规范

[转载]0007：从地名⽤字看异体字的再规范原⽂地址：0007：从地名⽤字看异体字的再规范作者：商伟凡地名是以语⾔⽂字区分各个地域的专门标志，地名⽤字是语⾔⽂字应⽤的重要领域，⽽且是因特⾊独具需要特别关注的领域。

在近年民政部、教育部、国家语委组织的全国政区名称⽤字读⾳审定⼯作中，国家以往关于汉字应⽤的各种既定规范得到了⼀次实际的检验，其中的“异体字”部分更是⾸当其冲。

回顾古往今来，汉字的“书”不“同⽂”、汉语的“语”不“同⾳”，⼀直是汉语⾔⽂字进步的巨⼤障碍。

时⾄今⽇，国家还在为“推⾏规范汉字，推⼴普通话”进⾏着长期不懈的努⼒；⽽当年推⾏规范汉字以实现“书同⽂”的主要措施，就是让众多的“异体字”退出现实应⽤领域。

1955年12⽉22⽇，中华⼈民共和国⽂化部、中国⽂字改⾰委员会联合发布《第⼀批异体字整理表》，“并且决定从1956年2⽉1⽇起在全国实施。

从实施⽇起，全国出版的报纸、杂志、图书⼀律停⽌使⽤表中括弧内的异体字。

”在地名中，⾸先得到全⾯清理、更改的是全国县名中的异体字，计有：1．澂（澄）——云南省澂江县的“澂”，改为“澄”；2．钜（巨）——河北省钜⿅县、⼭东省钜野县的“钜”，改为“巨”；3．峩（峨）——四川省峩眉、峩边2县，云南省峩⼭县的“峩”，改为“峨”；4．峯（峰）——江西省横峯县，湖北省五峯、鹤峯2县的“峯”，改为“峰”；5．濬（浚）——河南省濬县的“濬”，改为“浚”；6．稜（棱）——⿊龙江省穆稜、绥稜2县和四川省丹稜县的“稜”，改为“棱”；7．邱（丘）——河北省邱、内邱、任邱3县，⼭西省灵邱县，安徽省霍邱县，⼭东省章邱、安邱2县，河南省商邱、沈邱、封邱3县，云南省邱北县的“邱”，改为“丘”；8．遊（游）——福建省仙遊县、陕西省麟遊县的“遊”，改为“游”；9．谿（溪）——浙江省慈谿、兰谿2县，江西省⾦谿县、湖北省⽵谿县的“谿”，改为“溪”。

10．霑（沾）——⼭东省霑化县、云南省霑益县的“霑”，改为“沾”。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

說明
ห้องสมุดไป่ตู้
1. 本表按照音序排列。
2. 表内所列异体字共810組，每組最少2字，最多6字，合計共1865字。經过整理后共精簡去1055字。
3. 各字組中的选用字暫未采用簡化字，《漢字簡化方案》公布后，应以方案中所規定的字形为标准，随簡化字推行情况逐步修改。
中華人民共和國文化部
中國文字改革委员会發布
第一批异体字整理表
中華人民共和國文化部
中國文字改革委员会
联合通知
(1955年12月22日)
中國文字改革委員会根据全國文字改革会議討論的意見，已經把第一批异体字整理完畢，我們現在随文發布，幷且決定从1956年2月1日起在全國实施。從实施日起，全國出版的报紙、雜志、圖書一律停止使用表中括弧內的异体字。但翻印古書須用原文原字的，可作例外。一般圖書已經制成版的或全部中分冊尙未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企業、学校用的打字机字盤中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊圖書中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。