英语辞职信(中英对照版)
中英文辞职报告
中英文辞职报告中英文辞职报告合集六篇在经济发展迅速的今天，报告有着举足轻重的地位，报告包含标题、正文、结尾等。
那么大家知道标准正式的报告格式吗？以下是小编精心整理的中英文辞职报告6篇，欢迎大家分享。
中英文辞职报告篇1尊敬的领导：Respected leader:我想辞去工作的理由有三，望批准：There are three reasons why I want to quit my job. I hope to approve it:一、工作的时间长，个人所能利用的自由时间少。
计划着去做一些自己喜欢做的事情，可时间总是不够，尤其是工作紧需要加班的时候。
First, the work time is long, the individual can use the free time to be few. Plan to do what you like, but time is not enough, especially when you need to work overtime.二、对工作的兴趣浓度不高。
这是我来杭州的第一份工作，很想把它做好。
可是尽管我努力去做了。
依然是时而热情，时而懒散。
我不能保持长久的积极性。
因此表现得也不好。
这对公司还是个人都有不利。
Two, the concentration of interest in the work is not high. This is my first job in Hangzhou and I want to do it well. But even though I tried to do it. Still warm and sometimes lazy. I can't keep my enthusiasm for a long time. So it's not good either. It's bad for the company as well as for the individual.三、今年已经24岁了。
英文辞职信模板7篇
英文辞职信模板7篇英文版辞职信一Dear all friends,I would like to take a moment to let you know that I am leaving __X(公司名) and tomorrow will be my last working day. The past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. The privilege to work with you a gift that I will always treasure and one which I never took lightly. And your support in believing in me and what we could accomplh together will never be forgotten. Thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. Thank you all for enriching my life and for letting me be a part of th wonderful family. Please keep in touch. I can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350______X. Thanks again for everything.Yours truly, Jiawei英文版辞职信二TO:FROM:DATE:SUBJECT:Resignation Please accept my resignation as Associate Chemt at __X Research, Inc.; my last day will be August 15, 19–. While enjoying assigned projects and contributing to the company’s overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company. Th decion has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at __X Inc..英文版辞职信三Company Name or Letterhead Address City, State Zip Date Addressee Address City, State Zip Dear Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for __X, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30. The decion was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of th training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me. As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned hereand with gratitude for the personal attention to my career growth. Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.英文版辞职信四After months of reviewing the outlook for the company in the wake of th economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needleto say, after 12 years of service, th decion was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come.Sincerely,英文辞职信范例五Dear Mr.__Please accept my resignation as associate chemt at the GERT Institute.I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in th new position, I regret leaving the institute. You and the organization as awhole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best whes to all of you for years of expansion here.Sincerely,英文辞职信范例六DearAfter months of reviewing the outlook for the company in the wake of th economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needleto say, after 12 years of service, th decion was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come.英文辞职信范例七effective october 1, i will assume the position of director of human resources for __x, inc., in baton rouge. therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the human resources department within aaa associates, effective september 30.the decion was a difficult one for me because i have so enjoyed my working relationships here. the job description has given me great latitude in assting other coordinators within the human resource area,and as a result, i’ve gained skills in several related fields. these cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, i’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing,and oral presentations. all of th training has been a worthwhile effort for both aaa (company) and me.as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.。
中英文辞职报告
中英文辞职报告【精选】中英文辞职报告四篇中英文辞职报告篇1November 24, 19xxDear Mr. Bao:尊敬的包先生：By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately.我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位，并且立即生效。
Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment.最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格，驱使我更换工作。
I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company.能有机会在ABC公司工作学习，我感到不胜感激。
Sincerely,xxx中英文辞职报告篇2Dear "老板的名字"As required by my contract of employment, i hereby give you "自己看你合同" weeks' notice of my intention to leave my position as "你现在的职位" i have decided that it is time to move on and i have accepted a position elsewhere. This was not an easy decision and took a lot of consideration. However, i am confident that my new role will help me to move towards some of the goals i have for my career.please be assured that i will do all i can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.i wish both you and "你现在的公司" every good fortune and i would like to thank you for having me as part of your team.sincerely,签名亲爱的“xx”根据我的雇佣合同,我在此给你“xx”周的通知我打算离开我的地位“你现在的职位“我决定现在是时候继续前进,我已经接受了一个位置。
英文辞职信范文及翻译(通用22篇)
英文辞职信范文及翻译(通用22篇)英文辞职信范文及翻译第5篇英文辞职信范文及翻译第7篇英文辞职信范文及翻译第10篇Dear All:Now it is time for me to say Bye to everyone of you for being co-working in the last more than two years.Here, I'd express my sincere thanks to you for the demonstration of team work spirit , and your professional technical/ Management skill and experience really impressed me deeply.Once you plunging into a new job, that means a new change will happen in your life. Surely, I think it 's a totally new life-style for me to work in XXX(公司名), there have abounds of definite difference pared with my originals, I am still astonished these changes in my personal life happened in this two years. Maybe these will still keep a marked sign in my future life.Good Luck...Yours foreverDavid英文辞职信范文及翻译第11篇To: Robert Smith, Sales ManagerFrom: Bob Fu, Sales DevelopmentDate: May 6, 20xxSubject: Terminating EngagmentMr. Smith, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.However, a friend of mine introduced me to Goldlion pany, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today's date.英文辞职信范文及翻译第12篇Dear__________，I am sure it will e as no surprise that I wish to resign my position as __________ . Though I have enjoyed working with you and other colleagues in the pany / organization，there are a few reasons that force me to give up my current work.For one thing，__________. For another，__________. Moreover / Besides / In addition，__________.I appreciate the plenty of help and encouragement from you constantly，and I am very sorry for any inconvenience thus caused. I promise that I will stay through the next month to help you find a replacement for my position.Sincerely yours，Li Ming英文辞职信范文及翻译第13篇Dear (Employer Name):This is to inform you that I have accepted a position with (new pany name).I want to express my gratitude for a rewarding professional association during my employment with (pany name).This decision was not an easy one and involved many hours of thoughtful consideration, particularly with respect to my own plans for my future. I am confident, however, that this new position represents a positive move toward fulfilling my career goals.I hope you will respect my position in this matter.My main thoughts now are to work as hard as possible to wrap up my projects here and turn over my responsibilities as smoothly as possible. However, I would like to join (new pany name) as soon as possible. Therefore, if convenient, I would liketo request that you waive my termination notice.Sincerely,英文辞职信范文及翻译第14篇Dear ,I am sorry inform you of my decision toresign my current position as assistant in this pany.I enjoy working with the people in the office,because they are kind and a month's work,I unfortunately find the job is quite far from my of all,I could hardly bear the extra work and night salary is far from satisfying which cannot support my large is more,I findmy talents are not being made use of.I am sorry for any inconvenience caused,and I sincerely hope that you approve of my resignation.Yours sincerely,Li Ming英文辞职信范文及翻译第15篇hi, dear all,as time goes by, finally the day for my leaving fcbga is ing, i will transfer to cpu ie group from ww49.now it's really a hard time for me to say goodbye to you all. looking back to past 1 year, those happiness, sadness, great team work do impress me a lot, from you i have learned a lotand gained a lot, really appreciated ur help and support to me during that period we have worked together.here i'd like to extend my hearlt-felt thanks to you for giving me such a sweat memory that will be in my mind forever.anyway, we are still in the same pany, if you need any help from me, just give me a call, i'll always be there for you.hope we could have chance to cooperate again in the future!wish all of you and fcbga a bright future!see you later!best regardsshirley英文辞职信范文及翻译第16篇Dear Mr. Wang,I would like to inform you that I am resigning from the position as an editor for your magazine Design Fashions. The last day of my employment will be October 31th, 2005. I would like to thank you for the opportunities that you and your magazine have given to me. I have enjoyed being part of your team and working with so many outstanding people. I also want to express my gratitude for your support in my personal and professional development during this period.However, I received from another pany an offer, which sounded more interesting and challenging than what I am doing at the moment. Although it is a hard decision for me to choose to leave, I painfully make up my mind to begin this new career. Please let me know if I can be of any assistance with the transition of the new person into their role.I am sorry for any inconveniences that my resignation may cause and I wish you and your magazine all the best.Yours truly,Li Ming英文辞职信范文及翻译第17篇MemorandumTO:FROM:DATE:SUBJECT: ResignationPlease accept my resignation as Associate Chemist at Research, Inc.; my last day will be August 15, 19–.While enjoying assigned projects and contributing to the pany’s overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepteda position more in line with those interests at Meadows Chemical pany.This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at Inc..英文辞职信范文及翻译第18篇Dear (the name of your boss),I regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (ne__t day of last date).thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable e__perience in (pany name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.yours faithfully,(your full name)英文辞职信范文及翻译第19篇I regret that I give my official resignation to the pany at this time .I came to the pany just three months, and I'm veryhonored to be able to bee a member of our pany. During three months , I learned a lot, and the pany's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the pany gave me such a good environment to work and learn.But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.I hope my applications can be approved before June 20,I wish you good health .Applicant: JackDate: xxx尊敬的人力资源部领导：我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
英文辞职信模板7篇
英文辞职信模板7篇英文版辞职信一Dear all friends,I would like to take a moment to let you know that I am leaving __X(公司名) and tomorrow will be my last working day. The past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. The privilege to work with you a gift that I will always treasure and one which I never took lightly. And your support in believing in me and what we could accomplh together will never be forgotten. Thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. Thank you all for enriching my life and for letting me be a part of th wonderful family. Please keep in touch. I can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350______X. Thanks again for everything.Yours truly, Jiawei英文版辞职信二effective october 1, i will assume the position of director of human resources for __x, inc., in baton rouge. therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the human resources department within aaa associates, effective september 30.the decion was a difficult one for me because i have so enjoyed my working relationships here. the job description has given me greatlatitude in assting other coordinators within the human resource area, and as a result, i’ve gained skills in several related fields. these cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, i’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing,and oral presentations. all of th training has been a worthwhile effort for both aaa (company) and me.as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.英文版辞职信三Dear Mr.__Please accept my resignation as associate chemt at the GERT Institute.I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in th new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best whes to all of you for years of expansion here.Sincerely,英文版辞职信四DearAfter months of reviewing the outlook for the company in the wake of th economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needleto say, after 12 years of service, th decion was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come.英文辞职信范例五Company Name or Letterhead Address City, State Zip Date Addressee Address City, State Zip Dear Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for __X, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30. The decion was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of th training has been a worthwhile effort for bothAAA (company) and me. As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth. Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.英文辞职信范例六After months of reviewing the outlook for the company in the wake of th economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needleto say, after 12 years of service, th decion was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come.Sincerely,英文辞职信范例七TO:FROM:DATE:SUBJECT:Resignation Please accept my resignation as Associate Chemt at __X Research, Inc.; my last day will be August 15, 19–. While enjoying assigned projects and contributing to the company’s overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company. Th decion has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at __X Inc..。
英语辞职信怎么写5篇
英语辞职信怎么写5篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如演讲致辞、合同协议、条据文书、策划方案、总结报告、简历模板、心得体会、工作材料、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays, such as speeches, contracts, agreements, documents, planning plans, summary reports, resume templates, experience, work materials, teaching materials, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!英语辞职信怎么写5篇辞职报告是个人离开原来的工作岗位时向单位领导或上级组织提请批准的一种申请书。
英文辞职信标准模板带中文翻译5篇
英文辞职信标准模板带中文翻译5篇英文辞职信标准模板带中文翻译5篇【导语】如果我们是在外企工作，领导是外国人，那么我们就很需要一份英文辞职信标准模板带中文翻译了，以下便是WTT 为大家精心整理的标准英文辞职信标准模板带中文翻译带翻译，欢迎大家阅读。
【篇一】英文辞职信标准模板带中文翻译中文版：尊敬的__女士：我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。
离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。
虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
很遗憾我不得不辞职。
祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
申请人：___日期： __英文版：Dear Ms.__:As of August 7， I will be terminating1 my employment at ABC pany.I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan， I have received an offer for another pany that I feel is better suited6 to my career objectives.I regret having to resign from my position.I wish you and ABC the best of luck and future success.Applicant:Date: __【篇二】英文辞职信标准模板带中文翻译亲爱的（上司名字）：本人已决定辞去现时（职位名称）的职位，并由_月_日（最后一个工作天的第二天）起开始正式生效。
中英文辞职信范文（精选12篇）
中英文辞职信范文（精选12篇）中英文范文篇1Dear Ms. Yang:尊敬的杨女士：I am writing to inform you of my resignation, effective July15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1,I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.写此信通知您我将于7月15日辞职。
虽然我很喜欢现任语言病理学家职位，但我已接受一份新的工作，相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。
I wanted to thank you for the wonderful experience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year.我要感谢你使我在某某大学的工作那么愉快顺利。
这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。
祝你们在未来的学年中鸿运当头。
Sincerely,Jack Chan中英文辞职信范文篇2亲爱的××领导：我可能会在×月份某个你觉得方便的时候离开公司。
自从××××年入职以来，我一直都很享受这份工作。
转眼快×年过去了，我要重新确定我未来的方向。
诚然，论工作环境、团队、压力，甚至个人喜好，我都很满意。
但，因为某些个人的理由，我最终选择了开始新的工作。
希望你能早日找到合适的人手接替我的工作。
当然，若你容许的话，我愿意，并且渴望在工余时间，为我们这个团队继续出力，最后，我也不知道可以说什么，只能忠心对你说对不起与谢谢你，并祝愿您和大家能开创出更美好的未来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语辞职信（中英对照版）Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Applicant: Jack
Date: June 22, 2010
尊敬的人力资源部领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。
在医院工作的三个月中，我学到了很多东西，公司的经营状况也处于良好的态势。
非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职。
在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决定了辞职。
我希望在2010年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。
在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。
望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。
祝您身体健康，事业顺心。
并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人：杰克
日期：2010年6月22日。