汉译英重要句型

合集下载

高考中译英常用短语句型汇总

高考中译英常用短语句型汇总1. 我从未在任何地方看到过Nowhere else have I seen…2. 英语写作write in English3. 一事无成achieve nothing4. 为所欲为do whatever they like5. 结果证实The work proved that / to be…6. 尽快as soon as possible7. 付诸实践put…into practice8. 被剥夺了业余时间be deprived of one’s spare / free / leisure time9. 更糟糕的是To make things worse10. 考试中作弊cheat in the exam11. 向老师道歉make an apology to the teacher12. 享用电脑have access to computers13. 给我们的生活带来了方便bring great convenience to our daily lives14. 作为学生as a student / being a student15. 抵制吸烟的诱惑resist the temptation of smoking16. 认真考虑take into consideration17. 你提出的意见the proposal you put up18. 再也忍不住could no long put up with19. 没有得到晋升not having been promoted20. 及时的降雨the timely rain21. 从。

中获得很多好处benefited a lot from22. 在一定程度上to a certain degree23. 客观反映了hospitality reflect24. 当地人的内在素质quality of the local people25. 得到晋升get promotion26. 一无所知know nothing about27. 毕业于graduate from28. 合理的解释the reasonable explanation29. 从未想过never occur to sb.30. 被派往国外深造be sent abroad for further study31. 不管你做什么whatever you do32. 勤能补拙diligence can make up for the lack of intelligence33. 不可能be unlikely to34. 使我受益非浅benefits me a lot35. 显而易见It’s obvious that…/ Obviously,36. 自信的人people with self-confidence37. 对社会产生了巨大的影响have made a great impact on society38. 回顾过去的100年look back at the past 100 years39. 无论面对何种挑战Whatever challenges we have face40. 全力以赴try one’s best41. 使大家印象深刻deeply impress everyone42. 面带微笑wear a smile43. 乐于助人be willing to help others44. 温故而知新learn by reviewing what we learned before45. 人类和动物的共同家园 a common home for both human beings and animals46. 低着头with the head down47. 真正重要的是The most important is…48. 我看得书是他看的书的两倍I read twice more books than /as many books as he did.49. 没有什么能比得上Nothing can match50. 坐在温暖的阳光下sit in the warm sunlight51. 在如此短的时间里in such a short period of time52. 但凡有一点历史常Whoever / Anyone who has a littlie knowledge about history53. 自古以来since ancient times54. 随着我国的入世with our country’s entering WTO55. 。

高考英语重点句型汉译英强化训练100题-附答案

高考英语重点句型汉译英100题高考英语重点句型汉译英强化训练1.他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。

(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。

(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。

(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。

(had better)7. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。

(used)8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。

(instead)9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。

(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)11. 尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。

(afraid)12. 到去年底，中国的人口是多少？(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it)14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。

(Hardly)15. 这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。

(seem)16. 如果你不努力学习，你不会取得成功。

(unless)17. 无论你做什么，应尽最大努力。

(Whatever)18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。

(However)19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。

(as)20. 既然天好，我把所有的窗都打开了。

(Now that)21. 这里的气候与昆明的气候一样好。

(as…as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。

(no longer)23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。

(the more…the more)24. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服困难的方法。

(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区别。

(whoever)26. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。

(Once)27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。

2023年中考英语重点句型汉译英一整理

2023年中考英语重点句型汉译英一整理今日我为大家（总结）了学校英语重点句型汉译英，这些句型都是平常我们在课本中学习的重要句型，大大小小的考试中常常消失的考点，大家应当熟记并把握，才能为高中阶段的（英语学习）打下坚实的基础。

大家抓紧学习起来吧。

重点句型汉译英一1 as soon as我一到那就给你打电话。

Ill call you as soon as I arrive/ get to/ reach there。

我刚旅行回来就见到了爷爷。

I saw grandpa as soon as I came back from the trip。

他一到家就开头下雨了。

As soon as he got home，it began to rain。

2 asas李平做作业不如Lucy细心，所以她老犯同样的错误。

Li Ping doesnt do homework as carefully as Lucy，so she always makes/ keeps making the same mistake。

我和他一样高。

Ii am as tall as him。

他跑得不如你快。

He doesnt run as quickly as you。

3 asas possible我会尽快给你打电话。

I will call you as soon as possible。

请尽早起床。

Please get up as early as possible。

学英语的最好（方法）是尽可能多听，多说。

The best way to learn English well is to listen and speak as much as possible。

4 ask sb。

for sth。

你可以向那边的警察求助。

You can ask the policeman for help。

无论她要什么，父母都会为她找到。

No matter what she asks for，her parents will try to get it。

汉译英常见句型和短语

汉译英常用句型和短语1.It is said / reported / predicated (断定)/ believed / asserted（宣称）/ supposed / well-known / generally considered…that… 据…It must be admitted / pointed out… that…预计中国打算在近期购买私车的人数将达到三百万。

It is predicted that the car purchasers in China will amount to 3 million in the near future.到2008年第四季度，国民经济年均增长率预计将达到10%。

The annual average growth rate of national economy is estimated to reach 10% by the last quarter of 2008.必须指出，这样的错误不能再犯。

It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.已经证明，感应电压使电流的方向与产生电流的磁场力方向相反。

It has been proved that induced voltage causes a currentto flow in opposition to the force producing it.直到十九世纪人们才认识到热是能量的一种形式。

It was not until the 19th century that heat was considered as a form of energy.2.It is important (necessary, urgent, difficult, easy,expensive, desirable, advisable, convenient, comfortable) for sb. to do sth.人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。

牛津高中英语模块一至五重要句型(汉译英)Microsoft Word 文档

牛津高中英语模块一至五重要句型（汉译英）Microsoft Word 文档牛津高中英语模块一至五重要句型（汉译英）microsoft-word-文档笔记模块一unit11.在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。

2.饭后散步是很好的习惯。

3.请给我们讲讲你在英国的经历。

4.他有丰富的幼儿教学经验。

5.开学第一天，所有的新生都去学校礼堂参加晨会。

6.这听起来倒是像我在国内就读的学校。

7.我听到了好像是焰火的声音8.传真机听起来好像有点问题，它不停地嘟嘟响。

9.我们必须去不同班级的不同教室。

10、在一些班级，班上的学生也不一样，所以我很难记住每个人的面孔和名字。

1笔记11、杰克在这么短的时间内准备好可不容易。

12、我发现这里的作业不像我以前在旧学校时那么重了。

13、这座城镇过去是多么美丽啊！现在有很多工厂，污染非常严重。

14、在午休时间，我经常去电脑俱乐部，这样我就可以免费给我在中国的家人和朋友发电子邮件。

15、当我学会如何买菜、配菜和做菜的时候，我发现烹饪真是乐趣无穷。

16、我很喜欢这场演出，非常有趣。

17.平衡木杠铃篮球场垫哑铃跳绳18、学习一结束，他就开始游历中国。

19、她一进房间便坐下来看书。

20、两个月前他回到英国，从中国带回来很多有趣的书籍、字典、图画和照片。

21、我们的俱乐部不只是播放音乐。

二notes22、罗伯特先生不只是我们的老师，他还是我们的朋友。

23、每逢家长来访、与老师交谈的时候，我们常常播放一些由学生自己演唱的歌曲。

我们还会广播一些通知，告诉家长们有关诸如远足、校内戏剧表演之类的活动讯息。

24、如果地址有任何变化，请通知我们。

25、朗诵前，我选了一棵老树，把大家都聚集在树下。

26、晚上，我们聚在壁炉旁，谈论白天所发生的事情。

模块I UNIT21、是呀，我迫不及待地要给儿子们一个惊喜呢！2.爸爸说他给我买了一辆新自行车，我迫不及待地想回家看看。

3、突然，门开了，一只足球飞了进来。

初二Unit 5 重点句型汉译英

汉译英(Unit 5 Topic 1)我爸妈想邀请你们的父母去看电影。

My father and mother want to invite your parents to the movies.我们也可以一起在我家渡过那个晚上。

我妈妈将为我们准备美味食物。

And we can spend the evening at my house. My mom will prepare some delicious food for us.他感到失望，因为它买不到《音乐之声》的票。

He felt disappointed because he was not able to buy a ticket to The Sound of Music.他似乎有些不高兴。

He seems a little unhappy.因为他买不到《音乐之声》的门票，所以他感到失望。

He feels disappointed because he couldn't get a ticket to The Sound of Music.我希望他下次能看到这部电影。

I hope he can see the movie next time.但我爸妈很喜欢京剧。

But my parents like Beijing Opera a lot.《音乐之声》是最受欢迎的美国电影之一。

The Sound of Music is one of the most popular American movies.他们的父亲很孤独而且经常因为吵闹的孩子生气。

The father was lonely and often became angry because of the noisy children.它形成于公元1790年后，约有两百多年的历史了。

It came into being after 1790 and has a history of over 200 years.有些故事来源于历史记载，但大部分来源于著名小说。

汉译英核心句型

汉译英核心句型1）It is＋形容词＋that例如：It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。

2）It is＋形容词＋to do/ doing例如：She had said what it was necessary to say.她已经说了一切有必要说的话。

3）祈使句／名词＋and/ or例如：Work hard, and you will finally be able to reach your destination.努力工作，你就能实现自己的目标。

4）as＋many/ much＋名词＋as例如：It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说，游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。

5）倍数词＋as＋形容词＋as例如：The reservoir is three times as big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。

6) 倍数词+ more +名词／形容词十than例如：Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.吸烟对人体健康的危害极大，每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。

7）（not）as/ so... as（和……（不）一样）例如：The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。

中考英语重点句型汉译英二

中考英语重点句型汉译英二重点句型汉译英二16 get + 比较级天气变得越来越冷，你最好多穿些衣服。

The weather gets colder and colder，you’d better wear more clothes。

事情变得越来越危险。

It’s getting more and more dangerous。

这里的空气变得越来越干净。

The air here is getting cleaner and cleaner。

17 get ready for/get sth。

别打扰他，他正在为期末考试做准备。

Don’t disturb him， he is getting ready for the final exam。

你准备好迎接即将到来的足球赛了吗?Did you get yourself ready for the coming football match?他们正在准备这个派对。

They are getting ready for the party/ getting the party ready。

18 had better (not) do sth。

你最好把收音机的声音关小点。

你没看见妈妈正在睡觉吗?You had better turn down the radio。

Can’t you see mum is sleeping?我们在饭馆里最好保持安静。

We’d better keep quiet in a restaurant你最好不要吃太多快餐。

You’d better not eat too much fast food。

19 help sb。

(to) do/help sb.with她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。

She always helps her mother look after her little sister while her mother is away。

汉译英十大经典句型

一 A + a 结构这种结构通常‎是指一个大句‎子后面带有一‎个小结构，翻译方法通常‎可以将前者翻‎译成中心句，后面翻译成同‎位语，介词短语或是‎分词和定语从‎句。

例1：现在我们有1‎6个系，下设39个专‎业。

There are 16 depart‎m ents with 39 specia‎l ties in our school‎.（后面翻译成w‎i th的介词‎结构，这种形式是最‎常见的方法。

）例2：北京有10个‎区9个县，总面积1万6‎千800平方‎公里。

There are 10 distri‎c ts and 9counti‎e s in Beijin‎g with an area of16 thousa‎n d 8 hundre‎d square‎kilome‎t ers. （方法和上句一‎样。

）例3：中国在200‎0年悉尼奥运‎会上，获得28枚金‎牌，在奖牌榜上名‎列第三。

China won 28 gold medals‎at the 2000 Sydney‎Olympi‎c Game, rankin‎g the 3rd on the medal tally. （这句是将后面‎的句子翻译成‎分词结构。

）例4：在过去的一年‎里，中国贯彻扩大‎内需的方针，经济得到稳步‎发展。

Last year, China implem‎e nted the policy‎of enlarg‎i ng domest‎i c demand‎s, which led to steady‎econom‎i c develo‎p ment. （这种方法就是‎把后面一部分‎翻译成非限定‎性定语从句，当然我们也可‎以用并列结构‎，但是在口译考‎试中我们对主‎张用主次结构‎。

）二 A + a1 + a2 结构这种结构通常‎是指在主句后‎面同时出现了‎两个小句子，翻译的方法通‎常是将后两者‎同时变化成定‎语从句或是同‎位语的结构，还可以把其中‎两个变成介词‎或是同位语结‎构，这种结构十分‎常见。

精编初中英语重点句型汉译英句子翻译专项训练117题

精编初中英语重点句型汉译英句子翻译专项训练117题1.毕竟，这个孩子太小还不能上学。

too…to…2.只要我努力我的梦想总有一天会实现的。

come true3.她过去靠文书为生。

live on4.我家离学校不远。

far from5.有一些人在河边钓鱼。

6.我长大后想成为一名老师。

grow up7.这把尺子是那把尺子两倍长。

twice8.我乐于和平地生活。

in peace9.我乐于和别人交朋友。

make friends with10.从今以后，我不但要更加努力学习还要尽力取得更好的成绩。

try my best11.我们一做完饭就应该把火灭掉。

as soon as12.我以前在电脑游戏上花费了很多时间以至于我在学习上失去了兴趣。

so...that...13.明天我一到美国就给你打电话as soon as14.我很高兴照顾我喜欢的人。

care for15.在我回家的路上，我碰见了我的老朋友。

on my way16.每天直到我回来，我父母才睡觉。

not…until…17.听说你现在过得很愉快，我很高兴。

enjoy oneself18.长城是世界八大奇迹之一。

one of19.我经常看见他匆匆忙忙的去上学。

in a hurry20.我的父母总是叫我别嘲笑别人。

laugh at21.他既不喜欢游泳也不喜欢跑步。

neither...nor...22.他学习不如我努力。

as...as...23.当然，我们应该学会如何与别人和睦相处。

get on well with24.我奶奶以前反反复复给我讲过这个故事。

over and over againbe famous for25.就我所知，北京因它悠久的历史和丰富的文化而闻名于世26.我们应该阻止人们砍伐树木。

stop ... from...27.我们应该尽力阻止动物灭绝。

stop ... from...28.每天做扫除很必要。

do some cleaning29.总之，保护环境对我们来说很重要。

汉译英常见句型

汉译英常用结构和句型一、主语（一）主语的确定：汉语中长主语，短谓语的句子翻译，即戏称“头大身子小”的句型。

【“尾重”原则（end weight）】1.我国政府愿意在平等互利、相互开放、长期合作、共同发展的基础上，进一步加强同亚洲各国的经济合作和贸易交流。

The Chinese government stands ready to further strengthen economic cooperation and trade ties with other Asia nations on the basis of equality and mutual benefit, mutual openness, long-term cooperation and common development.2.未来老百姓的生活会更好。

× The life of the people in the future will be better.√ The people will lead/ live a better life in the future.3.中国加入世贸组织后，外商参与中国西部开发的机会将越来越多。

× The opportunities for foreign businesses to participate in China’s development of thewestern region will increase.√ Foreign businesses will have more and more opportunities to participate in China’sdevelopment of the western region.4.浙江大学建校100年来，办学取得了巨大成功。

×Zhejiang University has been established for more than 100 years, and made great achievements / made a huge success in its school running.√ Zhejiang University has made great achievements/ made a huge success in its school running since its establishment 100 years ago.5.该产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。

高考中译英常用短语句型汇总(续)

高考中译英常用短语句型汇总（续）1.非常感谢be grateful to sb. for…2.脸变白go white3.是否可以到机场来接我？Would you be so kind as to meet me at the airport?4.在十字路口at that crossroads5.不知道be at a loss6.与别人相比compare with others7.值得你学习be worthy of your learning8.无论社会发展多快however fast the society develops9.代代相传pass on from generation to generation10.乐于当志愿者be ready to be volunteers11.在各种活动中in different kinds of activities12.不经允许be forbidden to13.网络游戏on-line games14.对孩子的性格产生很大的影响make a great impact on children’s characters15.浦东机场二期工程the second project of Pudong Airport16.在进行中be in progress17.预计It is expected to do18.在我看来in my opinion19.与其说他聪明不如说他勤奋He is more diligent than clever.20.难以置信It is hard to believe that…21.一辈子all one’s life22.与…有关be related to23.就我所知As far as I know…24.中国大城市人的购物习惯the habits of shopping of the people in big cities of China25.至少提前两小时at least two hours in advance26.出席会议的人all the present at the meeting27.支持in favour of28.提出建议put forward suggestion29.据说It is said that…30.他脸上的神情the expression on his face31.毫不介意not care about32.今年夏天的气温this summer the air temperature33.比人们预期的高much higher than people had expected34.令我感动的是What moves me most is that…35.身在异国心系祖国think of his country while he is in a foreign land / abroad36.合法权益legal rights and interest37.没有得到保障fail to be protected38.打官司go to court39.肥胖的主要原因It is the main reason for his being fat40.丧生lose one’s life41.自信加努力confidence and / plus diligence42.会成功lead to success43.因…而自豪be proud of44.以…闻名于世be world famous for45.经过严格培训be strictly trained46.从事这项工作undertake this job47.优质葡萄酒wine of good quality48.培养一些业余爱好develop some hobbies49.使生活充实make one’s life richer50.可悲的是It is sad that…51.除了整天埋怨什么也不干do nothing but complain all day52.在人民广场地下under the People’s Square53.建造一个交通中心build a transportation center54.想到尊敬老师think of respecting teachers55.献身于科学的科学家scientists who are devoted to science56.长大成人become an adult57.又爱又恨love and hate58.说起中国足球talking of Chinese football59.一个人不可能It’s impossible for a person…60.尽可能少犯错误make as few mistakes as possible61.给别人带来幸福的人people who bring happiness to the others62.使我惊讶的是to my amazement63.几乎每个人nearly everyone64.家乡的一草一木almost everything in his hometown65.中国政府Chinese government66.提供免费药品provide medicines free67.像劣质奶粉这样的产品such harmful products as milk powder of poor quality68.受到法律的惩罚be punished by law69.我怀疑世界上有没有I doubt whether on earth there is…70.很难估计It is hard to estimate…71.石油价格的飞涨the prices of oil went up rapidly72.对世界经济产生了很大的影响have greatly affected the world economy73.你觉得是否明智do you find it sensitive…74.残疾运动员the disabled athletes75.为国争光win honor for our country76.只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。

汉译英考试必备句型

1.只要我们不灰心，一定能找到克服困难的办法。

2.他在青年时代曾经有过成为一名钢琴家的梦想。

3.就能力而言，他是胜任此项工作的合适人选。

4.毫无疑问，科学技术的发展对人类进步起着至关重要的作用。

5.他建议我们向政府申请改善住房的贷款。

6.是我的英语老师指出了我的缺点并鼓励我加以改正。

7.这则消息没有使我得到安慰，反而使我充满了恐惧。

8.由于缺少技术工人，他们正在想办法吸引大学毕业生去那里工作。

9.事实明摆着，收集第一手资料主要在于进行大量的现场观察。

10.除了闻起来都带有橘子味以外，这两种饮料实际上没有什么共同之处。

11.我们最关心的是那个城市的饮用水的质量。

12.由于缺乏教学经验，他得到这份工作的可能性是很小的。

13.面对这样艰巨的任务，我们最好按照会上提出的建议去办。

14.在我们做出决定前，必须确定我们已经将所有有关因素考虑进去了。

15.他的工作经历使他鼻其他申请这项工作的人占有更大的优势。

16.在短短的两年时间里，这个小镇已经变得使我认不出来了。

17.要不是那场大雨，我们是能够及时完成任务的。

18.真正重要的不是你说了什么，而是你做了什么。

19.这起车祸表明，许多人仍然未对新交通法规给与足够的重视。

20.我仍然记得20年前我第一次遇见我的英语老师的情景。

21.为了满足旅游业的需要，上海近来建起了很多旅馆。

22.是我们自己的所为和所不为决定着我们的未来。

23.直到不久前，科学家才排出了月球上有生物这种可能性。

24.他喜欢助人，但我们不能想当然地认为他应该帮助我们渡过难关。

25.由于缺乏资金，他们很可能会向银行申请一笔贷款来创办一家企业。

26.他要是知道她的电话，就用不着费那么多事了。

27.位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻名遐迩。

28.一个成熟的人是一个善于把失败变为成功的人。

29.作为在美亚裔学生之一，张华说他的很多思想都基于传统的中国哲学。

30.根据我的判断，人类通过控制污染能创造一个更好、更安宁的未来。

英语翻译

6）我们匆匆忙忙地赶回学校,生怕天会下雨。
We hurried back to school lest it should rain.
8）科学家正在研究为什么白日梦（daydreaming）会有益于人们的健康。
Scientists are studying why daydreaming is beneficial/conducive to people's health.
9）他的肤色与他是否是个好教授没有关系。
9）虽然管理者不能预测未来,但他们的许多决策还是要求他们考虑到未来可能发生的事情。Although managers cannot predict the future, many of their decisions require that they consider/take into account possible future events.
6）这次考试比我们预想的要难得多。
The test was much more difficult than we had expected.
5. 动词
1）众所周知,即使同样的休闲活动,不同的人可能使用的方式也不相同。
It is well known that even the same leisure activity may be used differently by different individuals.
5）有些星辰的密度（density）达到某一点就会爆炸。
Some stars explode when their density increases to a certain point.
6）直到最近我才意识到语言与文化密切相关。

汉译英常用语法句型

汉译英常用句型一 A + a 结构这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构，翻译方法通常可以将前者翻译成中心句，后面翻译成同位语，介词短语或是分词和定语从句。

例1：现在我们有16个系，下设39个专业。

There are 16 departments with 39 specialties in our school. （后面翻译成with 的介词结构，这种形式是最常见的方法。

）例2：北京有10个区9个县，总面积1万6千800平方公里。

There are 10 districts and 9 counties in Beijing with an area of 16，800 square kilometers. （方法和上句一样。

）例3：中国在2000年悉尼奥运会上，获得28枚金牌，在奖牌榜上名列第三。

China won 28 gold medals at the 2000 Sydney Olympic Game, ranking 3rd on the medal list. （这句是将后面的句子翻译成分词结构。

）例4：在过去的一年里，中国贯彻扩大内需的方针，经济得到稳步发展。

Last year, China implemented the policy of enlarging domestic demands, which led to steady economic development. （这种方法就是把后面一部分翻译成非限定性定语从句，当然我们也可以用并列结构，但是在口译考试中我们对主张用主次结构。

）二 A + a1 + a2 结构这种结构通常是指在主句后面同时出现了两个小句子，翻译的方法通常是将后两者同时变化成定语从句或是同位语的结构，还可以把其中两个变成介词或是同位语结构，这种结构十分常见。

例1：在过去的1年里，中国贯彻扩大内需的方针，经济得到稳步发展，人民生活水平得到显著提高。

汉译英常考句型

专升本翻译常考句型总结及练习1、基本及特殊句型2、各种从句（引导词的特殊用法）3、重要单词及词组4、主动句与被动句的互译1、比较句⏹同级比较as +adj/adv + as杰克想买一辆和玛丽一样的轿车（11年）Jack wants to buy a car that is the same as Mary’s这口钟大约有三个人那么高。

This bell is about as tall as the height of three personsas＋many/ much＋名词＋as据说，游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。

⏹比较级be / v + ( much/even/ a little/ still/far 比较级+than他在各方面都比我好He is much better than I in every aspect.他们今年的业务进展比去年大得多This year they have made by far greater progress in business than they did last year.⏹最高级: the + 最高级one of the + 最高级+ｎ的复数长城是中国的历史文化符号之一考点：专有名词（10年）The Great Wall is one of the historic and cultural symbols of China.倍数的翻译：倍数+同级比较／（倍数－１）＋比较级新图书馆比以前的大两倍（是以前的三倍大）（16年）对于同一所房子，人们要支付的是往常支付钱数的两三倍之多倍数词＋as＋形容词＋as这个水库的面积是十年前三倍。

倍数词+ more +名词／形容词十than吸烟对人体健康的危害极大，每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。

分解：太阳的大小是地球的33万倍。

X是Y的15倍。

游泳池里的水是以前的两倍。

（07 英）（３）increase to\ byreduce\ decrease to\ by今年的产量已经提升到了去年的两倍。

高考英语中译英150句(按句型分类)精选全文

可编辑修改精选全文完整版一．状语从句1.我正要从网上下载音乐，妈妈就进屋来了。

(when)2.知道生了病他才意识到均衡饮食的重要性。

(until)3.消防员一到现场就冲进了火场。

(as soon as)4.他第一次被授予冠军称号的时候非常激动。

(the first time)5.他一看见我就走上来祝贺我。

(the moment)6.下次碰到困难的时候，一定要先告诉我。

(next time)7.一旦你下定决心，无论遇到什么困难，你都不要放弃。

(once)8.除非有紧急情况，否则我不会请你来帮忙的。

(unless9.在口试中，面对两位老师，他紧张得一句话也讲不出来。

(so … that)10.虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。

(although)11.如果你意识到超重的危害性，你就不要吃含大量脂肪的食物。

(if)12.只要你提高效率，就有可能达到你要的效果。

(as long as)13.这个物品，虽然小，却被证实是很有用的。

(while)14.她发音进步很快，英语已读的非常漂亮。

(such … that)15.无论他们会碰到什么困难，他们都会互相帮助来克服它。

(whatever)16.无论我给他多少忠告，他还是一意孤行。

(no matter how)17.无论你冬天来还是夏天来，都会觉得这是个居住的理想之处。

(whether)18.尽管他身体不好，但并未放弃他的研究。

(as)19.既然你想要在这个寒假练钢琴并完成学校作业，那你就要充分利用时间。

(now that)20.比赛已经开始数分钟，但那个选手仍一动不动。

(since)21.尽早选定旅游地，以防订不到机票。

(in case)22.你越努力，取得的进步就越大。

(the… the)23.他牺牲在他曾经为自由而战的地方。

(where)24.这个实验的结果被证明比我们预料的好得多。

(than)25.无论你买什么样的保险，都要本人签署。

(whichever)26.过了一个月他才知道是这药片让他睡不着觉。

中译英常用句型

中译英常用句型1.我不知道…是否…I have no idea whether…我不知他们是否能及时完成他们的工作.…they will be able to complete their work in time.2.毫无疑问…There is no doubt that…毫无疑问我们的国家将来会变得越来越强大.…our country will be more and more powerful in the future.3.我的想法是…My idea is that…我的想法是你应先和你的父母讨论你的问题.…you should discuss your problem with your parents first.4.我依然不明白的是…What I am still not so clear is …我依然不明白的是他是如何设法及时赶到这儿的…how he managed to arrive here in time.5.直到…才…not …until…直到我们给他打了很多次电话他才出现在会场上.He didn’t turn up at the meeting until we called him many times.6.一…就…… the moment,…我刚一离开家就下起雨来.It began to rain the moment I left home.7.尽管…while…尽管我同意这个计划,我不认为它是完美的.While I agree to this plan,I don’t think it is perfect.8.还没来得及…就……before…我还没来得及停下来他就冲出了房间.He had rushed out of the room before I could stop.9.除非…要不然……unless…除非你把作业做完了否则你不能和我去看电影.Y ou can’t go the cinema with me unless you have finished your homework.10.要过…才…It will be…before…两个月后他才能从国外回来.It will be two months before he comes back from the foreign country.P．111.为什么…的理由是…The reason why…is (was) that…她为什么没来的理由是她没被通知到.The reason why she didn’t come was that she hadn’t been informed of it.12.正在做…被抓住…be caught doing…那男孩儿正偷钱时被抓住了.The boy was caught stealing the money.13….不料(没想到)……only to do…他急忙赶到机场,不料他的朋友已经走了.He hurried to the airport,only to find his friend had left.14.做…没用It is no use doing…犯了错误后悔也没用.It is no use regretting after making a mistake.15.据报道…It is reported that…(Sb is reported to…)据报道他在运动会上拿了三块金牌.He is reported to have won three gold medals in the game.16.我原希望…I had hoped to…我原希望上周去看你的但我太忙了.I had hoped to see you last week but I was too busy.17.直到那时我才…Only then did I…直到那时我才意识到办公室里发生了什么事.…realise what had happened in the office.18.如此…以至于…So...+到装结构…她舞跳得如此美以至于观众们都站了起来.So beautifully did she dance that all the audience stood up.19.正要做…就在这时…be about to do…when…她正要离开房间就在这时电话响了.She was about to leave the room when the telephone rang.20.要是…该多好.If only…我要是昨天采纳了你的建议该多好.If only I had taken your advice yesterday.21.没必要做的做了needn’t have done…P．2你本来没有必要告诉他那个消息的,他已经知道了.Y ou needn’t have told him the news;he had known it.22.越…,越…the+比较级…,the+比较级…英语你听得越多,就越容易听懂The more you listen to English,the easier it becomes。

英译汉试题中常见重要短语典型句型

英译汉试题中常见的重要短语及典型句型1．几个典型例句(1) ... not so much...... as (but) ... 与其说……还不如说……(2) ... not so much that.....as (but) that...... 与其说……还不如说……(3) ... not so much as..... (=not even) 甚至于不……，连……也不……(4) ... might as well ... as..... 与其说……还不如说……例1：He is not so much a teacher as a scholar.译文：与其说他是教师,with stunning splashes of colour against the black.，还不如说是学者。

〔注意翻译时动作的对象〕例2：It wasn"t so much his appearance I liked as his personality.译文：与其说我喜欢他的外表，不如说我喜欢他的品格。

例3：It"s not so much that I don"t want to e but I just haven"t got the time.译文：倒不是因为我不想来，而是我根本没有时间。

例4：He didn"t so much as say thank you after all we"d done for him.译文：我们为他干了则多事，他甚至连都没有说一声。

例5：You might as well throw your money into the sea as lend it to him.译文：与其将钱借给他，还不如把钱丢进大海。

〔注意翻译时动作的对象〕[注意]：more ... than ...1) she is more beautiful than her sister. 她比她姐姐漂亮。

翻译汉译英

50个重点句型练习1. as soon as2. (not) as/so…as…3. as …as possible4. ask sb. for sth.5. ask/tell sb. ( how) to do sth.6. ask/tell sb. ( not) to do sth.7. be afraid of doing sth./that 8. be busy doing sth.9. be famous /late/ready/sorry for 10. be glad that…11. both …and…12. either…or…13. buy/give /show/send/pass/bring/lend/tell sb. sth. 14. get + 比较级15. get on with 16. get ready for /get sth ready17. had better (not) do sth. 18. help sb. (to) do /help sb. with 19. I don’t think that…20. It’s bad /good for….21. enjoy/hate/ finish/mind/keep/go on doing sth. 22. It takes sb. some time to do sth.23. give /show/ bring/ lend/ send/pass/ tell sth to sb. 24. It’s time for…/to do sth.25. keep sb. doing 26. keep /make sth. +adj.27. like to do /like doing 28. make/let sb.( not) do sth.29. neither…nor…30. not…at all31. not only…but also…32. not…until…33. so …that…34. spend…on/(in)doing sth.35. stop sb. from doing sth. 36. stop to do /stop doing37. take/bring sth with sb 38. too…to…39. I would like to…/Would you like to …?40. Will (Would,Could) you please…?41. It’s important for sb. to do sth. 42. used to…43. One…the other…/Some… others…44. see/hear sb. do ( doing) sth.45. The +比较级…, the +比较级…,46. There is sth. wrong with…47. What about/How about…?48. What’s wrong/the matter with…?49. Why not…?50. It’s two meters (years) long (old)1. as soon as 一…就…1. Mary一见到她弟弟就会告知他那个消息。