9种常见英语构词法

4 Acronym(首字母缩略词)
CAD; VIP; WHO; BBC; OPEC; AIDS; CIA; CEO; NPC; FBI computer-aided design 计算机辅助设计 very important person 重要的人；贵宾 world health organization 世界卫生组织 British Broadcasting Corporation 英国广播公司 Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国组织 Acquired Immune Deficiency Syndrome
9种常见英语构词法
1 affixation 词缀法
• 是通过在词根上加前缀或者后缀构成一个新词。 • 前缀一般只引起意思上的变化而不造成词类的变化，
只有少数能引起词类的变化。
mis- + understand v. 理解 -- misunderstand v. 误解 en- + large adj. 大的 --- enlarge v. 扩大
3 conversion 词性转化法
• 是指有一种词性转化为另一种词性。单词转化
后的意义往往与之前的意义联系密切.
• water n. 水 ------ water v. 浇水 • hand n. 手 --- hand in上交 v. • telephone n.电话 --- telephone v. 打电话 • look v. 看 --- take a look n. • empty adj. 空的 --- To empty the basket v. • stop v. 停止 --- n.车站
6 Blending 混合法
• Comsat = communication +
satellite
•
通讯卫星
• Smog = smoke + fog 烟雾
• motel • = motor + hotel • brunch • = breakfast + lunch
7. Onomatopoeia 拟声法
来自日语： bengto 便当 judo 柔道 karaoke 卡拉OK kimono 和服 sushi 寿司 tsunami 海啸 tatami 榻榻米
来自法语： salon 沙龙 [sə'lɑ:n] resume 简历[rɪ'zu:m] naive 天真的[naɪ'i:v] souvenir 纪念品[ˌsu:və'nɪr] fiance 未婚夫[ˌfi:ən'seɪ]
5 Clipping 剪切法
• 从某个词的完整形式中截取一个或更多音节
• Lab-laboratory 图书馆 • auto-automobile 汽车 • Gas-gasoline 汽油 • Copter-helicopter 直升飞机 • Scope-telescope 望远镜 • Flu-influenza 流感 • fridge-refrigerator 冰箱 • ad-advertisement 广告 • phone-telephone 电话
• Onomatopoeia [,ɔnəmætə'pi:ə] 拟声法
• 拟声词（echo words）：发音与其所指之间存在很
多自然的相似关系。
• cuckoo；mew；ding-dong；click; quack； hiss • 杜鹃； 猫； 门铃；键盘、门锁； 鸭子； 蛇
• Echo-words(拟声词) are universal features in any
• 特殊情况： • help n. 帮助 --- helpless adj. 无助的 • duty n. 关税 --- dutyfree adj. 免税的
2 Compounding 合成法
• 由两个或两个以上的单词组成新的单词
• six-year-old • baby-sitter • Theme park • mother-tongue • sister-in-law • sunglasses • sunflower • bestman • bridesmaid
language.wenku.baidu.com
8 Borrowing words from other languages 外来语
来自汉语： jiaozi 饺子 Stinky tofu 臭豆腐 Pinyin 拼音 paper tiger 纸老虎 kungfu 功夫 Confucius 孔子
来自印第安语： canoe 独木舟 Eskimo 爱斯基摩人 hurricane 飓风
(Page 247: Appendix III)
1 affixation 词缀法
•后缀一般只引起词性上的变化而不造成意思的变
化。
• humor n. 幽默 --- humorous adj. 幽默的 • real adj. 真实的 --- realize v. 实现 • trend n. 潮流，时尚 --- trendy adj. 时尚的
爱滋病；获得性免疫功能丧失综合症 Central Intelligence Agency 中央情报局 Chief Executive Officer（公司等的）总经理，总裁 National People’s Congress（中国）全国人民代表大会 Federal Bureau of Investigation （美国）联邦调查局