2013状语从句翻译练习

翻译练习

1.只要每个人都充分意识到环境保护的重要性，并采取有效措施，我坚信我们一定能克服污染问题的。

2.在事态恶化之前，必须采取可行的步骤。

3.只有禁用一次性产品，环境才有可能得到改善。

4.应当制定更严厉的法律法规来降低青少年犯罪率。

5.如果过分沉迷于打游戏机，你肯定会与家人和朋友缺乏足够的感情交流。

6.虽然科学技术的进步给我们带来了很多好处，但是也在某种程度上对人类生活带来了负面影响。

1. As long as everyone is fully aware of the significance of environmental protection and takes some effective measures, I am fully confident that we can overcome\tackle the pollution problem.

2. Some feasible steps should be taken before things get worse

3.The environment will not be improved until the disposable products are banned.

4.More strict laws and regulations should be constituted/established so that the rate of juvenile delinquency/teenage crime will be lowered.

5.If you overindulge in playing computer games, you are sure to lack emotional contact with your family members and friends

6.Though the development of science and technology has brought us many benefits, it also exerts negative effects on human life to some extent.