马岩松接近自然的两种建筑设计方式

城市建筑｜主题专栏

接近自然的两种方式

■ 马岩松 ■ Ma Yansong

作者单位：MAD建筑事务所

中央美术学院（北京 · 100088）

收稿日期：2006-12-04

[摘 要] 本文结合MAD事务所“梦露大厦”、“新宫会馆”两个项目，阐述作者对住宅建筑的设计理念，并探讨城市——自然——建筑之间的转换和关联。[关键词] 梦露大厦 新宫会馆 转换 关联

[Abstract] Introducing two projects of MAD: the Absolute Tower and Xingong hostel, this paper expatiates about the design concept of residential buildings, and discusses the transformation and relation between nature, city and architecture.

[Key words] The Absolute Towers, Xingong hostel

Transformation, Relation

1923年，勒·柯布西耶在他的《走向新建筑》（Vers Une Architecture）里说：“住宅是居住的机器。”在战后的很长一段时间里，这句话经受住了考验，无论是在法国急需大量住宅的时候，还是后来的美国、日本、中国都随着时代的发展开始了他们的建设狂潮；无论是在高密度城市还是在低密度的乡镇，也无论在富有的国家还是贫穷的地方，都在兴建着居住机器。直到今天，城市也将要变成机器。

我们正是在这样一个大型现代主义的遗迹中工作。当我们试图再一次把建筑链与机器相连的时候，我们发现“机器”这个概念几乎已经消失了。建筑以外的世界已经发生了翻天覆地的变化，身体、自然、信仰、理想，今天的人们正在从更多的角度来认识自己和这个世界。建筑内涵正在潜移默化地发生转变，建筑的任务已经摆在人们的面前，再没有必要引用任何外来概念，尤其是再也没有必要和昌盛于上个世纪的“机器工业”扯上任何关系。

现在，我们正准备在两个城市开工建设集合住宅项目，一个项目位于加拿大多伦多，属于高密度住宅，由56层和50层的两栋高层组成；另一个位于北京丰台区，两层的低密度住宅。在两个项目中，与住宅息息相关的都是自然和身体，而不是工业，更不是机器。

一、梦露大厦（T h e A b s o l u t e T o w e r s ）

加拿大多伦多地区的密西沙加市（Missaugga）和世界所有迅速发展的城市一样，也一直在努力寻找着自己的性格和定位。我们认为这是密西沙加的一个发展机会，它没有必要像大多数的发展中城市一样梦想着变成大都市，而是应认真地反思自己地域的独特性，考虑用一种特殊的文化态度来回应膨胀的城市需求（图1～图4）。

住宅建筑本身就是对自然和环境的反应和强调，而高层建筑设计更是对地理和社会环境的有力

Two Ways to Approach the Nature

1

梦露大厦（The Absolute Towers）位于密西沙加市最重要的Hurontario 街和 BurmHamthope 路交汇处，它的重要性和标志性在于它将有效提升该区域的品质，使这片区域转变为相对高密度的城市中心。设计中，连续的水平阳台环绕整栋建筑，传统高层建筑中用来强调高度和地位的垂直线条都被取消了，那些被现代主义建筑师热衷表现在外表的高超结构也被隐藏起来。整个建筑在不同高度进行着不同角度的扭转，使更多的阳台向天空开放，也同时对应不同高度的景观文脉。我们期望，在人们欣赏或者争论它的同时，梦露大厦（The Absolute Towers）将唤醒大城市里的人们对自然的憧憬及渴

望，并深刻地感受到阳光和风对人们生活的影响。加

城市建筑｜主题专栏

拿大的评论家在一篇报道中曾提到：“梦露大厦（The Absolute Towers）就像是穿着紧身晚礼服的玛丽·莲梦露，它性感的曲线不得不让你想到自然和身体，而不再是我们已经习惯了的这个火柴盒一样的工业城市。”

二、新宫会所

新宫会所位于北京市丰台区，是两组坐落在公园边缘的低密度住宅群，它和加拿大的高层、高密度住宅面临着相同的挑战，一方面要以独特的方式与

自然发生一种关系，另一方面也需要回归到大都市

的文脉中去，成为都市文脉和自然文脉的过渡。所

以，我们认为需要通过重新考虑“边界”的问题，将

“内”和“外”在不同的区域中处理成不同的关系。

边界的模糊性和明确性成为一种深刻的对比，被同

时提出来。

两组拥有树枝形态的结构体系及立面层次的

低密度建筑群，其整体造型夸张而新颖。规整的核

心庭院与城市紧密相连，人们可通过它进入各个单

体。住宅建筑内部空间开始自由转换并向各个方向

延伸，从而将建筑空间与外部的自然环境有机联系

起来，带给不同空间不同的室外景致。建筑的这个不

规则的边界也转化成自然庭院的边界，而它的另一

个边界与树林的不规则边界合二为一，在树林的另

一边却被整合成为一道直线，形成了一道树墙。如

果你在公园里，感受到的只是两座树林组成的树城，

而完全不知道里面暗藏的玄机。唯一延伸到“树墙”

外的是连续的、不规则的、起伏的地面，它又渐渐

消失在周围的景观中。至此，也就完成了城市——

建筑——自然之间的关联和转换（图5～图8）。

5

三、结语

重新思考一下那句老话“住宅是居住的机器”。■