赵氏小品的语言魅力

赵氏小品语言魅力

【摘要】近二十年来，赵氏小品成为春晚舞台上一道亮丽的风景线。其幽默诙谐的语言和生动形象的表演，深受广大群众喜爱，多次获得“我最喜欢的春晚节目”一等奖、二等奖。“赵氏风”已逐步蔓延到大江南北的各个角落。

【关键词】作品分期语言风格；修辞格

一、语言风格

（一）作品分期

不管是文艺创作还是其他任何形式的活动，要想长久生存并不断发展，就得求变，求创新，不断给观众带来视觉及听觉上的冲击，才能得到认可，才能得到更大的发展空间。

就赵氏小品而言，其主题可以划分为这样几个阶段：1、初期围绕家庭，这个大众化的主题来歌颂党的领导和表达人民生活逐步改善的喜悦。如1990年的《相亲》讲的是中年人的情感问题，1991年的《小九老乐》讲的是夫妻间矛盾的产生和化解问题，1992年《我想有个家》通过相亲表达心中对伴侣的渴望。2、第一个转型期从家庭琐事到直指社会风气 1995年《牛大叔提干》一改以往家庭温馨及颂歌风格，转而批评当下社会贪污腐败风气，以幽默讽刺批评社会不正之风，让观众在笑过之后进行反思。3、第二个转型期（1995-1999）歌颂农村新生活这一时期国家经济开始迅速发展，人民生活走上康庄大道，作品开始直白的歌颂党和国家，高唱幸福生活基调。如《红高粱模特队》通过农村模特进城表演的事情，展现出农村人民的生活不仅在物质上得到丰收，而且，在精神上也得到极大提高。这一时期最大的特色在于加入了舞蹈，使表演不再那么单一，形成说、唱、舞三位一体。4、转向调侃在唱完社会主旋律之后，转向纯粹调侃功能。从《卖拐》开始，相互嘲讽的台词间少了真正的人文关怀，同时寓意社会之险恶，缺乏正义之气和教育意义。

（二）风格特点

一种作品或是风格的形成，是有各方面的因素造成的。赵本山自身的艰难生活经历、自身的文艺创作活动以及周围浓厚的民间艺术氛围，为赵氏小品的生存、发展创造了良好的条件。通过不断实践和探索，这才形成了后来别具一格的赵氏

小品。

整体来说，赵氏小品的语言风格可以概括为两个方面：

1、“俗”。这个“俗”不是“俗不可耐”，是“俗而不媚”，是通俗易懂、是生活化、直接化、趣味化。这是因为，在表演过程中，两三个人物，地地道道的东北人，憨厚耿直，把生活的故事用生活的话讲出来，用生活的形式展现出来，效果是真真切切

2、“活”则表现在机智幽默、灵活多变、一语双关、时代性强等方面。不管小品主题是否具有教育意义，是否针砭时弊，我们都能在言语间体会到另一层意思，笑而不忘。观众的思维随着语言而动，不只是纯粹的看。

简单的讲，赵氏小品玩儿的是文字游戏，玩儿的是智慧。

二、修辞运用

语言是一种艺术。艺术家们通过魅力语言，对生活进行加工创造，于是就有了一部又一部脍炙人口的作品。修辞的运用在语言中至关重要，有了修辞，语言才有活力。赵氏小品如何能在多届春晚上拿到奖项，红遍大江南北，很大程度上要归功于语言的魅力——辞格的运用。

（一）多格并用

同时运用多种修辞格，将所要描述的对象表现的活灵活现。

如在《策划》中宋丹丹有这样一段台词：被狗仔队发现的呗。第二天全县的鸡鸭鹅狗猫全知道啦。俺们家这只鸡一夜之间就成名鸡了。那家伙——过去俺们家那鸡走道是挺胸抬头，器宇轩昂；卡卡——自打生了公鸡蛋，走道变样了，变这样的了，我瞅着爪子搁地上划拉啥那，仔细一看，明白了，练签名儿呢。

这里，首先是谐音。“狗仔”和“狗崽”谐音双关，幽默风趣，时代感强，同时还具有讽刺意味。其次，由“名人”造出“名鸡”，属于仿拟，将鸡拟人化。三格同用，极具潮流和时尚。

（二）摸仿

通过模仿新造词、句、段、仿行业用语等，以熟悉的语言形式表达心得内容。

1、仿句。《说事儿》“没有新闻的领导不叫领导，没有绯闻的名人那算不得名人”是仿造拿破仑“不想当元帅的士兵不是好士兵”而造。

2、仿段。《说事儿》“啊, 白云,黑土向你道歉,来到你门前,请你睁开眼,看我多可怜,今天的你我怎样重复昨天的故事,我这张旧船票还能否登上你的破船。”这些看似非常随意的摹仿中包含着丰富的笑料。

3、仿行业语。《功夫》“猪撞树上, 你撞猪上了吧! 追尾了是吧?!”仿交通行业语。“我说你这个人不讲究啊,你不按套路出牌!”“师父领进门, 忽悠在个人。”仿武术行当语。“这是什么造型啊? 挺别致啊! 非常6+7啊?”仿央视娱乐节目。

（三）谐音与双关

谐音就是利用字词音同或音近的条件,用同音或近音字词来代替本字词, 产生辞趣的修辞格。如《说事儿》中白云大妈说道自己下乡去给企业剪裁去了，黑土大叔直率，说出了实情“那是养鸡场，她剪完就禽流感了,当时死了一万多只鸡, 最后送她个外号, 叫“一剪没”，谐音“一剪梅”，将说话人内心的矛盾充分展现出来，同时达到损人的效果。还有《捐助》“小子长的真是长江后浪推前浪，一代更比一代长啊。”其中，“长”与“强”谐音，将二人身高拿来做比喻，显得诙谐幽默。

双关就是言在此意在彼。《说事儿》中：

黑土：你就飘吧，说不定哪天风大，把你给飘走了。

白云：你黑土有能耐，你也飘啊。

黑土：我飘起来那是沙尘暴！

白云和黑土本是人名，俩人在白云和黑土基础义上增加了一层意义，即自然界的白云和黑土，听来让人忍俊不禁。

（四）顺口溜、押韵

顺口溜在赵氏小品中几乎随处可见，体现出作者深厚的文学功底，读来朗朗上口，听来自然流畅，理所应当。《昨天今天明天》“大家好! 九八九八不得了, 粮食大丰收,洪水被赶跑。百姓安居乐业, 齐夸党的领导。尤其人民军队,更是天下难找。国外比较乱套, 成天勾心斗角。今天内阁下台,明天首相被炒。闹完金融危机,又要弹劾领导。纵观世界风云, 风景这边更好! 多谢!”

这段台词，为了是句式工整，结构上做了些调整，做到了押韵。不仅把当年国家大事呈现出来，还通过国内外对比，歌颂党的领导和人民幸福生活。

毛毛：爷，你念反了，这是苏格兰情调。

赵本山：啊，情调哈。就搁．这吃。

两个“搁”是“在”的意思，相当于介词，不用“在”而用“搁”，有语言新鲜感，东北特色。

1、老

毕福剑：爹, 不是,我找您儿子

赵本山：他在乡里等你呢,诶呀,乡里布置的老．隆重了，乡长及书记都在那排队等你了。

“老”字，形容词，形容人或物年龄大，但在这里是“非常”的意思，表示惊叹。

赵氏小品之所以能够得到如此众多的观众支持，除了其表演内容的生活化、平民化，语言是至关重要的一方面。在东北这片民间文化浓厚的肥沃土地上，养育出了具有东北特色的赵氏小品。只要我们仔细品味，就会发现其实赵氏小品还有很多需要我们学习的地方。就像赵氏小品的发展一样，这需要的是实践的过程。赵氏小品的语言在运用修辞方面，绝不仅此而已，还需要更多善于发现的眼睛。

参考文献

[1]刘全花.刍议赵本山小品的语言特点[J].文化广场，2010,8.

[2]梁玉琳.从论元角度看东北方言中“整”字的运用[D].北京航空航天大学外国语学院：2009,3.

[3]崔凯。书写东北的风情[N].人物，1996,3.

[4]孙莉.论赵本山喜剧小品的辞格运用[N].绥化学院报.2010,2.

[5]范文静.论赵本山小品语言形态的变迁[N].南京大学电视研究.

[6]李海英.赵本山小品语言表达手段略述[J].修辞学习.2003,1.

[7]邵丽娟.赵本山小品语言的修辞手法[N].艺文论坛电影评介.2010,10.