化学专利总结

化学专利类校对稿分享

安利霞

一、化学发明专利总的特点及要求

1、属于试验科学领域，重视实施例和试验数据；

2、结构不明允许参数/方法定义

3、用途新未必产品新

4、生物材料不能重复得到时涉及保藏问题；

5、内容复杂而广泛,合案申请多。

二、化学发明专利申请文件的类别

(一)化合物发明、 (二)组合物发明、 (三)方法发明、 (四)用途发明

（一）化合物发明

1.权利要求书

(1)用化学分子式或结构式定义；

(2)用特性参数表征化合物；

(3)用生产方法表征化合物。

2.说明书

(1)化合物本身的定义和展开描述；

(2)化合物的至少一种制备方法；

(3)化合物的性质和用途。（若干实施例）

(二)组合物发明

1.组合物的定义方式

(1)用组分和含量表示；

(2)用性能参数表示；

(3)用制备方法表示。

2.组分的开放式与封闭式

“含有...”为开放式，范围宽，要求高；

“由…组成”为封闭式，范围窄，要求低。

3.含量的表示方式

(1)百分数表示法－可以是重量百分数、体积百分数或者摩尔百分数，常用／直观；

(2)份数表示法－重量或体积份数，反映比例；

(3)余量表示法－用基本组分补足100%；

(4)其它表示方法－如浓度或相图。

4.百分数表示需要注意的问题

(1)各组分含量之和应等于100%；

(2)不能用“＜”或“小于”来定义必要组分的含量－下限为零，不是必要组份；

(3)不能用“＞”或“大于”来定义任何组分的含量－含义包括100%，是单一的化学物质；不是组合物的组分。

5.说明书

(1)清楚地写明组合物的组分和含量，以及组合物所具有的性质和用途；

(2)说明组合物的制备方法；

(3)必要时说明各组分的来源或制备方法；

(4)正确选用组合物各组分的名称；

(5)杂质一般不用定义含量，必要时可以说明其容许范围。

(三)方法发明

1.化学方法发明说明书

（1）新产品的生产方法－应公开：

实施该方法所用的原料；

工艺步骤、顺序及工艺条件(如温度、压力、催化剂、介质等)；

产品分离、提纯的方法、步骤；

方法中所用的专用设备；

产品名称、成分、分子式、结构式、物化参数，鉴定的数据或图谱，用途、效果的数据等。

（2）已知产品的生产方法－应公开：

实施该方法所用的原料；

工艺步骤、顺序及工艺条件(如温度、压力、催化剂、介质等)；

产品分离、提纯的方法、步骤；

方法中所用的专用设备；

比较是否简化了工艺、提高收率或纯度、缩短生产周期、降低能耗、原料易得、减少污染等。

(三)方法发明

①涉及工艺的特征：工艺步骤(如反应)、操作步骤及其顺序等；工艺条件如温度、压力、催化剂、介质等。

②涉及物质的特征：原料和产品的化学成分、化学结构、理化性能参数等。

③涉及设备的特征：包括该方法所用设备的类型、结构及其相关的特性或功能等。

2.化学方法发明权利要求书

选用上述三种技术特征的一种或几种来表述要求保护的范围。

应当根据发明点的不同来决定描述的详略程度－对于发明点所在的特征必须清楚描述；而其它常规的工艺步骤可以简要描写。

(四)用途发明

定义：发现了某产品固有的、但迄今为止未被认识的新的性质或功能，从而将该产品用于新的领域或目的的发明。

新的发现和应用不能改变产品的结构或组成，使其变成新的产品，只能导致产品的新的应用。

用途发明上实质上是一种方法发明,但不受具体使用步骤及条件的限制,保护范围较宽。

1.用途发明说明书

(1)清楚地说明所应用的产品

已知产品说明来源和性质及用途;

新产品定义清楚并说明制造方法。

(2)写明该产品的使用要求

公开使用形式和用法以及使用的条件等；

常规方法在说明书中简要描述即可。

(3)充分公开应用范围及效果

应当在说明书中充分公开所述产品新的应用领域、对象、目的和适用范围；

公开新应用所达到的效果，并以试验数据等方式公开到令人确信的程度。

2.用途发明权利要求

(1)以应用方式撰写权利要求

大多数对使用方式和条件没有特殊要求的用途发明，例如可以写成：

－“用化合物X作为杀虫剂”；

－“化合物Y用作木材防蛀保护的浸渍液”。

(2)以使用方法形式撰写权利要求

对使用方式和条件有特殊要求的用途发明，例如可以写成：

“1.应用酚酞作为含水介质中酸碱指示剂的方法，其特征是将其制成乙醇水溶液，滴至待测定的含水介质中，含水介质呈现红色(pH≥8)即为碱性，含水介质无色(pH＜8＝即为酸性或中性。”

3.医药用途发明专利的申请方式

－对于第一次医药用途：

(1)直接以该产品的医药用途方式请求一种方法形式的专利保护；

应当写成“产品X用于制备治某病的药品”；

不能写成“用于诊断疾病”或“用于治病”等形式。

3.医药用途发明专利的申请方式

(2)以由该产品为活性成分制成的药物组合物请求产品形式的专利保护；

产品本身已知，但药物组合物具有新颖性；

应当说明产品的化学结构和药物活性、组分配比和制备方法、有效量及使用方法，并通过动物试验等数据证明医疗效果。

对于第二次医药用途发明：

活性成分的第二次药用,如采用不同载体等配料，可以采用医药用途或药物组合物两种方式中任何一种申请专利保护。

已知药品的第二次药用,只能以医药用途也即药品制备方法的形式请求专利保护。

如“阿斯匹林在制备治疗心血管病药剂中的应用”。

三、化学发明专利翻译中常见难点

一）术语

sizing

setting

finishing