《晋公子重耳之亡》分析

《左传·晋公子重耳之亡（僖公二十三年）》

【重耳出亡事件简述】

春秋时期，礼崩乐坏，诸侯国各据一方，逐鹿中原。晋国是北方强国，晋献公时就极力向四周扩散自己的势力，并吞了许多小国。当时各诸侯国内部往往存在着尖锐的政治斗争。晋献公一家就出现了三个政治集团，即（1）骊姬、奚齐母子，（2）重耳、狐偃、赵衰和（3）夷吾、吕饴甥、卻芮，都对太子之位虎视眈眈。当时的太子原为齐姜所生的申生。后来骊姬设计害死了申生，又进一步对重耳和夷吾进行迫害。重耳、夷吾因此被迫逃离晋国。

重耳出亡发生在晋献公二十二年，当时重耳四十三岁。他在外流亡了十九年，经过八个国家，历尽颠沛。重耳出亡期间，国内政治很不稳定。晋献公死后，奚齐还没即位就被杀害，由公子悼即位为王，不久又被杀害。后来夷吾回国接位，是晋惠公。晋惠公死后，他的太子即位为怀公。

怀公元年，重耳六十二岁，在秦国的协助下攻回晋国，杀怀公，自立为晋文公，在位九年，七十一岁去世。

【《左传·晋公子重耳之亡（僖公二十三年）》原文讲读】

晋公子重耳之及于难也1，晋人伐诸蒲城2。蒲城人欲战，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生禄3，于是乎得人。有人而校4，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄5。从者狐偃、赵衰ī、颠颉、魏武子、司空季子6。狄人伐廧咎如7，获其二女：叔隗、季隗，纳诸公子。公子取季隗，生伯倏（儵）、叔刘；以叔隗妻赵衰，生盾。将适齐，谓季隗曰：“待我二十五年，

1及于难，指晋太子申生之难。《左传》记僖公四年十二月，晋献公听从骊姬的谗言，逼迫太子申生自缢而死，其馀二子重耳、夷吾也同时出奔。

2蒲城，今山西省隰xí县，重耳的据点。当时公子重耳驻守蒲城，对晋献公形成威胁，因此献公决定对他进兵。

3保，倚仗。生禄，养生的禄邑，古代贵族从封地中得以养生。

4校，同较，比较、对抗。

5狄，古代中国北方的部族，散处在北方诸侯国之间。

6《史记·晋世家》：“其馀不名者数十人”，意谓随从者甚多。独举此五人，贤而有大功也。狐偃，重耳的舅父，字子犯。

7廧咎如，赤狄之别种，隗姓。

不来而后嫁。”对曰：“我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉8。请待子。”处狄十二年而行9。

过卫，卫文公不礼焉。出于五鹿，乞食于野人，野人与之块10，公子怒，欲鞭之。子犯曰：“天赐也。”稽首，受而载之。

及齐，齐桓公妻之，有马二十乘11，公子安之。从者以为不可。将行，谋于桑下。蚕妾在其上，以告姜氏12。姜氏杀之，而谓公子曰：“子有四方之志，其闻之者，吾杀之矣。”公子曰：“无之。”姜曰：“行也。怀与安，实败名13。”公子不可。姜与子犯谋，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。

及曹，曹共公闻其骈胁14，欲观其裸。浴，薄（靠近）而观之。僖负羁之妻曰：“吾观晋公子之从者，皆足以相国。若以相，夫子必反其国。反其国，必得志于诸侯。得志于诸侯而诛无礼，曹其首也。子盍蚤自贰èr焉15。”乃馈盘飱16，寘璧焉。公子受飱反璧。

及宋，宋襄公赠之以马二十乘。

及郑，郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰：“臣闻天之所启17，人弗及也。晋公子有三焉，天其或者将建诸！君其礼焉。男女同姓，其生不蕃。晋公子，姬出也，而至于今，一也。离外之患，而天不靖晋国，殆将启之，二也。有三士（狐偃、赵衰和贾佗）足以上人，而从之，三也。晋、郑同侪chái，其过子弟，固将礼焉，况天之所启乎？”弗听。

及楚，楚子飨之，曰：“公子若反晋国，则何以报不榖（“榖”，善，美。不谷就是不善。）？”对曰：“子女玉帛则君有之，羽毛齿革则君地生焉。其波及晋国者，君之馀也，其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍（三十里为一舍，三舍则为九十里）。若不获命，其左执鞭弭mǐ、右属（佩带）櫜gāo鞬，以与君周旋。”子玉请杀之。楚子曰：“晋公子广（志向远大/心胸广阔）而俭（自

8就木，进入棺材，言将死入木，不复成嫁。

9以五年奔狄，至十六年而去。

10野人，田野中的人，即农民。块，俗凷字，盛土之器具。

11有马二十乘，四马为一乘，二十乘，八十匹马也。

12蚕妾，采桑叶养蚕的女奴隶。姜氏，重耳妻。姜氏恐孝公怒其去，故杀妾以灭口。

13怀与安两句：贪恋享受，安于现状，是可以摧毁人的声名的。

14骈胁piánxié，腋下肋骨连成一片。

15盍，何不。蚤，同早。贰，不同；自贰，自别异于曹。

16飱sūn，食物。

17天之所启，言重耳是上天所开导，所赞助的人。

我节制/谦逊），文（谈吐文雅）而有礼。其从者肃（庄重）而宽（待人宽厚），忠而能力（能勤奋效力）。晋侯无亲18，外内恶之。吾闻姬姓，唐叔（晋国始祖）之后，其后衰者也，其将由晋公子乎。天将兴之，谁能废之！违天必有大咎。”乃送诸秦。

秦伯纳女五人，怀嬴与焉19，奉匜yí（容器）沃wò盥guàn（浇水洗手），既而挥之。怒曰：“秦、晋匹也，何以卑我！”公子惧，降服而囚20。

他日，公享之。子犯曰：“吾不如衰之文也。请使衰从。”公子赋《河水》21，公赋《六月》22。赵衰曰：“重耳拜赐。”公子降拜稽首，公降一级而辞焉。衰曰：“君称所以佐天子者命重耳，重耳敢不拜。”

二十四年春，王（周天子，指周历）正月，秦伯纳之，不书，不告入也23。及河（黄河），子犯以璧授公子曰：“臣负羁绁从君巡于天下，臣之罪甚多矣。臣犹知之，而况君乎？请由此亡。”公子曰：“所不与舅氏同心者，有如白水24。”投其璧于河。济河，围令狐，入桑泉，取臼衰。二月甲午，晋师军于庐柳。秦伯使公子絷如晋师，师退，军于郇。辛丑，狐偃及秦、晋之大夫盟于郇Xún。壬寅，公子入于晋师（接管了晋国军队）。丙午，入于曲沃。丁未，朝于武宫。戊申，使杀怀公于高梁。不书，亦不告也。

吕、郤（吕甥、卻芮）畏逼，将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见，公使让（责备）之，且辞焉。曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿至。虽有君命，何其速也。夫袪犹在，女其行乎。”对曰：“臣谓君之入（回国）也，其知之（知晓君臣之道）矣。若犹未也，又将及难。君命无二，古之制也。除君之恶，唯力是视。蒲人、狄人，余何有焉？今君即位，其无蒲、狄（难道就不会发生“蒲、狄”遇难的事情）乎？齐桓公置（放下）射钩（箭射衣钩之仇）而使管仲相，君若易之（有别于桓公），何辱命（何必劳烦大王下令驱逐）焉？行者甚众，岂唯刑臣。”公见之，以难告。三月，晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦（三月的最后一天），公宫火，瑕甥、郤芮不获公，乃如河上，秦伯诱而杀之。晋侯逆夫人嬴氏以归。秦伯送卫于晋三千人，实纪纲之仆。

18晋侯，指晋惠公。无亲，指惠公国内外关系都不好，不得人心。

19怀嬴，秦穆公之女，曾嫁给晋怀公（晋惠公之子）。怀公自秦逃归后，又嫁给重耳。

20降服而囚，重耳脱去上服，自己拘囚向怀嬴谢罪。

21古代注家认为《河水》即《诗经》中的《沔水》，篇首“沔彼流水，朝宗于海”，暗示晋国归向秦国。

22《六月》，《诗·小雅》：“六月棲棲，戎车既饬”，借尹吉甫辅佐宣王征伐，喻秦王护送公子还晋，让他辅佐周天子。

23不书，不告入也：秦穆公送重耳回国在《春秋》中没有记载，是因为晋国没有来通告鲁国。

24有如白水，黄河的水可以作证。