上海介绍(中文)
介绍上海概况的导游词(四篇)
介绍上海概况的导游词上海市，是中国最大的经济中心和贸易港口，是全国最大的综合性工业城市，也是全国重要的科技中心、贸易中心、金融和信息中心，位于北纬31度____分，东经121度 ____分。
上海地处长江三角洲前沿，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省，北靠长江入海口，地处我国南北海岸线的中部，交通便利，腹地广阔，地理位置优越，是一个良好的江海港口。
境内辖有崇明岛，面积为____平方公里，是我国第三大岛。
上海东西宽____公里，南北长____多公里，全市陆地面积为____平方公里，其中外环线以内主城区面积____平方公里。
现有____个区(黄浦区、徐汇区、卢湾区、静安区、长宁区、闸北区、普陀区、杨浦区、虹口区、宝山区、青浦区、闵行区、浦东新区、嘉定区、金山区、松江区、南汇区、奉贤区)、____个县(崇明县)。
上海属北亚热带季风气候，四季分明，日照充分，雨量充沛。
上海气候温和湿润，春秋较短，冬夏较长。
一年中____%的雨量集中在____至____月的汛期，汛期有春雨、梅雨、秋雨三个雨期。
一年四季变化分明:冬、夏长，春、秋短，冬天约有____天，夏天约有____天，春、秋两季相加约____天。
全年平均气温为16℃左右，7、____月份气温最高，月平均约28℃;____月份最低，月平均约4℃。
冬无严寒，夏无酷暑，一年四季都可旅游，其中春、夏两季是最佳旅游季节。
上海的历史不是很长，但是自____年开埠，形成了她五方杂处、中西交融的文化特色。
上海的新兴的金融证券、期货交易、外汇和技术等全国性市场的建立，确立了上海作为全国资源配置中心的地位，同时也加快了上海经济与国际接轨的步伐。
____年____月，APEC会议在上海举行，上海作为新世纪国际经济、金融、贸易中心之一的地位已初步确立! 迈入____世纪的上海，繁荣与开放在这里播种，东方明珠电视塔、金茂大厦、上海国际会议中心、浦东国际机场，无一不描绘着国际大都市的开阔前景，____世纪的上海，光荣与梦想在这里汇合，上海博物馆、上海大剧院、城市规划馆，无一不张扬着国际化大都市的广博情怀。
上海介绍PPT(上海简介经典版)
最魅力的时尚中心,最发达的金融中心
姓名：
日期：
目录/contents
1 上海历史 2 城市概况 3 旅游景点 4 美食文化
1
上海历史
1、上海历史
上海被GaWC发布的2018年 世界城市体系排名评为“世 界一线城市”。 上 海 在 科 尔 尼 发 布 的 2019 年全球城市综合排名中排 名世界第19位，中国第3位
3、旅游景点
田子坊
在上海的老式石库门里弄 最能体验上海里弄风情的现代文创园区。
4
美食文化
生煎包
上海生煎包可以说是土生土长的上海点心 据说已有上百年的历史。
小笼
一说到上海的小笼，南翔小笼包自然是最有名 气的，作为上海郊区南翔镇的传统名点，素负 盛名。
蟹壳黄
蟹壳黄因其形圆色黄似蟹壳而得名。蟹壳黄是 用油酥加酵面作坯，先制成扁圆形小饼，外沾 一层芝麻，贴在烘炉壁上烘烤而成。
“沪”的由来
春秋战国时期，上海是楚国春申君黄歇的封邑，故 别称申。 四、五世纪晋朝时期，因渔民创造捕鱼工具“扈”， 江流入海处称“渎”，因此松江下游一带称为“扈渎”， 以后又改“沪”，故上海简称“沪”。2Fra bibliotek城市概况
2、城市概况
上海城市概况
别 名：沪，申城、魔都；下辖地区：16个市辖区；地理位置：华东地区；面 积：6340.5平方 千米；人 口：2423.78万人（2018年） ； GDP：38155.32亿元（2019年）
排骨年糕
排骨年糕是上海一种经济实惠、独具风味的小 吃，已有50多年历史。
上海市的曙光饮食店的“小常州”排骨年糕、 “鲜得来”点心店作的排骨年糕最具特色。
谢谢大家
3
旅游景点
上海中英文介绍
中英文介绍上海Shanghai is the largest city in China and one of the most populous cities in the world. Located on the eastern coast of China, Shanghai is a global financial center and a major transportation hub, with the world's busiest container port. The city is home to a diverse range of cultures, with a long history dating back to the Qing Dynasty. It is known for its modern skyline, bustling streets, and vibrant nightlife.Shanghai is also a major cultural and educational center, with numerous universities, museums, and cultural institutions. The city is home to a variety of cuisines and is known for its street food and local dishes such as xiaolongbao (soup dumplings) and shengjianbao (pan-fried dumplings).Shanghai is a city that is constantly evolving, with a mix of old and new architecture, and a blend of traditional Chinese culture and modern Western influences. It is a vibrant, cosmopolitan city that attracts people from all over the world.翻译:上海是中国最大的城市，也是世界上人口最多的城市之一。
介绍上海概况导游词(六篇)
介绍上海概况导游词豫园位于黄浦江西岸繁华热闹的上海老城，北靠福佑路，东临安仁街，西面与上海城隍庙和豫园商城邻近，是举世闻名的江南古典园林，闻名中外的名胜古迹和游览胜地。
豫园是著名的江南古典园林，豫园始建于明嘉靖年间，有明代四川布政使潘允端所建，至今已有____多年的历史。
一走进豫园就仿佛置身于明末清初之时，随着人流，渐渐的就走进了个大约能容纳近几千余人的小广场，站立在广场间，中央有个扇展，扇面的字画，有的波澜起伏，有的神采飘逸，有的柔中有刚。
环顾四周那____层的天裕楼楼顶是凝晖楼，人们站在这画栋雕梁的阁楼上眺望，欣赏这如诗入画的美景正面是华宝楼，每当逢年过节人们就欢坐此地观赏楼阁好戏，身后是合业楼也就是有名的小吃广场。
小广场东面是城隍庙，每年的“三巡日”，即城隍神出巡的日子，上海城内居民家中十室九空，居民全部在城隍娘娘圣诞(三月二十八)，上海城隍庙内包括庙附近的商家全部张灯结彩，为城隍神欢庆圣诞，庙内香火旺盛，流光异彩，璀璨瑰丽，宛若仙境。
若是恰逢假日，更会形成游客云集，行人如织，人气鼎盛的场面。
随着人流我来到城隍庙对面的个大门，大门旁的两根石柱上挂着一幅邵华泽的对联：古邑独钟潘公明神，熔铸百年精华;申城偏爱老庙新宇，再造世纪辉煌。
这时我已陶醉在这美不胜收的景色中了，不知不觉的来到了九曲桥，桥上人流熙熙攘攘，桥下鱼翔底，静静的湖面上布满了碧翠欲滴的荷叶，像是插满了密密麻麻的翡翠扇似的，把湖面盖得严严实实。
湖面上浮游着斑斓的色彩，好像谁在下面撒下一串珍珠。
当微风徐徐地吹过，湖面上微微荡起的细碎涟漪，仿佛一匹新缎折出的轻皱，格外绚丽悦目。
园里的围墙，蜿蜒起伏，顶上饰以龙头，并用瓦片组成麟状，象征龙身，一垛墙如居龙游动，称为龙墙。
在我国古代，龙是封建帝王的象征，是不能随便用在建筑物上作装饰的。
豫园在建龙墙时已是清末，而且“龙”只有三，四个爪子，是为了避去“五爪金龙”之嫌。
点春堂是____年上海小刀会起义军城北指挥所。
介绍上海文字
介绍上海文字
上海，是中国最大的城市之一，也是中国的经济、金融、贸易和航运中心。
这座城市拥有丰富的历史和文化遗产，同时也是现代和时尚的代名词。
上海的建筑风格多样，既有传统的中国建筑，也有西式建筑，还有各种现代建筑。
外滩是上海的标志性景点之一，这里的建筑物风格各异，被誉为“万国建筑博物馆”。
除了建筑，上海的美食也是不容错过的。
小笼包、生煎包、阳春面等都是上海的传统美食，而随着时间的推移，越来越多的国际美食也进入了上海的市场。
作为中国的经济中心，上海的商业活动非常繁荣。
南京路步行街、淮海路商业街等都是购物的热门地点。
同时，上海的科技产业也在迅速发展，吸引了大量的科技公司和人才。
总的来说，上海是一个充满活力和魅力的城市，无论是它的历史文化遗产、现代都市风貌，还是它的美食和商业活动，都让人流连忘返。
介绍上海家乡的英语作文
介绍上海家乡的英语作文（中英文实用版）Title: Introducing My Hometown ShanghaiMy hometown is Shanghai, the vibrant and bustling metropolis on the east coast of China.As one of the largest cities in the country, Shanghai is renowned for its rich history, unique culture, and modern skyline.Shanghai boasts a diverse and cosmopolitan atmosphere, evident in its mix of traditional and contemporary architecture.The Bund, a waterfront area in the city center, is a perfect example of this fusion.On one side, you can see the colonial buildings from the 1920s, while on the other, there are modern skyscrapers that symbolize Shanghai"s innovation and progress.The city is also famous for its cuisine.Shanghai is known for its delicate and flavorful dishes, such as Xiaolongbao, a type of soup dumpling, and Chengdu hotpot, which is a spicy and savory soup that is either simmering or boiling.The food scene in Shanghai is diverse, with restaurants and street food stalls offering a variety of international dishes.Apart from its cuisine and architecture, Shanghai is also home to many cultural landmarks.The Shanghai Museum, for instance, is one of the largest art museums in China, housing a vast collection of ancient Chinese art, including bronze, calligraphy, and paintings.The ShanghaiOpera House is another must-visit landmark, known for its stunning architecture and world-class performances.Shanghai is also a shopping haven, with numerous malls, markets, and boutiques offering a wide range of products, from luxury brands to local crafts.The Yuyuan Market, for example, is a popular spot for buying traditional Chinese snacks, tea, and souvenirs.In recent years, Shanghai has become a global center for finance and innovation.The city is home to the Shanghai Stock Exchange and many of China"s leading technology companies.The Pudong New Area, on the east side of the Huangpu River, is the city"s financial district, with skyscrapers like the Shanghai T ower and the Shanghai World Financial Center dominating the skyline.In conclusion, Shanghai is a city with a unique blend of history, culture, and modernity.Its diverse atmosphere, delicious cuisine, and numerous cultural landmarks make it a destination that has something for everyone.Whether you"re a food lover, architecture enthusiast, or culture buff, Shanghai has it all.。
上海的介绍中英文对照
上海的介绍中英文对照上海是中国的一座国际大都市，也是中国最繁华、最现代化的城市之一、下面是一份包含中英文对照的上海介绍。
上海（Shanghai）是中国最大的城市之一，位于华东地区，长江入海口的黄浦江畔。
作为中国的经济、交通、科技、工业、金融和国际贸易中心，上海在全球具有重要的地位。
上海的历史可以追溯到公元前七世纪。
几千年来，上海一直是一个重要的商港，吸引了许多国内外商人。
在19世纪末，上海成为了殖民地和租界，拥有东方巴黎的美誉。
如今，上海是一个现代化的国际大都市，保存着许多历史古迹和文化遗产。
上海拥有许多令人惊叹的地标，如东方明珠塔、外滩和城隍庙。
东方明珠塔是上海的标志之一，是一座高度达468米的电视塔，提供了观赏上海天际线的绝佳位置。
外滩是一条位于黄浦江畔的著名的国际滨江步行道，游客可以在这里欣赏到现代高楼大厦与历史建筑的完美结合。
城隍庙是上海最古老的寺庙之一，也是游客们了解上海传统文化的好去处。
上海还有许多博物馆和艺术场馆，如上海博物馆、上海科技馆和上海音乐厅。
上海博物馆是中国最大的博物馆之一，展示了中国古代艺术品和历史文物。
上海科技馆是一个互动科技博物馆，向游客展示了科学和技术的最新发展。
上海音乐厅是一座现代化的音乐厅，为观众提供了世界一流的音乐演出。
此外，上海还拥有许多美食和购物场所。
南京路是上海最著名的购物街之一，商店林立，各种商品琳琅满目。
上海菜是中国传统菜系之一，以其独特的口味和烹饪方法而闻名。
你可以品尝到许多上海特色菜，如小笼包、红烧狮子头和鲜虾炒年糕。
作为一个国际大都市，上海有多种交通方式。
上海地铁是中国最先进的地铁系统之一，方便游客和居民出行。
此外，上海还有公交车、出租车和快速交通系统Maglev列车等交通工具可供选择。
总之，上海是一个融合了现代化和传统文化的城市。
它的繁华和美丽吸引着来自世界各地的游客。
无论你是对历史文化感兴趣，还是对现代化建筑和购物场所感兴趣，上海都是一个让人难以忘怀的城市。
上海旅游景点的中英文介绍-天涯问答
地址：上海市虹梅路 201 号 邮编： 201102
Address: No. 201, Hongmei Road , Shanghai 201102
请参考：/guide-shhotel-gonglue5230.html 其他回答0V仔兽0
leisure of domestic and foreign tourists, Jinjiang Amusement Park,
in recent years, has successively introduced large amusement
facilities since the start of China 's reform and opening-up. Its
construction was completed in the beginning of 1985. The park,
world advanced and first ever in China, thus making Jinjiang
Amusement Park a high standard public amusement Park for its
“first-rate artistic model, state-of-the-art technology, superior
medium amusement facilities, and restaurants, tea houses, cafes and
lounges. Green Woods, Green Garden , Happy Isle, the river
amusement industry of China , Civilized Unit of Shanghai and Best
上海介绍PPT(上海简介经典版)
上海介绍PPT(上海简介经典版)一、上海概况上海，简称“沪”，是中华人民共和国直辖市，国家中心城市，国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心，也是世界著名旅游城市。
上海地处长江三角洲前沿，东临东海，南接杭州湾，西濒太湖，北靠长江口，地理位置得天独厚。
上海拥有丰富的历史文化遗产，同时也是现代化国际大都市的典范。
二、上海历史上海的历史可以追溯到公元前3世纪，当时属于吴国。
唐代，上海地区逐渐成为江南地区的重要商业港口。
到了鸦片战争后，上海成为中国的通商口岸，吸引了大量外国商人。
20世纪初，上海成为远东地区的金融中心，被誉为“东方巴黎”。
新中国成立后，上海作为中国的经济中心，得到了快速发展。
三、上海经济上海是中国经济的重要支柱，国内生产总值（GDP）连续多年位居全国城市首位。
上海拥有世界级的金融市场，如上海证券交易所、上海期货交易所等。
同时，上海也是全球重要的贸易中心，拥有世界最大的港口——上海港。
上海还是中国科技创新的重要基地，拥有众多科研机构和高校，如复旦大学、上海交通大学等。
四、上海文化上海拥有丰富的文化底蕴，融合了中西方文化，形成了独特的海派文化。
上海的艺术、戏剧、电影等产业繁荣发展，上海国际电影节、上海国际艺术节等文化活动享誉全球。
上海还拥有丰富的历史文化遗产，如外滩、豫园、南京路步行街等。
五、上海旅游上海是一个充满魅力的旅游城市，拥有众多著名景点。
外滩是上海的标志性景点，拥有百年历史的万国建筑博览群。
东方明珠塔、上海中心大厦等现代建筑，展示了上海的现代化风貌。
上海还有豫园、田子坊、朱家角古镇等具有江南水乡特色的景点，以及上海迪士尼乐园、上海野生动物园等娱乐设施。
六、上海交通上海拥有便捷的交通网络，地铁、公交、出租车等交通工具四通八达。
上海地铁线路总长位居全球第一，为市民和游客提供了极大的出行便利。
上海还拥有虹桥机场和浦东国际机场，连接国内外主要城市。
上海是一座充满活力、魅力四射的城市，无论是历史、经济、文化还是旅游，都展现了这座城市的独特风采。
上海文化特点简介
上海文化特点简介
上海，简称“沪”，被誉为“东方巴黎”，是中国的历史文化名城。
它拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹。
上海的文化被称为“海派文化”，这是在中国江南传统文化（吴文化）的基础上，与开埠后传入的对上海影响深远的欧美文化等融合而逐步形成的。
海派文化既古老又现代，既传统又时尚，区别于中国其他文化，具有开放而又自成一体的独特风格。
多元和开新是海派文化的主要特征，也是其精华所在。
上海是一座移民城市，体现了东西方文化的交融。
这种“海纳百川，兼容并蓄”的上海海派文化，体现在上海文化的方方面面。
例如，上海的建筑文化，正是在“海纳百川，兼容并蓄”中造就了中西并存、中外合璧、艺术交融、风格独特的“世界建筑博览会”。
又如，上海的舞台文化，正是在“海纳百川，兼容并蓄”中形成了本乡本土的“申曲”（沪剧）与国剧京戏、越剧、淮剧等地方戏，以及来自域外的话剧、芭蕾舞等百花争妍的“大联袂”。
上海介绍(中文)
包脚布
• 所谓“包脚布”，就是 鸡蛋饼夹油条，里面再 加甜蜜酱抑或辣椒酱， 适量的榨菜，香菜，包 起来象旧时的铅笔盒一 样。曾几何时，在喧闹 的清晨，等着公交车上 班的或是刚跳完子夜舞， 打完通宵麻将的，都会 驻足在“包脚布“摊前， 要上这可口鲜美的经典 小吃。多年后肯德基推 出XX肉卷时，我不禁惊 呼“洋人也会盗版！！”
上海建筑是东方与西方的当代结合。
• 上海地标 – 外滩 • 西方风格 – 法租界 • 中国传统建筑- 豫园 • 上海建筑风格 – 石库门
•弄堂 lòngtáng ，小巷，巷子的意思，是上海特有的民居 形式，它是由连排的石库门建筑所构成的，并与石库门建 筑有着密切的关系。它代表近代上海城市文化的特征，创 造了形形色色风情独具的弄堂文化。弄堂的行行种种、弄 堂的性感、弄堂的感动，它已经成为上海城市的华丽的背 景色。弄堂作为休闲娱乐、儿童活动、交易等活动的场所。 弄堂可分为广式里弄、新式石库门里弄 、新式里弄、花园 式里弄等形式。
小笼包
• 小笼包是上海，常州，无锡， 江西，杭州，南京，芜湖等江 南地区著名的小吃，起源自上 海南翔。常州味鲜，无锡味甜。 要做到皮薄馅靓是有秘诀的。 做皮时开粉要用滚水渌熟，皮 才软滑，若用生粉就会太干了。 馅要有汁才好吃，但馅料有水 份会很难包，配好后放进雪柜 片刻，使油和水份都凝固才包， 蒸熟后的小笼包就会很好吃了。
欢乐谷分为7个主要区域，每个区域有着不同主题，如阳光海滩，欢乐时光，台 风海湾，黄金城，蚂蚁王国，上海海滩和香格里拉丛林。
• 热带风暴
热带风暴是以水上乐园为主的乐园。其拥有先进的水上游乐设备和最新的娱乐 设施。水上乐园占地8公顷，被认为是亚洲最大的水上乐园。此外，乐园拥有8 座水上滑梯，其中最长的达到150米。3个儿童泳池，激流勇进河道，乐园里还 有沙滩排球和水上游戏等等。
上海旅游城市介绍通用PPT课件(带内容)
肆 上海文化
肆-上海文化
上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。 上海话一般是指上海市区话，也就是被广泛使用和认同的上海主流通 用方言。松江本地话是上海话的基础。上海话是上海开埠以后吴语区 各地移民口音在松江话基础上自然融合而成的新型城市吴语，成为吴 语区的代表和共通语言。语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响 巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体，是海派文化的重要根基。 上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样，成为了上海风情的 代表性符号。
贰 上海景点
贰-上海景点
中国共产党第一次全国代表大会会址纪念馆，简称中共一大 会址。会址位于上海市黄浦区黄陂南路374号，是一幢沿街 砖木结构一底一楼旧式石库门住宅建筑，坐北朝南。中国共 产党第一次全国代表大会于1921年7月23日至7月30日在楼 下客厅举行。 中共一大会址在1952年后成为纪念馆，1959年5月26日公布 为上海市文物保护单位。1961年被国务院列为第一批全国重 点文物保护单位。1997年6月成为全国爱国主义教育示范基 地。2016年9月入选“首批中国20世纪建筑遗产”名录。
Hale Waihona Puke 叁 上海特产叁-上海特产
沪菜即上海菜，是中国的主要地方风味菜之一。本帮菜是上海菜的别称，是江南地区传统饮食文化 的一个重要流派。所谓本帮，即本地。以浓油赤酱、咸淡适中、保持原味、醇厚鲜美为其特色。常 用的烹调方法以红烧、煨、糖为主。后为适应上海人喜食清淡爽口的口味，菜肴渐由原来的重油赤 酱趋向淡雅爽口。本帮菜烹调方法上善于用糖，别具江南风味。
贰-上海景点
石库门景区是最具上海特色的居民住宅。上海的旧弄堂一般是石库门建筑，它起源于太平天国起义时期，当时的战乱迫使江浙 一带的富商、地主、官绅纷纷举家拥入租界寻求庇护，外国的房产商乘机大量修建住宅。 二十世纪二三十年代，围合仍是上海住宅的主要特征，但不再讲究雕刻，而是追求简约，多进改为单进，中西合璧的石库门住 宅应运而生。这种建筑大量吸收了江南民居的式样，以石头做门框，以乌漆实心厚木做门扇，这种建筑因此得名“石库门”。
英语作文介绍上海的结尾
英语作文介绍上海的结尾(中英文实用版)In conclusion, Shanghai is a vibrant metropolis that perfectly blends tradition and modernity.From its bustling streets to its serene waterways, this city offers a unique and captivating experience to all who visit.Whether you"re mesmerized by the dazzling skyline, captivated by the rich history, or enticed by the delectable cuisine, Shanghai is sure to leave an indelible mark on your heart.总之，上海是一座活力四溢的大都市，完美融合了传统与现代。
不论是热闹的街道还是宁静的水道，这座城市都为每一位来访者提供了独特而迷人的体验。
无论你是被璀璨的天际线所迷醉，被丰富的历史所吸引，还是被美食所诱惑，上海都一定会给你的心灵留下深刻的印记。
Remember, Shanghai is not just a destination; it"s an adventure.So, if you"re seeking a place that will ignite your senses and challenge your perceptions, look no further.Pack your bags and embark on a journey to the extraordinary.Shanghai awaits you with open arms.记住，上海不仅仅是一个目的地，更是一场探险。
介绍上海的句子中英文对照
介绍上海的句子中英文对照介绍上海的句子中英文对照1 上海是世界上最大的港口城市之一。
这座昔日远东第一大都市已发展成为中国重要的.经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。
Shanghai is one of the world’s largest seaports. Formerly the largest metropolis of the Far East,? Shanghai has become China’s important center of economy,? finance, trade, science and technology,?information and culture.2 作为一座文化名城，上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。
As a noted historic and cultural city,? Shanghai attracts millions of tourists from home and abroad with its unique charm.3 上海同时也是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了国内外各大名菜，尤其是上海的本邦菜，特别受到海外人士的青睐。
Shanghai is also a cherished paradise for gourmets,? boasting thousands of restaurants serving a complete list of well-known Chinese and international cuisines,? among which the Shanghai food enjoys particular popularity among overseas visitors.4 登上东方明珠塔观光层，或俯视浦江对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光，尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。
介绍上海英语作文带中文翻译
介绍上海英语作文带中文翻译英文作文：Shanghai, the largest city in China, is a vibrant metropolis known for its bustling streets, towering skyscrapers, and dynamic culture. As an international financial center, Shanghai attracts people from all over the world, making it a melting pot of diverse cultures.One of the city's most famous landmarks is the Bund, a waterfront area in the heart of Shanghai. The Bund features stunning colonial-era architecture alongside modern skyscrapers, providing a unique contrast that reflects the city's rich history and rapid development.Shanghai is also known for its delicious cuisine. Local dishes such as xiaolongbao (soup dumplings) and hotpot are popular among both locals and tourists. The city's vibrant nightlife and shopping scene are also worth exploring, with numerous bars, restaurants, and shopping malls dotting the city.In conclusion, Shanghai is a city that perfectly combines tradition and modernity, offering a unique blend of history, culture, and innovation. Its strategic location and prosperous economy have made it an important city not only in China butalso in the world.中文翻译：上海，中国最大的城市，是一个充满活力的直辖市，以其繁忙的街道、高耸的摩天大楼和充满活力的文化而闻名。
上海介绍(中英文对照)
上海介绍上海,位于东海之滨，长江出海口处,是中国最大的城市，也是中国对外改革开放的一个窗口.上海是一个不断发展日渐强盛的城市，是我国最大的商业、金融中心，也是西太平洋地区重要的国际港口城市。
其内外联系广泛，交通、通讯比较发达，正在吸引着越来越多注意的目光。
上海是位于长江三角洲冲积平原，因吴淞江支流上海浦而得名。
春秋时属吴，战国时当地渔民创造了捕鱼工具“扈”，称这一带为沪渎，东晋时在此筑沪渎垒以防海盗，故上海简称“沪".上海是中国的历史文化名城，被誉为“江海之通津,东南之都会”。
“两千年历史看西安，一千年历史看北京，一百年历史看上海"，上海是近现代中国的“缩影”，拥有厚重的历史底蕴.作为党的诞生地，更为这座城市增添了一份独特的光彩。
这里荟萃了多少风云人物，孙中山、宋庆龄、毛泽东、周恩来、鲁迅、李鸿章、蒋介石、宋子文等许多名流的足迹散落在上海各处的不同住宅建筑里,蕴含着一段段耐人寻味的往事。
上海有一种任何城市都无法比拟的气质,就是她的”洋气”。
1843年上海开埠，形成了她五方杂处、中西交融的文化特色。
上海的新兴的金融证券、期货交易、外汇和技术等全国性市场的建立,确立了上海作为全国资源配置中心的地位，同时也加快了上海经济与国际接轨的步伐.2001年10月,APEC会议在上海举行,上海作为新世纪国际经济、金融、贸易中心之一的地位已初步确立!今日的上海,是一座极具现代化而又不失中国传统特色的海派文化都市。
繁华的大上海处处显现着她的独特魅力,令人着迷——外滩老式的西洋建筑与浦东现代的摩天大厦交相辉映；徐家汇大教堂圣诗声声，玉佛寺香烟袅袅;过街楼下的麻将老人，弄堂里的足球少年；群众剧场的沪剧、滑稽戏,大剧院的交响乐、芭蕾舞;老饭店的本帮佳肴,杏花楼的广式粤茶,云南路的各地小吃，红房子的法国大菜，小绍兴的三黄鸡，美国的肯德基；上海老街的茶馆，衡山路的酒吧，中西合璧，新欢旧爱,各有各的精彩。
夜幕降临，霓虹闪耀，夜上海粉墨登场，和平饭店的爵士乐，豫园的丝竹音乐，让人追忆上个世纪二、三十年代老上海的旧梦,而现代迪斯科的节奏,遍地开花的网吧，又把人带回了21世纪的现代文明……迈入21世纪的上海，繁荣与开放在这里播种，东方明珠电视塔、金茂大厦、上海国际会议中心、浦东国际机场，无一不描绘着国际大都市的开阔前景,21世纪的上海，光荣与梦想在这里汇合,上海博物馆、上海大剧院、城市规划馆，无一不张扬着国际化大都市的广博情怀.新世纪的上海是现代化、国际化、时尚化的标本,她将热情地欢迎着世界各国朋友们的到来！上海市概况简称：沪区号：021邮编:200000面积:东西宽100公里，南北长120多公里，全市陆地面积为6340。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
谢谢
旅游景点
• 上海地标 – 外滩
• 老城区– 豫园，靠近外滩
• 城市中心 – 人民广场
• 艺术街– 田子坊 田子坊位于泰康路，是以上海老建筑石库 门风格著称的一条老街，同时也是上海大 众文化的代表。
• 南京路
南京路是上海主要的商业购物街，同时也是最繁忙的街道。
• 恒隆广场
恒隆广场集商业广场与办公为一体， 由两幢摩天大楼构成。在这里，许多 世界奢侈品牌均在此纷纷落户。
基本信息
上海，又称「上海滩」， 中国第一大城市，四大 直辖市之一，中国国家 中心城市，中国的经济、 科技、工业、金融、贸易 、会展和航运中心。上海位于中国大陆海岸线中部的长 江口，拥有中国最大的外贸港口和最大的工业基地并隔 海与日本九州岛相望，南濒杭州湾，西部与江苏、浙江 两省相接。上海的港口吞吐量居世界第一，集装箱吞吐 量世界第二。上海也是一座新兴的旅游城市，具有深厚 的近代城市文化底蕴和众多的历史古迹，并成功举办 2010年世博会。如今上海已发展成为一个闪耀全球的国 际化大都市，并致力于在2020年建设成为国际金融中心 和航运中
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
中文名称： 中文名称：上海 外文名称：Municipality of Shanghai 外文名称： 别名： 别名：华亭、沪，申，申城，海上 行政区类别： 行政区类别：直辖市 所属地区： 所属地区：中国华东 下辖地区： 下辖地区：黄浦区等16个市辖区，1个县 政府驻地：黄浦区人民大道200号 政府驻地： 电话区号： 电话区号：021 邮政区码： 邮政区码：200000-202183 地理位置： 地理位置：长江和钱塘江入海汇合处 面积： 面积：6340.5平方公里（2009年末） 人口：23019148人（2010年） 人口： 方言： 方言：上海话 气候条件： 气候条件：亚热带湿润季风气候 著名景点： 著名景点：外滩，豫园，陆家嘴，新天地，南京路步行街，佘山，淀山湖 机场： 机场：上海虹桥机场，上海浦东国际机场 火车站：上海站，上海南站，上海虹桥站等 火车站： 车牌代码： 车牌代码：沪 地区生产总值： 地区生产总值：19,195.69亿元(2011年) 人均生产总值： 人均生产总值：8,3459.5元(2011年) 市花： 市花：白玉兰 现任市长：韩正 现任市长： 名牌大学： 名牌大学：复旦大学、同济大学、上海交大等
包脚布
• 所谓“包脚布”，就是 鸡蛋饼夹油条，里面再 加甜蜜酱抑或辣椒酱， 适量的榨菜，香菜，包 起来象旧时的铅笔盒一 样。曾几何时，在喧闹 的清晨，等着公交车上 班的或是刚跳完子夜舞， 打完通宵麻将的，都会 驻足在“包脚布“摊前， 要上这可口鲜美的经典 小吃。多年后肯德基推 出XX肉卷时，我不禁惊 呼“洋人也会盗版！！”
德语 上海话 普通话 日语 中国方言 韩语
法语 英语
博物馆
上海拥有几座重要的博物馆 • 上海博物馆拥有世界上最负盛名的中国历史文物 • 上海艺术博物馆，坐落于人民广场，拥有古代与当代的展品 • 上海自然博物馆是一座规模宏大的自然历史博物馆
2010年5月至10月上海成为世界博览会举办城市。
上海主题乐园
• 上海的小吃还有很多呢：大饼，油条，脆 麻花，烧麦，阳春面，臭豆腐干，油豆腐 粉丝汤，茶叶蛋，酒酿圆子（甜酒酿）， 糍饭团，麻球，糖糕，开口笑，麻饼，豆 腐花，梨膏糖，奶油五香豆，小绍兴鸡粥， 排骨年糕，蟹壳黄，烤山芋……上海的街头 小吃怎能用只字片句讲的完呢。
城市建设- 建筑
上海拥有丰富的建筑群，其中包含了许多不 同建筑风格。 上海建筑是东方与西方的当代结合。 • 上海地标 – 外滩 • 西方风格 – 法租界 • 中国传统建筑- 豫园 • 上海建筑风格 – 石库门
油墩子
• 是上海的街头小吃。 上海的街头小吃。 的街头小吃 油墩子是将调稀的 面糊， 面糊，少许倒入椭 圆形铁勺中， 圆形铁勺中，加葱 和咸的萝卜丝， 花和咸的萝卜丝， 再复以面糊入油锅 炸。由于属油炸食 外表呈黄褐色， 品，外表呈黄褐色， 吃起来香脆有味。 吃起来香脆有味。
生煎
• 生煎馒头是无锡、嘉兴、 苏州、上海一带的特色风 味小吃。来到上海的人一 定要尝一尝生煎馒头。形 态饱满，上半部有黄澄澄 的芝麻和碧绿的葱花，松 软适口，下半部包底金黄 脆香；馅心鲜嫩适口，酱 香浓郁，越吃越香。“皮 薄”、“肉鲜”、“汤 多”，才是标准的上好无锡， 小笼包是上海，常州，无锡， 上海 江西，杭州，南京，芜湖等江 江西，杭州，南京，芜湖等江 南地区著名的小吃 小吃， 南地区著名的小吃，起源自上 海南翔。常州味鲜，无锡味甜。 海南翔。常州味鲜，无锡味甜。 要做到皮薄馅靓是有秘诀的。 要做到皮薄馅靓是有秘诀的。 做皮时开粉要用滚水渌熟， 做皮时开粉要用滚水渌熟，皮 才软滑，若用生粉就会太干了。 才软滑，若用生粉就会太干了。 馅要有汁才好吃， 馅要有汁才好吃，但馅料有水 份会很难包， 份会很难包，配好后放进雪柜 片刻，使油和水份都凝固才包， 片刻，使油和水份都凝固才包， 蒸熟后的小笼包就会很好吃了。 蒸熟后的小笼包就会很好吃了。
欢乐谷分为7个主要区域，每个区域有着不同主题，如阳光海滩，欢乐时光，台 风海湾，黄金城，蚂蚁王国，上海海滩和香格里拉丛林。
• 热带风暴 热带风暴是以水上乐园为主的乐园。其拥有先进的水上游乐设备和最新的娱乐 设施。水上乐园占地8公顷，被认为是亚洲最大的水上乐园。此外，乐园拥有8 座水上滑梯，其中最长的达到150米。3个儿童泳池，激流勇进河道，乐园里还 有沙滩排球和水上游戏等等。
•弄堂 lòngt ng ，小巷，巷子的意思，是上海特有的民居 弄堂 lòngtáng 小巷，巷子的意思， 形式，它是由连排的石库门建筑所构成的， 形式，它是由连排的石库门建筑所构成的，并与石库门建 筑有着密切的关系。它代表近代上海城市文化的特征， 筑有着密切的关系。它代表近代上海城市文化的特征，创 造了形形色色风情独具的弄堂文化。弄堂的行行种种、 造了形形色色风情独具的弄堂文化。弄堂的行行种种、弄 堂的性感、弄堂的感动， 堂的性感、弄堂的感动，它已经成为上海城市的华丽的背 景色。弄堂作为休闲娱乐、儿童活动、交易等活动的场所。 景色。弄堂作为休闲娱乐、儿童活动、交易等活动的场所。 弄堂可分为广式里弄、 新式里弄、 弄堂可分为广式里弄、新式石库门里弄 、新式里弄、花园 式里弄等形式。 式里弄等形式。
虹口区 鲁迅公园
长宁区 中山公园
浦东新区 世纪公园
上海磁悬浮列车
在2003年11月磁悬浮列车试运营时，上海磁悬浮列车曾以世界上最快速度的列 车而享有盛名，其速度达到每小时501公里（311英里） 上海磁悬浮列车的运行路程覆盖了上海浦东国际机场到市中心的距离。
语言
上海当地方言是“上海话”，官方语言是“普通话”。由于上海是一座移民城市， 因此在上海有着许多不同的语言。英语，仍然是使用最普遍的外语。
• 欢乐谷 上海欢乐谷是一座以美丽风景著称的主题乐园，拥有广袤的地域供游客去探索， 同时乐园具备了高科技的娱乐设施以及让人惊叹的游玩项目。欢乐谷位于松江上 海佘山国家度假胜地的中心，离市区向西40公里（25英里）。 欢乐谷分为7个主要区域，每个区域有着不同主题，如阳光海滩，欢乐时 光，台风海湾，黄金城，蚂蚁王国，上海海滩和香格里拉丛林。