《第二十二条军规》课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6/16/2014
作品分析——“catch-22”
“军规”就像灭绝人性的官僚体制，也像统治世界的专制势 力，更像主宰普通人命运的荒诞力量。因此，“第二十二条 军规”一词 很快进入英语词典，作为“难以逾越的障碍” 或“无法摆脱的困境”的代名，在西方人日常生活中被普遍 沿用。 《第二十二条军规》是黑色幽默派的代表作，集中反映了美 国当代的社会问题，表现了个人在这个世界中的无力、无望 和无奈。人和世界之间的关系式荒谬的，作为人类思维和表 达工具的理性和语言在社会现实中显得苍白无力。小说从内 容到形式都着重于体现一个主题：社会及其官僚机构的荒诞、 疯狂和不可理喻。
6/16/2014
人物分析
两派人物 ：军事官僚集团 & 普通军人
军事官僚集团：
1.特种警备司令佩克姆将军—虚伪，长篇大论，自以为是。 2.飞行大队司令官卡思卡特上校—官僚体制的专横无理。有野 心的普通官僚，冷酷残忍，渴望成为将军，好大喜功却鼠目 寸光。任意增加部下的轰炸飞行任务，意欲用部下的生命来 换取自己的升迁。哄骗约瑟连喜欢自己，为自己的恶性掩饰。 3.负责空军军官操练的谢司科普夫中尉—军事机器残害个性。 发疯似的训练中队，求得在检阅中获胜。研究出不挥动双手 的行进队列。 4.伙食管理员迈洛中尉—资产阶级的唯利是图。自身利益第一， 置朋友和同僚生命于不顾。
设计工作室提供
黑色幽默
黑色幽默，是一种哭笑不得的幽默，悲剧内容和喜 剧形式交织的混杂，表现世界的荒诞、社会对人的异化、 理性原则破灭后的惶惑、自我挣扎的徒劳是其中心内容。 面对这一切，人们发出玩世不恭的笑声，用幽默的人生 态度拉开与现实的距离，以维护饱受摧残的人的尊严。 黑色幽默发展于20世纪60年代，繁荣于70年代，并 成为最有代表性的文学流派之一。 海勒的小说取材于现实生活，通过艺术的哈哈镜和放 大镜，反映了美国社会生活的若干侧面，具有一定的认 识价值和审美价值。他的作品也带有黑色幽默派文学的 通病，如对社会现实流露出无可奈何的心情等。
6/16/2014
Βιβλιοθήκη Baidu品分析——“catch-22”
•小说自始至终都笼罩着“第二十二条军规”的阴影。尽管 它没有实在的文本，但从约瑟连的求生过程可知，无论人们 怎样挣扎总也逃不出它的钳制。 •作家从社会生活和切身体验中发现，无论战时战后，美国 人都处在一种不可捉摸又无所不在的异已力量胁迫之下，岌 岌惶惶而无可奈何。就虚构了“catch-22”这一寓言形象。 定名“军规”，既使它更具令人畏惧的强制性，又使它跟世 界荒诞的极端—战争紧相关联。冠之以“第二十二条”，则 使它成为不存在的存在。而“catch”的愿意就是陷阱、圈套。 •由于“catch-22”含有上述种种超乎常情常理的因素，所以 作品问世之初，一度使人大感莫名其妙。但随之发生的越南 战争所带来的混乱和疯狂，使读者们立即认同了小说中所揭 示的那个非理性、无秩序、梦魇式的荒诞世界，从而破译了 “catch-22”的内涵，引起了灵魂的震动。
6/16/2014
在现实生活中，我们也时常会遭遇大大小小的“第 二十二条军规”，其实就是形形色色的制度陷阱，通常 在资源被强势一方所垄断，当事人双方信息严重不对称 或权利不平等的情况下最容易产生它类似“霸王”条款， 就像是为官员权力或行政免责而量身订造的。 比如在某些国家，你要当医生就必须先获得从业资 格，而资格的认定条件却是“行医××年以上”。也就 是说，要取得从业资格必须先有从业经历，可没有从业 资格你却无法取得从业经历。
例1：
如果你不创收，没人能养活你； 如果你能创收，下了岗也饿不着你。 所以你不下岗谁下岗？ ——某领导对下岗人员如是说。
例2：
“本商场拥有本次活动的最终解释权”。
谢 谢 观 赏
6/16/2014
人物分析
普通军人代表： 主人公约瑟连——处于被主宰地位。被大人物们任 意摆布的“小人物”，是个荒诞社会的受害者。 ——自我意识的觉醒。
•本是个热情、诚实、富于正义感的爱国青年。 •后来对战争大失所望，认识到替卡思卡特之流升官发财卖命 是毫无意义的愚蠢行为。 •从此变成了怕死鬼，“活下去”是他生活的唯一目的和“最 高准则”。 •最后在几个知心朋友帮助下，他驾机逃往瑞典去了。
6/16/2014
• 约瑟连与丹尼卡医生的对话
约瑟连极严肃地看着他，想用另一种方式试试。“奥尔是不是疯子？” “他当然是疯子，”丹尼卡医生说。 “你能让他停飞吗？” “当然可以。不过，先得由他自己来向我提这个要求。规定中有这一条。” “那他干吗不来找你？” “因为他是疯子，”丹尼卡医生说，“他好多次死里逃生，可还是一个劲 地上天执行作战任务，他要不是疯子，那才怪呢。当然，我可以让奥尔停 飞。但，他首先得自己来找我提这个要求。” “难道他只要跟你提出要求，就可以停飞？” “没错。让他来找我。” “这样你就能让他停飞？”尤索林问。 “不能。这样我就不能让他停飞。” “你是说这其中有个圈套？” “那当然，”丹尼卡医生答道，“这就是第二十二条军规。凡是想逃脱作 战任务的人，绝对不会是真正的疯子。”
6/16/2014
主人公约瑟连
•约瑟连是清醒的，他是一个向第二十二条军规“企图打开 缺口的人”，对军规的惶惑和抗争成了这一形象的精神支点。 他在无法超越所面临的荒谬的世界和人生困境之时，坚持自 由意志的选择，一再追求那种避开别无选择的前提的自我选 择。 •然而他的自我存在意识在荒谬的现实中处处碰壁，他显示 得十分无能为力，但又不甘放弃自由意志，于是就形成了以 自我嘲弄来戏谑外部世界的行为方式。 •约瑟连身上绝无传统英雄所具备的崇高壮烈的行为和出类 拔萃的品格，其非同一般之处仅在于面对疯狂世界不放弃自 由选择。他成了当代世界文学画廊一个典型的“反英雄”形 象。
新泽西州：凡谋杀时不得穿防弹背心 。 芬兰：没有阅读能力的人禁止结婚。 匈牙利：对独身者收独身税 。
乌拉圭：决斗者在决斗前必须先献血。
x共和国：恋爱人在失恋后，可以依法 作出如下行为：拿一块黑布把眼睛蒙上， 从长江大桥上跳下去--“才饮长沙水， 就成武昌鱼”，适合严重失恋。
加利福尼亚州： 禁止大象在大街上散步， 除非它们的脖子上拴着一条链子。 犹他州：不喝牛奶违法。 俄亥俄州： 一个已婚男人乘飞机时必须携带自己 的妻子，但如果他结婚超过12个月就 不必了。
只有疯子才能获准免于飞行， 但必须由本人提出申请， 但你一旦提出申请，恰好证明了 你是一个正常人，还是在劫难逃。 飞行员飞满25架次就能回国， 但是，你必须绝对服从命令， 要不就不能回国。因此上级可以 不断给飞行员增加飞行次数， 而你不得违抗。如此反复，永无休止。
Catch-22
作者简介
约瑟夫· 海勒（1923—1999）
美国黑色幽默派及荒诞派代表作家。 出生于纽约市布鲁克林一个俄裔犹太人家 庭。二战期间曾任空军中尉。战后进大学 学习，1948年毕业于纽约大学，获文学 学士学位。1949年在哥伦比亚大学获文 学硕士学位后，赴牛津大学深造。1950 到1952年在宾夕法尼亚州立大学等校任 教。此在《时代》和《展望》等杂志编辑 部任职。 1961年，长篇小说《第二十二条军规 》问世，一举成名。还发表过长篇小说： Nordri 《出了毛病》（1974）和《像高尔德一 样好》（1979）。
作 品 赏 析
内容提要
《第二十二条军规》是海勒的代表 作，“黑色幽默”流派的奠基作，被 西方评论界誉为“60年代最好的一部 小说”。 小说以二次大战为背景，描写一 支驻扎在意大利附近的皮亚诺扎岛上 的美国空军部队的生活内幕，中心情 节是飞行员轰炸手约翰•约赛连要求 停止飞行复员回国的斗争经历。空军 大队指挥官卡思卡特一次次任意提高 飞行员执行任务的指标，致使飞行员 们个个得了恐惧症。尤索林为逃避飞 行，躲进医院装疯。
6/16/2014
军规内容
•根据第二十二条军规，只有疯 子才能获准免于飞行，但必须 由本人提出申请，但你一旦提 出申请，恰好证明了你是一个 正常人，还是在劫难逃。
•第二十二条军规还规定，飞行 员飞满25架次就能回国，但它 又说，你必须绝对服从命令， 要不就不能回国。因此上级可 以不断给飞行员增加飞行次数， 而你不得违抗。如此反复，永 无休止。
作品分析——“catch-22”
“军规”就像灭绝人性的官僚体制，也像统治世界的专制势 力，更像主宰普通人命运的荒诞力量。因此，“第二十二条 军规”一词 很快进入英语词典，作为“难以逾越的障碍” 或“无法摆脱的困境”的代名，在西方人日常生活中被普遍 沿用。 《第二十二条军规》是黑色幽默派的代表作，集中反映了美 国当代的社会问题，表现了个人在这个世界中的无力、无望 和无奈。人和世界之间的关系式荒谬的，作为人类思维和表 达工具的理性和语言在社会现实中显得苍白无力。小说从内 容到形式都着重于体现一个主题：社会及其官僚机构的荒诞、 疯狂和不可理喻。
6/16/2014
人物分析
两派人物 ：军事官僚集团 & 普通军人
军事官僚集团：
1.特种警备司令佩克姆将军—虚伪，长篇大论，自以为是。 2.飞行大队司令官卡思卡特上校—官僚体制的专横无理。有野 心的普通官僚，冷酷残忍，渴望成为将军，好大喜功却鼠目 寸光。任意增加部下的轰炸飞行任务，意欲用部下的生命来 换取自己的升迁。哄骗约瑟连喜欢自己，为自己的恶性掩饰。 3.负责空军军官操练的谢司科普夫中尉—军事机器残害个性。 发疯似的训练中队，求得在检阅中获胜。研究出不挥动双手 的行进队列。 4.伙食管理员迈洛中尉—资产阶级的唯利是图。自身利益第一， 置朋友和同僚生命于不顾。
设计工作室提供
黑色幽默
黑色幽默，是一种哭笑不得的幽默，悲剧内容和喜 剧形式交织的混杂，表现世界的荒诞、社会对人的异化、 理性原则破灭后的惶惑、自我挣扎的徒劳是其中心内容。 面对这一切，人们发出玩世不恭的笑声，用幽默的人生 态度拉开与现实的距离，以维护饱受摧残的人的尊严。 黑色幽默发展于20世纪60年代，繁荣于70年代，并 成为最有代表性的文学流派之一。 海勒的小说取材于现实生活，通过艺术的哈哈镜和放 大镜，反映了美国社会生活的若干侧面，具有一定的认 识价值和审美价值。他的作品也带有黑色幽默派文学的 通病，如对社会现实流露出无可奈何的心情等。
6/16/2014
Βιβλιοθήκη Baidu品分析——“catch-22”
•小说自始至终都笼罩着“第二十二条军规”的阴影。尽管 它没有实在的文本，但从约瑟连的求生过程可知，无论人们 怎样挣扎总也逃不出它的钳制。 •作家从社会生活和切身体验中发现，无论战时战后，美国 人都处在一种不可捉摸又无所不在的异已力量胁迫之下，岌 岌惶惶而无可奈何。就虚构了“catch-22”这一寓言形象。 定名“军规”，既使它更具令人畏惧的强制性，又使它跟世 界荒诞的极端—战争紧相关联。冠之以“第二十二条”，则 使它成为不存在的存在。而“catch”的愿意就是陷阱、圈套。 •由于“catch-22”含有上述种种超乎常情常理的因素，所以 作品问世之初，一度使人大感莫名其妙。但随之发生的越南 战争所带来的混乱和疯狂，使读者们立即认同了小说中所揭 示的那个非理性、无秩序、梦魇式的荒诞世界，从而破译了 “catch-22”的内涵，引起了灵魂的震动。
6/16/2014
在现实生活中，我们也时常会遭遇大大小小的“第 二十二条军规”，其实就是形形色色的制度陷阱，通常 在资源被强势一方所垄断，当事人双方信息严重不对称 或权利不平等的情况下最容易产生它类似“霸王”条款， 就像是为官员权力或行政免责而量身订造的。 比如在某些国家，你要当医生就必须先获得从业资 格，而资格的认定条件却是“行医××年以上”。也就 是说，要取得从业资格必须先有从业经历，可没有从业 资格你却无法取得从业经历。
例1：
如果你不创收，没人能养活你； 如果你能创收，下了岗也饿不着你。 所以你不下岗谁下岗？ ——某领导对下岗人员如是说。
例2：
“本商场拥有本次活动的最终解释权”。
谢 谢 观 赏
6/16/2014
人物分析
普通军人代表： 主人公约瑟连——处于被主宰地位。被大人物们任 意摆布的“小人物”，是个荒诞社会的受害者。 ——自我意识的觉醒。
•本是个热情、诚实、富于正义感的爱国青年。 •后来对战争大失所望，认识到替卡思卡特之流升官发财卖命 是毫无意义的愚蠢行为。 •从此变成了怕死鬼，“活下去”是他生活的唯一目的和“最 高准则”。 •最后在几个知心朋友帮助下，他驾机逃往瑞典去了。
6/16/2014
• 约瑟连与丹尼卡医生的对话
约瑟连极严肃地看着他，想用另一种方式试试。“奥尔是不是疯子？” “他当然是疯子，”丹尼卡医生说。 “你能让他停飞吗？” “当然可以。不过，先得由他自己来向我提这个要求。规定中有这一条。” “那他干吗不来找你？” “因为他是疯子，”丹尼卡医生说，“他好多次死里逃生，可还是一个劲 地上天执行作战任务，他要不是疯子，那才怪呢。当然，我可以让奥尔停 飞。但，他首先得自己来找我提这个要求。” “难道他只要跟你提出要求，就可以停飞？” “没错。让他来找我。” “这样你就能让他停飞？”尤索林问。 “不能。这样我就不能让他停飞。” “你是说这其中有个圈套？” “那当然，”丹尼卡医生答道，“这就是第二十二条军规。凡是想逃脱作 战任务的人，绝对不会是真正的疯子。”
6/16/2014
主人公约瑟连
•约瑟连是清醒的，他是一个向第二十二条军规“企图打开 缺口的人”，对军规的惶惑和抗争成了这一形象的精神支点。 他在无法超越所面临的荒谬的世界和人生困境之时，坚持自 由意志的选择，一再追求那种避开别无选择的前提的自我选 择。 •然而他的自我存在意识在荒谬的现实中处处碰壁，他显示 得十分无能为力，但又不甘放弃自由意志，于是就形成了以 自我嘲弄来戏谑外部世界的行为方式。 •约瑟连身上绝无传统英雄所具备的崇高壮烈的行为和出类 拔萃的品格，其非同一般之处仅在于面对疯狂世界不放弃自 由选择。他成了当代世界文学画廊一个典型的“反英雄”形 象。
新泽西州：凡谋杀时不得穿防弹背心 。 芬兰：没有阅读能力的人禁止结婚。 匈牙利：对独身者收独身税 。
乌拉圭：决斗者在决斗前必须先献血。
x共和国：恋爱人在失恋后，可以依法 作出如下行为：拿一块黑布把眼睛蒙上， 从长江大桥上跳下去--“才饮长沙水， 就成武昌鱼”，适合严重失恋。
加利福尼亚州： 禁止大象在大街上散步， 除非它们的脖子上拴着一条链子。 犹他州：不喝牛奶违法。 俄亥俄州： 一个已婚男人乘飞机时必须携带自己 的妻子，但如果他结婚超过12个月就 不必了。
只有疯子才能获准免于飞行， 但必须由本人提出申请， 但你一旦提出申请，恰好证明了 你是一个正常人，还是在劫难逃。 飞行员飞满25架次就能回国， 但是，你必须绝对服从命令， 要不就不能回国。因此上级可以 不断给飞行员增加飞行次数， 而你不得违抗。如此反复，永无休止。
Catch-22
作者简介
约瑟夫· 海勒（1923—1999）
美国黑色幽默派及荒诞派代表作家。 出生于纽约市布鲁克林一个俄裔犹太人家 庭。二战期间曾任空军中尉。战后进大学 学习，1948年毕业于纽约大学，获文学 学士学位。1949年在哥伦比亚大学获文 学硕士学位后，赴牛津大学深造。1950 到1952年在宾夕法尼亚州立大学等校任 教。此在《时代》和《展望》等杂志编辑 部任职。 1961年，长篇小说《第二十二条军规 》问世，一举成名。还发表过长篇小说： Nordri 《出了毛病》（1974）和《像高尔德一 样好》（1979）。
作 品 赏 析
内容提要
《第二十二条军规》是海勒的代表 作，“黑色幽默”流派的奠基作，被 西方评论界誉为“60年代最好的一部 小说”。 小说以二次大战为背景，描写一 支驻扎在意大利附近的皮亚诺扎岛上 的美国空军部队的生活内幕，中心情 节是飞行员轰炸手约翰•约赛连要求 停止飞行复员回国的斗争经历。空军 大队指挥官卡思卡特一次次任意提高 飞行员执行任务的指标，致使飞行员 们个个得了恐惧症。尤索林为逃避飞 行，躲进医院装疯。
6/16/2014
军规内容
•根据第二十二条军规，只有疯 子才能获准免于飞行，但必须 由本人提出申请，但你一旦提 出申请，恰好证明了你是一个 正常人，还是在劫难逃。
•第二十二条军规还规定，飞行 员飞满25架次就能回国，但它 又说，你必须绝对服从命令， 要不就不能回国。因此上级可 以不断给飞行员增加飞行次数， 而你不得违抗。如此反复，永 无休止。