人造板和地板行业专用术语---英文

人造板和地板行业专用术语---英文

Wood-based panel and flooring professional term---English 一.浸渍纸：Resin soaked/impregnated paper

耐磨纸：Surface impregnated paper

装饰纸：Decorative surface impregnated paper

平衡纸：Ground resin impregnated paper

克重：Gram weight

挥发份：V olatilize part

上胶量：Weight of the glue Adsorbed / Dry coating weight

预固化度：Pre-curing degree

流动性：Fluidity

固化时间：Curing time

线速度：Line speed

二.人造板：Wood-based panel

胶合板：Plywood

刨花板：Particle board

纤维板：Fiberboard

细木工板：Block board

三.木地板：Flooring

强化木地板：Laminated flooring

实木地板：Solid wood flooring

实木复合地板：Solid wood flooring / parquet

踢脚线：Skirting

扣条：Fastener

龙骨：Keel

四.机械加工：Mechanical manufacture

压机：Presser

温度：Temperature

时间：Time

压力：Pressure

刨床：Planer

榫：Rabbet

槽：Groove

预切：Pre-cut

成型：Forming

精修：Accurate trim

锁扣：Lock button

倒角：Chamfer

防水：Water-reproof

油漆：Paint

垫铁：Sizing block

压铁：Rail pressure

喷码：Printed number

胶水：Glue

塑料薄膜：Plastic film

标签：Label

说明书：Manual

纸盒：Carton

托盘：Tray / pallet

铺纸：Lay paper

吸板：Suction board

五.化工原料：Chemical material

三聚氰胺：Melamine resin

固化剂：Curing agent / hardener

脱模剂：Release agent

增塑剂：Plasticizer

渗透剂：Penetrate agent

尿素：Urea

甲醛：Formaldehyde resin

六.设备：Equipment

印刷线：Printed line

浸渍线：Resin impregnated line

压贴线：Presser line

分切锯：Division sawmill

开槽线：Cut line

钢板：Steel plated

刀具：Cutter