另一种影像叙事

另一種影像敘事

本書為英國著名美學理論家約翰‧柏格及瑞士攝影師尚‧摩爾共同所作，主要內容在探究所謂「攝影的本質」。

內文分為四部分來探討影像的敘事性，第一部分是尚‧摩爾以自身所拍攝的照片，讓各種不同職業的觀者來觀看這些無任何文字說明的照片。有趣的是，同樣一張照片，不同的觀者皆會有不一樣的詮釋。作者將照片的人物、時代背景等重要關鍵字都書寫整段文字的最末，讓讀者在看的時候也會猜測相片中的人物是在做什麼事或是他的心情狀態如何，最後讀到「答案」(姑且稱照片的真實描述為答案)多少會與自身所猜測的有些差異，讓我覺得相當有趣，而會進一步的想到照片的敘事性，以及各種不一樣的觀看方式，亦會產生各式各樣的解釋與想法。第二部分則是約翰‧柏格提出一些攝影的理論，並點出攝影的兩種用途，一種是意識型態的功能，將攝影當作真理的證據，另一種則是將照片視為內心情感的具體展現，此部分並比較了攝影與繪畫的差異以及觀看的方式。第二部分每一篇開頭都會引用一句或是一段經典，例如〈外貌之謎〉這段的開頭引言是「去閱讀那些從未被寫出來的」──霍夫曼斯塔爾。讓人閱讀起來覺得更有層次感，相當有趣。第三部分是兩位作者共同合作，以名為〈假如每一次……〉的150張沒有文字說明的照片來呈現一個故事。而第四部分則是探討〈假如每一次……〉中的相關理論。藉由這些沒有文字當輔助說明的圖片，激起讀者自身的內在經驗，勾起相關的記憶，以攝影的影像來述說故事。

本書於作於1982年，中譯本直至2009年才出版，雖然時隔二十七年才在台灣出版，但書中所寫的文字、攝影圖片，以及所提及的理論，並不會讓人覺得有時間上的隔閡，當然理論的部分是有相當程度的深度使得較難理解，然而不論是書中的照片或是關於影像的敘事性以及見解，都仍是相當獨特而生動的，是相當精緻而富有深意的一本書。讀後對於影像的詮釋方式、以及其中圖像本身的敘事性，又多了一些想法及感受。