音乐表演专业技术词汇对照表 4
25音乐表演专业技术词汇对照表_B-25
empezar lentamente〔西〕缓慢地开始。
empfindlich〔德〕易感的，敏感的。
empfindsam〔德〕富于感情的，多愁善感的。
empfindung〔德〕感情。
empfindungsvoll〔德〕充满感情的。
Emphase〔德〕强调，着重。
emphase〔法〕同上。
emphasis〔英〕同上。
emphaslze〔英〕同上。
emphatic〔英〕强调的，着重的。
amphatique〔法〕同上。
emphatiquement〔法〕强调地，着重地。
emphatisch〔德〕强调的，着重的。
empito〔意〕激烈，猛烈，急躁，鲁莽。
empituosamente〔意〕激烈地，猛烈地，急躁地，鲁莽地。
emporté〔法〕冲动的，激奋的，急躁的。
emportement〔法〕冲动，激奋，急躁。
empressé〔法〕匆忙的，急切的；热切的，殷勤的。
empressement〔法〕热切，热心，殷勤。
ému〔法〕感动的，激动的。
en〔西〕〔法〕介词之一。
音乐术语中其常见含义为：在…，…地，…的，按照…，…风格。
en accélérant〔法〕不断加快地。
en accompagnant〔法〕伴奏地。
en alanguissant〔法〕逐渐放慢地，不断变弱地。
en animant〔法〕生气渤渤地，充满活力地。
en animant peu àpeu〔法〕逐渐活跃地、加快地。
en augmentant〔法〕不断增强地。
en badinant〔法〕嬉戏地，戏谑地，诙谐地。
en balancant〔法〕摇摆地，摇晃地。
en bousculade〔法〕翻腾地，骚动地，催赶地。
en calcando〔葡〕紧紧追随地。
en cédant〔法〕速度减慢地。
encha?ner〔法〕（原意：用链系住）（1）连接在一起，即legare；（2）不间断地接着演奏下一乐章。
28音乐表演专业技术词汇对照表_B-28
feierlich〔德〕节日似的，欢庆的；庄严隆重的。
Feierlichkeit〔德〕庆祝，庄重，隆重，肃穆。
feierlich und würdevoll〔德〕庄重而非常威严的。
feigned voice〔英〕假声，见falsette（1）。
felice〔意〕快乐的，幸福的，欢欣鼓舞的。
feltro〔意〕（原意：毛毡）抑制的，蒙住的。
ferma〔意〕坚实，坚定，果断。
fermamente〔意〕坚实地，坚定地，果断地。
fermare il tuono〔意〕继续保持大声。
fermata〔意〕同pause.Fermate〔德〕同上。
fermato〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fermé〔法〕关闭的。
fermement〔法〕坚实地，坚定地，果断地。
fermer〔法〕关闭。
fermete〔法〕坚实，坚定，果断。
fermez〔法〕关闭。
fermo〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fern〔德〕远处的。
feroce〔意〕残忍的，粗暴的，凶猛的。
ferocemente〔意〕残忍地，粗暴地，凶猛地。
fertig〔德〕灵活的，熟练的，流利的。
ferevmment〔法〕热烈的，热情的，热诚的。
fervente〔意〕同上。
ferventemente〔意〕热烈地，热情地，热诚地。
fervently〔英〕同上。
fervidamente〔意〕同上。
fervido〔意〕热烈的，热情的，热诚的。
ferviente〔西〕同上。
fest〔德〕坚固的，坚实的，固定的。
fest betont〔德〕着重强调的。
festeggevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festeggiantemente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
festevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
fest gehalten〔德〕牢固地保持住。
Festigkeit〔德〕坚固，稳固，坚定。
festivamente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
音乐表演专业技术词汇对照表样本模板
calmant〔法〕平静的。
calmato〔意〕同上。
calme〔法〕同上。
caimer〔法〕变平静。
calmez〔法〕同上。
calo. calando之缩写。
calore〔意〕热烈, 热情, 激烈。
caloroso〔意〕热烈的, 热情的, 激烈的。
cambiamento〔意〕变换。
cambiare〔意〕变, 变动, 变换。
cambiare il do diesis in do naturale〔意〕变升C为不原C( 定音鼓) 。
cambiare il do diesis in fa diesis〔意〕从升C升高到升F( 定音鼓) 。
cambiare il do in diesis〔意〕变C为升C( 定音鼓) 。
cambiare il la in mi grave〔意〕从A降低到E( 定音鼓) 。
cambiare in re maggiore〔意〕变为D大调〔竖琴〕。
caminando〔意〕〔西〕行进地, 流动地, 流畅地。
camminando〔意〕同上。
Campagnuola〔意〕牧歌风的、田野风的。
campane in aria〔意〕号口朝上。
canarder〔法〕用簧管乐器模仿鸭叫声。
candidamente〔意〕天真地, 单纯地, 坦率地。
cangiando〔意〕变换地、cangiare〔意〕变化, 改变。
cant. cantabile之缩写。
cantab.同上。
cantabile〔意〕如歌的。
奏得如歌唱一般: 抒情、流畅、圆润并富于表情。
cantacchiando〔意〕轻声吟唱地, 哼唱地。
cantacchiare〔意〕轻声吟唱, 哼唱。
cantando〔意〕〔西〕如歌地。
cantante〔意〕歌唱性的。
cantare〔意〕歌唱。
cantare a aria〔意〕不必严格按谱唱, 可即兴加花或插入华彩段( cadenza) 。
canrare a libro〔意〕照着乐谱唱。
cantato〔意〕歌唱的。
音乐表演专业技术词汇对照表4
darlavoce〔意〕给音，起调。
Darstellung〔德〕表演，演出。
darunter〔德〕在……下面，其中，这中间。
das〔德〕同der.
da
scherzo〔意〕诙谐地；谐谑曲风格，参见schero。
dasselbe〔德〕一样的，一样的。
dassellbe
ZeitmaB〔德〕同l’istesso
dal〔意〕等于介词da+定冠词il，见da。
dall’〔意ห้องสมุดไป่ตู้同上。
dalla〔意〕等于介词da+定冠词la，见da。
dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da.
de〔法〕〔西〕介词之一。在音乐术语中常见含义为：的，从，用等。
da〔意〕介词之一。在音乐术语中其常见含义为：从、自，由，像…，…风格等。
da
ballo〔意〕舞曲风格，轻快而精神饱满的。
da
camera〔意〕室内的，室内乐风格.
dacapo〔意〕从头再奏，见附表四：2
fine〔意〕从头再奏至标记“fine〞或记号“
sdalegno〔意〕〔原意：从记号起〕回到记“〞号处再奏。见附表四：3
fine〔意〕从记号
起奏至标记“fine〞处，见附表四：6
d?monisch〔德〕恶魔似的，凶暴的，残忍的。
damper〔英〕制音器〔钢琴等〕；偶用作弱音器〔mute〕。
damper
pedal〔英〕制音器踏板，即右踏板，又称培音踏板〔钢琴〕。
tempo.
dauernd〔德〕持续的，持久的。
Daumen-Aufsatz〔德〕同thumb-position.
davantage〔法〕更多地，更加。
音乐表演专业技术词汇对照表 (28)
doleful〔英〕悲痛的，哀伤的。
dolemment〔法〕悲痛的，哀伤地。
dolendo〔意〕同上。
dolent〔法〕悲痛地，哀伤地。
dolentissimo〔意〕极其悲痛、哀伤的。
doliente〔西〕悲痛的，哀伤的。
dolorosamente〔意〕悲痛地，痛心地。
dolore〔意〕悲痛的，痛心的。
doloroso〔意〕悲痛的，痛心的。
donaire〔西〕优雅，潇洒，风度翩翩。
donairlsamente〔西〕优雅地，潇洒地，风度翩翩地。
donairoso〔西〕优雅的，潇洒的，风度翩翩的。
do not drag〔英〕不要拖延。
dopo〔意〕在……之后，迟于……，在后。
doppel〔德〕加倍的，双重的，低八度的。
Doppelgesang〔德〕二重唱。
Doppelvirbehalt〔德〕又颤音。
doppeln〔德〕加倍。
doppelt〔德〕加倍的，又重的，双的。
doppelt langsamer〔德〕慢一倍。
doppelt so langsam〔德〕同上。
doppelt so schnell〔德〕快一倍。
Doppelzunge〔德〕双吐，见tonguing。
doppio〔意〕加倍，双，双重，一倍。
doppio colpo di lingua〔意〕双吐，见tonguing.doppio mouimento〔意〕加倍快。
doppio note〔意〕音符的绝对时值加一倍，即慢一倍。
doppio piu lento〔意〕加倍慢。
doppio tempo〔意〕加倍快。
doppio valore〔意〕时值加一倍，即慢一倍。
d’ordinario〔意〕同ordinario。
dos〔西〕二，第二，一对，一双。
double〔英〕〔法〕（1）古钢琴乐曲中的古体变奏曲。
往往和组曲中某些舞曲和小步舞曲、萨拉班德一起出现，为该舞曲作简单变奏，原有和声不变，仅为旋律增添华彩。
（2）歌曲中歌词的重复。
（3）歌剧中的后备演员。
10音乐表演专业技术词汇对照表
delight〔英〕快乐，高兴。
delikat〔德〕精致的，纤细的，娇柔的。
delirando〔意〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。
delirante〔意〕疯狂的，狂乱的，极度兴奋的。
délire〔法〕疯狂，狂乱，极度兴奋。
delirio〔意〕同上。
deliriously〔英〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。
deliziosamente〔意〕悦耳地，美妙地。
delizioso〔意〕悦耳的，美妙的。
dell’〔意〕等于介词di+定冠词l’，见di。
della〔意〕等于介词di+定冠词la，见di。
delle〔意〕等于介词di+定冠词le见di。
dello〔意〕等于介词di+定冠词lo，见di。
dem〔德〕der。
démanché〔法〕交叉的，换把的。
démanchement〔法〕交叉地，换把地。
démancher〔法〕使手的位置变换或交叉；（1）小提琴演奏中，指换把；（2）在钢琴演奏中，指双手交叉。
demasiado〔西〕过多的，过分的，极度的。
demi-legato touch〔英〕次连音触键，参见portato(1)demi-staccato〔法〕同mezzo staccato.demi-staccato touch〔英〕次断音触键。
参见portato（1）。
demi-voix〔法〕同mezza voce.demüthig〔德〕温顺的，谦恭的。
demuthsvoll〔德〕同上。
demütig〔德〕同上。
demutsvoll〔德〕同上。
den〔德〕同derdengoso〔西〕装模做样的，过分做作的。
de mouveau〔法〕重新，又一次，再一次。
den Ton angeben〔德〕给音。
dentro de poco〔西〕刹那间，立即，马上。
de nuevo〔西〕重新，又一次，再一次。
de plus en plus〔法〕越来越……地。
de plus en plus vite〔法〕越来越快地。
05音乐表演专业技术词汇对照表
festive〔英〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festivo〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festlich〔德〕节日似的，欢庆的，庄严隆重的。
Festlichkeit〔德〕节日，隆重，欢庆。
festoso〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
Festzeit〔德〕节日。
feurig〔德〕如火的，火热的，热情洋溢的。
ff fortissimo之简记，见附表二。
fiaccamente〔意〕微弱地，衰弱下去地。
fiacchezza〔意〕软弱无力。
fiacco〔意〕微弱的，衰弱下去的。
fiasco〔意〕“砸了”，即演出失败的意思，为喝倒彩用语：“ola,loa.flasco!”“喂，喂，砸了！”fiata〔意〕次，遍；如una fiata。
fiato〔意〕呼吸，气息。
fieberhaft〔德〕兴奋的，不安定的。
fier〔法〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。
fieramente〔意〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。
fieramente assai〔意〕很骄傲地，非常凶猛地，十分勇悍地。
fierce〔英〕凶猛的，猛烈的，残忍的。
fière〔法〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。
fièrement〔法〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。
fiero〔意〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。
fièrté〔法〕骄傲，凶猛，勇悍。
fiery〔英〕火热的，激烈的。
fièvreux〔法〕狂热的，兴奋的，动荡不安的。
figural〔英、德〕运用花腔（coloratura）手法的，加花的。
figurato〔意〕同上。
figure〔法〕同上。
figured〔英〕（1）同figurato；（2）标以数字的。
figured bass〔英〕数字低音，见basso continuo。
figuriert〔德〕同figurato。
fila la voce〔意〕同filar voce .filar il tuono〔意〕同filar la voce.filar lavoce〔意〕纺线吐丝般地发声。
音乐专业英语词汇大全
精心整理音乐专业英语词汇大全Music expression 音乐表情绝对协和,Absolute consonance强助音,Accented auxiliary note强小节,Accented bar强经过音,Accented passing note伴奏,Accompaniment手风琴,Accordion 音响低音,Acoustic bass 音响学,Acoustics敲击系统,Action动音级,Active scale-step 动音级,Active tone间奏曲,Act tune附加导入,Additional entry 附加声部,Additional voice 自由速度,Ad libitum (拉)风鸣琴,Aeolian harp伊奥利亚调式,Aeolian mode伊奥利亚音阶,Aeolian scalevariation阿贝低音,Alberti bass二二拍子,Alla breve进行曲速度,Alla marcia渐慢且渐强,Allargando高八度奏,All'attava稍快板,Allegrettonotation阿尔卑斯号(瑞士木号),Alphorn逆模仿,Al roverscio imitation变化和弦,Altered chord变化音,Altered tone阿门终止,Amen cadence安奈舞曲,Amener振幅,Amplitude近琴马奏法,Am Steg (德)弱拍,Anacrusis乐曲分析,Analysis of Composition古组曲,Ancient suite前分句,Antecedente phrase颂歌,Anthem先现音,Anticipation古代风格,Antico对应,Antiphonal对应,Antiphonary对应,Antiphonerchord阿拉达鼓(海地排鼓),Arada (西)建筑音响学,Architectural acoustics大鲁特琴,Archlute用弓奏,Arco人为泛音,Artificial harmonics人为调式,Artificial mode人为音,Artificial note艺术歌,Art song上行,Ascending阿索尔琴(犹太古琴),Asor无调性主义,Atonalism增值,Augmentation增音程和弦,Augmented chord奥鲁管,Aulos奥利斯古舞曲(西班牙舞曲),Aurresku正格终止,Authentic cadence圣母颂,Ave Maria (拉)圣体颂,Ave Verum (拉)小平台钢琴,Baby grand piano诙谐风舞曲,Badinage诙谐风舞曲,Badinerie (法)芭蕾女角,Ballerina芭蕾男角,Ballerino芭蕾舞曲,Ballet竹笛,Bamboo pipe乐队,Band班都拉琴(哥伦比亚琴),Bandola班多拉琴,Bandora法),Barre (法)低音,男低音,低音号,Bass低男中音,Bass Baritone低音谱号,Bass clef 低音弦组,Bass-course 大鼓,Bass drum巴塞管,Basset horn大提琴,Bassetto (义)低音长号,Bass trombone 低音小号,Bass trumpet 低音号,Bass tuba低音声部,Bass voice指挥棒,Baton战曲,Battaglia拍子,小节,Battuta 巴突克舞曲(巴西舞钟,Bell编钟,Bell Chimes 钟形竖琴,Bell harp 里拉钟,Bell-lyra降半音,Bemol (法)降半音,Bemolle (义) 摇篮曲,Bercause再次,Bis (法)复调性,Bitonality眩目八度,Blind octave贝姆长笛,Boehm flute贝姆式键制,Boehm system 波蕾洛舞曲,Bolero (西)波隆那乐派,Bologna school弓毛,Bow hair弓法,Bowing弓弦乐器,Bow instrument 儿童歌队,Boy-choir男童高音,Boy soprano大括弧,Brace布雷尔记谱法(盲人记谱法),Braille music notation分解和弦,Broken chord丑角,Buffone (义)军号,Bugle布根第乐派,Burgundian school滑稽曲,Burla (义)滑稽曲,Burlesca (义)曲),Cachucha终止式,Cadence终止转调,Cadence modulation终止六四和弦,Cadential six-four终止式,装饰乐段,Cadenza (义)曲),Canarie (法)卡纳利舞曲(法国舞曲),Canary康康舞曲(法国舞曲),Can-can本位记号,Cancel逆模仿,Cancrizans卡农式进入,Canonic stretto卡农式变奏,Canonic variation古情歌,同 canzonet,Canso, Canzo清唱剧,Cantata小清唱剧,Cantatilla (西)定旋律,Canto fermo (义)领唱人,教会乐长,Cantor歌,Cantus (拉)定旋律,Cantus firmus (拉)素歌,Cantus planus (拉)歌曲,Canzona短歌,小曲,Canzonet (义)男唱女声,Castrato幽默轮唱曲,Catch天主教音乐,Cathedral music短曲,Cavatina钢片琴,Celesta大提琴,Cello大键琴,Cembalo (义)英雄史诗歌,Chanson de geste 纺织歌,Chanson de toile圣歌,Chant民歌,Chant national (法)牧歌,Chant pastoral (法) 音乐记号,Character散曲,Characteristic piece 增五和弦,Charrd of the琴斗,栓斗,Cheviller (法) 管钟,Chimes吉他琴,Chitarra (义)圣歌队,Choir 歌队音高,Choir pitch圣咏,合唱,Choral (德,英)圣咏清唱剧,Choral cantata 圣咏幻想曲,Chorale fantasia加六和弦,Chord of the added sixth增六和弦,Chord of the augmented sixth增五和弦,Chord of the augmented fifth增六五和弦,Chord of the augmented sixth and fifth九和弦,Chord of the ninth 二和弦,Chord of the second 七和弦,Chord of the seventh 六五和弦,Chord of thesix-five六五和弦,六五三和弦,Chord of the sixth fifth and third半音的,变化的,Chromatic半音变化,Chromaticalteration变化助音,Chromatic auxiliary note变化和弦,Chromatic chord变化协和和弦,Chromaticpassing-note半音进行,Chromatic progression半音音阶,Chromatic scale变化半音,Chromatic semitone变化七和弦,Chromatic seventh调子圈,Circle of keys回圈卡农,Circular Canon西特琴,Cither西特琴,Cittern拍板,铃舌,Clapper单簧管,Clarinet高音小号(古名),Clarino闭管,Closed pipe紧复格,Close fugue密集和声,Close harmony 紧模仿,Close imitation密集位置,Close position终止解决,Closing resolution音堆,Cluster喜歌剧,Comic opera音差,Comma普通和弦,Common chord四四拍子,Common meansure 四四拍子,Common time共同音高,Common pitch领主曲,Communio复杂音型法,Complex figuration复节奏,Complex rhythm 作曲家,Composer乐曲,作曲,Composition复式正格终止,Compound authentic cadence复拍子,Compound meter复转调,Compound modulation 复四拍子,Compound quadruple time复节奏,Compound rhythm复挂留音,Compound suspensions复拍子,Compound time群,Concertino演奏家,Concertist音乐会经理,Concert manager 乐团首席,Concert master 音乐会音乐,Concert music协奏曲,Concerto大协奏曲,Concerto grosso音乐会序曲,Concert overture协和和弦和声,Concord harmonies指挥法,Conducting指挥家,Conductor康都曲式,康都曲风,Condustus 连续级,Conjunct degree级进,Conjunct motion连续四阶,Conjunct tetrachord连续一度,Consecutive unisons 后分句,Consequent phrase音乐院,Conservatory 协和,Consonance协和和弦,Consonant chord协和音程,Consonant interval 用弱音器,Con sordini倍低音号,Contrabass tuba乐句缩短,Contraction of sentence换词歌曲,Contrafactum倍低音管,Contrafagotto 中音,女低音,Contralto 对位法家,Contrapuntist 反行,Contrary motion弦,Corda (义)弦,Corde (法)短号,Cornet短号,Cornet a-piston (法)短号,Cornetto (义)号角,Corno (义)低音号角,Corno-basso (义)次呈示部,Counter-exposition对位法,Counterpoint高次中音,Counter-tenor 数拍,Counting time乡村舞曲,Country dance 二连音,二连音符,Couplet八分音符,Croche (法)八分音符,Croma (义)变音管,Crook轻唱(低声唱),Croon 交叉强音,Cross accent交叉指法,Cross-fingering 声部交叉,Crossing of Parts 交叉关系,Cross relation(见前),D.S.=Dal segno反始,反始记号,Da capo制音器,Damper舞曲形式,Dance form舞乐,Dance music舞诗,Dance-poem暗音,Dark tone垂点,Dash谱级,Degree of stave移位(弦乐器),Demancher (法)十六分休止符,Deminquaver rest十六分音符,Demiquaver三十二分音music重降D,Deses (德)长断音,Detach走音(德),Detonieren发展部,Development问答歌,Dialogue听写与练耳,Diatonic and Ear Training自然音阶转调,Diatonic modulation自然经过音,Diatonicpassing-note 自然音阶,Diatonic scale自然半音,Diatonic semitone 自然音阶七和弦,Diatonic seventh减六度,Diminished sixth减三度,Diminished third减三和弦,Diminished triad渐弱,Diminuendo顺卡农,Direct canon 直接远系转调,Direct extraneous modulation跳进,Disjunct motion 不连续四阶,Disjunct tetrachord 不规则强音,Displaced accent 不协和音,Dissonance不协和和弦,Dissonant chord 不协和音程,Dissonant音型,Division十二音技巧,Dodecaphonic十二连音,十二连音符,Dodecimole十二音音阶,Dodecuple scale 十二连音,十二连音属三和弦,Dominant triad忧郁曲,Domp速度加倍,Doppio movimento 多里亚调式,Dorian 多里亚调式,Dorian mode多里亚音阶,Dorian scale多里亚六度,Dorian sixth点,Dotnote附点二分音符,Dotted half note 附点二分音符,Dotted minim附点二分休止符,Dotted minim rest附点音符,Dotted note附点四分音符,Dotted quarter附点十六分休止符,Dotted semiquaver rest附点十六分音符,Dotted sixteenth note 附点三十二分音符,Dotted thirty second note附点全休止符,Dotted whole note二主题卡农,Double canon 八部合唱,双合唱团,Double chorus双协奏曲,Double concerto双音,Double corde复对位,二部复对位法,Double counterpoint十一度二部复对位,Doublecounterpoint in the tenth 十三度二部复对位,Double counterpoint in the thirteenth 十二度二部复对位,Double counterpoint in the twelfth 十六分音符,Double croche (法) 再减值,Double diminutiondotted demisemiquaver rest 复附点八分音符,Double dotted eighth note复附点二分音符,Double dotted half note复附点二分音符,Double dotted minim复附点全音符,Double dotted semibreve复附点全休止符,Double dotted semibreve rest 复附点十六分音符,Double dotted semiquaver复附点十六分休止符,Double dotted semiquaver rest倍全音符,Double note重八度,Double octave (octaves)二重经过音,Double passing tone双持续音,Double pedal notes 复乐段,Double period复挂留音,Double suspension 双吐吹法,Double tongueing 双触键,Double touch 双震音,Double trill复双奏曲,Double variation 倍全音符,Double whole-note 二连音,二连音符,Doublet省略,Dropping of interval 鼓,Drum二元论,Dualism二元论,Dualistic theory二重奏,二重奏曲,二重唱,二重唱曲,Duet扬琴,Dulcimer混浊音,Dull tone双乐器,Duplex instruments 重复法,Duplicating古对位声部,Duplum 大调,Dur (德)长度,Duration力度,Dynamic力度记号,Dynamic mark埃柯赛斯舞曲,ecossaise (法) 古代语音记谱法,Ecphonetic notation牧歌,Eglogue八小节乐句,Elight-bar rhythm 八小节乐句,Eight-bar sentence八度,Eighth重升E,Eisis (德)电子乐器,Electronic instrumnet 电子音乐,Electronic music 电鸣乐器,Electrophone悲歌,elegie (法)悲歌,Elegy四分音,等音,Enharmonic等音变换,Enharmonic change 等音和弦,Enharmonic chord等音半音阶,Enharmonic chromatic scale等音音程,Enharmonic interval 等音调,Enharmonic key插句,插入段,Episode有插入段之乐章,Episodical movement等值对位,Equal counterpoint 平均律,Equal temperament 平均律音阶,Equal tempered scale同声,Equal voices刚可听见,Estinto (义)民族音乐学,Ethnomusicology 练习曲,etude (法)粗管上低音号,Euphonium同值音,Even note (tone)晚祷歌,Evensong特殊解决法,Exceptional开离和弦,Extended chord开离和串,Extended harmony 开离位置,Extended position 扩大句,Extended sentence 乐句扩大,Extension of sentence远系转调,Extraneous小低音管,Fagottino (义) (Tenor oboe)倍低音管,Fagotttone假减七和弦,False diminished seventh假属七和弦,False dominant seventh幻想曲,Fantasie (德)幻想曲,Fantasy (英)法朗多舞曲,Farandole 法如卡舞曲,Farruca假低音,Fauxbourdon (法) F谱号,F clef女声二重唱,Female duet十五度,Fifteenth五度,Fifth第五级,Fifth degree第五级,Fifth scale-step五音位置,Fifth position第五类(对位),Fifth species音型,Figure有终卡农,Finite canon装饰音,Fioritura (义)哨笛,Fipple flute坚定和弦,Firm chord第一转位,First inversion第一乐章,First movement第一乐章形式,First movement formrhythm五小节乐句,Five-bar sentence五部对位,Five-part counterpoint五部和声,Five-part harmony降记号,Flat降号调,Flat keys颤舌吹法,Flatterzunge 颤舌吹法,Flutter-tonguing小笛,Flautino (义)长笛家,Flautist长笛,Flauto (义)民歌,Folk song异音进行,Foreign progression 前分句,Fore phrase佛拉纳舞曲(义大利舞曲),Forlana佛拉纳舞曲(义大利舞曲),Furlana四乐章曲式,Four-movement form四对一(对位),Four note to one 四部对位,Four part counterpoint四部复格,Four part fugue 四部和声,Four part harmonysuspension四三挂留音,Fourth to three suspension自由卡农,Free canon自由终止(可不转位),Free close自由对位法,Free counterpoint 自由二部复对位,Free double琴品,Fret福罗投拉歌曲,Frottola复格风乐曲,Fugato 小复格曲,Fughetta复格曲,Fugue复格歌调,Fuguing tune 完全颂歌,Full Anthem低音乐器,Fundamental instrament基音,Fundamental note 基音,Fundamental tone原位,Fundamental position基本三和弦,Fundamental triad 基础教本,Fundamentum葬礼进行曲,Funeral march加罗普舞曲,Galop加麦朗(印尼乐队),Gamelan音阶,Gamma (希)音阶,Gamme (法) 间隔音阶,Gapped scale 嘉禾舞曲,GavotteG谱号,G clef实用音乐,Gebrauchsmusik重升G,Gisis (德)玻璃琴,Glass harmonica 英国式合唱曲,Glee行吟乐人,Gleemen滑奏,Glissando钟琴,Glockenspiel光荣颂,Gloria船歌,Gondola song大鼓,Gran Cassa (义) 大咏唱调,Grand aria 大歌剧,Grand opera 平台钢琴,Grand piano 大谱表,Grand staff (stave) 极缓板,Grave (义)大字八度,Great octave大谱表,Great staff (stave)爪拉恰舞曲(西班牙舞曲),Guaracha客席指挥,Guest conductor 吉他琴,Guitar喉音,Guttural consonant吉普赛音乐,Gypsy music阿巴奈拉舞曲,Habanera半终止,Half cadence口琴,Harmonica和声分析,Harmonic analysis 和声半音阶,Harmonic chromatic scale 和声音型,Harmonic figure和声乐器,Harmonic instrument 和声音程,Harmonic interval 和声大音阶,Harmonic major器,Harmonie (法,德)簧风琴,Harmonium曲调和声法,Harmonizing of melody曲调和声法,Harmonizing of melody和声学,Harmony竖琴,Harp听觉器官,Hearing organ赫克管,Heckelphone持续音,Held part低音号,Helicon 六十四分音符,Hemidemisemiquaver六十四分休止符,Hemidemisemiquaver rest双簧管,Hoboy断续歌,Hocket断续歌,Hoketus霍夫舞曲,Hoftanz (德)停留记号,Hold主曲调音乐,Homophonic music 主曲调音乐,Homophony摇弦琴,Hurdy-gurdy水力风琴,Hydraulic organ水力风琴,Hydraulis (希)赞美歌,Hymn 赞美歌调,Hymn tune副伊奥利亚调式,Hypo-Aeolian 副多里亚调式,Hypo-Dorian副艾奥尼亚调式,Hypo-Ionian释述音乐,Illustrative music 模仿,Imitation增值模仿,Imitation by augmentation减值模仿,Imitation by diminution半圆拍子(四四拍子),Imperfect time音乐经理,Impresario (义)印象乐派,Impressionism 即兴曲,Impromptu (法)即兴演奏,Improvisation定音级,Inactive scale-step 配乐,Incidental musicmajor ninth不完全小节,Incomplete measure不完全动机,Incomplete motive不定形式,Indefinite form 独立和弦,Independent chord 间接远系转调,Indirect extraneous modulation配器法,Instrumentation乐器学,Instrumentenkunde (德) 强度,Intensity音之强度,Intensity of sound 遮断五度,Intercepted fifth 遮断八度,Intercepted octave诠释者,Interpreter阻碍终止,Interrupted cadence 间歇模仿,Interrupted imitation音程,Interval发音调节法,Intonation导奏,Introduction进台经,Introitus转位持续音,Inverted organ point转位持续音,Inverted pedal note 转位元主题,Inverted subject 逆回音,Inverted turn转位卡农,Invertible canon 复对位,Invertible不规则模进,Irregular sequence孤立进入,Isolated entry同节奏,Isometric同速度,Istesso tempo义国式序曲,Italian overture 义国六和弦,Italian sixth哈卡拉舞歌,Jacara青年法国四人团,Jeune France, La口簧,Jew's harp吉格舞曲,Jig 塔架铃,Jingling Johnny演奏家,Joueur演奏家,Joueur d'instrument 乐师,Jougleur键盘音乐,Keyboard music有键号角,Key bugle调特性,Key characteristics 主音,Key-note调关系,Key relationship 调号,Key-signature有键小号,Key trumpet降号调,Key with flats音乐会散曲,单张协奏曲,Konzertstuck (德)克拉科维克舞曲(波兰舞曲),Krakowiak 库亚威克舞曲(波兰舞曲),Kujawiak垂怜曲,Kyrie游唱歌曲,Lai (法)极缓板,Larghissimo 最缓板,Largo赞美歌,Lauda鲁特琴,Laute声部写作规则,Law ofpart-writing主曲调,Leading melody 主导动机,Leading motive极缓板,Lentissimo (义) 缓板,Lento (义)音名,Letter names字谱,Letter notation 脚本,Libretto (义)歌,艺术歌,Lied (德)歌集,Liederbuch (德)连篇歌曲,Liedercyclus (德)连串祷文,Litany小鼓,Little drum宗教剧,Liturgical drama宗教剧,Liturgical play古罗马号,Lituus原位置,Loco洛克里亚调式,Locrian mode 洛克里亚音阶,Locrian scale长休止符,Lunga pause鲁特琴,Lute鲁特音乐,Lute music鲁特琴谱,Lute tablature 利地亚调式,Lydian mode 利地亚音阶,Lydian scale 里拉琴,Lyra (希)里拉钢琴,Lyra piano大,大调,Maggiore (义) 圣母赞主曲,Magnificat 马札尔音乐,Magyar music 两头鼓棰,Mailloche (法)。
19音乐表演专业技术词汇对照表_A-19
entfernt〔德〕远的，遥远的；像回声似的。
enthusiastisch〔德〕热心的，热情的，热烈的。
entonner〔法〕开始，起唱，起音。
en torrent〔法〕汹涌而来地，滔滔不绝地。
entrainant〔法〕动人的，吸引人的，诱人的。
entrare〔意〕进入，开始。
entreating〔英〕哀求的，恳求的。
en trottinant〔法〕如急促的马蹄声，快而规律地。
entrückt〔德〕（原意：夺去的）着迷的，失神的，销魂的。
Entrückung〔德〕着迷，失神，销魂。
entschieden〔德〕坚定的，果断的。
entschlafen〔德〕（原意：入睡）渐弱至消失。
entschlossen〔德〕坚定的，果断的。
entusiasmandosi〔意〕激起热情。
entusiasmo〔意〕热情，热忱。
entusiastico〔意〕热心的，热情的，热烈的。
entzückt〔德〕令人喜悦的，令人兴奋的。
enunciare〔意〕清晰地发音。
enunciato〔意〕发音清晰的。
exacte〔法〕严谨的，精确的。
exact time〔英〕准确的拍速。
exagération〔法〕夸大，夸张。
exaltation〔法〕兴奋，激昂。
exalté〔法〕兴奋的，激昂的。
exalted〔英〕宏伟的，崇高的。
excitado〔西〕兴奋的，激动的。
excité〔法〕同上。
exécuter〔法〕表演，演奏。
exécution empatée〔法〕粘连一片的演奏。
expandedfingering〔英〕扩展指法。
指法（fingering）之一种。
指钢琴及小提琴等演奏中，任何两指间距离大于原位指法（normalfingering）中相应两指距离的一种指法。
一般地说，以大拇指与4、5指之扩展较多。
expiring〔英〕（1）呼气的；（2）逐渐消失的。
14音乐表演专业技术词汇对照表_A-14
furore〔意〕疯狂，猛烈。
frusciante〔意〕沙沙声的，嗄嚓声的，低语声的。
fruscio〔意〕沙沙声，嘁嚓声，低语声。
fuerte〔西〕强有力的，响亮的。
fuggevole〔意〕疾行的，飞逝的，瞬息的。
fuggitivo〔意〕同上。
führend〔德〕为首的，领首（奏）的。
fulgurant〔法〕闪电似的，闪光的；闪现的。
full of feeling〔英〕充满感情的。
full orchestra〔英〕完整的管弦乐队。
full organ〔英〕使用包括联键音栓（coupler）在内的全部音栓（管风琴）。
funâbre〔法〕葬礼怕，哀伤的，悲惨的。
funebre〔西〕同上。
funerale〔意〕同上。
funereo〔意〕同上。
funestamente〔意〕送葬地，哀伤地，悲惨地。
Fünf〔德〕五，五个。
fünf-stimmig〔德〕五个声部的。
fuocoso〔意〕火热的，热情的。
fuori di se〔意〕出神的；漫不经心的。
für〔德〕为了，对于。
für das ganze Werk〔德〕同full organ.für das volle Werk〔德〕同上。
für die linke Hand allein〔德〕单为左手的，单用左手的。
für die rechte Hand allein〔德〕单为右手的，单用右手的。
fureur〔法〕暴怒，猛烈，热狂。
Furiant〔德〕同furiant。
furiant〔英〕富利安特。
活泼的波希米亚舞曲，快速，3/4拍子，重音多变。
furibondo〔意〕暴怒的，猛烈的，热狂的。
furie〔法〕暴怒，猛烈，热狂。
furieusement〔法〕暴怒地，猛烈地，热狂地。
furiosissimo〔意〕极其狂暴的，猛烈的。
furioso〔意〕暴怒的，猛烈的，热狂的。
furiously〔英〕暴怒地，猛烈地，热狂地。
音乐专业词汇
Percussion Instrument 打击乐器Atonal Percussion Instrument(无调打击乐器)Bar Chimes 风铃 Bass Drum 大鼓 Claves 响棒/克拉维棍 Crash cymbal 双面钹 Cymbal 钹 Finger Cymbal 手指钹Gong 锣Jingle-ring 铃环Maracas 响葫芦/沙球/沙铃Rotary Tom 轮旋鼓Sleighbells 雪铃Suspended Cymbal 吊钹Tambourine 铃鼓 Triangle 三角铁Wood Block 响木Drum Set( 爵士鼓 ) Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓Bass Drum 低音鼓Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓 Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹Side Cymbal 小钹Snare Drum/Side Drum 小鼓Top Cymbal 大钹Intonation Percussion Instrument(有调打击乐器)Celesta 钢片琴Chimes/Tubular Bell 管钟Crotales/Antique cymbal 古钹Dulcimer 扬琴Glockenspiel 铁琴Kettledrum 定音鼓 Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴Temple block 西洋木鱼Timpani 定音鼓Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴Xylophone 木琴Woodwinds Instrument 木管乐器Double-Reed Instrument(双簧乐器)Bassoon 低音管Contrabassoon 倍低音管English Horn 英国管Oboe 双簧管Non-Reed Instrument(无簧乐器)Flute 长笛Piccolo 短笛Single-Reed Instrument(单簧乐器)Clarinet 单簧管Recorder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛Brasses Instrument 铜管乐器Baritone 上低音号Bugle 单号/军乐号Cornet 短号Euphonium 粗管上低音号Flugelhorn 富鲁格号French Horn 法国号Sousaphone 苏沙低音喇叭Trombone 深缩号Trumpet 小号Tuba 低音号Wagner Tuba 华格纳低音号Saxophone( 萨克斯风 )Baritone Saxophone 上低音萨克斯风Basso Saxophone 低音萨克斯风Contra Basso Saxophone 倍低音萨克斯风Contralto Saxophone/Althorn 中音萨克斯风Soprano Saxophone 高音萨克斯风Tenor Saxophone 次中音萨克斯风Strings Instrument 弦乐器Cello 大提琴Cembalo 德西马琴/扬琴/蝴蝶琴Contrabass 低音提琴Guitar 吉他Harp 竖琴Mandola 大型曼陀林 (源自中世纪意大利)Mandolin 曼陀林String Bass/Double Bass 低音提琴Viola 中提琴Violin 小提琴Keyboard 键盘乐器Clavichord 翼琴/古钢琴Harpsichord 大键琴Virginal 小键琴 (十六、七世纪)Organ( 风琴 )Church Organ 教堂管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Pipe Organ 管风琴Reed Organ 簧风琴Rock Organ 摇滚管风琴Piano( 钢琴 )Acoustic Grand Piano/Grand Piano 平台钢琴Baby Piano 袖珍钢琴Bright Acoustic Piano/Bright Piano 亮音钢琴Cottage Piano 竖台小钢琴Player Piano 自动钢琴Spinet 小型立式钢琴Square Piano 长型钢琴Upright Piano 竖钢琴Electric Instrument 电子乐器Clavinova 数字钢琴/数字化电子琴Double-Neck Guitar 双颈吉他Electone 电子琴Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Electric Piano 电钢琴Electronic Piano 电子钢琴Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他Portatone keyboards 手提电子琴Synthesizer 电子合成器Ethnic and Other Instrument 民族乐器Accordion 手风琴Agogo bell ㄚ哥哥铃Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Angklung 摇竹Appalachian Dulcimer 阿帕拉契扬琴 (美国的民族乐器)Autoharp 和弦齐特琴Bagpipe 风笛 (苏格兰民俗乐器)Balalaika 巴拉拉卡琴 (俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)Bamboo chime 竹风铃Bandurria 墨西哥传统吉他Banjo 班左琴/五弦琴 (相传源起于西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Bell plate 铁片Bell tree 树铃Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓 (拉丁音乐)Boobam 火箭筒鼓Bouzouki 布祖基琴 (一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Castanets 响板 (常用于西班牙佛们哥舞曲)Caxixi 编织摇铃Charango 夏朗哥吉他/小型八弦 (盛行于中南美)Chinese hand drum 手摇鼓Chinese temple bell 中国钵Citterns 西特恩 (类似吉他的梨形古乐器，流行于十五至十八世纪)Concertina 六角形手风琴 (用于阿根廷探戈曲)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓 (拉丁音乐)Cowbell 牛铃Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管 (流行于15世纪末叶)Cuica 锯加鼓Darabucca 土耳其手鼓Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Djembe 非洲鼓 (源起于非洲之肯亚部落，属于原住民型之乐器)Domra 苏俄传统乐器 (状似吉他，三或四弦) Fiddle 古提琴Fife 横笛Flageolet 六孔的竖笛Flexatone 弹音器Frame drum 手鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Gaida 风笛 (保加利亚的传统乐器) Gamelan 木琴 (印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Glass chime 玻璃风铃Guiro 葫芦锯琴/刮胡/刮葫 (拉丁音乐)Gusli 古斯里琴 (一种俄国古代的弦乐器) Harmonica/Mouth-Organ 口琴Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴 (18世纪流行于法国社交界)Japanese temple bell 日本钵Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Kalimba 卡林巴琴Kantele 齐特琴 (芬兰)Kaval 长笛/牧羊人的笛子 (保加利亚的传统乐器)Kazoo 卡祖笛 (一种木制或金属制玩具笛子) Kokiriko 鼓牌板Koto 科多琴Lithophone 石板琴Lute 诗琴/鲁特琴 (最古老的乐器之一)Lyre 七弦竖琴 (古希腊)Mark tree / Wind chime 风铃Mirliton 膜笛Nefer 古埃及吉他Ocarina 亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源于意大利)Ocean drum 波浪鼓Panpipe 排笛/牧神笛Pifano 印地安鼓Quena 八孔木笛 (安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)Ratchet 辣齿/嘎嘎器Roarer/Barker 吼声器Saltepry 萨泰里琴 (上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度)Shaker 金属沙铃Shamisen 三弦琴 (日本)Shanai 山奈琴Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃 (古埃及)Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴 (形似吉他的北印度民族弦乐器)Slit drum 非洲裂缝鼓Steel Drum 钢鼓 (来自于加勒比海的千里达)Surdo 印地安笛Symphonle 三弦共鸣弦乐器 (约十三世纪前出现)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓 (印度的一种手敲小鼓)TaikoDrum/Kodo 太鼓 (日本)Talking drum 讯息鼓Tambura 冬不拉 (保加利亚的民俗弦乐器)Thunder sheet 雷板Timbales 天巴鼓/廷巴鼓Tin Whistle / Penny Whistle 六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Tub Fiddle 金盆琴Tupan 牛皮鼓Ukulele/Ukelele 尤库里里琴 (源于葡萄牙，形如小吉他的弦乐器)Vibra-slap 震荡器/震音板Vihuela 古吉他 (源起于墨西哥)Viola da Gamba 古大提琴Waterphone 水琴Whistle 哨子Wind machine 风声器Zither 齐特琴 (欧洲的一种扁形弦乐琴)Chinese Instrument 中国乐器Percussion Instrument(打击乐器)Bangu 板鼓Bangze/Chinese Wooden Clappers 梆子Chinese Base Drum 大鼓Chinese Bass Gong 低音大锣Chinese Cymbal 钹Chinese Snare Drum 小鼓Chinese Wood Block 木鱼Luo/Chinese Gong 锣Paigu 排鼓Slapstick 拍板Yunluo 云锣Plucked String Instrument(弹拨乐器)Guzheng/Chinese Zither 古筝Liuqin 柳叶琴Pipa/Chinese Lute 琵琶Ruan/Moon Guitar 阮咸Sanxian 三弦Yangqin 扬琴String Instrument(拉弦乐器)Banhu 板胡Bass Gehu 倍革胡Ching Hu 京胡Gehu 革胡Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle 南胡/二胡Zhonghu 中胡Wind Instrument(吹管乐器)Di/Chinese Bamboo Flute 曲笛Sheng 笙Suona/Shanai 锁吶Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute 萧常用术语：英汉对照Violin 小提琴Viola 中提琴Cello 大提琴Double bass 低音提琴或大贝司flute 长笛piccolo 短笛clarinet 单簧管oboe 双簧管English horn 英国管bassoon或fogotto 大管double bassoon 低音大管horn或French horn 圆号或法国圆号trumpet 小号cornet 短号trombone 长号tuba 大号kettle drums或timpani 定音鼓compane 排钟glockenspiel 钟琴xylophone 木琴bass drum 大鼓side drum 小鼓cymbals 钹gong 锣triangl 三角铁tambourine 铃鼓harp 竖琴piano 钢琴guitar 吉他mandolin 曼陀林lute 鲁特琴organ 风琴。
27音乐表演专业技术词汇对照表a-27
desinvolturato〔意〕从容自在的，无拘无束的，潇洒的。
desoladamente〔意〕凄凉地，悲痛地，忧郁地。
desolato〔意〕凄凉的，悲痛的，忧郁的。
despacio〔西〕缓慢地，不慌不忙地，从容地。
doch〔德〕然而，仍然。
dedo〔西〕手指。
doglia〔意〕痛苦，悲伤，苦恼。
dogliosamente〔意〕痛苦地，悲伤地，苦恼地。
doglioso〔意〕痛苦的，悲伤的，苦恼的。
doigt〔法〕手指。
doigté〔法〕同fingering。
doigter〔法〕用指弹奏；演奏乐器的指法艺术。
doigtés〔法〕同cross-fingering.dol. dolce之缩写。
dolce〔意〕柔和的，甜美的，温柔的。
dolce a mezza voce〔意〕用柔美的半声(mezza voce).dolce con gusto〔意〕柔和而有风音乐韵地。
dolce e cantabile〔意〕柔美如歌的。
dolce e lusingando〔意〕温柔妩媚的。
dolce e piacevolmente espressivo〔意〕柔和、甜美并非常愉快的。
dolce maniera〔意〕温柔、甜美的样子。
dolcemente〔意〕柔和地，甜美地，温柔地。
dolciato〔意〕柔和的，甜美的，温柔的。
dolciss dolcissimo之缩写。
dolcissimo〔意〕极其柔和的、甜美的，温柔的。
doleful〔英〕悲痛的，哀伤的。
dolemment〔法〕悲痛的，哀伤地。
dolendo〔意〕同上。
dolent〔法〕悲痛地，哀伤地。
dolentissimo〔意〕极其悲痛、哀伤的。
doliente〔西〕悲痛的，哀伤的。
dolorosamente〔意〕悲痛地，痛心地。
dolore〔意〕悲痛的，痛心的。
doloroso〔意〕悲痛的，痛心的。
donaire〔西〕优雅，潇洒，风度翩翩。
donairlsamente〔西〕优雅地，潇洒地，风度翩翩地。
06音乐表演专业技术词汇对照表_A-06
deklamieren〔德〕（1）朗诵；（2）像宣叙调（recitativo）那样。
del〔意〕〔del〕〔西〕（1）意大语中等于介词di+定冠词il，见di；（2）西班牙语中等于介词de+定冠词el，见de。
de la pointe〔法〕用弓尖（Spitze）。
deliberadamente〔西〕慎重地。
deliberamente〔意〕同上。
deliberatamente〔意〕同上。
deliberato〔意〕慎重的。
delicadìsimo〔西〕极其精致、纤细、娇柔的。
delicado〔西〕精致的，纤细的，娇柔的。
délié〔法〕（原意：松开的，解开的）（1）指音符互相分开，即断音；（2）在风格上指毫不紧张，毫无拘束；（3）在演奏上指手指十分灵巧。
delight〔英〕快乐，高兴。
delikat〔德〕精致的，纤细的，娇柔的。
delirando〔意〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。
delirante〔意〕疯狂的，狂乱的，极度兴奋的。
délire〔法〕疯狂，狂乱，极度兴奋。
delirio〔意〕同上。
deliriously〔英〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。
deliziosamente〔意〕悦耳地，美妙地。
delizioso〔意〕悦耳的，美妙的。
dell’〔意〕等于介词di+定冠词l’，见di。
della〔意〕等于介词di+定冠词la，见di。
delle〔意〕等于介词di+定冠词le见di。
dello〔意〕等于介词di+定冠词lo，见di。
dem〔德〕der。
démanché〔法〕交叉的，换把的。
démanchement〔法〕交叉地，换把地。
démancher〔法〕使手的位置变换或交叉；（1）小提琴演奏中，指换把；（2）在钢琴演奏中，指双手交叉。
demasiado〔西〕过多的，过分的，极度的。
demijeu〔法〕（1）在一般器乐演奏中，指用一半的音量；（2）在小提琴演奏中指用弓幅度较短；（3）在管风琴演奏中，指用柔声音栓。
音乐专业英语词汇表
音乐专业英语词汇表a cappella --清唱，无伴奏的歌唱,阿卡贝拉a capriccio任意速度a capriccio无事先准备的，随意发挥的a nimato活泼的，富有生气的，快的a piacere (意)随意表现a tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的absolute consonance绝对协和absolute music 纯音乐，非标题音乐absolute pitch 绝对音高（听觉）abstract music 抽象音乐academy of music音乐学院accelerado(accel.)加快的accelerando渐快accelerato渐快accent 重音accentato加重音的，加重的accented auxiliary note强助音accented bar强小节accented passing note强经过音accessory tone辅助音accessory voices伴唱声部acciccatura碎音accidental chord-form偶成和弦accidental 临时记号accidental(s) 变音记号accidentalism 偶然主义accompanied fugue 带伴奏的赋格accompanied canon有伴奏卡农accompanied fugue有伴奏复格accompaniment 伴奏accompanying instrument 伴奏乐器accordion 手风琴aciaccatura -- 短伊音acoustic bass音响低音acoustic声音学的，音响效果的act tune间奏曲action敲击系统active scale-step动音级active tone动音级ad libitum (拉)自由速度adagietto稍慢板adagio assai 很慢的柔板adagio慢板adagissimo极慢板adapt/arrange / 改编added free part附加自由声部added line加线added sixth加六和弦added time合成拍子added-sixth chord 加六度和弦additional accompaniment附加伴奏additional entry附加导入additional voice附加声部aeolian harp风鸣琴aeolian mode-- 传统调式，a调式,伊奥利亚aeolian scale伊奥利亚音阶aerophone气鸣乐器aesthetic accent美化强音aesthetics of music音乐美学affettatamente装模作样的affettato 矫柔造作的affettuoso感情丰富的affrettando快速的after phrase后句agitato激动地agnus dei (拉)羔羊赞agogic弹性处理air with variation歌调变奏曲air歌调al coda-- 结尾，终曲，后奏曲al fine -- 到最后(与da capo 连用)al roverscio imitation逆模仿alberti bass阿贝低音album专集，音乐集all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满alla breve --缩减了普通拍子，2/2拍alla francese法兰西风格alla marcia进行曲风格,进行曲速度alla polacca波拉卡风格alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格allargando渐慢且渐强all'attava高八度奏alla如同……一样的allegramente欢快的，兴致昂然的allegretto non troppo 不过分的小快板allegretto poco mosso 稍快的小快板allegretto稍快板allegrissimo极快的allegrissimo最急板,最快板allegro快板，急速的，快节奏的alleluia (拉)颂赞曲(哈利路亚)allemende (法)阿勒曼舞曲(德国舞曲) allentamento渐慢allentando渐慢alphabetic notation字母谱alphorn阿尔卑斯号(瑞士木号)altered chord 变和弦altered tone变化音alternation of time拍子交替alternativement乐段交替alternativo乐段交替altieramente极快的alto clef-- c谱号alto clef 中音谱号alto 男高音, 女低音,中音,中音乐器alt最高调，最高调的am steg (德)近琴马奏法amabile和蔼可亲的，可爱的amateur symphony orchestra 业余交响乐团ambiguous chord 暧昧和弦ambrosian chant安布罗斯圣歌ambrosian modes安布罗斯调式amen cadence阿门终止amener安奈舞曲amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的amplitude振幅anacrusis弱拍analysis of composition乐曲分析ancient tune 古曲ancient suite古组曲andante行板，行板乐曲，缓慢的andantino 小行板andantino小行板anglaise (法)英格兰圣歌anklung摇竹answer by augmentation增值答句answer by diminution减值答句antara安塔拉萧(秘鲁排萧)antecedente phrase前分句anthem 赞美诗anti- impressionism 反印象主义anticipation 先现音anticipation先现音antico古代风格antiphonal singing对唱antiphonal对应antiphonary对应antiphoner对应antithesis and thesis应句与启句anvil 乐砧aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的applied form实用曲式学appoggiando延音,完全圆滑音appoggiatura chord倚音和弦appoggiatura倚音arada (西)阿拉达鼓(海地排鼓) architectural acoustics建筑音响学archlute大鲁特琴arco用弓奏aria 咏叹调arietta小咏唱调arioso似咏唱调arpa (意)竖琴arpeggio 琶音arrangment编曲ars antiqua (拉)古艺术ars nova (拉)新艺术art achievement 艺术成就art song艺术歌art troupe 艺术团articulation咬字吐音artificial harmonics人为泛音artificial mode人为调式artificial note人为音artistic appeal 艺术感染力artistic image 艺术形象ascending 上行asor阿索尔琴(犹太古琴)assai--相当，更加atonal music无调性音乐atonalism无调性主义atonality 无调性attacca subito (意)立即开始attacca紧接下段attack (英,德)立即开始attendant key近调aubade (法)晨间音乐audition试听,听力auftakt (德)起拍augmentation 展开augmentation增值augmented chord增音程和弦augmented sixth chord 增六和弦augmented triad 增三和弦augmented 增（音程）aulos奥鲁管aurresku奥利斯古舞曲(西班牙舞曲) authentic cadence 正格终止authentic half cadence正格半终止authentic mode正调式autographs (musical autographs)音乐手稿auxiliary note助音auxiliary sixth-four chord辅助的六四和弦auxiliary tone助音ave maria (拉)圣母颂ave verum (拉)圣体颂avec la corde relachee松弦奏法ayre 艾尔曲Bbaby grand piano小平台钢琴badinage诙谐风舞曲badinerie (法)诙谐风舞曲bagatelle (法,德)钢琴小曲bagpipes 风笛bagpipe囊管baguette鼓槌balalaika巴拉莱卡琴(俄国三弦)baldo 勇敢的，豪壮的ballade (法,德)叙事曲(歌)ballata 叙事曲ballata舞歌ballerina芭蕾女角ballerino芭蕾男角ballet芭蕾舞曲bamboo pipe竹笛band music 军乐band 乐队bandola班都拉琴(哥伦比亚琴) bandurria (西)班杜瑞亚琴(西班牙琴) banjo 班卓琴,(美国琴)bar line小节线bar 小节（bar line小节线，measure）barcarolle (法)船歌bariton 男中音baritone上低音,男中音,上低音号baroque music巴罗克音乐barre (法)巴莱和弦(吉他琴奏法)barrel organ 手摇风琴bass baritone低男中音bass clarinet 低音单簧管bass clef 低音谱号bass drum 低音鼓,大鼓bass drum大鼓bass horn低音号bass part低音部bass stave低音谱表bass string 低音弦bass tone低音bass trombone低音长号bass trumpet低音小号bass tuba 低音大号bass tuba低音号bass voice低音声部bass 低音号,低音，男低音，贝司bass-course低音弦组basset horn巴塞管bassetto (意)大提琴basso buffo诙谐男低音basso cantante抒情男低音basso continuo持续低音basso profondo庄重男低音bassoon 大管（巴松）,低音管baton 乐队指挥棒battaglia战曲battuta拍子，特指一小节内第一个重拍batucada巴突克舞曲(巴西舞曲) batuque巴突克舞曲(葡萄牙舞曲)beak flute直笛(见recorder)beat拍becqrre (法)本位记号begleitung (德)伴奏beijing/peking opera 京剧bel canto (意)美声唱法bel canto 美声bell chimes编钟bell harp钟形竖琴bell-lyra里拉钟bell钟bemol (法)降半音bemolle (意)降半音ben 特别强调的bequadro (意)本位记号bercause摇篮曲bergamasca柏加摩舞曲(义大利舞曲) bergerette法国牧歌bes重降bbible regal长方形手风琴bibliography of music音乐目录bicinium (拉)二部曲binary form 二段式，二部曲式（ab）bind括线bis (法)再次bis重复一次bitonality 双重调性bitonality复调性bizzaro奇怪的，怪异的blind octave眩目八度blocks双头木鱼blues 布鲁斯blues--忧郁布鲁斯歌曲(蓝调音乐)boehm flute贝姆长笛boehm system贝姆式键制bolero (西)波蕾洛舞曲bologna school波隆那乐派bombardon本巴敦低音号bongo 邦戈鼓bongoes连体鼓bongo班戈鼓borrrowed chord借用和弦bouche fermee闭口唱法bourree 布列bourree布瑞舞曲boutade布他德舞曲(法国舞曲)bow hair弓毛bow instrument弓弦乐器bow 提琴的琴弓bowed harp弓竖琴bowed instruments 弓弦乐器bowing 运弓boy soprano男童高音boy-choir儿童歌队brace大括弧braille music notation布雷尔记谱法(盲人记谱法) branle勃浪舞曲(法国舞曲)brass band管乐队brass instruments 铜管乐器brass instrument铜管乐器brass wind instruments 铜管乐器bratsche中提琴(德)break 变声breath-mark呼吸记号breve rest 二全休止符breve 二全音符breve倍全音符,短音符bridge passage过渡乐段bridge 琴马,弦马brillante 辉煌的，华丽的brindisi (意)饮酒歌brioso充满活力地broken chord 分解和弦buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地buffone (意)丑角bugle军号burgundian school布根第乐派burla (意)滑稽曲burlesco (意)滑稽曲burlesque (法)滑稽剧burletta (意)滑稽剧byzantine chant拜占庭圣歌byzuntine music拜占庭圣歌cCc clef, tenor clef, alto clef 中音谱号cabaletta跑马歌caccia狩猎歌cachucha卡去恰舞曲(西班牙舞曲) cadanza 华彩乐段cadence modulation终止转调cadence 终止cadential six-four终止六四和弦cadenza (意)终止式,装饰乐段caisse (法)鼓calando (意)渐慢而弱calata卡拉他舞曲(义大利舞曲) calenda卡伦达舞曲(西班牙舞曲) calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的campana (意)钟,铃(复述) campane (意)钟,铃(复述) campanella小钟,小铃canarie (法)卡纳利舞曲(法国舞曲) canary卡纳利舞曲(法国舞曲) can-can康康舞曲(法国舞曲) cancel本位记号cancrizans imitation逆模仿canle jondo (西)深沈歌canon by augmentation增值卡农canon by diminution减值卡农canon concrizans逆卡农canonic imitation卡农式模仿canonic stretto卡农式进入canonic variation卡农式变奏canon卡农cantabile 似歌的cantando 如歌的cantata 大合唱cantata 康塔塔cantata清唱剧cantatilla (西)小清唱剧cantatore (意)男歌手cantatrice (意)女歌手cante flamenco弗拉门哥歌曲cante hondo (西)深沈歌cantellerando柔声唱canticle 颂歌cantilena (意)柔声曲调cantillation朗诵式圣歌canto (意)歌调canto fermo (意)定旋律cantor领唱人,教会乐长cantus (拉)歌cantus firmus (拉)固定旋律cantus planus (拉)素歌canzona歌曲canzonet (意)短歌,小曲canzonet,canso, canzo古情歌canzonetta (意)短歌,小曲capodastro弦枕capotasto弦枕capricciesamente 自由的，随想的capriccio (意)随想曲capriccioso 自由的，随想的caprice (法,英)随想曲carillon (法)排钟carol季节圣歌cassation轻组曲castanets 响板castanets响板(梨形)castrato 阉人歌手，男唱女声catch幽默轮唱曲cathedral music天主教音乐cavatina短曲celesta 钢片琴cellist 大提琴演奏家cello concerto 大提琴协奏曲cello 大提琴cembalo (意)大键琴chaconne 恰空chaconne夏康舞曲chalumeau古单簧管,单簧管低音区chamber music 室内乐chamber opera室内歌剧chamber orchestra室内乐团changing note换音changing tone换音chanson de geste英雄史诗歌chanson de toile纺织歌chanson（法）歌曲chant national (法)民歌chant pastoral (法)牧歌chant圣歌characteristic piece散曲character音乐记号charrd of the augmented fifth增五和弦chasse (法)狩猎歌chest-register胸声区chest-resonant胸腔共鸣chest-tone胸音chest-voice胸声chevalet (法)琴马cheve system谢威谱式cheville (法)琴轸琴栓cheviller (法)琴斗,栓斗chime bells 编钟chimes 排钟chinese lute琵琶chitarra (意)吉他琴choir pitch歌队音高choir 合唱团，圣歌队choir, choral society 合奏,合唱choral fugue 合唱式的赋格choral (德,英)圣咏,合唱choral cantata圣咏清唱剧choral music 合唱音乐choral prelude圣咏前奏曲choral variations圣咏变奏曲choral 众赞歌chorale 众赞歌chorale fantasia圣咏幻想曲chorale fugue圣咏复格曲chord construction和弦构成chord of six-four六四和弦chord of six六和弦chord of the added sixth加六和弦chord of the augmented fifth增五和弦chord of the augmented sixth and fifth增六五和弦chord of the augmented sixth and second增二和弦chord of theaugmented sixth增六和弦chord of the diminished seventh减七和弦chord of the eleventh十一和弦chord of the four-three四三和弦chord of the ninth九和弦chord of the second二和弦chord of the seventh七和弦chord of the six-five六五和弦chord of the sixth fifth and third六五和弦,六五三和弦chord of the sixth fourth and second二和弦,六四二和弦chord of the sixth fourth and third四三和弦,六四三和弦chord of the sugmented sixth fourth and third增四三和弦chord of the thirteenth十三和弦chord 和弦,谐音chord-form和弦形式chord-inversion转位和弦chordophone弦鸣乐器chord-progression和弦进行chord-repetition同和弦反复chorus conducting 合唱指挥chorus 副歌，合唱，和声christmas carol 圣诞歌chromatic alteration半音变化chromatic and whole tone. chromatic auxiliary note变化助音chromatic chord变化和弦chromatic concord变化协和和弦chromatic discord变化不协和和弦chromatic half-tone 变化半音chromatic harp半音竖琴chromatic interval 变化（音程）chromatic minor scale变化小音阶chromatic modulation半音阶转调chromatic passing-note半音经过音chromatic progression半音进行chromatic scale 半音阶chromatic semitone变化半音chromatic seventh变化七和弦chromatic sign变化记号chromatic tone 变化全音chromatic triad 变化三和弦chromatic 半音的church cantata教会清唱剧church choir 教堂唱诗班church mode教会调式church music 教堂音乐cimbalom扬琴(匈牙利乐器) cimbasso (意)细管低音号circle canon回圈卡农circle of fifths五度圈circle of keys调子圈circular canon回圈卡农cither西特琴cittern西特琴clapper拍板,铃舌clarinet 单簧管（黑管）clarino (意)高音小号(古名) classical form古典形式classicism 古典主义classics 古典音乐clavecin (法)大键琴claves 音棒clavicembale (意)大键琴clavichord古钢琴clavier （18世纪）键盘乐器clef 谱号(g clef, f clef, c clef) climax 高潮close chord密集和弦close fugue紧复格close harmony密集和声close imitation紧模仿close position密集位置closed pipe闭管close终止closing resolution终止解决cluster音堆coda 尾声codetta 小尾声col arco用弓奏col canto 紧随的旋律col legno用弓背奏coll ottava连八度奏color 音色coloratura 花腔coloratura soprano 花腔女高音coloratura华彩com modo 舒适的，自在的combined counterpoint混合对位法come sopra 如同那边的一样come 好象，如同comic opera 喜歌剧cominciata 开头，曲首comma音差common chord普通和弦common meansure四四拍子common meter 普通拍子（4/4）common pitch共同音高common time四四拍子communio领主曲comodo自在地comparative musicology比较音乐学comparison 对比compass of voice声部音域complementary interval转位音程complement转位音程complete bar完全小节complete cadence完全终止complete modulation完全转调complex figuration复杂音型法complex rhythm复节奏complex tone 复音（composite tone）composer作曲家composition 作曲、作品compound binary form 复二部曲式compound authentic cadence复式正格终止compound auxiliary tone (note)复助音compound binary form复二段式compound changing tone (note)复换音compound duple meter（s）复二拍子（6/2，6/4，6/8）compound duple time复二拍子compound figuration复合音型法compound interval 复音程compound measure复拍子compound meter（s）复拍子compound modulation复转调compound quadruple meter（s）复四拍子（12/4，12/8，12/16）compound quadruple time复四拍子compound rhythm复节奏compound suspensions复挂留音compound time复拍子compound tone完全音compound triple meter（s）复三拍子（9/4，9/8）compound triple time复三拍子comtrast constraction对比构造con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地con ammabilita 和蔼地，亲切地con amore 温柔地，亲爱地con brio 生气勃勃地，有活力地con delicatezza 精细地，娇柔地con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con grazio 典雅地，优美地con malinconia 忧郁消沉地con moto 稍快的con slancio 强有力地，猛烈地con sordini用弱音器con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地con 同，带着concert aria音乐会咏唱调concert grand (piano)大平台钢琴concert hall演奏听concert manager音乐会经理concert master乐团首席concert music音乐会音乐concert overture音乐会序曲concert performer演奏家concert piece音乐会散曲concert pitch音乐会音高concert program曲目concert room演奏室concert singer歌唱家concert 音乐会concertina六角手风琴(小型手风琴) concertino小协奏曲,大协奏曲中独奏群concertist演奏家concerto grosso 大协奏曲concerto 协奏曲concise binary form简明二段式concord harmonies协和和弦和声concord协和和弦concrete music 具体音乐conducting department 指挥系conducting work 指挥作品conducting指挥法conductor 乐队指挥condustus康都曲式,康都曲风conjunct degree连续级conjunct motion级进conjunct tetrachord连续四阶consecutive dominant chords 连续属和弦consecutive fifths连续五度consecutive fourths连续四度consecutive octaves连续八度consecutive seconds连续二度consecutive sevenths连续七度consecutive unisons连续一度consecutives连续(即平行) consequent phrase后分句conservatory 音乐院consonance协和consonant chord协和和弦consonant interval协和音程consonant 协和（音程、和弦）consort 康索特conter-subject对句continuity连续性continuo 通奏低音continuo数位低音contra c 大字二组ccontrabass sarrusophone倍低音萨鲁管contrabass saxophone倍低音萨克管contrabass trombone倍低音长号contrabass tuba倍低音号contrabass, double bass 低音提琴contrabassoon 低音大管contrabass低音提琴contraction of sentence乐句缩短contrafactum换词歌曲contrafagotto倍低音管contralto 女低音，女低音手，中音contrapuntal 对位的contrapuntist对位法家contrary motion反行contrasted motive对比动机contre basson (法)倍低音管contredanse对舞舞曲convenient notation方便记谱法cor (法)号角cor anglais (法)英国管cor-a-piston活塞号角corda (意)弦corde (法)弦cornet a-piston (法)短号cornet 短号，军号cornett 木管号cornetto (意)短号corno (意)号角corno di bassetto (意)巴塞号角corno ventile活塞号角corno-basso (意)低音号角corno-inglese (意)英国管corona (意)停留记号cosaque (法)哥萨克舞曲cossak (英)哥萨克舞曲countemporary music当代音乐counter-exposition 对呈示部counterpoint 多声部音乐，对位法countersubject 对题countertenor 高男高音，高次中音counting time数拍country dance乡村舞曲count拍couplet二连音,二连音符courante 库朗特舞曲covered fifth隐伏五度covered octave隐伏八度covered unison隐伏一度cow-bell牛铃cow-horn牛号角crab motion蟹行credo信经crescendo渐强croche (法)八分音符croma (意)八分音符crook变音管croon轻唱(低声唱)cross accent交叉强音cross relation交叉关系cross rhythm交叉节奏cross-fingering交叉指法crossing of parts声部交叉crotchet rest 四分休止符crotchet 四分音符（quarter note，美）crowd克鲁特琴cuando库安多舞曲(拉丁美洲舞曲) cyclic form连章形式cymbal 铜钹，土耳其镲dd.c.=da capo (意)反始记号da capo 返始咏叹调，反始记号damper制音器dance form舞曲形式dance music舞乐dance 舞曲dance-poem舞诗dark tone暗音dash垂点dead interval死音程debut (法)初次登台deceptive cadence 伪终止deceptive resolution假解决decimole十连音,十连音符deciso坚定地decrescendo (意)渐弱decuplet十连音,十连音符deejay（dj）播放音乐的人degree of scale音级degree of stave谱级delicatamente 精细的，娇柔的delicatezza 细致的delicato 精细的，娇柔的demancher (法)移位(弦乐器)deminquaver rest十六分休止符demiquaver十六分音符demisemiquaver rest三十二分休止符demisemiquaver 三十二分音符（thirty-second note，美）department of composition 作曲系dependent chord非独立和弦derivative chord衍生和弦derivative tone支音des (德)降ddescending 下行descriptive music描写音乐deses (德)重降ddetach长断音detonieren走音(德)development 展开部di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边di 地，用，自，的dialogue问答歌diapason, range 音域diatonic and ear training听写与练耳diatonic auxiliary note自然助音diatonic concord自然协和和弦diatonic discord自然不协和和弦diatonic harmony自然音阶和声diatonic interval 自然（音程）diatonic interval自然音程diatonic minor scale自然小音阶diatonic modulation自然音阶转调diatonic passing-note自然经过音diatonic scale 自然音阶diatonic semitone自然半音diatonic seventh自然音阶七和弦diatonic triad自然音阶三和弦diction读音diminished chord of the seventh减七和弦diminished fifth减五度diminished fourth减四度diminished interval减音程diminished octave减八度diminished seventh chord 减七和弦diminished seventh减七度diminished sixth减六度diminished third减三度diminished triad 减三和弦diminished 减（音程）diminished（dim）减弱，减（音程）diminuendo渐弱direct canon顺卡农direct extraneous modulation直接远系转调direct 指挥dirigent (德)指挥家dis (德)升ddiscant clef高音谱号discantus反行复音disco 迪斯科discord harmony不协和和弦和声discord不协和和弦disguised motive伪装动机disis重升ddisjunct motion跳进disjunct tetrachord不连续四阶disperato 失望的，绝望的displaced accent不规则强音dissonance不协和音dissonant chord不协和和弦dissonant interval不协和音程dissonant triad不协和三和弦dissonant 不协和（音程、和弦）distant key 远关系调distinto 清晰的dithyramb酒神之歌ditonus大三度divertimento (意)嬉游曲divertissement (法)复格式插句,混成曲,幕间插曲divided stop分离音栓division音型divisi细分divoto 诚恳的，忠诚的documentary film music 纪录片音乐dodecaphonic十二音技巧dodecimole十二连音,十二连音符dodecuple scale十二音音阶dodecuplet十二连音,十二连音符dolce ondeggiando 温柔的颤动dolce 温柔的，甜美的dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的dominant chord of the seventh属七和弦dominant eleventh 属十一和弦dominant ninth属九和弦dominant pedal属持续音dominant seventh chord 属七和弦dominant seventh属七和弦dominant thirteenth属十三和弦dominant triad属三和弦dominant（v）属音，属和弦dominant/complementary key 属调dominant属音domp忧郁曲doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍doppio 成倍，双重dorian mode多裏亚调式dorian scale多裏亚音阶dorian sixth多裏亚六度dorian多裏亚调式dot of prolongation附点dot 附点dots反复点,复附点dotted crotchet rest附点四分休止符dotted crotchet附点四分音符dotted demisemiquver rest附点三十二分休止符dotted demisemiquver附点三十二分音符dotted eighth note附点八分音符dotted half note附点二分音符dotted minim rest附点二分休止符dotted minim附点二分音符dotted note 附点音符dotted quarter note附点四分音符dotted quaver rest附点八分休止符dotted quaver附点八分休止符dotted rest 附点休止符dotted semibreve rest附点全休止符dotted semibreve附点全音符dotted semiquaver rest附点十六分休止符dotted semiquaver附点十六分音符dotted sixteenth note附点十六分音符dotted thirty second note附点三十二分音符dotted whole note附点全休止符double (法)古变奏曲double action pedal两节作用踏瓣double augmented six-four-three chord倍增六四三和弦double bar line 双小节线double bar复纵线double bass tuba 倍低音大号double bass 低音提琴double bassoon, contrabassoon 倍低音管double bassoon倍低音管double bass低音提琴double cadence回音终止double canon二主题卡农double chorus八部合唱,双合唱团double concerto双协奏曲double corde双音double counterpoint in the eleventh十一度二部复对位double counterpoint in the fifteenth十五度二部复对位double counterpoint in the fourteenth十四度二部复对位double counterpoint in the ninth九度二部复对位double counterpoint in the octave八度二部复对位double counterpoint in the tenth十度二部复对位double counterpoint in the thirteenth 十三度二部复对位double counterpoint in the twelfth十二度二部复对位double counterpoint二重对位，二部复对位法double croche (法)十六分音符double diminution再减值double dot 复附点double dotted crotchet rest复附点四分休止符double dotted crotchet复附点四分音符double dotted demiquaver rest复附点十六分休止符double dotted demiquaver复附点十六分音符double dotted demisemiquaver rest复附点三十二分休止符double dotted demisemiquaver复附点三十二分音符double dotted eighth note复附点八分音符double dotted half note复附点二分音符double dotted minim rest复附点二分休止符double dotted minim复附点二分音符double dotted note复附点音符double dotted quarter note复附点四分音符double dotted quaver rest复附点八分休止符double dotted quaver复附点八分音符double dotted rest复附点休止符double dotted semibreve rest复附点全休止符double dotted semibreve复附点全音符double dotted semiquaver rest复附点十六分休止符double dotted semiquaver复附点十六分音符double dotted sixteenth note复附点十六分音符double dotted thirty second note复附点三十二分音符double dotted whole note复附点全音符double exposition复呈示部double figuration二重音型法double fugue 二重赋格double imitation二主题模仿double mordent 复波音double note倍全音符double octave (octaves)重八度double passing tone二重经过音double pedal notes双持续音double period复乐段double reed instrument双簧乐器double reed双簧double root chord双根音和弦double root双根音double shake双震音double stave大谱表double stopping双音double string双弦double structure复结构曲double suspension复挂留音double tongueing双吐吹法double touch双触键double trill双震音double variation复双奏曲double whole-note倍全音符double-augmented 倍增（音程）double-diminished 倍减（音程）double-flat 重降号double-sharp 重升号doublet二连音,二连音符doubling of notes重复音doubling of tones重复音doubling重复音down best下拍down bow下弓down stroke下弓drama 戏剧dramatic music 戏剧音乐dramatic soprano戏剧女高音dramatic tenor 戏剧男高音drammatico 戏剧性的dropping of interval省略drum, kettledrum 鼓drumstick 鼓槌dualism二元论dualistic theory二元论duet 二重奏,二重奏曲,二重唱,二重唱曲dulcimer 扬琴dull tone混浊音dump忧郁曲duo (意)二重奏,二重奏曲,二重唱,二重唱曲duo imitation二重模仿duodecuple scale十二音音阶duole (德)二连音,二连音符duos for strings弦乐二重奏duple meter（s）二拍子（2/2，2/4，2/8）duple rhythm二拍子节奏duple time二拍子duplet 二连音duplex instruments双乐器duplicating重复法duplum古对位声部dur (德)大调duration 时值dynamic mark(s) 力度标记dynamics 力度ee in altissimo最高ee in alt高eear-training练耳ecclesiastical dance宗教舞曲ecclesiastical mode教会调式echappee tone (note)逃脱音echegiatta回声曲echelette木琴echo organ回声风琴ecole d'arcueil阿古依乐派ecossaise (法)埃柯赛斯舞曲ecphonetic notation古代语音记谱法ed 与，而eglogue牧歌egualmente 同样地，平稳地，均匀地eight keyed flute八键笛eight notes to one八对一对位eight-bar sentence八小节乐句eighth note八度音,八分音符eighth rest八分休止符eighth八度eight-part counterpoint八部对位eight-part harmony八不和声eis (德)升eeisis (德)重升eelectric guitar 电吉他electronic instrumnet电子乐器electronic music电子音乐electrophone电鸣乐器elegante 幽雅的，高尚的elegie (法)悲歌elegy悲歌eleventh 十一度elight-bar rhythm八小节乐句embellished melody华彩曲调embouchure吹口,运舌法emphasis加强en 在……，……地，按照……风格encore (法)再来一次energico精力充沛地english discant英国复音乐曲english fingcring英国指法english flute英国笛english horn, tenor oboe, coranglais 英国管enharmonic change等音变换enharmonic chord等音和弦enharmonic chromatic scale等音半音阶enharmonic intervals 等音程enharmonic key等音调enharmonic modulation等音转调enharmonic notes 等音enharmonic scale等音音阶enharmonic trans-formation等音改记法enharmonic四分音,等音enigma canon谜语卡农enigma variations谜语变奏曲ensemble (法)重奏,合奏entr'acte (法)休息,间奏曲entry进来entusiastico 热情的，热烈的episode 插段、插部episode插句,插入段episodical movement有插入段之乐章equal counterpoint等值对位equal temperament平均律equal tempered scale平均律音阶equal voices同声equivocal chord调性和弦erection of chord和弦音配殖法eroico 英勇的，庄严的escape note逃脱音espresive (意)表情espressione (意)表情essential discord主要不协和和弦estampida (法)器乐小曲estampie (法)器乐小曲estinto (意)刚可听见et 与，而ethnomusicology民族音乐学etude (法)练习曲etude 练习曲euphonium 尤风宁号euphonium粗管上低音号even note (tone)同值音evensong晚祷歌exceptional resolution特殊解决法exercise技巧练习,键盘组曲explosive consonant爆气子音exposition 呈示部expression mark表情记号expressionism 表现主义expression表情extemporization即兴演奏extended binary form扩大二段式extended chord开离和弦extended harmony开离和串extended position开离位置extended sentence扩大句extraneous modulation远系转调extreme interval绝对变化音程extreme key极端调extreme part外声部eye music视觉音乐ff clef, bass clef 低音谱号faburden假低音factious note超低音fagott (德)低音管fagottino (意) (tenor oboe)小低音管fagotto (意)低音管fagotttone倍低音管false chord 假和弦false diminished seventh假减七和弦false dominant seventh 假属七和弦false notation假记谱法false relation假关系false tetrad假四音和弦false triad假三和弦falsetto 假声familiar style惯用式fandango方当戈舞曲(西班牙舞曲) fantaisie (法)幻想曲fantasia (意)幻想曲fantasie (德)幻想曲fantastico幻想地fantasy (英)幻想曲farandole法朗多舞曲farruca法如卡舞曲fastoso 华丽的，浮夸的fauxbourdon (法)假低音feature film music 故事片音乐female duet女声二重唱female quartet女声四重唱female trio女声三重唱feminine cadence弱终止式feminine ending弱终止fermata停留记号feroco 粗野的，狂暴的fes (德)降ffestival march节日进行曲festivo 有朝气地ff 很强fiddle提琴fiero 勇猛的，骄傲的fife鼓笛fifteenth十五度fifth degree第五级fifth position五音位置fifth scale-step第五级fifth species第五类(对位)fifth 五度figured bass数位低音figure音型figuring注数位法film musik电影音乐finale (意)最终乐章finale 终曲final最终乐章fine (意)终结finger board指板finger exercise指法练习fingering指法finite canon有终卡农fioritura (意)装饰音fipple flute哨笛firm chord坚定和弦first inversion 第一转位first movement第一乐章first octave第一个八度first scale-step第一级first section首段first species第一类(对位)first string 第一弦first subject第一主题first time第一次fis (德)升ffisis (德)重升ffive speicies五类型five-bar rhythm五小节乐句five-bar sentence五小节乐句five-part counterpoint五部对位five-part form 五段式five-part harmony五部和声five-stringed double bass五弦低音提琴five-three chord五三和弦five-tone scale五声音阶fixed do固定唱名法fixed pitch固定音高fixed sylables固定唱名法fixed-do 固定唱名法flageolet toneflageolet哨笛,泛音flamenco (song) 弗莱明哥民歌flamenco佛拉门哥舞曲flat keys降号调flat 降号flatterzunge颤舌吹法flautino (意)小笛flautist长笛家flauto (意)长笛flauto coutralto低音长笛flauto piccolo短笛flauto traverso长笛flebile 悲哀的，沉痛的flemish school法兰德斯乐派florid counterpoint华彩对位fluegel-horn粗管短号flute 横笛，长笛，笛子flute-a-bec (法)哨笛flutist长笛家flutter-tonguing颤舌吹法folk artist 民间艺术家folk music material 民间音乐素材folk musician 民间音乐家folk music民间音乐folk song民歌fore phrase前分句foreign progression异音进行forlana佛拉纳舞曲(义大利舞曲)form 曲式forte pedal强音踏瓣forte piano钢琴,强后即弱forte强fortissimo最强forza 力量forzando突强forzato突强four note to one四对一(对位)four part counterpoint四部对位four part fugue四部复格four part harmony四部和声four part writing四部作法four stringe double bass四弦低音提琴four-bar phrase四小节分句four-bar sentence四小节分句four-line octave 小字四组（four-line）four-movement form 四乐章曲式four-part form 四段式fourteenth十四度fourth chord 四度和弦fourth degree第四级fourth octave第四个八度fourth scale-step第四级fourth species第四类(对位)fourth to five suspension四五挂留音fourth to three suspension四三挂留音fourth 四度fox trot 狐步舞fp强后即弱free canon自由卡农free close自由终止(可不转位)free counterpoint自由对位法free double counterpoint自由二部复对位free fantasia自由幻想曲free imitation自由模仿free intonation无固定音高free part自由声部free pitch无固定音高freemason music共济会音乐french horn 圆号，法国号french overture法国式序曲french sixth法国六和弦frequency 频率fresco 朝气蓬勃的，清新的fret 品fret 琴柱，挡子frottola福罗投拉歌曲fugal 赋格的fugato复格风乐曲fughetta小复格曲fugue 赋格曲fuguing tune复格歌调full anthem完全颂歌full cadence完全终止full chord完全和弦full organ完全风琴full score大总谱functional harmony 功能和声fundamental bass基础低音fundamental chord基础和弦fundamental discord基础不协和和弦fundamental instrament低音乐器fundamental note基音fundamental position原位fundamental tone基音fundamental triad基本三和弦fundamentum基础教本funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的funeral march葬礼进行曲furiant火烈舞曲(波希米亚舞曲) furioso 狂暴地furlana佛拉纳舞曲(义大利舞曲) furniture stop混合音栓futurism未来主义fz突强f谱号,f cleff强g g clef, treble clef 高音谱号g in altissimo最高gg in alt高gg 弦奏,sul ggaio 快乐的，愉悦的gallant style嘉兰特风格gallant嘉兰特风格gallarda (西)嘉拉德舞曲galliard (英)嘉拉德舞曲gallican chant加裏康圣歌galop加罗普舞曲gamelan加麦朗(印尼乐队) gamma (希)音阶gamme (法)音阶gapped scale间隔音阶gavotte嘉禾舞曲gebrauchsmusik实用音乐generator大基音generoso 慷慨的，高尚的genus molle (拉)柔调german sixth德国六和弦ges (德)降ggeses (德)重降gghost note--闷音giandioso华丽地、壮丽地gigue 吉格gigue吉格舞曲giocoso 愉快的，游戏的，幽默的gis (德)升ggisis (德)重升ggiusto 合适的，恰当的glass harmonica玻璃琴gleemen行吟乐人glee英国式合唱曲。
音乐术语大全对照表
音乐术语大全对照表音乐术语大全对照表1. 节奏：节奏是指整首乐曲中音符的排列次序、强弱等演奏手段对构成的音乐表现方式。
2. 旋律：旋律是音乐的主线，是以升降变化的音高和时值变化形成的独立的乐句。
3. 静态音：指乐器只弹奏一音（一个和弦），而无需进行下一个音的演奏称之为静态音。
4. 动态音：指乐器在弹奏一音后连续弹奏另一个音称之为动态音。
5. 音调：指音乐节奏和语言发音时使用的音调。
6. 音色：音色是乐器或者演唱者演奏或演唱音乐时产生的特定声音特性。
7. 音质：指乐曲所表现出来的“正确打击、节奏、音乐旋律、音质、情感等”。
8. 和弦：指演奏或演唱音乐时，在乐队演奏中由若干个不同音组成的和谐的音符的几个音的合奏形式。
9. 节拍：由节奏组成的一个节奏重复组成的小节，表示乐曲中的“一小段”。
10. 音量：指以动态音乐演奏时，所弹奏音乐的强弱，可以通过加强或减弱来表现，成为音量。
11. 音效：指由乐器或演唱者演奏或唱歌所表达出来的声音的多种不同“形式”，如由拨片产生的细腻音效和微妙的声音等。
12. 音域：指乐器弹奏时，范围从最低音到最高音之间所涵盖的区域，所有音之间的差别称为音域。
13. 音乐结构：指乐曲的组成部分和演奏次序，音乐结构包括旋律、节奏、和弦等多个元素。
14. 伴奏：指演奏时除乐曲主旋律外，乐队中其他乐器或演奏者演奏伴奏乐器，使旋律更加丰富、有节奏感。
15. 过渡：指一首乐曲中，从一个部分过渡到另一个部分的音乐节拍，可以采用和弦的变化、音质的变化、强弱的变化等方式实现。
16. 方法：指演奏者用以太古印品糖平稳、有感情地演奏乐曲中每个音，并使之组成一个有条理的单位，包括弹奏技巧、演奏技巧等技能。
17. 优秀表演：指演奏者把乐曲中涉及到的技巧、发音、节奏、和音乐结构统一起来，合理和有效地将乐曲形式和内容发挥出来，使乐曲表现得极具魅力的演奏方式。
音乐表演专业技术词汇对照表 (19)
dunkel〔德〕黑暗的，阴暗的。
dunkler〔德〕更加黑暗的，更加阴暗的。
duo〔意〕（1）二，二个；（2）二重唱（奏）。
duolo〔意〕忧伤，悲哀。
duplo〔意〕〔西〕加倍的，两重的。
dur〔法〕粗硬的，强烈的。
，duramente〔意〕粗硬地，强烈地。
durch die Nase〔德〕鼻音。
durchdringend〔德〕（原意：穿透的，渗入的）声音有穿透性的，尖锐的。
druchspielen〔德〕从头到曲终。
durchtrillen〔德〕从头至尾都用颤音见（trill），附表六。
durchweg leise zu halten〔德〕全部保持轻柔地。
durement〔法〕粗硬地，强烈地。
dureté〔法〕硬，粗，强。
duro〔意〕粗硬的，强烈的。
du son〔法〕要响亮。
düster〔德〕随暗的，随郁的，忧郁的。
du talon〔法〕用弓根（Frosch）。
duten〔德〕吹出嘟嘟声（小号等吹奏乐器）。
dying away〔英〕渐弱至消失。
Ee〔意〕及、与、然而、而。
easy〔意〕舒适、安逸的，从容自在的。
ebenfalls〔德〕同样地，照样地。
eben so 〔德〕正好那么……，恰好那么……，同样地。
eben so schnell〔德〕正好那么快，恰好那么快，同样地快。
éblouissant〔法〕耀眼的，令人眼花缭乱的。
ebollimento〔意〕（原意：沸腾）热情奔放。
ebollizione〔意〕沸腾、奔放，感情迸发。
eccheggiante〔意〕回响的，共鸣的。
eccheggiare〔意〕发出回声，引起回响，发生共鸣。
echt〔德〕真诚的，纯正的。
eccitando〔意〕兴奋地，激动地。
eccitato〔意〕兴奋的，激动的。
ecclesiastico stilo〔意〕教堂风格。
ecco〔意〕（1）请看，注意2；同echo。
echeggiare〔意〕发出回声，引起回响，发生共鸣。
【精选】音乐表演专业技术词汇对照表_B-19
first〔英〕第一。
first bass〔英〕第一女高音声部。
first soprano〔英〕第一女高音声部。
first tenor〔英〕第一男高音声部。
fischiare〔意〕吹口哨，嘶嘶作声。
fisso〔意〕固定的，稳定的。
Fistel〔德〕假声，见falsetto（1）fistuliren〔德〕用假声（falsetto）唱。
fitto〔意〕结实地，坚定的。
fixés〔法〕固定的。
flam〔英〕连击两下。
小鼓的一钟饰音奏法，不同于滚奏（roll）。
flatter〔法〕用抚弓，见flatter la corde.flatter la corde〔法〕抚弓。
运弓轻柔，有如用弓毛抚拂琴弦一般。
Flatterzunge〔德〕同frullato〔1〕。
flautando〔意〕（1）笛子似的声音，（2）笛弓。
弓弦乐器弓法之一奏时触弦点紧靠指板或琴马，弓在弦上轻轻拉奏，使发出笛子般脆明亮的声音。
（3）指示竖琴和弓弦乐器等使用泛音。
flautato〔意〕笛声似的，见flautando. flauto tacere〔意〕长笛不演奏。
flebile〔意〕悲哀的，哀诉的，哀痛的。
flebilmente〔意〕悲哀地，哀诉地，哀痛地。
flehend〔德〕恳求的，哀求的。
flessibile〔意〕柔顺的，灵活的，可伸缩的。
flessibilitia〔意〕柔顺性，灵活性，可伸缩性。
flieBend〔德〕流畅的，流利的。
flimmernd〔德〕闪闪烁的，摇晃的，晃动的。
florid〔英〕装饰的，加花的。
fl?ten〔德〕吹奏长笛。
fl?tenstimme〔德〕（1）柔和，甜美的声音；（2）长笛声部；（3）风琴的长笛音栓。
flott〔德〕轻捷的，毫不犹豫的，快活的。
flottant〔法〕飘浮的，犹豫不定的。
flottato〔意〕飘浮的，见flautando(2).flotter〔法〕（原意：飘浮）在小提琴演奏中指弓子波浪形的运动。
18音乐表演专业技术词汇对照表a-18
first bass〔英〕第一女高音声部。
first soprano〔英〕第一女高音声部。
first tenor〔英〕第一男高音声部。
fischiare〔意〕吹口哨，嘶嘶作声。
fisso〔意〕固定的，稳定的。
Fistel〔德〕假声，见falsetto〔1〕
fistuliren〔德〕用假声〔falsetto〕唱。
forzando〔意〕同上。
forzare la voce〔意〕加强声音。
forzato〔意〕特强。特别加强个别音或和弦的音量，见附表三：29。
foudroyant〔法〕雷鸣般的，令人惊慌的。
fougueux〔法〕狂热的，充满激情的，剧烈的。
fp forte piano之缩写。
Fr.Frosch之缩写。
forlana〔意〕福拉纳。意大利东北部古老的舞曲，早期为二拍子，近似帕萨梅佐〔passamezzo〕巴赫、亨德尔时期逐渐变为6/4或6/8拍子，情绪活泼、欢快。
forlane〔法〕同forla源自a.fort〔法〕〔1〕强有力的；〔2〕非常，很，例如：fort peu很少，很小。
fortamente〔意〕强有力地，响亮地。
dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da.
dallo〔意〕等于介词da+定冠词lo，见da。
da loatano〔意〕在远处的，如从远处传来的。
dal principio al fine〔意〕从头奏至标记“fine〞处，见附表四：4
Dal S.dal segno之缩写。见附表四：3
dal segno〔意〕〔原意：从记号起〕回到记“〞号处再奏。见附表四：3
fioco〔意〕嘶哑的，微弱的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
sdalegno〔意〕（原意：从记号起）回到记“”号处再奏。
见附表四：3
fine〔意〕从记号
起奏至标记“fine”处，见附表四：6
d?monisch〔德〕恶魔似的，凶暴的，残忍的。
damper〔英〕制音器（钢琴等）；偶用作弱音器（mute）。
damper
pedal〔英〕制音器踏板，即右踏板，又称培音踏板（钢琴）。
d?mpfen〔德〕抑制或减弱乐器的声音。
D?mpfer〔德〕弱音器；制音器。
D?mpfer
weg〔德〕除去弱音器。
D?mpfung〔德〕弱音措施；如用弱音器，用弱音踏板。
dance〔英〕舞曲。
dans〔法〕在，在……之中。
dansant〔法〕跳舞的。
danse〔法〕舞曲。
danser〔法〕跳舞。
daprima〔意〕第一的，首先的；从头起。
dark〔英〕黑暗的，模糊的。
darlavoce〔意〕给音，起调。
Darstellung〔德〕表演，演出。
darunter〔德〕在……下面，其中，这中间。
das〔德〕同der.
da
scherzo〔意〕诙谐地；谐谑曲风格，参见schero。
dasselbe〔德〕一样的，相同的。
dassellbe
ZeitmaB〔德〕同l’istesso
tempo.
dauernd〔德〕持续的，持久的。
Daumen-Aufsatz〔德〕同thumb-position. davantage〔法〕更多地，更加。
dazu〔德〕（原意：又，此处）在原来已用的音栓之外再加……音栓（管风琴）。
U.C.da
capo之缩写。
见附表四：2
coda〔意〕从头再奏到记号D.C处，然后跳到coda。
见附表四：9
de〔法〕〔西〕介词之一。
在音乐术语中常见含义为：的，从，用等。
da〔意〕介词之一。
在音乐术语中其常见含义为：从、自，由，像…，…风格等。
da
ballo〔意〕舞曲风格，轻快而精神饱满的。
da
camera〔意〕室内的，室内乐风格.
dacapo〔意〕从头再奏，见附表四：2
fine〔意〕从头再奏至标记“fine”或记号“
”处。
见附表四：4
dacapoalsegno〔意〕从头再奏至标记“”
或“”等处。
coda〔意〕从头再奏，然后接着演奏coda.见附表四：7。
repetizione〔意〕从头再奏一遍，这一遍中“”记号内的段落只奏一次不再反复。
见附表四：8。
da
capo
sin’al
fine〔意〕从头再奏直至标记“fine”或“
”处。
见附表四：4。
segno〔意〕从头再奏，直至记号“”、“”或“”等处。
见附表四：5
cappelia〔意〕教学风格。
d’accordo〔意〕调准音的。
dachiesa〔意〕教学风格。
dada〔英〕左手（击鼓）。
dagli〔意〕等于介词da+定冠词gli，见da。
dai〔意〕等于介词da+定冠词I，见da。
dal〔意〕等于介词da+定冠词il，见da。
dall’〔意〕同上。
dalla〔意〕等于介词da+定冠词la，见da。
dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da.。