音乐表演专业技术词汇对照表 4
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
sdalegno〔意〕（原意：从记号起）回到记“”号处再奏。见附表四：3
fine〔意〕从记号
起奏至标记“fine”处，见附表四：6
d?monisch〔德〕恶魔似的，凶暴的，残忍的。
damper〔英〕制音器（钢琴等）；偶用作弱音器（mute）。
damper
pedal〔英〕制音器踏板，即右踏板，又称培音踏板（钢琴）。
d?mpfen〔德〕抑制或减弱乐器的声音。
D?mpfer〔德〕弱音器；制音器。
D?mpfer
weg〔德〕除去弱音器。
D?mpfung〔德〕弱音措施；如用弱音器，用弱音踏板。
dance〔英〕舞曲。
dans〔法〕在，在……之中。
dansant〔法〕跳舞的。
danse〔法〕舞曲。
danser〔法〕跳舞。
daprima〔意〕第一的，首先的；从头起。
dark〔英〕黑暗的，模糊的。
darlavoce〔意〕给音，起调。
Darstellung〔德〕表演，演出。
darunter〔德〕在……下面，其中，这中间。das〔德〕同der.
da
scherzo〔意〕诙谐地；谐谑曲风格，参见schero。dasselbe〔德〕一样的，相同的。
dassellbe
ZeitmaB〔德〕同l’istesso
tempo.
dauernd〔德〕持续的，持久的。
Daumen-Aufsatz〔德〕同thumb-position. davantage〔法〕更多地，更加。
dazu〔德〕（原意：又，此处）在原来已用的音栓之外再加……音栓（管风琴）。
U.C.da
capo之缩写。见附表四：2
coda〔意〕从头再奏到记号D.C处，然后跳到coda。见附表四：9
de〔法〕〔西〕介词之一。在音乐术语中常见含义为：的，从，用等。
da〔意〕介词之一。在音乐术语中其常见含义为：从、自，由，像…，…风格等。
da
ballo〔意〕舞曲风格，轻快而精神饱满的。
da
camera〔意〕室内的，室内乐风格.
dacapo〔意〕从头再奏，见附表四：2
fine〔意〕从头再奏至标记“fine”或记号“
”处。见附表四：4
dacapoalsegno〔意〕从头再奏至标记“”
或“”等处。
coda〔意〕从头再奏，然后接着演奏coda.见附表四：7。
repetizione〔意〕从头再奏一遍，这一遍中“”记号内的段落只奏一次不再反复。见附表四：8。
da
capo
sin’al
fine〔意〕从头再奏直至标记“fine”或“
”处。见附表四：4。
segno〔意〕从头再奏，直至记号“”、“”或“”等处。见附表四：5
cappelia〔意〕教学风格。
d’accordo〔意〕调准音的。
dachiesa〔意〕教学风格。
dada〔英〕左手（击鼓）。
dagli〔意〕等于介词da+定冠词gli，见da。dai〔意〕等于介词da+定冠词I，见da。dal〔意〕等于介词da+定冠词il，见da。dall’〔意〕同上。
dalla〔意〕等于介词da+定冠词la，见da。dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da.