最好的美国护照翻译模板
美国签证英语词汇
1、签证申请表 Visa application's form2、护照 Passport3、在读证明 Studying certificate4、学习计划 Study plan5、个人陈述 Personal Statement6、推荐信 Reference letter/ Recommendation letter7、录取通知书 The offer letter/ I 20 form8、毕业证书 Graduation diploma9、学位证书 Bachelor's Degree10、成绩单 Score list/ transcripts11、雅思成绩单 IELTS list12、英语四、六级证书 The certificate of CET4 and CET613、奖学金Scholarship14、获奖证书 Honor certificates15、GPA grade point average美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2，D=1.16、住校 Live on campus17、订机票 Book the ticketII. The Finance Supporting Documents1、存款证明 The certificate of deposit2、存单/存折Bank receipt/Bankbook3、父/母亲收入证明 The working certificate of my father/mother4、津贴/奖金 Subsidy/Bonus5、年终奖金 Year-end bonus6、年工资 Annual salary/Yearly salaryIII. Other Supporting Documents1、身份证及户口本 ID card and Household register (Family book)2、股票证明和资金对帐单 Stock certificate& fund list3、房产证明 The certificate of house property4、签发签证 Issue the visa5、签证官 Visa officer英语考试1、TOEFL(Test of English as a Foreign Language)TOEFL托福是英语非母语的外国学生英文测验，分听力、口语、阅读、写作三项。
户口本英文翻译模板
Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C.ANNOUNCEMENTS1.Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the householder and members of this family shall take the initiative in presenting the household register.2.The householder shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibited to be altered, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed.3.The right for registering the household register shall be performed by the household registration authority, any other unit and individual shall not make any records on the booklet.4.The member of this family shall go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase and decrease of the members and the alteration of registration items.5.In case of that the whole family moves out of the residency, the Household Register shall be turned in and cancelled.Alteration of Registration Items and Correction RecordAlteration of Registration Items and Correction RecordRegistrar(seal): *** Issued on 2 September 2013Alteration of Registration Items and Correction RecordRegistrar(seal): *** Issued on 2 September 2013Alteration of Registration Items and Correction Record。
美国签证DS160表格中文翻译01
美国签证DS160表格中文翻译第一项，个人、地址、电话、护照信息1、姓名（Name Provide）2、中文姓名(Full Name in Native Language)3、曾用名（Other Names Used）4、有没有姓名电报码（Telecode Name Used）5、姓名电报码（Telecode Name）6、性别（Sex）7、婚姻状况（Marital Status）8、出生日月年（Date of Birth）9、出生地（Place of Birth）10、国籍（Nationality）11、其他国籍(Other Nationalities)12、身份证号（National Identification Number）13、美国社会安全号（U.S Social Security Number）14、美国纳税人身份证号（U.S Taxpayer ID Number）15、家庭地址，街道（Home address）城市（City）省份（State/Province）邮编（Postal Zone/ZIP Code）国家（Country）16、邮寄地址与上面相同吗（Same Mailing Address）17、首选电话号码（Primary Phone Number）18、备用电话号码（Secondary Phone Number）19、工作电话号码（Work Phone Number）20、电子邮箱（Email Address）21、护照类型（Passport/Travel Document Type）22、护照号码（Passport/Travel Document Number）23、护照本号码（Passport Book Number）24、护照签发国家（Country/Authority that Issued Passport/Travel Document）签发城市（City Where Issued）签发省份（State/Province Where Issued）签发国家（Country Where Issued）签发日期（Issuance Date）失效日期（Expiration Date）25、您的护照是否曾经丢失或被盗？（Have You ever lost a passport or had one stolen）第二项，旅游信息（Travel Information）1、旅行美国目的(The List of Purposes of Trip to the U.S)目的(Purpose of trip to the U.S)种类（Specify）2、制订详细的旅行计划吗（Have you made specific travelplans）3、预计来美日期（Intended Date of Arrival）4、在美逗留多久（Intended Length of stay in U.S）5、在美地址，街道，城市，州，邮编（Address where you willstay in the U.S）6、谁为旅行付费（Person Paying for your trip）7、个人/实体支付你的旅行（Person/Entity Paying for yourTrip）电话号码（Telephone Number）电子邮箱（Email Address）与您的关系（Relationship to you）8、你的家庭地址或邮寄地址相同的地址吗（Is the address ofthe party paying for your trip the same as your home or mailing Address？）9、有其他人与您同行吗（Are there other persons travelingwith you）10作为一个组织或机构的成员旅行吗（Are you traveling as part of group or organization）11旅行同行人姓名(Persons traveling with you name)与您的关系（Relationship to you）12您曾否来过美国（Have ever been in the U.S）13您曾否被拒签过（Have you ever been issued a U.S. Visa）14、你是否曾经被拒绝签证，被拒绝进入美国，或撤回在入境口岸入学申请的（Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry？）15有人曾经申请过移民上访代表您与美国公民与移民服务？(Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?)第二项，美国联系人信息1、联系人姓名（Contact Person Name in the U.S.）2、联系人机构名称（Organization Name in the U.S）3、联系人与您的关系（Relationship to you）4、联系人地址：街道、城市、州、邮编（U.S Contact Address）5、联系人电话号码（Phone number ）6、联系人电子邮箱（Email Address ）第四项：家庭信息1、父亲姓（Father is Surnames）2、父亲名（Father is Given names）3、父亲出生日月年（Father is Date of Birth）4、您父亲在美国吗（Is your father in the U.S.）5、母亲姓（Mother is Surnames）6、母亲名（Mother is Given Names）7、母亲出生日月年（Mother is Date of Birth）8、您母亲在美国吗（Is your mother in the U.S. ）9、您还有其他直系亲属在美国吗（Do you have any immediaterelatives in the United States?10你在美国还有其他亲戚吗？(Do you have any other relatives inthe United States?)11配偶姓名（Spouse is Full Name）12配偶出生日期（Spouse is Date of Birth）13配偶国籍（Spouse is Nationality）14配偶出生城市（Spouse is City of Birth）15配偶出生国家（Spouse is Country of Birth）16配偶住址（Spouse is Address）第五项，工作、教育、培训信息1、主要职业(Primary Occupation)2、指定其他(Specify Other )3、现在单位或学校名称（Present Employer or School Name）4、现在单位或学校地址，街道，城市，省份，邮编，国家（Address ,City,State/Province Postal Zone/Zip Code Country）5、工作电话号码（Work Phone Number）6、月薪（Monthly Salary in Local Currency(if employed)）7、工作职责描述（Briefly Describe your Duties）8、以前有没有任职过（Were you previously employed? ）9、单位名称（Employer Name）10、单位地址、街道、城市、省份、邮编、国家（EmployerAddress/City/State .Province/Postal Zone/Zip Code011、电话号码（Telephone Number）12、职位名称（Job Title）13、主管姓（Supervisor is Surname）14、主管名(Supervisor is Given Name )15、入职时间（Employment Date from）16、离职时间（Employment Date T o）17、工作职责描述（Briefly describe your duties）18、您有中学及以上的教育经历吗（Have you attended anyeducational institutions at a secondary level or above?）19、学校名称（Name of Institution ）20、学校地址，街道，城市，省份，邮编，国家（Address ofInstitution/City State Province /Postal Zone /Zip Code Country）21、专业（Course of Study）22、入学时间（Date of Attendance From）23、毕业时间（Date of Attendance To）24、您是否属于一个党派或宗族吗？（Do you belong to a clanor tribe）25、提供一个您所说语言的清单(Provide a List of LanguagesYou Speak)26、最近五年里您是否去过其他国家/列出您去过的国家（Have you traveled to any countries within the last five years）27、您是否属于、捐助过或任职于任何职业机构、社会机构或慈善机构？（Have you belong to, contributed to ,or worked for any professional, social, or charitable organization?）28、您是否具有枪械、爆炸、核装置、生物化学方面的经验，特殊技能或者受过培训？（Do you have any specialized skills or training ,including firearms, explosives ,nuclear, biological, or chemical experience?）29、您是否曾经参过军（Have you ever served in the military?）30、您是否曾经服务于或参与过准军事部队、维持治安单位、叛乱团、游击队或叛乱组织，或曾经是成员之一？（Have you ever in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?）第六项，安全与背景1、您是否患有危害公共卫生的传染性疾病？（公共卫生意义的传染性病包括软下疳，淋病，腹股沟肉芽肿，传染性麻风，性病性淋巴肉芽肿，感染期霉素，肺结核，和其他由卫生和公共服务部门确定的疾病。
美国签证在职证明中英文
Co.Ltd.Date: 15-SEP-2016To: Embassy of the United StatesDear Visa officer:This is to certify that Mr. works in our company as since the year of . His monthly salary is RMB .His/Her information is listed as follows,All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himselfWe hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he will be back to China on schedule and will continue to work for our company.Yours sincerelyCompany Name:Add:Tel:Name of the leader :Signature：有限公司在职证明尊敬的美国大使馆签证官：兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是“”。
他的月收入是人民币元。
他/她的具体信息如下：出行旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。
我们保证他在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。
我们也保证他将会按时回国并继续在我公司工作。
特此证明！单位名称：单位地址：单位电话：经办人姓名：经办人职位：经办人签名：公司盖章：日期：年月日漂泊的船，寻找一个温馨港口；孤寂的心，渴望一声温暖问候。
美国入境卡填写指南店铺入境卡中英文对照
美国入境卡填写指南店铺入境卡中英文对照留学生去美国，是必须要填写入境卡的，那么你知道每一项具体该怎么填吗？一起来看看出国店铺准备的美国入境卡填写指南店铺入境卡中英文对照。
1. Family name 是姓 First（given）是名 middel：我们一般都没有的，写 N/A ，就是和我没有关系.2. Birth date ： Day （日）， month 月， year （年）3. number of faimily members traveling with you 你家几个人一起来，你一个人就写 14. 你美国所在地址，如果你住亲戚家就写亲戚地址，如果住酒店写酒店地址，如果学生刚刚来不知道，就写学校地址.5. Passport issued by （ country）： P. R. China护照发放国：中国6. Pasport number：护照号一般是CHN什么的，前面还有一个字母，写不写都可以.7. Country of Residence： P. R. China家在哪儿，一般都写中国，移民写美国8. Countries visited on this trip pripor to US arrival：P. R. China来美前你还去过那些国家. 一般就写中国，如果有转机的在中国后面再写其他国家，比方说日本.9. Airline/flight No. or Vessel Name：航班号，或船名. 估计大家都是飞去的，比方说 UA98510. The primary purpose of this trip is business： yes no旅行的主要目的是否商务，打勾F-1， B-2， K-1的选no剩下的都选yes，差不多11. I am （we are） bring）我们带了（a） fruits， plants， food， insect水果，植物，食物，昆虫，有就报（b）meats， animals， animal/wildlife products肉类，动物，动物制品，有就报，最好不要有，有了也没收（c）desease agents， cell cultures， snails培养基什么的一类生物用品，如果你不知道，就是没有（d） soil or have been on a farm/ranch/pasture土，就选no吧，也不要带土来美国12. I have （we have） been in close proximity of （such as touching or handling） livestock我们有接触牲畜. 就选no. 除非你家是种地的，你来美国开农场.13.I am （we are ）carrying currency or mentary instruments over $10，0000 US. or foreign equivalent 我有1万美金或等价外汇. 有就要报啊，选yes，没有选no旅行支票，美金，欧元...都算的，加在一起. 比方说你有9000美金， 2000欧元，要报.14. I have（we have） commerical merchandise我有商品，包括样品. 你自己用的，和送人的不算. 这里说的是你打算卖的或做生意用的.15. Residents-the total value of all goods移民填. 你所有货物的价钱. 注意包括你在免税店和飞机上买的，如果不是自己用的话. 所谓免税是免原来国家的税，不是这个.Vistors -- the total value of all articles游客填. 你所有带来的会留在美国的东西，其实也就是礼品了. 包括要卖的商品然后签字写日期，日，月，年美国I-94表格对于入境美国的中国旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。
美国出入境证明单(I-94 FORM)中英文对照
U。
S. Department of JusticeOMR 1115—4077Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局Welcome to the United State欢迎来到美国Admission Number 233414639 09登记号码（*举例说明) 233414639 09I-94 Arrival/Departure Record—Instructions I—94 入境/离境记录说明This form must be completed by all persons except U.S. citizens，returning resident aliens with immigrant visas，and Canadian Citizens visiting or in transit。
除了美国公民，美国海外侨民，永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写。
请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西。
This form is in two parts。
Please complete both the Arrival Record （Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17）. 此表包括两部分, 请填写入境记录（第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)两部分.When all items are completed, present this form to theU.S。
护照翻译模板
护照翻译模板
护照翻译模板。
姓名，_______________________。
性别，_______________________。
出生日期，____________________。
护照号码，___________________。
国籍，_______________________。
有效日期，____________________。
我，________________________（姓名），性别____________，出生日期为
____________，持有________________（国籍）护照，护照号码为______________，有效日期至______________，特此声明：
1. 我同意并授权将我的护照信息进行翻译，并且保证提供的信息真实有效。
2. 我明白并同意翻译的文件只用于办理________________的相关事务，不得用
于其他任何用途。
3. 我保证翻译后的文件内容准确无误，如因信息错误导致的一切后果由本人承担。
4. 我同意并接受翻译费用，并按照约定时间支付相关费用。
特此声明。
签名，____________________。
日期，_____________________。
以上内容为护照翻译模板，希望对您有所帮助。
如果需要翻译护照，请按照上述模板填写相关信息并签字，以便进行后续的翻译工作。
祝您办理一切顺利！。
护照翻译范本
护照持有人签字 非经签字无效
护照
美国
类型 个人 P 姓 X 名字 XX 国籍 美国 性别 女 签发日期 2005 年 10 月 14 日 签发机关 美国国务院 更正 见第 24 页
代码 USA
护照号码 71071XXXX
出生日期 1962 年 12 月 25 日 出生地 中国 有效期至 2015 年 10 月 13 日
P<USAWANG<<SHUQIN << <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7107153011USA6212254F151XXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<&l
美国护照翻译模板
成都译信翻译公司护照翻译
美国护照翻译模板
护照
美利坚合众国
类型：P 国家码：USA 护照号：********
[照片]
姓：*
名：*
国籍：美国
出生日期：****年**月**日
出生地：中国性别：男
签发日期：****年**月**
日
签发机关：美国国务院
有效期至：****年**月**日
签注：见27页
【】
我们，美利坚合众国人民，为建立更完善的联邦，树立正义，保障国内安宁，提供共同国防，增进全名公共福利和确保我们及我们的后代能安享自由带来的幸福，特为美利坚合众国制定和确立本宪法。
********
_______________________
持照人签名
本护照翻译模板由成都译信翻译有限公司制作，版权所有，不得复制！。
美利坚合众国入籍证明书中文翻译中文版
美利坚合众国入籍证明书中文翻译中文版根据美利坚合众国的相关法律和程序，本人，____（姓名），在____（日期）正式成为美利坚合众国的公民。
本证明书旨在证明本人已履行所有必要的法律程序，并获得美利坚合众国政府的批准，成为其合法公民。
本人在此确认，本人了解并接受美利坚合众国宪法所规定的权利和义务，并愿意遵守该国的法律法规。
同时，本人也了解并接受作为公民，需承担维护国家安全和稳定的责任。
美利坚合众国政府特此颁发此证明书，以兹证明。
特此证明。
美利坚合众国政府（盖章）日期：____注意：本证明书为中文翻译版本，仅用于个人或机构了解相关入籍信息。
实际法律效应以原英文版本为准。
如有任何疑问或需要进一步核实信息，请联系美利坚合众国相关部门或专业法律机构。
美利坚合众国入籍证明书中文翻译中文版（1）根据美利坚合众国官方记录及我所持的相关证据，现确认：出生日期：_______原国籍：_______现国籍：美利坚合众国已于_______正式成为美利坚合众国公民，并享有该国公民所拥有的一切权利和义务。
本证明书仅为方便起见而翻译，并以英文原件为准。
此翻译件的目的是为了方便那些不熟悉英文的人理解入籍证明书的内容，但其在法律上的效力与英文原件相同。
请注意，此证明书并不能替代正式的美国政府颁发的入籍证明或其他相关官方文件。
如有任何疑问或需要进一步证明，请联系相关的美国政府机构或律师。
翻译日期：_______翻译者签名：_______美利坚合众国入籍证明书中文翻译中文版（2）美利坚合众国公民及移民服务局根据美利坚合众国移民及国籍法规定，经过审核，兹证明：_______，现已成功完成入籍程序，成为美利坚合众国公民。
入籍日期：XXXX年XX月XX日入籍地点：_______入籍证书编号：_______美利坚合众国政府承认并保障其作为公民的所有权利与义务。
特此证明。
美利坚合众国公民及移民服务局局长：_______日期：XXXX年XX月XX日注：本证明书仅用于证明该人已成为美利坚合众国公民，不得用于其他非法用途。
美国-DS160中文信息表-最新中文翻译版
非移民申请表中文表格注意：每一项内容都会反映到正式的签证表格里，请您务必认真和准确填写！注意事项1）写明护照的签发省份以及护照办理的城市。
3）父母的信息。
注明：父母名字以及出生年月日是一定要填写的。
4）配偶的信息。
注明：配偶的名字、出生年月日、出生地一定要填写，无论离异、丧偶、分居。
5）现在的工作信息。
注明：所任职位、主要工作职责、月薪，必须详写。
6）护照本编号。
注明：中国签发的护照没有护照本编号，如果护照是台湾，签发的就要问下签发机关是否有护照本编号，如有请提供。
7）曾经成功获得美国签证的签证页编码。
注明：此编码是签证页的右下角的8为红色数字（最好能附上客人的签证页扫描件）。
请提供您面试的地点（例北京）作为在线递交申请的一部分，您必须提供一张申请人的数码照片（50*50mm，600﹤像素﹤1200）,JPG式一、个人信息（必须和您的护照上的信息一致）二、以往赴美旅行信息（对于所有要求的解释问题，请提供完整准确的信息）三、在美联系人/方（如有请提供）四、家庭信息五、配偶信息（请输入现任配偶的信息。
如离婚，请输入前任配偶的信息。
）六、当前工作教育培训信息七、以往的工作教育培训信息您是否曾有过工作单位：是□否□如是，请完善以下资料：八、出境记录近五年内您是否去过其他国家：是□否□如是，请完善以下资料：如有需要，可以另附页增加该项内容！九、安全与背景：注意：对于所有要求解释的问题，请提供完整准确的信息。
属于法律规定的特定类别的申请者，即被认为不可进入美国的申请者可能无法获得签证（提前获得豁免的申请人除外）。
下列情况是否属于您？如果您回答“是”，并不直接意味着您无资格获得签证，但是您可能被要求单独与签证官进行面谈。
⊙您是否患有危害公共卫生的传染性疾病？（例如：肺结核）是□否□如是，解释:⊙您是否有精神上或身体上的紊乱，并对自身或他人的安全或健康造成或可能造成威胁？是□否□如是，解释:⊙您是否曾见滥用药物（毒品）或对药物（毒品）上瘾？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经因违法或犯罪行为被捕获被判罪，即使是后来获得了宽恕，赦免或其他类似的裁决？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经违反或共谋违反有关违禁品的法律？是□否□如是，解释:⊙您是否计划来美国从事卖淫或非法性交易？在过去十年中，您是否有从事卖淫或组织介绍卖淫等行为？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经参与或意图从事洗钱活动？是□否□如是，解释:⊙在美国期间，您是否意图从事间谍活动，阴谋破坏，违反出口管制条例，或其他任何非法活动？是□否□如是，解释:⊙在美国期间，您是否意图从事恐怖活动？或您是否曾经从事过恐怖活动？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经或计划为恐怖分子或恐怖组织提供经济支持？是□否□如是，解释:⊙您是否是恐怖组织成员或代表？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经指使、煽动、从事、协助或以其他方式参与过种族灭绝？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经指使、煽动、从事、协助或以其他方式参与司法外杀戮，政治谋杀或其他暴力行为？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经指使、煽动、从事、协助或以其他方式参与刑讯逼供或虐待他人？是□否□如是，解释:⊙在担任政府官员期间，您是否曾经负责或直接执行过特定的严重违法宗教自由的活动？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经试图以欺骗或故意造假及其他非法手段自己获取或帮助其他人获取美国签证或任何其他移民福利，或进入美国？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经拒绝身为美国公民但身处美国国外的子女的监护权移交给美国法庭判定享有监护权的人？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经问法法律法规在美国进行投票？是□否□如是，解释:⊙您是否曾经以逃税为目的而放弃美国公民身份？是□否□如是，解释:。
各国护照写的话
各国护照写的话以下是十条关于“各国护照写的话”的内容及例子：1. 美国护照上写着：“无论你走到哪里，美国都与你同在。
”就好像是一个强大的后盾在告诉你：嘿，大胆去闯吧！例子：你想想，当你在异国他乡拿出美国护照，是不是感觉瞬间有了底气？2. 英国护照写着：“英国公民，女王陛下的臣民。
”哇，这听着多有范儿啊！例子：就好像你是被女王庇护着一样，多酷呀！3. 中国护照写着：“中华人民共和国护照，是中华人民共和国公民出入国境和在国外证明国籍和身份的证件。
”简单直接，却饱含着对国民的责任！例子：咱拿着中国护照，走到哪里都知道背后有祖国呢！4. 法国护照写着：“法兰西共和国。
”简短而有力，仿佛在说：这就是法国的骄傲！例子：你能从这几个字里感受到法国的浪漫与自信不？5. 德国护照写着：“德意志联邦共和国。
”这就是德国的严谨与霸气呀！例子：是不是一看到这几个字，就能想到德国的高品质呢？6. 日本护照写着：“日本国。
”简洁明了，有着独特的日式风格。
例子：感觉就像日本文化一样，不啰嗦但很有力量。
7. 加拿大护照写着：“加拿大。
”哇，这就是加拿大的直率呀！例子：是不是像加拿大人的性格一样爽朗呢？8. 澳大利亚护照写着：“澳大利亚联邦。
”听着就很有气势呢！例子：仿佛在告诉你，这里有广阔的天地等你去探索。
9. 意大利护照写着：“意大利共和国。
”多么有艺术气息的表达呀！例子：就像意大利的艺术作品一样吸引人。
10. 俄罗斯护照写着：“俄罗斯联邦。
”那股子战斗民族的霸气扑面而来！例子：是不是让你想到俄罗斯的强大呢？我的观点结论：每个国家的护照上的话都有着各自国家的特色和风格，它们代表着国家对国民的一种承诺和守护，也展现了国家的形象和特点。
美国签证在职证明英文模版
C e r t i f i c a t e o f e m p l o y m e n t Date: 时间（打印日期即可）To: Consulate-General of U.S.A.This is to certify that Mr/Ms 姓名拼音（MR.Zhang San） is 职位 in our company. He/Shehas been working here since 年月日（2010-01-01）.We have approved his/her leave. He/She intends to visit travel in U.S.A. from去的日期(July 21, 2018) to回国日期(August 25th)，total天数(35) days. Pleasegrant him/her the necessary visa, thank you in advance.We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations andreturn to China on time. All of the traveling expenses will be paid by himself/herself.Weeeandwill keep his/her position after he/she comes back to China.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerely！Manager Position: 准假人英文职称Manager Signature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。
）中文签名负责人手写签名公司盖章Company:公司英文名称Tel：（区号）公司电话Fax：（区号）公司传真Address：公司英文地址备注：.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！。