最正规的法国护照翻译模板

法国签证工作证明模板

法国签证工作证明模板办理签证需要一份在职证明，由公司证明申请者有稳定且不错的收入，并担保其按时归国，减少滞留的风险性，同时保证了申请者在国外的消费力。

以下是法国签证工作证明模板,仅供参考！法国签证工作证明模板（一）ATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）Visa Section(申请签证国家英文名称) Consulate General in ShanghaiMr/Ms（选择正确的`性别）(本人姓名的拼音) (出生日期日/月/年) (护照号码) is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(具体的入职时间日/月/年), and his/ her（选择正确的性别） monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字). We have approved his/ her（选择正确的性别）annual leave from（此次行程的出发时间）to （此次行程的抵达时间）for his/ her（选择正确的性别） holiday to (申请签证国家英文名称) (and other European Countries).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself（选择正确的性别）. We hereby guarantee Mr/Ms（选择正确的性别）(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his（选择正确的性别） position till the end of the holiday.Signature：（请单位负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将中文姓名打印在旁边）Occupation of Signature: (签字人的职务，请用英文打印)Seal：（请加盖公司公章）Company：(公司英文名称)Address: (公司英文地址)Telephone：(可以联系到签字人的公司电话)Fax: (公司传真)法国签证工作证明模板（二）兹有我公司XXX先生/女士,护照号GXXXXXXXX,出生日期：XXXX 年XX月XX日。

法国签证证件翻译模板

IDName: XXXSex: FemaleEthnic Group: HanD.O.B: 06 Feb, 1981Address: Room XX, No.XX Jiujiang Rd, Huang Pu District, Shanghai ID No: 320XXXXXXXXXXHuang Pu Branch, Shanghai Municipal Public Security BureauValid from 2006.05.29 to 2016.05.29Driver LicenseDriving License of the People’s Republic of ChinaID No: 320XXXXXXXXName: XXXXX M&F: Female Nationality: ChinaAddress: Room XXX, No.XXX Jiujiang Rd, Huang Pu District, ShanghaiBirthday: 1981-02-06Issue Date: 2007-04-04Class: C1Valid From 2007-04-04 Valid For: 6 yearsDriving License of the People’s Republic of China DuplicateID No: 320XXXXXXXXXName: XXXXXX Archive No: 310XXXXXXRecord: Please apply for refreshing your driving license 90 days in advance before 2013.04.04Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.Basic Information of HouseholdRegister of Residence ChangeInformation of MemberRegistrar: Date of register:Updates of Member's InformationMarriage CertificateMarriage Certificate of People’s Republic of ChinaXXXXX and XXXXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give t hem the permission to register and hereby issue this marriage certificate.Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shanghai City (Seal)Greffier: Zhao LiYe (Signature)Name: XXXXXRegister Date: 2008-11-24Certificate No: 2008长结00XXXXObservations:Name: XXXX Sex: MaleNationality: China D.O.B: 1976-08-22ID No: 310XXXXXXXXXName: XXXX Sex: FemaleNationality: China D.O.B: 1981-02-06ID No: 320XXXXXXXXXBusiness LicenseBUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON(DUPLICATE)Register Number: 310XXXXXX (Pu Dong)The Enterprise Name: IBM (China) Company LimitedAddress: Floor X, Building X, XXX XXXRoad, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New District, Legal Representative: XXXXXXXRegister Capital: US$ XXXXXXXEnterprise Type:Corporation Limited (solely funded by Taiwan/Hong Kong/Macao juridical person)Scope of Business:Providing investment/operation suggestions, marketing strategy, employee training and management for client companies; doing research, development and sales for IT product, repair and maintenance for the relevant products; providing IT and business consulting and related training service; designing, integrating and maintaining information system and network system; setting service center for client technical supporting, providing e-business technique、IT/business process outsourcing service; importing/exporting business for all IBM and related products.(within the permitted scope)Stockholder: XXXXXX Company LimitedBusiness Term: From 2000-12-22 to 2015-12-21Date of Set-up: 2000-12-22Issued By: The Bureau of Shanghai Industrial and Commercial Administration, Pu Dong Branch (seal)Date: 2009-7-17Shanghai Certificate of Real Estate Ownership Certification Number: Pu Dong 2007 – 0XXXXXRegister Date: 2007-05-29(Table see next page)。

法国护照翻译模板

此页仅供主管机关发放护照之用。

本护照内含一个电子元件，须小心保管，持照人签名尤其注意不得将护照弯折，打孔或者暴露在极端温度或过度潮湿的环境下。
法兰西共和国护照类型国家码护照号码 P FRA
照片
姓（1）: XXXX 名（2） XXXX 国籍（3）性别（5）身高（12）眼睛颜色（13）法国男 1.74 米棕色出生日期（4）出生地（6） XXXX 年 XX 月 XX 日签发日期（7）现居住地 XXXX 年 XX 月 XX 日签发机关（9）有效期限（8） XXXX 年 XX 月 XX 日
P < X X X X X X < < X X X X X < < < < < < < < < < < < < < < < < < << 1 4 F V 0 5 5 6 2 F R A 6 4 11 0 1 3 M 2 0 0 5 1 0 2 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 0 0

法国短期签证申请表-中英文3页版

Diplomatic passport / 外交护照 Special passport / 特殊护照
Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… 13. Number of travel document 旅行证件编号 14. Date of issue 签发日期 15. Valid until 有效期至 16. Issued by 签发机关
This application form should be filled out in English
此表格必须以英文填写
PHOTO 照片
Schengen Visa Application form 申根签证申请表
1. Surname (Family name) (x) 姓氏 2. Surname at birth (Former family name (s) (x) 出生时姓氏 3. First name (s) (Given name (s) (x) 名字 4. Date of birth (day-month-year) 出生日期 (日-月-年) 5. Place of birth / 出生地
The fields marked with * shall not be filled by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields No 34 and 35. 欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员(配偶、子女或赡养的老人)行使其自由往来的权利，不必回答带*的问题，欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员必须根据字段 34 及 35 的数据提交证明其亲属关系的文件。 26. Schengen visas issued during the past three years / 过往三年获批的申根签证 No / 没有 Yes. Date (s) of validity from ………………………………………. to ………………………………………….. 有。有效期由至 27. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa 以往申请申根签证有否指纹纪录 No / 没有 Yes 有 …………………………………………………. Date, if known / 日期，如知道

法国大使馆领取护照委托书模板

法国大使馆领取护照委托书模板1.我希望能够委托您代为领取我的护照。

I would like to entrust you to collect my passport on my behalf.2.请您收取我的护照并签署相关文件。

Please collect my passport and sign the relevant documents.3.我将在此委托书上签字确认您的代领行为。

I will sign this authorization letter to confirm your act of collecting on my behalf.4.我需要您按照我提供的资料与法国大使馆进行联系。

I need you to contact the French Embassy based on the information I have provided.5.谢谢您愿意帮助我处理这件事情。

Thank you for your willingness to help me with this matter.6.让我授权您在我不能亲自前往领事馆的情况下代为领取护照。

Let me authorize you to collect my passport on my behalf when I am unable to go to the consulate in person.7.请您在收取护照后尽快与我联系，以便安排取回时间。

Please contact me as soon as you have collected the passport, so we can arrange a time for me to pick it up.8.我委托您代为办理相关手续，并妥善保管我的护照。

I authorize you to handle the relevant procedures and take good care of my passport.9.请您在法国大使馆领取我的护照时注意仔细核对相关信息。

英文各类证件翻译模板

英文各类证件翻译模板1.身份证（正面Front side）姓名：Name:性别：Se（或译Gender，但档案、履历等场合se常用一些）:民族：Ethnity:出生：Date of Birth（或直接简写为Birth）:住址：Residential Address（或译Dwelling Place）:公民身份号码：Citizen ID number:（背面Back side）中华人民共和国居民身份证Citizen Identity Card of the People"s Republ of China签发机关：省市区（县）公安分局Authority: Publ Security Sub-Bureau of Distrt (County), City, Province有效期限：2021.05.18 -- 2028.05.18Valid through（或Duration of Validity，或Period of Validity）: 2021.05.18 -- 2028.05.18长期Long Term2.户口本Household ResterUnder Supervision of the Ministry of Publ Security of P.R.C. Bas Information of HouseholdNo.88888888Type of Household:Non-agrultural family(Non-agrulturalcorporate)Name ofHouseholder:Zhang San（张三）Household Number:Currentresidentialaddress:No.888, Road,Dongcheng Distrt, BeijingAuthorized supervisor:Publ Security Bureau ofBeijing (sealed)AuthorizedAdministrator:Road Pole Station (sealed)Restrar:Wang Wu (sealed)Date of Issue:1st January 20 Rester of Residence ChangeNew Address Date ofrestrationupdateRestrarInformation of MemberNameZhang San（张三）Householderhim/herself orRelation to thehouseholderHouseholder himself / herself;Son / Son’s wife, etc. Formername (ifavailable)Se Male / FemalePlace of birth Beijing Ethnity Han / Manchu / Uigur / Tibetan, etc. Ancestralnative placeBazhou, Hebei Province Date of birth1st October 1949 Otherresidential address in this city (county)Relious beliefNilCitizen IDcard number110000Stature175 cm Blood group OEducational degree Master of LawsMaritalstatusMarriedMilitaryservestatusNilEmployer Corporation Limited Occupation General ManagerWhen and from whereimmigrated to this city(county)When and from wheremoved in currentresidential address18 Aug 205No.7, Z Road, heng Distrt, Beijing Restrar:(sealed)Date of rester:15th Sept 20Updates of Member"s InformationUpdateditemUpdated content Date of Update Restrar ID cardNo.1100001949100188891999-04-20(sealed)3.房产证翻译模板Property ownership certifate房产证权属人property owner身份证号码identity card no. 国籍nationality房屋所有权来source of housing ownership 年×月购买purchased in , 房屋用途usage of the house占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套，××平米full owner of suite,building no.area:square meters房屋所有权性质property of housing ownership土地使用权来source of land-use right 出让assignment土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned房地坐落site of the house房屋情况state of the house建筑结构architecture 钢精混凝土结构armoured concrete层数floors竣工日期date of pletion建基面积area of the building base建筑面积building area其中住宅建筑面积domest building area其中套内建筑面积room building area四墙归属ownership of four walls 东。

(法国)签证模板

I (领导人姓名和领导人职位) certify that Mr./Ms. (申请人姓名; 申请人出生日期，申请人护照号) has been working in our unit since XX.XX.XXXX (日/月/年), engaging in XXX (申请人的职位). His / Her salary is XXX per month (月薪). He/she is permitted to take a vacation to your country and the other European countries from XX.XX.XXXX to XX. XX. XXXX. (出国具体日期:某年某月某日). All the travel expenses, including air tickets, transportation, accommodation, health insurance and so on will be covered by himself/herself(费用由他本人/她本人承担). After that, he/she will come back to China on schedule and still work in our unit.Best Regards,Signature of Leader(领导人签名)Position of Leader (领导人职位)Unit Stamp (单位盖章)Tel: xxx-xxxxxxxx （单位电话）Add: xxxxxxxxxxx （单位地址）Unit name: xxxxxxxxxxx (单位名称)The registration number as which the unit is registered in the business administration（注册号）注：1. 在职证明需打印成英文2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4．请不要将“附件1：在职证明英文参考样本”字样保留在完成的在职证明中我（领导人姓名和职位）证明XXX女士/先生（申请人姓名，出生日期以及护照号）自X年X月（该单位入职时间）在XXX（单位名称）工作，职位是XXX。

出国证件翻译

目录身份证 (2)身份证 (2)行驶证 (3)企业营业执照副本 (4)户口本 (5)企业注册证 (9)结婚证 (10)房产证 (11)完税证明 (14)存款余额证明 (16)单位证明样本 (17)个人收入证明参考样本 (18)准假信，收入证明，在职证明一体信 (19)意大利访友签证－－个人邀请函样本 (21)法国访友签证- 邀请函样本 (25)父母探亲，准假条，邀请函英文格式（样本） (26)个人声明参考样本 (28)学位证/毕业证翻译 (29)退休证 (30)机构代码证 (31)机构代码证（另一个版本） (33)简历的中英文模板 (35)探亲邀请信的英文模板 (41)准假证明英文件 (42)公司派遣函 (43)申请表的翻译版本及填法模板 (44)企业营业执照 (45)企业营业执照–另一个版本 (46)Income/leave Certification (48)北京的行驶证翻译件 (49)事业单位法人证翻译样本 (50)独生子女光荣证（法语） (51)房产证+ 土地证（法语版） (53)银行余额证明 (55)房屋所有权证书 (56)委托书 (61)英文担保函 (61)工资表 (62)学生在籍及放假证明 (63)父母资金担保书 (65)身份证Name xxxxSex FemaleNationality HanD.O.B12 Jan 1983Address Room XXX No.167 XXX District XX City XXX ProvinceDate Issue31 Mar 2001Expiry10 YearsSerial No XXXXXXXXXXXXXXXX Branch Xiamen Municipal Public Security Bureau行驶证THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C.Register Code: 粤B XXXXX Type: SedanOwner: XXXXAddress: XXX, Huaqiang Road North, Futian District, Shenzhen, GD Province, P.R.CHINA Engine Code: XXXXX VIN: LXXXModel: V olks Wagon Passat SXXXXTotal Weight: 18XX kg Carry Weight: 14XX kg Passengers: 5 personsRegister Date: June XX, 200X Issued Date: July XX, 200XSize: 1234x5678x9100mmIssued By: Vehicle Management OfficeShenzhen Traffic Management Bureau (Seal)企业营业执照副本BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON( DUPLICATE )No.11xxxx2Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.Address: Unit xxxx Building, No. xxxxxx Road, xxxxx District, ShenzhenLegal Representative: xxxxxxRegister Capital: USDxxxxxx.00 (Real Capital USDxxxxxx.00)Enterprise Type: Joint Venture (Hong Kong joint)Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service. Branch: No branch.Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxxDate of Set-up: 8th xxxx xxxxIssued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration (seal) Date: 16th September 2009户口本Residence Type Non Agricultural Residence Name of House OwnerResidence Number AddressCertified Seal of Certified Seal of Guangdong Province Household Registration Office Public Security BureauFor Hukou certificate only Baomin Local Police StationShenzhen Public Security Bureau Undertaker’s Stamped signature : Issue Date: 01 July 2000Permanent resident population's registerName Householder r or Relationwith TheHouseholderHouseholderFormer Name Sex Male Place of Birth NationalityDate of BirthOther Dwelling Place in the City/Town Religious BeliefCitizen ID Number Height Blood GroupHighest Academic MaritalStatusMilitaryServicePlace of Work Occupation Previous Dwelling Place Before Moving intothe City/Town and Date of MovingPrevious Dwelling Place in the City/Town andDate of Moving into Present Dwelling PlaceSeal of Registrar:Issued Dart:Permanent resident population's registerName Householder r or Relation with TheHouseholderFormer Name Sex Place of Birth NationalityDate of BirthOther Dwelling Place in the City/Town Religious BeliefCitizen ID Number HeightBloodGroupHighest Academic MaritalStatusMilitaryServicePlace of Work Occupation Previous Dwelling Place BeforeMoving into the City/Town and Date ofMovingPrevious Dwelling Place in theCity/Town and Date of Moving intoPresent Dwelling PlaceSeal of Registrar:Issued Dart:Permanent resident population's registerName Householder r or Relation with TheHouseholderFormer Name Sex Place of Birth NationalityDate of BirthOther Dwelling Place in the City/Town Religious BeliefCitizen ID Number HeightBloodGroupHighest Academic MaritalStatusMilitaryServicePlace of Work Occupation Previous Dwelling Place Before Movinginto the City/Town and Date of MovingPrevious Dwelling Place in the City/Townand Date of Moving into Present DwellingPlaceSeal of Registrar:Issued Dart:企业注册证Foreign Investment Enterprise Representation Office Register CertificateRegister Number:Qi Du Yue Shen Ban Zi No. 7608XXThis representation office was approved to be registered and issue this certificate.Document No. 0059XXXName: Shanghai XX Co., Ltd. Shenzhen RAddress: Unit X, Block X, World Finance Luohu Distric, ShenzhenLegal Representative: XXXScope of Business:Represent the Company Affiliate of:Shanghai XXX Co., Ltd. Valid from XX, 200X to XX, 202XIssued by:Shenzhen Administra Commercial (Seal)Date: XX, 2005结婚证People’s Republic of ChinaMarriage CertificateName: XXXGender: MaleDate of Birth: XX, 19XXNationality: HanID Number: XXXXXXXXXXXXXXName: XXXGender: FemaleDate of Birth: XXX, 19XXNationality: HanID Number: XXXXXXXXXXXXXXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)Issue Date: XX, 200X房产证OwnerXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)[100%]*******************LandLand nd areaPurpose of Land Residence Location area Futian District Land locationUsage period70 years, from XX, 199X to XX, 20XXShen Fang Di Zi No. 30XXXXX (Original)Shenzhen Municipal Planning and Land and Resources Bureau (Chop)Register date: XXX, 200XBuildings and fixturesBuilding nameBuilding area Building inside areaPurpose of building Residence Completion dateRegistered valueSummary of other rights and appendix Transferable building.1)Mortgaged to China XXXX Bank,广东这边的可能还需要用到：Property ownership certificate权属人property owner身份证号码identity card no.国籍nationality房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买purchased in**,****房屋用途usage of the house占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套，××平米full owner of suite***,building no.** area:***square meters房屋所有权性质property of housing ownership土地使用权来源source of land-use right 出让assignment土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned房地坐落site of the house房屋情况state of the house建筑结构architecture 钢精混凝土结构armoured concrete层数floors竣工日期date of completion建基面积area of the building base建筑面积building area其中住宅建筑面积domestic building area其中套内建筑面积room building area四墙归属ownership of four walls 东。

法国签证在职证明电子模板

请特别注意：1. 如下证明需打印成英文；2. 凡模板中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明中；3. （）括号中是我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中；在职证明模板-- 个人CERTIFICATIONI, MA ZELI（领导人姓名）, THE GENERAL MANAGER（领导人职务） OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON. SHE/HE(她/他)WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 JAN 2012 TO 22 JAN 2012（团期）. HER/HIS（她的/他的）DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:ALL THE COSTS OF HER/HIS（她的/他的） VISITS WILL BE PAID BY HERSELF/HIMSELF(她自己/他自己）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE(她/他） WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS(她的/他的） STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS（她的/他的)VISIT SHE/HE(她/他)WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT.YOURS SINCERELYNAME: （公司名称）ADD: （公司地址）TEL : （公司电话）REGISTRATION NO：（营业执照号）（盖公章，负责人签字）在职证明模板-- 个人（旅行社人员）CERTIFICATIONI, MA ZELI（领导人姓名）, THE GENERAL MANAGER（领导人职务） OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON. SHE/HE(她/他)WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 JAN 2012 TO 22 JAN 2012（团期）. HER/HIS（她的/他的）DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:ALL THE COSTS OF HER/HIS（她的/他的） VISITS WILL BE PAID BY HERSELF/HIMSELF(她自己/他自己）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE(她/他） WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS(她的/他的） STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS（她的/他的)VISIT SHE/HE(她/他)WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT.YOURS SINCERELYNAME: （公司名称）ADD: （公司地址）TEL : （公司电话）REGISTRATION NO：（营业执照号）PERMITTED NO.（经营许可证号）（盖公章，负责人签字）在职证明模板-- 同单位CERTIFICATIONI, LI FANGQIN (领导人的名字) , THE HEAD（领导人的职务） CERTIFY THAT FOLLOWING PEOPLE OF OUR UNIT.THEY WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 02 JUL. 2011 TO 13 JUL 2011（出团日期）. THEIR DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:ALL THE COSTS OF THEIR VISITS WILL BE PAID BY THEMSELVES（自费） / OUR UNIT（公费）. WE HEREBY GUARANTEE THAT THEY WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING THEIR STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THEIR VISIT THEY WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT.YOURS SINCERELYNAME: （公司名称）ADD: （公司地址）TEL : （公司电话）（盖公章，负责人签字）REGISTRATION NO：（营业执照号）在职证明模板 -- 组织说明信CERTIFICATIONTHIS IS TO CERTIFY THAT OUR COMPANY CHINA KINGWAY LIVE EVENTS CO.,LTD. ORGANIZES EXCELLENT STAFF AND A CUSTOMER TO TRAVEL EUROPEAN COUNTRIES. THEY WILL TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 27 DEC 2011 TO 04 JAN 2012. ALL THE COSTS OF THEIR VISITS WILL BE PAID BY OUR COMPANY CHINA KINGWAY LIVE EVENTS CO.,LTD. THEIR DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:YOURS SINCERELYGENERAL MANAGER: ZHANG QING（组织方负责人职务、姓名）NAME: （公司名称）ADD: （公司地址）TEL.: （公司电话）REGISTRATION NO：（营业执照号） (盖公章，负责人签字）付费证明模板 -- 家庭主妇（提供其爱人担保）CERTIFICATIONI, XX（领导姓名), THE XX(职务), CERTIFY THAT MRS XX (家庭主妇名字), PASSPORT NO. IS .SHE WAS BORN ON 21 MAR. 1980（出生日期）. SHE IS A HOUSEWIFE AND HER HUSBAND MR.（爱人姓名） IS WORKING IN OUR UNIT AS XX（职务） FROM 2000（工作年限）.HIS MONTHLY SALARY IS RMB XXX(月收入). HER HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER.SHE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM . WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER TRIP SHE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE.（领导人签名）（公司盖章）NAME：(单位名称)ADD：(单位地址)TEL：(单位电话)REGISTRATION NO：(营业执照号）付费证明模板 -- 无业人员（提供其爱人或者子女或者父母的担保）CERTIFICATIONI, XX(领导姓名), THE XX(职务), CERTIFY THAT (申请者名字), PASSPORT NO. IS WAS BORN ON 21 MAR. 1980（出生日期）. SHE（女 / HE男）IS UNEMPLOYED AND HER HUSBAND （付费人姓名） IS WORKING IN OUR UNIT AS XX（职务） FROM 2000（工作年限）.HER / HIS MONTHLY SALARY IS RMB XXX(月收入). HER / HIS HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER / HIM.SHE / HE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE / HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER / HIS STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER / HIS TRIP SHE / HE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE.（领导人签名）（公司盖章）NAME：(单位名称)ADD：(单位地址)TEL：(单位电话)REGISTRATION NO：(营业执照号)付费证明模板 -- 未成年人提供父母在职证明CERTIFICATIONTHIS IS TO CERTIFY THAT WANG ZHAOBIN（付费人姓名） HAS BEEN WORKING IN OUR UNIT AS THE CIVIL SERVANT（付费人职务） FROM 2000（工作年限）.HIS / HER MONTHLY SALARY IS 4000RMB.（付费人月收入）HIS / HER DAUGHTER WANG YUEXI WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 5 JAN TO 15 JAN 2012（出团日期）.ALL THE COSTS OF （申请人姓名）WANG YUEXI’S VISITS WILL BE PAID BY HER / HIS PARENTS. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS VISITS SHE/HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME.YOURS SINCERELYNAME:（付费人单位名字）ADD: （付费人单位地址）TEL: （付费人单位电话）THE CODE NO.: (付费人单位代码证或者营业执照号）LEADER: （付费人单位领导名字）POSITION: （付费人单位领导职务）（盖公章，负责人签字）准假证明模板CertificationXXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to EUROPE for vacation from According to the schedule, he/ she will stay there for xx days. All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents.The vacation is fromBest Regards,领导人签名领导人职位学校盖章School Name: （学校名称）Add: （学校地址）Tel: （学校电话）（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

法国签证自由职业收入声明英文翻译[优秀范文五篇]

法国签证自由职业收入声明英文翻译[优秀范文五篇]第一篇：法国签证自由职业收入声明英文翻译STATUTORY DECLARATIONI, name, a Chinese national, passport no …, residing in Shanghai hereby declares that:1.I am going to visit France(and other European Countries)from 17/5/2013 to 5/6/2013.The purpose of my trip is tourism only.I will not seek any employment or residency in France(and other European Countries)and will return to China prior before the expiration of my authorized visa;2.I am a headhunter.I deserved my monthly base income RMB XXX from 1/4/2010 tilllast month when I left the headhunter company.So I am a freelancer now.I am preparing to win my new job as a HR manager or recruitment manager when I come back from European at the early of this June.At the same time, I also work part-time as an insurance salesman from 2005 and earn a commission of about XXX Yuan a month.Besides, I own a house in the Shanghai st year I had the house rented out, so I charge XXX Yuan per month rent now.Thus I have sufficient financial resources to defray all expenses during my trip in France(and other European Countries);3.I will comply with the laws and regulations of during my stay;4.I execute this statutory declaration for the purpose of the tourist visa application fromthe embassy of France(and other European Countries).Signature:Dated:第二篇：自由职业收入证明英文版(签证使用)STATUTORY DECLARATIONI, name , a Chinese national, passport No …, residing in Shanghai hereby declares that:1.I am going to visit France(and other European Countries)from 17/5/2013 to 5/6/2013.The purpose of my trip is tourism only.I will not seek any employment or residency in France(and other European Countries)and will return to China prior before the expiration of my authorized visa;(我将访问法国（和其他欧洲国家）从17 / 5 / 2013至5 / 6 / 2013。

长期签证申请表中法文对照版

18. 电子邮件地址 / Adresse électronique
19. 电话号码 / Numéro(s) de téléphone
20. 若居住在现国籍国以外的国家，请填写 / En cas de résidence dans un pays autre que celui de la nationalité actuelle, veuillez indiquer : 居留证件号码 / Numéro du titre de séjour 签发日期 / Date de délivrance 失效日期 / Date d'expiration
1. 姓 / Nom(s) 2. 原姓 / Nom(s) de famille antérieur(s) 3. 名 / Prénom(s) 4. 出生日期 (年-月-日) / Date de naissance (jour-mois-année) de naissance 5. 出生地 / Lieu 6. 出生国家 / Pays de naissance 8. 性别 / Sexe 男 / Masculin 7. 现国籍 / Nationalité actuelle
Date :
个人定居 /访问者 / Etablissement privé/Visiteur
返程签证 / Visa de retour
ACCORD REFUS
就任官职 / Prise de fonctions officielles 其他(请注明) / Autre (à préciser) : …………………………………………………………
11. 本国身份证号码（若适用） / Numéro national d'identité, le cas échéant : 12. 旅行证件类型 / Type du document de voyage 外交护照 / Passeport diplomatique 官方护照 / Passeport officiel 普通护照 / Passeport ordinaire 公务护照 / Passeport de service 特别护照 / Passeport spécial 其他旅行证件（请注明） / Autre document de voyage (à préciser) : ………………………………………………………………………………. 13. 旅行证件编号 / Numéro du document de 14. 签发日期（年-月-日） / Date 15. délivrance (jj/mm/aa) voyage de 失效日期（年-月-日） / Date d'expiration (jj/mm/aa) par 16. 签发机构 / Délivré 17. 家庭住址（国家、邮编、城市、街、号） / Adresse du domicile (n°, rue, ville, code postal, pays)