最新普罗旺斯法语介绍ppt
普罗旺斯
普罗旺斯(Provence)是罗马帝国的一个行省,英文简称PACA,现为法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤。
从阿尔卑斯山经里昂南流的隆河(Rhone),在普罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。
普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日起,就谨慎地保守着她的普罗旺斯-薰衣草(20张)秘密,直到英国人彼得·梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开。
在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式,一种宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒的闲适意境。
如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切。
这个地区的活动之多,更是令人目不暇接,从年初2月的蒙顿柠檬节到7~8月的亚维农艺术节。
欧洪吉的歌剧节到8月普罗旺斯山区的薰衣草节,四时呼应着山城无拘无束的岁月。
这股自由的色彩蛊惑着艺术家创作的灵感,包括塞尚、凡高、莫奈、毕加索、夏卡尔等人均在普罗旺斯展开艺术生命的新阶段,蔚蓝海岸的享乐主义风气,也吸引了美国作家费兹杰罗、英国作家劳伦斯、法国作家赫胥黎、尼采等人前来朝圣,当然,还囊括了《山居岁月》,将普罗旺斯推向巅峰的彼得·梅尔。
普罗旺斯浪漫的色彩,永无止境的艺术也吸引着我们闻风而来。
如果有人说普罗旺斯是彻底的浪漫,大概也不过分,因为这里除了很久流传的浪漫爱情传奇,还有因《马赛曲》而闻名的马赛,因《基督山伯爵》而为众人皆知的依夫岛,还有儒雅的大学城艾克斯和阿维尼翁,回味久远的中世纪山庄,街边舒适的小咖啡馆……令人沉醉。
La vender,:薰衣草闻闻薰衣草的香味,就可以知道情人有多爱你与其说薰衣草是开在田野中大片大片的紫,飘在空中的香,不如说是记忆里的东西。
收割薰衣草,如同收割幸福的爱情陶醉在紫色的花海中,爱情如此甜蜜风起的时候,薰衣草的味道总会飘近身边阳光下的香味,弥漫着思念记忆就象薰衣草,一起走过的爱情不能忘走在薰衣草中用力呼吸,空气有了不同的口味“薰衣草代表真爱”是伊莉莎白时代最具代表性的抒情诗薰衣草的香是人生中的某种半梦半醒的状态,淡到了极处,却又刻在心底。
普罗旺斯
大蒜美乃滋常被人称为普罗旺斯 的奶油,可见其受欢迎的程度, 如同名字的直接翻译,就是美乃滋 与大蒜的混合,简单的不得了, 但是搭配的食物可是洋洋洒洒, 从水煮蛋、蒸鱼、到各色龙虾 料里都能搭配得宜。
马赛鱼汤
鱼汤的历史已超过2500年,据传是希腊人 带进法国的,不过就算没有希腊人的引导, 位处于地中海的马赛迟早也会创造出鱼汤 来。马赛鱼汤的重点就在各色各样精采的 鱼种,提起鱼种,故事又长了。到底鱼汤 中应该或不应该放入那些鱼,你永远得不 到一致的答案。比较可以确定的是,传统 的马赛鱼汤是没有贝类的,尤其是淡菜绝 对不能出现,但是螃蟹和龙虾并不禁止。 此标准并非放诸四海,你不妨仔细瞧国南部,从诞生之日起,就谨慎地 保守着她的普罗旺斯-薰衣草的海洋秘密,直到英国人 彼得· 梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的 面纱才渐渐揭开。在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一 个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒 的生活方式,一种宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无 意,望天上云卷云舒的闲适意境。如果旅行是为了摆脱 生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切。
普罗旺斯(Provence)是罗马帝国的 一个行省,英文简称PACA,现为法国 东南部的一个地区,毗邻地中海,和 意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流 的隆河(Rhone),在普罗旺斯附近 分为两大支流,然后注入地中海。
区域介绍 普罗旺斯是欧洲的“骑士之城”,是中世纪重要文学 体裁骑士抒情诗的发源地。历史上的普罗旺斯地域 范围变化很大,古罗马时期普罗旺斯行省北至 阿尔卑斯山,南抵比利牛斯山脉,包括整个法国南部。 18世纪末法国大革命时,普罗旺斯成为5个行政省份之 一。到了1960年代,法国被重新划分为22个大区。 普罗旺斯属于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区。 普罗旺斯境内有艾克斯(Aix-en-Provence)、马赛等名城, 还有阿尔(Arles)市、葛德市、阿维尼翁(Avignon)、 尼姆(Nimes)市等组成,并出产优质葡萄酒。此地区 物产丰饶、阳光明媚、风景优美,从古希腊、古罗马 时代起就吸引着无数游人,至今依然是旅游胜地。
普罗旺斯
一、The introduction of Provence:As we all know, Provence is the home of lavender and is a place that people from all over the world like it. So it can attract many tourists. And next I will give you a specific introduction of it.二:Climate:Most of Provence has a Mediterranean climate, characterized by hot, dry summers, mild winters, little snow, and abundant sunshine.三:The geography of Provence:Provence is in the Southeast of France, and it is next to Mediterranean, and boards with Italy.四:Food:The cuisine(菜肴) of Provence is the result of the warm, dry Mediterranean climate; the rugged landscape, good for grazing sheep and goats,and the abundant seafood on the coast. The basic ingredients are olives(橄榄) and olive oil; garlic(大蒜); sardines(沙丁鱼), rockfish(石斑鱼); local fruits, such as grapes, peaches, strawberries, cherries, and the famous melons.1:Pastis(茴香酒) is the traditional liqueur of Provence, It is usually drunk diluted with water, which it turns a cloudy color. It is especially popular in and around Marseille.2:perigord truffle(黑松露): Provence is the world's most important truffle origin, and the production accounts for 80% in all France. Truffle can enhance immunity, anti-aging, anti-fatigue and so on.普罗旺斯是全球最重要的黑松露产地,产量占法国的80%。
普罗旺斯
五月至七月是最好的旅游月。不仅蓝天,橄榄的味道,但 也盛开的薰衣草,让普罗旺斯散发出浪漫的气息
Food 美食
普罗旺斯是全球最重要的黑松露产地,产量占法国的 80%。。松露猎人会将松露放在藤篮内,排成一排在路 边的矮凳上陈列,中介商和有兴趣买的人可以看货、闻 香,询价购买。 Provence is the most importantTruffle production, production accounted for France80%..Truffle truffle hunter will be placed in.In a basket, lined up by the roadside.The stool on the display, intermediaries andInterested in buying people can see goods,A purchase inquiry
LuBoLong mountainous 鲁伯隆山区
May to July are the best tourist months .Not only the blue sky ,the sweet smell of olive , but also the blooming lavenders , make Provence sends out the breath of romantic .
Thank you
谢谢观赏
Pau Castle(波城古堡)
The remarkable building of Provence
The flowers 花
Provence is the hometown of lavenders(薰衣草) and sunflowers. Lavender is the symbol of ”waiting for love”. It also means beautiful ,pure , elegant and expectation . LuBoLong mountainous area (Luberon 鲁伯隆山区))is the most beautiful valley across France . And there have many kinds of lavenders. 普罗旺斯是薰衣草的故乡(薰衣草)和向日葵。薰衣草是“等待 爱”的象征。它也意味着美丽,纯洁,优雅和期待。 lubolong山区(Luberon鲁伯隆山区)是整个法国最美丽的山谷。 有许多种类的薰衣草。
普罗旺斯
的 味 道 。 , 肌 肤 上 满 满 的 沾 染 了 薰
我 们 的 头 发 上 黄 与 紫 就 这 样 干 净 地 舒 展 着 , 空 衣 草 里 、 气 。 纯
单 桶 样 子 ,
的 感 觉 。 收 割 好 的 干 草 垛 卷 成 橡 木 酒
心 中 念 最 甜 蜜 的 惆 怅 , 仿 佛 藏 身 , 却 永 远 无 法 执 子 之 手 的 那 种 温 暖 而 忧 伤 的 者 深 爱 于
起 .
普 罗 旺 斯 将 古 今 风 尚 完 美 地 融 合 在 逝 , 一 月 流 , 岁
斯 一 段 多 姿 多 彩 的 过 去 但 也 赋 予 普 罗 旺 ,
个 混 淆 的 疆 界 概 念
尽 管 世 纪 的 动 荡 给 普 罗 旺 斯 留 下 了 一
Forum 的 咖 啡 厅 里 消 磨 一 个 下 午 , 那 令
60
世 隔 离
紫色花海,一直是许多人梦想中的普罗旺斯景致, 而这样的花海就是由成千上百万朵细小如米粒的 薰衣草花织成的。每年7月,薰衣草花盛开,衬 托着墨绿色的橄榄树、湛蓝的天空和艳丽活泼的 向日葵。那种美是种视觉震撼,叫人赞叹,它独 有的芳香比它的颜色更醉人。 除了作为香料使 用,普罗旺斯人还把薰衣草做成果冻涂面包,做 成冰淇淋、甜点和饼 干,做成你想像的到或想 像不到的各式小点。有时候,在某些酱汁浓厚的 野味里,它也会在你的舌尖出现。 不过,你最 可能在这种情况下遇见它:在盛夏的树荫下或者 在严冬里的炉火边,一顿地道的普罗旺斯晚餐后, 薰衣草出现在一杯清澈金黄的磁杯茶汤里。冰凉 轻酌或是温暖慢饮之时,如果你觉得幸福,那就 对了,因为据说这是幸福指数最高的香草。
南 部 陷 入 战 乱 之 中 , 令 整 个 法 国
纪 时 代 封 建 领 主 的 纷 争
法国普罗旺斯介绍PPT课件
lavender is an important part of their life.
Lavender Yeah, everywhere open. Blue flowers leaves, full of fragrance. I'm the king, you are queen. Throwing coins, may a wish. Love your life, this love enduring. - British folk song "Lavender"
3)Scenery:
You will be attracted by its green hills, olive trees, and old towns with pretty houses. Visitors can find forests, colorful flowers, horses, and people with smiles there.
Luberon mountainous area (鲁伯隆山区) and Simiane-la-Rotonde (施米亚那山区) are the most beautiful valley across France . And there have many kinds of lavenders.
薰衣草呀,遍地开放。 蓝花绿叶,清香满怀。 我为国王,你是王后。 抛下硬币,许个心愿。 爱你一生,此情ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ渝。 ——英国民谣《薰衣草》
May to July are the best tourist months. Not only the blue sky, the sweet smell of olive, but also the blooming lavenders, make Provence sends out the breath of romantic.
普罗旺斯
教皇宫不仅是教皇的宫殿,也是一座 要塞。教皇宫门前的广场上,由于有 许多的游客来这里参观,所以显得非 常热闹。 8月-10月的晚上,教皇宫 内还会举行精彩的灯光秀。
Conclusion
英语旅游文献大都行文简明实用, 语言直观通达, 具有一 种朴实自然之美。 汉语往往追求四言八句, 讲究工整对仗、言辞华美。 翻译时既不能不顾及英语的表达习惯和读者的接受能力, 单纯追求语言文字和信息量的“对等” 转换, 也不能因两种 文化的差异造成的“词汇空缺” 而经常回避困难。
CONTENTS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
小镇中心有一个紧凑 的主要街道,有商店、 餐馆和咖啡馆、一个 很棒的旧喷泉、还有 一个漂亮的旧日晷,。 咖啡馆是开放的,友 好的地方,外面是光 明的,外面是阴凉的。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
整个普罗旺斯地区因极富变化而拥有不同寻常 的魅力——天气阴晴不定,暖风和煦,冷风狂 野,美丽的花朵竞相开放。
瓦朗索勒是最经典的普罗 旺斯小镇之一,拥有普罗 旺斯地区最大的薰衣草花 田。同时,这里也是琼瑶 同名小说《一帘幽梦》和 《又见一帘幽梦》的拍摄 地。
Байду номын сангаас
教皇宫是座落于法国南部城市阿维尼翁的一座 古老宫殿,欧洲最大、最重要的中世纪哥特式 建筑。教皇宫分旧殿和新殿两部分。旧殿朴实 无华,属罗马建筑风格;新殿富丽堂皇,为典 型的哥特式建筑。
普罗旺斯是法国东南部的一个地区,毗邻地中海, 和意大利接壤。普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日 起,就谨慎地保守着她的秘密,直到英国人彼得梅尔 的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐 渐揭开。在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单 纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的 生活方式。
法国普罗旺斯
13 Musée d'Histoire
Va d'Enfer ·
des Baux
但据四历 处堡期硝族米的城波
丁说方 撰北, 写方亚 《的耳 神地古 曲狱城
史 资 料 与 文 物
) , 展
是废 波墟 城可 历供 史游 博人
间 毁 于 战 火 ,
烟驻 的守 洗的 礼城 ,塞 波,
斯古 特城 拉塞 称遗 为迹 “。
•
梵高医院.
•
圣苏维尔大教堂.
•
阿维尼翁新城.
•
格兰特美术馆等.
• 谢谢观看
普罗旺斯的6大印象
❖ 6.罗马与中世纪建筑遗迹
比邻义大利的海岸地区是罗马人最先 进入法兰西的地区,善于农田水利、建 筑屯垦的罗马人留下许多独特风格的遗 迹,包括完整的古城池、竞技场、圆拱 门、喷泉,或是颓圮的石柱、失散的马 赛克壁饰,另一个特色是中世纪的修道 院,以当地大理石砌成的方形修道院有 一种独特之美,白色的廊柱、圆拱还原 宗教等。
普罗旺斯(城古堡是指位
Les Baux de Provence
地狱篇》的地方。 谷()是触发等周边风光尽收眼底,
, 站 在 城 堡 顶 端 , 环 顾
示 城 堡 当 年 鼎 盛 时 期 的
物参 馆观 (。
波 城 古 堡 的 入 口
现 在 保 留 的 是 当 年 的 古
城后 古来 堡经 于历 路了 易无
都德的风车
• ,
, . ,
< > . •,
,
< >
.
德信言展屋并 原车斯是一漫村雷近都
的 相 关 资 料
等 书 籍 以 及 关 于 都
的 来 自 风 车 小 屋 的
普罗旺斯
普罗旺斯
• 普罗旺斯(Provence),全称普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸 (Provence-Alpes-Côte d'Azur),原为罗马帝国的一个行 省,现今是法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利 接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的罗讷河(Rhone),在普 罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。普罗旺斯是世 界闻名的薰衣草故乡和倍受游人青睐的旅游胜地。 • 普罗旺斯是欧洲的“骑士之城”,位于法国东南部,[1] 毗邻 地中海和意大利,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中 间有大河隆河(Rhone)流过。是中世纪重要文学体裁骑士 抒情诗的发源地。 • 普罗旺斯[2] 境内有艾克斯(Aix-en-Provencea)、马赛等 名城,还有阿尔勒[3] (Arles)市、葛德市、阿维尼翁 (Avignon)、尼姆(Nimes)市等组成,并出产优质葡萄 酒。此地区物产丰饶、阳光明媚、风景优美,从古希腊、古 罗马时代起就吸引着无数游人,至今依然是旅游胜地。
色花朵而做准备。
• 普罗旺斯(Provence)位于法国南部。最 初的普罗旺斯北起阿尔卑斯山,南到比利 牛斯山脉,包括法国的整个南部区域。埃 克斯市Aix-en-Provence是画家保尔· 塞尚 的故乡,自中世纪起就是一座大学城,也 是著名的"泉城"。这里是罗马普罗旺斯的 古都。在今天仍以古罗马遗迹、中世纪、 哥特式和文艺复兴风格建筑而著称。埃克 斯市还以独特的烹饪、玫瑰红葡萄酒、以 及特别的语言--普罗旺斯方言闻名。 •
• ,时而暖风和煦,时而冷风狂野,地势跌宕起伏, 平原广阔,峰岭险峻,寂寞的峡谷,苍凉的古堡, 蜿蜒的山脉和活泼的都会--全都在这片法国的大 地上演绎万种风情。7-8月间的薰衣草迎风绽放, 浓艳的色彩装饰翠绿的山谷,微微辛辣的香味混 合着被晒焦的青草芬芳,交织成法国南部最令人 难忘的气息。在美食方面,普罗旺斯最大的优势 在于农产品丰富,新鲜的蔬菜水果、橄榄油、大 蒜、海鲜、香料组合成食客的天堂。
普罗旺斯
旅游胜地
波城古堡 亚尔古代博物馆 古罗马剧场 圣苏维尔大教堂
波城古堡
代 亚 博 耳 物 古 馆
古罗马剧场
圣 苏 维 尔 大 教 堂
人文风情
• 普罗旺斯的生活简朴而高尚,单来这里把节奏放 普罗旺斯的生活简朴而高尚, 好好地吸一口忘草香,尝一口鲜味芝士, 缓,好好地吸一口忘草香,尝一口鲜味芝士,也 是人生难得的境界。 是人生难得的境界。 • 南普罗旺斯的古老小城阿尔(Arles),以热烈明 南普罗旺斯的古老小城阿尔(Arles), ),以热烈明 亮的地中海阳光和时尚的艺术风格闻名。 亮的地中海阳光和时尚的艺术风格闻名。看过 梵高传》 《梵高传》的人大概都会记得杰出的画家曾在这 里创作、生活过。这里的街道、房屋、酒吧, 里创作、生活过。这里的街道、房屋、酒吧,到 处充满了浓厚的艺术气息。古罗马的建筑( 处充满了浓厚的艺术气息。古罗马的建筑(阿尔 人是古罗马人的后裔)、艺术家的作品、 )、艺术家的作品 人是古罗马人的后裔)、艺术家的作品、生活在 现代文明社会的人,在这里和谐相处,宁静美好。 现代文明社会的人,在这里和谐相处,宁静美好。 这里每年7 还会举办一个很时髦的国际摄影节, 这里每年7月,还会举办一个很时髦的国际摄影节, 在石头古巷和小广场上, 在石头古巷和小广场上,展览当今缔造潮流的大 摄影师和风流人物。 摄影师和风流人物。
• Provence is so beautiful in many ways . • I wish that some time I can go there and personally appreciate the beauty of the landscape in the future.
区域介绍
薰衣草之乡
提到法国的普罗旺斯地区, 提到法国的普罗旺斯地区,可能在现今时 尚浪漫的中国人的脑海里第一个出现的会 是代表甜美爱情的薰衣草。 是代表甜美爱情的薰衣草。随着时间的改 变,这种来自中东地区的淡紫色小花现如 今已成了法国普罗旺斯地区的一个重要标 志。它用它那极有特点的蓝紫色和淡雅的 幽香点缀着普罗旺斯的田野与道路, 幽香点缀着普罗旺斯的田野与道路,庭院 与居室。 与居室。
普罗旺斯课件
就在少女临走的前一刻,村子里的老
太太给了她一束薰衣草,要她用这束
薰衣草来试探
青年旅人的真心,因为...传说薰
衣草的香气能让不洁之物现形.. 正当
旅人牵起她的手准备远行时,少女便
将藏在大衣里的薰衣草丢掷在青年的
身上,没想到,青年的身上发出一阵
紫色的轻烟之后, 就随著风烟消云散
了!而少女在山谷中还彷佛隐隐的听
-
薰衣草原野生于法国和意大利 南部地中海沿海的阿尔卑斯山 南麓一带, 以及西班牙、北 非等地。13世纪它是欧洲医 学修道院园圃中的主要栽种植 物,15世纪,海尔幅夏地区开 始种植;16世纪末,在法国 南部地区开始栽培;18世纪, 萨里的密契、伦敦南区的熏衣 山、法国的普罗旺斯、格拉斯 附近的山区都以种植薰衣草而 闻名,并成为世界闻名的旅游 胜地;19世纪,英、澳、美、 匈、保、俄、日等国相继引种 栽培,现已遍及地中海与黑海 沿岸诸国。
到青年爽朗的笑声,就这样,留下了
少女 一人孤形影单。
-
没过多久,少女竟也不见踪 影,有人认为她和青年一样 幻化成轻烟消失在山谷中, 也有人说,她循著薰衣草花 香去寻找青年了...无论如何, 薰衣草的传奇故事就这麼被 流传了下来。所以,直到现 在,薰衣草还是被人们认为 是驱除不洁之物及薰香的重 要工具之一 。衣草田间
能嗅到薰衣草那淡远温和的香 气,能感受到那宁静悠远闲适 的生活
-
装点普罗旺斯的花卉以薰 衣草最为有名,七月盛开 期间,紫色的梦一般的花 海奇香袭人,花田铺满山 峦沟谷,那些令人沉醉的 景致,与另一个世纪前梵 高所画得几乎没有差别。
初夏的普罗旺斯是熏衣草的王国,
-
薰衣草是一种性喜干燥、需水不
多的植物,年降雨量在
600~800mm比较适合。返青期
课前三分钟普罗旺斯
清澈、透明、干爽、优雅、香气浓郁,这些 都是常被用来描述普罗旺斯桃红葡萄酒的词汇。
酿造它需要倾注大量的精力,品鉴它也要求拥有 敏锐的感觉,因为这种酒的味道可以体现出种种 细微的差别。
无论是作为开胃酒,还是搭配普罗旺斯是来自 世界各地的任意派系的饮食,普罗旺斯桃红葡萄 酒都是那样的引人入胜,激起人们品尝的欲望, 为您带来简单、本能、自然而真实的快乐感觉。
课前三分钟普罗旺斯
有蓝、深紫、粉红、白等色,常见的为紫蓝色
普罗旺斯的葡萄产区
位于地中海和阿尔卑斯山 之间,自西向东绵延近 200公里,覆盖3个省:罗 纳河口省、瓦尔省和阿尔 省的一小片区域。普罗旺 斯地质条件和风景多种多 样:极长的日照时间、炎 热而干燥的气候、以及米 斯特拉风(Mistral)——它 可是葡萄树的好朋友,帮 助它们远离疾病——这些 条件使得普罗旺斯成为天 然优质的葡萄产区。
普罗旺斯——
大蒜美乃滋常被人称为普罗旺 斯的奶油,可见其受欢迎的程度, 如同名字的直接翻译,就是美乃滋 与大蒜的混合,简单的不得了,但 是搭配的食物可是洋洋洒洒,从水 煮蛋、蒸鱼、到各色龙虾料里都能 搭配得宜。
马赛鱼汤其实整个法国都 有属于自己的鱼汤,只是内容稍 微有异,再冠上不同的名称而已, 如布列塔尼(Brittany)的 cotriade、勃艮第(Burgundy) 的pauchouse。也不知怎么一 回事,就是普罗旺斯,尤其是马 赛这儿的鱼汤特别有名,凡是造 访马赛者绝不能空嘴而归。
普罗旺斯
薰衣草之乡 普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日起,就谨慎地 保守着她的普罗旺斯-薰衣草的海洋秘密,直到英国人 彼得· 梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的 面纱才渐渐揭开。在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一 个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒 的生活方式,一种宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无 意,望天上云卷云舒的闲适意境。如果旅行是为了摆脱 生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切。
普罗旺斯出品优质葡萄美酒, 其中20$Cts%$为高级和顶级酒种。 由于地中海阳光充足,普罗旺斯的 葡萄含有较多的糖分,这些糖转变 为酒精,使普罗旺斯酒的酒精度比 北方的酒高出2度。略带橙黄色的 干桃红酒是最具特色的。
酒 槽
人文风情 普罗旺斯的生活简朴而高尚,单来这里把节奏 放缓,好好地吸一口忘草香,尝一口鲜味芝士, 也是人生难得的境界。 南普罗旺斯的古老 小城阿尔(Arles),以热烈明亮的地中海阳光 和时尚的艺术风格闻名。看过《梵高传》的人 大概都会记得杰出的画家曾在这里创作、生活 过。这里的街道、房屋、酒吧,到处充满了浓 厚的艺术气息。古罗马的建筑(阿尔人是古罗 马人的后裔)、艺术家的作品、生活在现代文 明社会的人,在这里和谐相处,宁静美好。 这里每年7月,还会举办一个很时髦的国际 摄影节,在石头古巷和小广场上,展览 当今缔造潮流的大摄影师和风流人物。
普罗旺斯是全球最重要的 黑松露产地,产量占法国 的80%。交易市场里面满 布着诡异的气氛,满街的 人神秘地交头接耳。看货、 讲价、交易全都隐蔽地进 行,在这里是看不见松露 摊子的。以游客的角度来 看,法国Lalbenque的 松露市场最值得前往参观, 业余买主可以进场采买。 松露猎人会将松露放在藤 篮内,排成一排在路边的 矮凳上陈列,中介商和有 兴趣买的人可以看货、 闻香,询价购买。
普罗旺斯PPT课件.
薰衣草主要以扦插繁殖为主,它可以 保持母本的优良品质。扦插适应性较 强,春季、秋季都可进行。一般选用 无病虫害健康的植株顶芽(约5~10厘 米)或较嫩、没有木质化的枝条扦插, 扦插时将底部2节的叶片摘除,然后用 “根太阳”生根剂100倍液浸一浸,处 理过后扦入土中约2~3星期就会生 根。
在法国的普罗旺斯,也就是薰衣草的故乡之一,流传著这麼一个有关薰衣草的爱 情故事... 话说普罗旺斯的村里有个少女,一个人独自在寒冷的山中采著含苞待放的花 朵,但是却遇到了一位来自远方但受伤的旅人,少女一看到这位青年,整颗心便 被他那风度翩翩的笑容给俘虏了!於是少女便将他请到家中,也不管家人的反对, 坚持要照顾他直到痊愈,而过了几天后,青年旅人的伤也已经康复,但两人的恋 情却急速蔓延,已经到了难分难舍的地步。不久后的某日,青年旅人向少女告别 离去,而正处於热恋中的少女却坚持要随青年离去,虽然亲人们极力挽留, 但她 还是坚持要和青年一起到开满玫瑰花的故乡!
传说有一天,圣母玛莉亚将洗净 的耶苏婴儿服,挂在薰衣草上, 从此薰衣草就被赋予象征天堂味 道的意义。也有人说是圣母玛莉 亚直接用浸泡过薰衣草的水来洗 耶苏的婴儿服,也许这就是过去 的人为什么那么喜欢用薰衣草来 洗衣服的原因吧。但也有人说, 圣母玛利亚曾对着薰衣草祈祷, 所以薰衣草不但有持续不散的香 味,还有驱逐魔鬼的能力。
薰衣草原野生于法国和意大利 南部地中海沿海的阿尔卑斯山 南麓一带, 以及西班牙、北 非等地。13世纪它是欧洲医 学修道院园圃中的主要栽种植 物,15世纪,海尔幅夏地区开 始种植;16世纪末,在法国 南部地区开始栽培;18世纪, 萨里的密契、伦敦南区的熏衣 山、法国的普罗旺斯、格拉斯 附近的山区都以种植薰衣草而 闻名,并成为世界闻名的旅游 胜地;19世纪,英、澳、美、 匈、保、俄、日等国相继引种 栽培,现已遍及地中海与黑海 沿岸诸国。
普罗旺斯
• •
薰衣草的传说
• 话说普罗旺斯的村里有个少女,一个人独自在寒冷的山中采著含苞待 • •
放的花朵,但是却遇到了一位来自远方但受伤的旅人,少女一看到这 位青年,整颗心便被他那风度翩翩的笑容给俘虏了! 於是少女便将他请到家中,也不管家人的反对,坚持要照顾他直 到痊愈,而过了几天後,青年旅人的伤也已经康复,但两人的恋情却 急速蔓延,已经到了难分难舍的地步。 不久後的某日,青年旅人向少女告别离去,而正处於热恋中的少 女却坚持要随青年离去,虽然亲人们极力挽留,但她还是坚持要和青 年一起到开满玫瑰花的故乡!就在少女临走的前一刻,村子里的老太 太给了她一束薰衣草,要她用这束薰衣草来试探青年旅人的真心,因 为...传说薰衣草的香气能让不洁之物现形. ...传说薰衣草的香气能让不洁之物现形. 正当旅人牵起她的手准备远行时,少女便将藏在大衣里的薰衣草 丢掷在青年的身上,没想到,青年的身上发出一阵紫色的轻烟之後, 就随著风烟消云散了!而少女在山谷中还彷佛隐隐的听到青年爽朗的 笑声,就这样,留下了少女一人孤形影单...... 笑声,就这样,留下了少女一人孤形影单...... 没过多久,少女竟也不见踪影,只留下一句“ 没过多久,少女竟也不见踪影,只留下一句“其实我就是你想远 行的心” 行的心”. 有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中,也有人说,她 循著玫瑰花香去寻找青年了...... 循著玫瑰花香去寻找青年了......
普罗旺斯薰衣草的花期
•
对于普罗旺斯,薰衣草是其代名词。无数的 人都向往前来实现自己的梦想,很可惜的是很多 人不是很了解其薰衣草的花期。 其实,每年的季 节变化,温差的变化,都不会对薰衣草的花期造 成很大的影响。 按照以往惯例,每年普罗旺斯的薰衣草一直 都会在六月中旬,为我们慢慢地带来紫色的惊喜, 然后在7 然后在7月底逝去。 那么,从六月中旬至七月底,薰衣草都会是 有的。那么我们就折中一下。 薰衣草的最佳观光时期为6 25日至7 15日。 薰衣草的最佳观光时期为6月25日至7月15日。 这段时期中,普罗旺斯的薰衣草将是在世界上最 美的薰衣草!