破窑赋 吕蒙正(北宋)原文+译文教学文案
文言文破窑赋原文及翻译
文言文破窑赋原文及翻译文言文破窑赋原文及翻译《破窑赋》相传是北宋大臣吕蒙正的作品。
相传此赋是作者为了劝诫太子而创作的。
下面是小编精心收集的文言文破窑赋原文及翻译，希望能对你有所帮助。
原文：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流*，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
破窑赋 寒窑赋 劝世章原文翻译赏析
破窑赋寒窑赋劝世章原文、翻译及赏析破窑赋/ 寒窑赋/ 劝世章朝代：宋代作者：吕蒙正原文：版本一天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
版本二天地有常用，日月有常明，四时有常序，鬼神有常灵。
千年奇文《寒窑赋》【原文及翻译】
千年奇文《寒窑赋》【原文及翻译】本文转载自网易谢希萌《引用【转载】千年奇文《寒窑赋》》北宋传奇状元宰相吕蒙正有一则流传了1000多年的《寒窑赋》。
如今读来，朗朗上口，其状物之精、明理之深，堪称一代奇文。
发来大家共赏。
吕蒙正破窑赋原文：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
《破窑赋》
《破窑赋》北宋传奇状元宰相吕蒙正有一篇流传了上千年的《破窑赋》。
如今读来，朗朗上口，其状物之精、明理之深，堪称一代奇文，与大家共赏。
【原文】天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
【译文】天上有预测不到的风和云，人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
吕蒙正《寒窑赋》全文翻译注释
吕蒙正《寒窑赋》全文翻译注释《破窑赋》，传说是北宋吕蒙正的作品。
解题吕蒙正曾任太子太傅，这篇文章据说是吕蒙正为了劝诫太子（后来的宋真宗）而写的。
窑，就是窑洞。
西北黄土高原地区就土山挖成的供居住洞。
史载吕蒙正在发迹之前，曾一度贫穷落魄，蜗居于洛阳，每天乞僧食，夜则宿于寒窑，所以本文名"寒窑赋"。
这篇千余字的文章里，吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历，同时列举史上诸多名人，以他们的起伏命运，来阐明自然循环的人生思想。
文字通俗意义深刻，讲得人世间的道理。
从农业到工业，到信息时代，无论时代怎么变化，人性当中的一些东西，却相不变。
今天读这篇文章，仍有意义。
全文：盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇;雄鸡扇翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往;人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈、蔡;武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒;盗跖延年，岂是善良之辈?尧舜圣明，却生不肖之子;瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相;孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎;汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱胯下，及至运通，腰系三齐之印;白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科;满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人;深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫;俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中;君子失时，拱手小人之下。
衣蔽蕴袍，常存礼仪之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守分;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨骼;乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
破窑赋 寒窑赋 劝世章原文翻译及赏析
破窑赋寒窑赋劝世章原文、翻译及赏析破窑赋 / 寒窑赋 / 劝世章朝代：宋代作者：吕蒙正原文：版本一天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
版本二天地有常用，日月有常明，四时有常序，鬼神有常灵。
吕蒙正《寒窑赋》全文翻译注释
吕蒙正《寒窑赋》全文翻译注释《破窑赋》，传说是北宋吕蒙正的作品。
解题吕蒙正曾任太子太傅，这篇文章据说是吕蒙正为了劝诫太子（后来的宋真宗）而写的。
窑，就是窑洞。
西北黄土高原地区就土山挖成的供居住洞。
史载吕蒙正在发迹之前，曾一度贫穷落魄，蜗居于洛阳，每天乞僧食，夜则宿于寒窑，所以本文名"寒窑赋"。
这篇千余字的文章里，吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历，同时列举史上诸多名人，以他们的起伏命运，来阐明自然循环的人生思想。
文字通俗意义深刻，讲得人世间的道理。
从农业到工业，到信息时代，无论时代怎么变化，人性当中的一些东西，却相不变。
今天读这篇文章，仍有意义。
全文：盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇;雄鸡扇翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往;人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈、蔡;武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒;盗跖延年，岂是善良之辈?尧舜圣明，却生不肖之子;瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相;孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎;汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱胯下，及至运通，腰系三齐之印;白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科;满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人;深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫;俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中;君子失时，拱手小人之下。
衣蔽蕴袍，常存礼仪之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守分;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨骼;乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
吕蒙正破窑赋_寒窑赋原文及翻译
吕蒙正破窑赋_寒窑赋原⽂及翻译吕蒙正破窑赋_寒窑赋原⽂及翻译 (2015-11-24 10:27:10)转载▼标签：历史分类：收藏北宋传奇状元宰相吕蒙正有⼀则流传了1000多年的《寒窑赋》。
吕蒙正⼀⽣看淡名利，于真宗景德⼆年辞归洛阳，在伊⽔上流建宅，⽊茂⽵盛，后世称吕⽂穆园。
《破窑赋》⼜称《寒窑赋》，也叫劝世⽂，是⼀篇警世之⽂。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最⼴，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古⽂观⽌》中都⽆收录记载，令⼈费解，是编撰者们疏漏或是其它原因？不得⽽知，遗憾。
下为正⽂：吕蒙正破窑赋原⽂：天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。
蜈蚣百⾜，⾏不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千⾥之程，⽆骑不能⾃往；⼈有冲天之志，⾮运不能⾃通。
盖闻：⼈⽣在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
⽂章盖世，孔⼦厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭⽔。
颜渊命短，殊⾮凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却⽣不肖之⼉；瞽叟愚顽，反⽣⼤孝之⼦。
张良原是布⾐，萧何称谓县吏。
晏⼦⾝⽆五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江⾃刎；汉王虽弱，竟有万⾥江⼭。
李⼴有射虎之威，到⽼⽆封；冯唐有乘龙之才，⼀⽣不遇。
韩信未遇之时，⽆⼀⽇三餐，及⾄遇⾏，腰悬三尺⽟印，⼀旦时衰，死于阴⼈之⼿。
有先贫⽽后富，有⽼壮⽽少衰。
满腹⽂章，⽩发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓⼥，时来配作夫⼈。
青春美⼥，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜⽔于鱼鳖之间；君⼦失时，拱⼿于⼩⼈之下。
⾐服虽破，常存仪礼之容；⾯带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；⼼若不欺，必然扬眉吐⽓。
初贫君⼦，天然⾻骼⽣成；乍富⼩⼈，不脱贫寒肌体。
天不得时，⽇⽉⽆光；地不得时，草⽊不⽣；⽔不得时，风浪不平；⼈不得时，利运不通。
注福注禄，命⾥已安排定，富贵谁不欲？⼈若不依根基⼋字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思⾐不可遮其体，思⾷不可济其饥，上⼈憎，下⼈厌，⼈道我贱，⾮我不弃也。
文言文破窑赋原文及翻译_20190314_220817
寒窑赋原文及翻译
寒窑赋原文及翻译寒窑赋原文及翻译《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
下面为大家带来了寒窑赋原文及翻译，欢迎大家参考阅读！《寒窑赋》（宋）吕蒙正盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇；雄鸡两翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往；人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈菜；武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒；盗跖延年，岂是善良之辈？尧舜圣明，却生不肖之子；瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相；孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎；汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱跨下，及至运通，腰系三齐之印；白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科；满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人；深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫；俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中；君子失时，拱手小人之下。
衣敝缊袍，常存礼仪之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨格；乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？昔居洛阳，日乞僧食，夜宿寒窑。
思衣则不能遮其体，思食则不能饱其饥。
夏日求瓜，失足矮墙之下；冬日取暖，废襟炉火之中。
上人憎，下人厌，人道吾贱也。
非吾贱也，此乃时也，运也，命也。
今在朝堂，官至极品，位居三公。
鞠躬一人之下，列职万人之上。
拥挞百僚之杖，握斩鄙吝之剑。
千年奇文《寒窑赋》原文及译文
千年奇文《寒窑赋》原文及译文吕蒙正一生看淡名利，于真宗景德二年辞归洛阳，在伊水上流建宅，木茂竹盛，后世称吕文穆园。
《破窑赋》又称《寒窑赋》，也叫劝世文，是一篇警世之文。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最广，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古文观止》中都无收录记载，令人费解，是编撰者们疏漏或是其它原因?不得而知，遗憾。
下为正文:一、千年奇文《寒窑赋》寒窑赋(宋)吕蒙正盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇;雄鸡两翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往;人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈菜;武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒;盗跖延年，岂是善良之辈?尧舜圣明，却生不肖之子;瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相;孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎;汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱跨下，及至运通，腰系三齐之印;白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科;满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人;深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫;俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中;君子失时，拱手小人之下。
衣敝缊袍，常存礼仪之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨格;乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?昔居洛阳，日乞僧食，夜宿寒窑。
思衣则不能遮其体，思食则不能饱其饥。
夏日求瓜，失足矮墙之下;冬日取暖，废襟炉火之中。
文言文破窑赋原文及翻译
文言文破窑赋原文及翻译文言文破窑赋原文及翻译《破窑赋》相传是北宋大臣吕蒙正的作品。
相传此赋是作者为了劝诫太子而创作的。
下面是小编精心收集的文言文破窑赋原文及翻译，希望能对你有所帮助。
原文：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流*，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
破窑赋 吕蒙正(北宋)原文+译文
创作编号：BG7531400019813488897SX创作者：别如克*命运赋作者：吕蒙正（北宋）原文：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇。
家鸡翼大，飞不如鸟。
马有千里之程，无人不能自往。
人有凌云之志，非运不能腾达。
文章盖世，孔子尚困于陈邦。
武略超群，太公垂钓于渭水。
盗跖年长，不是善良之辈。
颜回命短，实非凶恶之徒。
尧舜至圣，却生不肖之子。
瞽叟顽呆，反生大圣之儿。
张良原是布衣，箫何称谓县吏。
晏子身无五尺，封为齐国首相。
孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。
韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将。
冯唐有安邦之志，到老半官无封。
李广有射虎之威，终身不第。
楚王虽雄，难免乌江自刎；汉王虽弱，却有河山万里。
满腹经纶，白发不第；才疏学浅，少年登科。
有先富而后贫，有先贫而后富。
蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。
君子失时，拱手于小人之下。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不长。
水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
昔时，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑。
布衣不能遮其体，淡粥不能充其饥。
上人憎，下人厌，皆言余之贱也。
余曰：非吾贱也，乃时也运也命也。
余及第登科，官至极品，位列三公，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，出则壮士执鞭，入则佳人捧秧，思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味，上人宠，下人拥，人皆仰慕，皆言余之贵也。
余曰：非吾贵也，乃时也运也命也。
盖人生在世，富贵不可捧，贫贱不可欺。
此乃天地循环，终而复始者也。
译文：天上有预测不到的风和云，人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
蜈蚣有上百只足，但却不如蛇行走得好。
家鸡翅膀虽然很大，却不能像鸟一样飞行。
马虽然能行走千里之遥，但没有人驾驭也不能自己到达目的地。
人有远大的理想，但缺乏机遇就不能实现。
孔子的文章写得没有人能够超过却被围困于陈国。
拥有文韬武略的姜子牙也曾迫于生计在渭水垂钓。
而盗跖虽然是成年人，却不是善良人。
孔子的学生颜回虽然早亡，但并不是凶恶的人。
尧、舜虽然英明，却生下顽劣不肖的儿子。
舜的父亲瞽叟顽固又愚蠢，反而生下舜这样圣贤的儿子。
寒窑赋原文及翻译
寒窑赋原文及翻译寒窑赋原文及翻译《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
下面为大家带来了寒窑赋原文及翻译，欢迎大家参考阅读！《寒窑赋》（宋）吕蒙正盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇；雄鸡两翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往；人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈菜；武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒；盗跖延年，岂是善良之辈？尧舜圣明，却生不肖之子；瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相；孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎；汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱跨下，及至运通，腰系三齐之印；白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科；满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人；深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫；俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中；君子失时，拱手小人之下。
衣敝缊袍，常存礼仪之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨格；乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？昔居洛阳，日乞僧食，夜宿寒窑。
思衣则不能遮其体，思食则不能饱其饥。
夏日求瓜，失足矮墙之下；冬日取暖，废襟炉火之中。
上人憎，下人厌，人道吾贱也。
非吾贱也，此乃时也，运也，命也。
今在朝堂，官至极品，位居三公。
鞠躬一人之下，列职万人之上。
拥挞百僚之杖，握斩鄙吝之剑。
寒窑赋原文及翻译
寒窑赋原⽂及翻译寒窑赋原⽂及翻译 《破窑赋》，⼜名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太⼦（即位后为宋真宗）的太⼦太傅，这篇⽂章吕蒙正为了劝诫太⼦⽽创作的。
下⾯为⼤家带来了寒窑赋原⽂及翻译，欢迎⼤家参考阅读！》 《 《寒窑赋寒窑赋》 （宋）吕蒙正 盖闻天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。
蜈蚣百⾜，⾏不如蛇；雄鸡两翼，飞不如鸦。
马有千⾥之能，⾮⼈⼒不能⾃往；⼈有凌云之志，⾮时运不能⾃通。
⽂章盖世，孔⼦厄于陈菜；武略超群，姜公钓于渭⽔。
颜渊命短，原⾮凶恶之徒；盗跖延年，岂是善良之辈？ 尧舜圣明，却⽣不肖之⼦；瞽鲧愚顽，反有⼤孝之男。
张良原是布⾐，萧何曾为县吏。
晏⼦⽆五尺之躯，封为齐国宰相；孔明⽆缚鸡之⼒，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江⾃刎；汉王柔弱，竟有江⼭万⾥。
李⼴有射虎之威，到⽼⽆封；冯唐有安邦之志，⼀⽣不遇。
韩信未遇，乞⾷瓢母，受辱跨下，及⾄运通，腰系三齐之印； ⽩起受命，统兵百万，坑灭赵卒，⼀旦时衰，死于阴⼈之⼿。
是故⼈⽣在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科；满腹经纶，皓⾸仍居深⼭。
青楼⼥⼦，时来配作夫⼈；深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑⼥，却招愚莽之夫；俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙⽆⾬，潜⾝鱼鳖之中；君⼦失时，拱⼿⼩⼈之下。
⾐敝缊袍，常存礼仪之容；⾯带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；⼼若不欺，必然扬眉吐⽓。
初贫君⼦，已成天然⾻格；乍富⼩⼈，不脱贫寒肌体。
有先贫⽽后富，有⽼壮⽽少衰。
天不得时，⽇⽉⽆光；地不得时，草⽊不⽣；⽔不得时，风浪不平；⼈不得时，利运不通。
注福注禄，命⾥已安排定，富贵谁不欲？⼈若不依根基⼋字，岂能为卿为相？ 昔居洛阳，⽇乞僧⾷，夜宿寒窑。
思⾐则不能遮其体，思⾷则不能饱其饥。
夏⽇求⽠，失⾜矮墙之下；冬⽇取暖，废襟炉⽕之中。
上⼈憎，下⼈厌，⼈道吾贱也。
⾮吾贱也，此乃时也，运也，命也。
今在朝堂，官⾄极品，位居三公。
《破窑赋》全文译读
《破窑赋》全文译读（北宋吕蒙正）天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
译文：上天有难以预测的风雨雷电，人会遇到早晨还是好事，到夜晚就变成祸事这样的情况。
蜈蚣有一百只脚，却没有蛇跑得快，公鸡长了两个翅膀却是还没有乌鸦飞得高。
《破窑赋》原文（白话文）
《破窑赋》原⽂（⽩话⽂）☞☞点击蓝字↑阅读“⽹⽂包的专栏” 作者：吕蒙正·北宋 天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。
蜈蚣百⾜，⾏不及蛇。
家鸡翼⼤，飞不如鸟。
马有千⾥之程，⽆⼈不能⾃往。
⼈有凌云之志，⾮运不能腾达。
(天上有预测不到的风和云，⼈也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
蜈蚣有上百只⾜，但却不如蛇⾏⾛得好。
家鸡翅膀虽然很⼤，却不能像鸟⼀样飞⾏。
马虽然能⾏⾛千⾥之遥，但没有⼈驾驭也不能⾃⼰到达⽬的地。
⼈有远⼤的理想，但缺乏机遇就不能实现。
) ⽂章盖世，孔⼦尚困于陈邦。
武略超群，太公垂钓于渭⽔。
盗跖年长，不是善良之辈。
颜回命短，实⾮凶恶之徒。
尧舜⾄圣，却⽣不肖之⼦。
瞽叟顽呆，反⽣⼤圣之⼉。
(孔⼦的⽂章写得没有⼈能够超过却被围困于陈国。
拥有⽂韬武略的姜⼦⽛也曾迫于⽣计在渭⽔垂钓。
盗跖虽然是成年⼈，却不是善良⼈。
孔⼦的学⽣颜回虽然早亡，但并不是凶恶的⼈。
尧、舜虽然英明，却⽣下顽劣不肖的⼉⼦。
舜的⽗亲瞽叟顽固⼜愚蠢，反⽽⽣下舜这样圣贤的⼉⼦。
) 张良原是布⾐，箫何称谓县吏。
晏⼦⾝⽆五尺，封为齐国⾸相。
孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。
韩信⽆缚鸡之⼒，封为汉朝⼤将。
冯唐有安邦之志，到⽼半官⽆封。
李⼴有射虎之威，终⾝不第。
楚王虽雄，难免乌江⾃刎；汉王虽弱，却有河⼭万⾥。
满腹经纶，⽩发不第；才疏学浅，少年登科。
(张良原来只是⼀个⽼百姓，箫何也仅是县⾥的吏员。
晏⼦的⾝⾼没有达到五尺，却承担了齐国⾸相的职务。
孔明居住在茅草屋⾥，却担任了蜀国的军师。
韩信没有什么⼒⽓，确受封为汉朝的⼤将。
冯唐虽有治国安邦的才能，但到⽼都没有做官的机会。
汉将李⼴虽有射虎(虎⽯)的威名，却终⾝都未获得封侯。
项⽻虽然强⼤，但却在乌江⾃杀；刘邦虽然弱⼩，最后却取得了国家政权。
具有⾼深学问的⼈，头发⽩了都得不到任⽤；能⼒差学问浅的⼈，很年轻就被任命了重要的官职。
) 有先富⽽后贫，有先贫⽽后富。
蛟龙未遇，潜⾝于鱼虾之间。
君⼦失时，拱⼿于⼩⼈之下。
天不得时，⽇⽉⽆光；地不得时，草⽊不长。
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景_写作技巧
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景《破窑赋》又称《寒窑赋》，也叫劝世文，是一篇警世之文。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最广，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古文观止》中都无收录记载，令人费解，是编撰者们疏漏或是其它原因?不得而知，遗憾。
下面是小编为你带来的吕蒙正寒窑赋译文及写作背景，欢迎阅读。
吕蒙正寒窑赋原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇;雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往;人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦;武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒;盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿;瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相;孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎;汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中;才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾;风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫;俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间;君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成;乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
寒窑赋原文及翻译
寒窑赋原文及翻译寒窑赋原文及翻译《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
下面为大家带来了寒窑赋原文及翻译，欢迎大家参考阅读！《寒窑赋》（宋）吕蒙正盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇；雄鸡两翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往；人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈菜；武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒；盗跖延年，岂是善良之辈？尧舜圣明，却生不肖之子；瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相；孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎；汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱跨下，及至运通，腰系三齐之印；白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科；满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人；深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫；俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中；君子失时，拱手小人之下。
衣敝缊袍，常存礼仪之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨格；乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？昔居洛阳，日乞僧食，夜宿寒窑。
思衣则不能遮其体，思食则不能饱其饥。
夏日求瓜，失足矮墙之下；冬日取暖，废襟炉火之中。
上人憎，下人厌，人道吾贱也。
非吾贱也，此乃时也，运也，命也。
今在朝堂，官至极品，位居三公。
鞠躬一人之下，列职万人之上。
拥挞百僚之杖，握斩鄙吝之剑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
破窑赋吕蒙正(北宋)
原文+译文
命运赋作者：吕蒙正（北宋）原文：
天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇。
家鸡翼大，飞不如鸟。
马有千里之程，无人不能自往。
人有凌云之志，非运不能腾达。
文章盖世，孔子尚困于陈邦。
武略超群，太公垂钓于渭水。
盗跖年长，不是善良之辈。
颜回命短，实非凶恶之徒。
尧舜至圣，却生不肖之子。
瞽叟顽呆，反生大圣之儿。
张良原是布衣，箫何称谓县吏。
晏子身无五尺，封为齐国首相。
孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。
韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将。
冯唐有安邦之志，到老半官无封。
李广有射虎之威，终身不第。
楚王虽雄，难免乌江自刎；汉王虽弱，却有河山万里。
满腹经纶，白发不第；才疏学浅，少年登科。
有先富而后贫，有先贫而后富。
蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。
君子失时，拱手于小人之下。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不长。
水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
昔时，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑。
布衣不能遮其体，淡粥不能充其饥。
上人憎，下人厌，皆言余之贱也。
余曰：非吾贱也，乃时也运也命也。
余及第登科，官至极品，位列三公，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，出则壮士执鞭，入则佳人捧秧，思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味，上人宠，下人拥，人皆仰慕，皆言余之贵也。
余曰：非吾贵也，乃时也运也命也。
盖人生在世，富贵不可捧，贫贱不可欺。
此乃天地循环，终而复始者也。
译文：
天上有预测不到的风和云，人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
蜈蚣有上百只足，但却不如蛇行走得好。
家鸡翅膀虽然很大，却不能像鸟一样飞行。
马虽然能行走千里之遥，但没有人驾驭也不能自己到达目的地。
人有远大的理想，
但缺乏机遇就不能实现。
孔子的文章写得没有人能够超过却被围困于陈国。
拥有文韬武略的姜子牙也曾迫于生计在渭水垂钓。
而盗跖虽然是成年人，却不是善良人。
孔子的学生颜回虽然早亡，但并不是凶恶的人。
尧、舜虽然英明，却生下顽劣不肖的儿子。
舜的父亲瞽叟顽固又愚蠢，反而生下舜这样圣贤的儿子。
张良原来只是一个老百姓，箫何也仅是县里的吏员。
晏子的身高没有达到五尺，却承担了齐国首相的职务。
孔明居住在茅草屋里，却担任了蜀国的军师。
韩信没有什么力气，确受封为汉朝的大将。
冯唐虽有治国安邦的才能，但到老都没有做官的机会。
汉将李广虽有射虎（虎石）的威名，却终身都未获得封侯。
项羽虽然强大，但却在乌江自杀；刘邦虽然弱小，最后却取得了国家政权。
具有高深学问的人，头发白了都得不到任用；能力差学问浅的人，很年轻就被任命了重要的官职。
有的人先富裕后贫穷，也有人先贫穷后富裕。
蛟龙没有获得机遇，只能藏身于鱼和虾的群体里。
正直的人没有机会时，只能屈从与小人。
天气不好时，就见不到太阳和月亮的光辉；土地没有合适的气候条件时，草木都不会生长。
水得不到恰当的环境时，就会掀起疾风巨浪；人若得不机遇时，利益和运气都不畅通。
以前，我在洛阳，白天到寺庙里吃斋饭，晚上住在寒冷的窑洞里。
所穿衣服不能避寒，吃的粥饭抵御不了饥饿。
上等人憎恨我，下等人厌恶我，都说我很贱。
我说：不是我贱，是我没有机遇啊。
当我获得功名，职位达到官职最高层，地位达到三公（丞相、御史大夫、太尉），拥有制约百官的能力，也有惩罚卑鄙、吝啬的权力，出门时前呼后拥，回到家里则有美女侍奉，穿衣服是绫罗锦缎，吃的则是山珍海味，皇上宠爱我，下面的人拥载我，所有的人都恭敬、羡慕我，都说我是贵人。
我说：不是我贵，是因为我获得了好的机遇啊。
所以人活在世上，对于富贵的人不要去追捧他，对于贫贱的人不可去欺辱他。
这就是为人处世周而复始的规律。