高英9-14单元paraphrase考试复习
(完整word版)高英Paraphrase 自己整理的(word文档良心出品)
Lesson 1 The Middle Eastern Bazaar1)Little donkeys thread their way among the throngs of people.Little donkeys make their way in and out of the moving crowds2)Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market.Then as you go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappears, and you come to the silent cloth-market.3) They narrow down their choice and begin the really serious business of beating the price down.After careful search, comparison and some primary bargaining,they reduce their choices and try making the decision by beginning to do the really serious job convince the shopkeeper to lower the price.4) He will price the item high, and yield little in the bargaining.He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.5) As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear.As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.Lesson 2 Hiroshima -- the "Liveliest”City in Japan1）serious-looking men spoke to one another as if they were obvious of the crowds about them They were so absorbed in their conversion that they seemed not to pay any attention to the people around them.2）The cab driver’s door popped open at the very sight of a traveler.As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately open the door3)The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt.The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development.4）I experienced a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.5) The few Americans and Germans seemed just as inhibited as I was.The few Americans and Germans seemed just as restrained as 1 was．6)After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible. After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude．7)I was about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie .I was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenlyrealized what he meant．His words shocked me out my sad dreamy thinking．8)I thought somehow I had been spared.I thought for some reason or other no harm had been done to me．Lesson3 Ships in the Desert1. the prospects of a good catch looked bleakIt was not at all possible to catch a large amount of fish.2.He moved his finger back in time to the ice of two decades ago.Following the layers of ice in the core sample, his finger came to the place where the layer of ice was formed 2050 years ago.3.keeps its engines running to prevent the metal parts from freeze-locking together keeps its engines running for fear that if he stops them, the metal parts would be frozen solid and the engines would not be able to start again4.Considering such scenarios is not a purely speculative exercise.Bit by bit trees in the rain forest are felled and the land is cleared and turned into pasture where cattle can be raised quickly and slaughtered and the beef can be used in hamburgers.5.Acre by acre, the rain forest is being burned to create fast pasture for fast-food beef…Since miles of forest are being destroyed and the habitat for these rare birds no longer exists, thousands of birds which we have not even had a chance to see will become extinct.6 which means we are silencing thousands of songs we have never even heard. Thinking about how a series of events might happen as a consequence of the thinning of the polar cap is not just a kind of practice in conjecture (speculation), it has got practical Value.7.we are ripping matter from its place in the earth in such volume as to upset the balance between daylight and darkness.We are using and destroying resources in such a huge amount that we are disturbing the balance between daylight and darkness.8.Or have our eyes adjusted so completely to the bright lights of civilization that we can't see these clouds for what they are …Or have we been so accustomed to the bright electric lights that we fail to understand the threatening implication of these clouds.9. To come at the question another way…To put forward the question in a different way10.and have a great effect on the location and pattern of human societiesand greatly affect the living places and activities of human societies11.We seem oblivious of the fragility of the earth's natural systems.We seem unaware that the earth's natural systems are delicate.12. And this ongoing revolution has also suddenly accelerated exponentially.And this continuing revolution has also suddenly developed at a speed that doubled and tripled the original speed.Lesson 4 Everyday Use1.She think s her sister has held life always in the palm of one hand…She thinks that her sister has a firm control of her life.2. "no" is a word the world never learned to say to herShe could always have anything she wanted, and life was extremely generous to her.3. Johnny Carson has much to do to keep up with my quick and witty tongue.The popular TV talk show star, Johnny Carson, who is famous for his witty and glib tongue, has to try hard if he wants to catch up with me.4. It seems to me I have talked to them always with one toot raised in flightIt seems to me that I have talked to them always ready to leave as quickly as possible.5.She washed us in a river of make-believeShe imposed on us lots of falsity.6.burned us with a lot of knowledge we didn't necessarily need to knowimposed on us a lot of knowledge that is totally useless to us7.Like good looks and money, quickness passed her by.She is not bright just as she is neither good-looking rich.8.A dress down to the ground, in this hot weather.Dee wore a very long dress even on such a hot day.9.You can see me trying to move a second or two before I make it.You can see me trying to move my body a couple of seconds before I finally manage to push myself up.10.Anyhow, he soon gives up on Maggie.Soon he knows that won't do for Maggie, so he stops trying to shake hands with Maggie.11.Though, in fact, I probably could have carried it back beyond the Civil War through the branches.As I see Dee is getting tired of this, I don't want to go on either. In fact, I could have traced it far back before the Civil War along the branches of the family tree.12.Every once in a while he and Wangero sent eye signals over my head.Now and then he and Dee communicated through eye contact in a secretive way.13.Less than that!If Maggie put the old quilts on the bed, they would be in rags less than five years.14.This was the way she knew God to work.She knew this was God's arrangement.Lesson 5 Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R.1.Hitler was counting on enlisting capitalist and Right Wing sympathies in this country and the U. S. A.Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win in Britain and the U.S. the support of those who were enemies of Communism.2.Winant said the same would be true of the U. S. A.Winant said the United States would adopt the same attitude.3 .…my life is much simplified therebyIn this way, my life is made much easier in this case, it will be much easier for me to decide on my attitude towards events.4. I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.I can see the German bombers and fighters in the sky, who, after suffering severe losses in the aerial battle of England, now feel happy because they think they can easily beat the Russian air force without heavy loss.5.We shall be strengthened and not weakened in determination and in resources.We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources.6. Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remain.Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi Germany when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.Lesson 6 Blackmail1.The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face.The house detective's small narrow eyes looked her up and down scornfully from his fat face with a heavy jowl.2.Pretty neat set-up you folks got.This is a pretty nice room that you have got.3.The obese body shook in an appreciative chuckle .The fat body shook in a chuckle because the man was enjoying the fact that he could afford to do whatever he liked and also he was appreciating the fact that the Duchess knew why he had come.4.He lowered the level of his incongruous falsetto voice.He had an unnaturally high-pitched voice. now, he lowered the pitch.5.The words spat forth with sudden savagery , all pretense of blandness gone. Ogilvie spat out the words, throwing away his politeness.6. The Duchess of Croydon –three centuries and a half of inbred arrogance behind her –did not yield easily.The Duchess was supported by her arrogance coming from parents of noble families with a history of three centuries and a half. She wouldn't give up easily.7."It's no go, old girl. I'm afraid. It was a good try."It's no use. What you did just now was a good attempt at trying to save the situation.8."That's more like it," Ogilvie said. He lit the fresh cigar. "Now we're getting somewhere." "That's more acceptable," Ogilvie said. He lit another cigar, "Now we're making some progress. "9.... his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection....he looked at the Duchess sardonically as if he wanted to see if she dared to object to his smoking.10. The house detective clucked his tongue reprovingly .The house detective made noises with his tongue to show his disapproval.Lesson 9 Mark Twain ---Mirror of America1.a man who became obsessed with the frailties of the human racea man who became constantly preoccupied by the moral weaknesses of mankind2.Mark Twain digested the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer.Mark Twain first observed and absorbed the new American experience, and then introduce it to the world in his books or lectures.3.The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied----a cosmos .In his new profession he could meet people of all kinds.4.Broke and discouraged, he accepted a job as reporter with the Virginia City Territorial Enterprise…With no money and a frashated feeling, he accepted a job as reporter with Territorial Enterprise in Virginia City ...5.Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. Mark Twain began working hard to became well known locally as a newspaper reporter and humorist.6. and when she projects a new surprise, the grave world smiles as usual, and says 'Well, that is California all over. '"and when California makes a plan for a new surprise, the solemn people in other states of the U.S. smile as usual, making a comment "that's typical of California"7.Bitterness fed on the man who had made the world laugh.The man who had made the world laugh was himself consumed by bitterness.。
高级英语第三914单元paraphrase
高级英语第三版9-14单元paraphrase————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ParaphraseUnit 91.The document they produced was eventually signed but ultimately unfinished.After heated debate and compromises, the Constitution was finally adopted by the Constitutional Convention and 39 out of 55 delegates signed the document. But the “three-fifths”clause and the twenty years allowed for the slave trade showed the slave issue was not solved, so the process of forming a more perfect union did not end with the enforcement, of the Constitution.2.But it also comes from my own story.My personal background and my success story ,rising from rags to riches ,also teaches me the importance of unity.3.But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts-that out of many,we are truly one.Through my experience in the United States, I am deeply rooted with the idea that America is not a total of adding everything together but is the product of fusion, of sharing the same creed.4.Through the first year of this campaign,against all predictions to the contrary,we saw how hungry he American people were for this message of unity.In spite of all predictions that I would fail in the campaign,we gained momentum in the first year of the campaign,which showed that the American people were eager to unity and change.5.Despite the temptation to view my candidacy through a purely racial lens,we won commanding victories in states with some of the whitest populations in the country. People were encouraged to judge me in terms of race and color , raising the question of whether the United State would fare better with a black president. However , we won great victories even in some states which are more conservative and more racially biased.6.We saw racial tensions bubble to the surface during the week before the south Carolina primary.The week before the Democrats were to select their delegates to the national convention in South Carolina ,racial tension which seemed insubstantial in the past before more frequent and more intense.7.On one end of the spectrum,we’ve heard the implication that my candidacy is somehow an exercise in affirmative action;that it’s based solely on the desire of wide-eyed liberals to purchase racial reconciliation on the cheap.At one end of the entire range of opinion, there are people who say that I decided to run for presidency only because the desires of native liberals in achieving racial harmony without making great effort and I wanted to prove that black and white should have equal opportunity.8.I can no more disown him than I can disown the black community.It is impossible for me to cast him off just as it is impossible for me t o repudiate the black community.Unit 111.Your imagination comes to life,and this,you think,is where Creation was begun.The landscape makes your imagination vivid, and you believe that the creation of the whole universe was begun right here.2.But warfare for the Kiowas was preeminently a matter of disposition rather than of survival,and they never understood the grim.unrelenting advance of the U.S. Cavalry.Warfare was important for the Kiowas more because they fought out of their habit,character and nature than for the sake of survival.Therefore,they never figured out why the US Cavalry kept attacking them so fiercely and cruelly. 3.My grandmother was spared the humiliation of those high gray walls by eight or ten years...My grandmother was born eight or ten years after that event,so she did not suffering the humiliation of being put into a stone corral.4.It was a long journey toward dawn, and it led to a golden age.They moved toward the south and east,where the sun rises,and also toward the beginning of a new era,which led to the greatest moment of their history.5.They acquired horses,and their ancient nomadic spirit was suddenly free of the ground.They got horses,and galloping on horseback made them free to move,thus liberating their ancient nomadic spirit.6.Clusters of trees and animals grazing far in the distance cause the vision to reach away and wonder to build upon the mind.Far in the distance,there are clusters of trees and animals eating grass. This landscape makes it possible to see far into the distance and admire the scene.7.I was never sure that I had the right to hear,so exclusive were they of all mere custom and company.I was not sure that I had any right to overhear her praying, which did not follow any customary way of praying, and which I guess she did not want anyone else to hear.8.Transported so in the dancing light among the shadows of her room,she seemed beyond the reach of time.But that was illusion;I think I knew then that I should not see her again.In this way she was completely and inexplicably moved to another state in the dancing light among the shadows of her room,and it seemed that she would live forever.But that was a false idea,I realized the fact that this was going to be my last time to see her.9.The women might indulge themselves;gossip was at once the mark and compensation of their servitude.The women who usually stayed at home and served their men ,might have a chance to enjoy themselves by gossiping with the other women on such occasion as a reward for their servitude.Unit 121....but as I looked out over the bow,the prospects of a good catch looked bleak.…but as I looked out over the bow, I could see there was not possible to catch a large amount of fish.2....about the tunnel he was digging through time....about the ice core sample marked by annual layers, which can show the different degrees of population from year to year.3.Industry meant coal,and later oil,and we began to burn lots of it-bringing rising levels of carbon dioxide(CO2),with its ability to trap more than in the atmosphere and slowly warm the earth.The development of industry means the use of large amount of coal and later petroleum as fuels to generate power. When coal and oil are burned they emit carbon dioxide into the air which keeps more heat near the earth. When the level of carbon dioxide emission in the air becomes high, heat will find it difficult to get through it to go into higher altitudes. Thus the temperature of the earth gets warmer.4.Considering such scenarios is not a purely speculative exercise.Thinking about how a series of events might happen as a consequence of the thinning of the polar cap is not just a kind of practice in conjecture :It has got practical value.5.Acre by acre,the rainforest is being burned to create fast pasture for fast-food beef.. Gradually trees in the rainforest are burned and the land is cleared and turned into pasture where cattle can b e rais ed quickly and slaughtered so that the beef can be used in hamburgers.6....which means are silencing thousands of songs we have never even heard. Since miles of forest are being destroyed and the habitat of these rare birds no long exists,thousands of birds which we have not even had a chance to see will become extinct.7.And why do other images,though sometimes equally dramatic,produce instead a kind of paralysis,focusing our attention not on ways to respond but rather on some convenient,less painful distraction?And why do other symbols, though sometimes no less surprising, only cause a kind of loss and inactivity and we concentrate our attention not on ways to deal with them but, instead on some other distractions which are easy and lesspainful to handle?8.This increase in heat seriously threatens the global climate equilibrium that determines the pattern of winds,rainfall,surface temperatures,ocean currents and sea level.The global climate balance determines the the pattern of winds,rainfall,surface temperatures,ocean currents and sea level.Once this state of balance is broken,winds,rainfall,and ocean currents will become abnormal; surface temperatures and sea level will rise.9.So far,however,we seem oblivious of the earth’s natural systems.So far, we seem unaware that the earth’s natural systems are delicate.10.They are symptoms of an underlying problem broader in scope and more serious than any we have ever faced.They are signs and indications showing that there exists a much greater and more serious problem than we have ever encountered.Unit 131.I observe with amusement how totally the concerns of the world,which once absorbed me to the exclusion of all else except an occasional relaxation with poetry or music,have lost interest for me even to the extent of a bored distaste.I was once so completely absorbed in the important affairs of the world that I devoted all my attention, time and energy to them and only occasionally did I allow myself a little rest by reading poetry or listening to music.2.Or maybe Laura’s unwitting influence has called it out.Or maybe my suppressed inclination has been called out under Laura’s unintentional influence.3.Dismissive as a Pharisee,I regarded as moonlings all those whose life was lived on a less practical plane.I was as careless of others as a Pharisee and I viewed with contempt all those who lived a less practical life than my own and regarded them as impractical inhabitants on the moon.4.A hard materialism was my creed, accepted as a law of progress; any ascription of disinterested motives aroused not only my suspicion but my scorn.I firmly believed in materialism which in my opinion represented the law of human progress.When people said they did things out of unselfish motives, I suspected them and viewed them with contempt.5.And now see how I stand,as sentimental and sensitive as any old maid doing water colors of sunsets!Just imagine how I have changed now. Here I stand, sentimental and sensitive, like an old unmarried woman painting a water-color picture of sunset.6.I want my fill of beauty before I go.I want to enjoy beauty as much as I can before I die.7...no longer what people believe me to be,a middle-aged journalist taking a holiday on a ocean-going liner,but a liberated being,bathed in mythological waters,an Endymion young and strong,with a god for his father and a vision of the world inspired from Olympus.At this moment I am not a middle-aged journalist that people believe me to be spending a holiday on an ocean-going liner. I have now become a liberated person, bathed in magic waters, and I feel I like Endymion, a young and strong man who had a god for his father and gifted with the power to see the world inspired by the gods at Olympus.8.All weight is lifted from my limbs; 1 am one with the night...I feel that I am weightless and totally absorbed by the night and united with the night.9.Thus,I imagine,must the pious feel cleansed on leaving the confessional after the solemnity of absolution.Therefore ,I imagine devoted religious people must feel as clean and pure as I do now when they leave the solemn confessional after gaining pardon of their sins.10.So do I let my imagination play over the recesses of Laura's Character, so austere in the foreground but nurturing what treasures of tenderness, like delicate flowers, for the discovery of the venturesome.In this way I let myself freely imagine what the innermost part of Laura's Character presents.She looks so severe outwardly,but inwardly she is full of tenderness -tenderness like delicate flowers waiting for the daring to discover them.11.We might all take a lesson from him, knowing the latitude we can permit ourselves.We should all learn from the albatross and also know how far we can allow ourselves to go.12. This is the new Edmund Carr with a vengeance.Here I am born anew ,completely differently from the past. 13....the Pacific alone dwarfs all the continents put together.The pacific Ocean alone is much larger than all the continents combined. 14.. I have been exhilarated by two days of storm, but above all I love these long purposeless days in which I shed all that I have ever been. The storm that lasted two days has made me extremely excited and happy, but above all ,I love these idle days in which I throw off all the qualities,perspectives, values and everything else that made me as what I was :I am born anew.Unit 141.“I suppose they will be rounded up in hordes.”“I think the Red Army men will be surrounded and captured in very large numbers”2.Hitler was counting on enlisting capitalist and Right Wing sympathies in this country and the U. S. A.Hitler was hoping that if he attacked Russia ,he would win the support of capitalist and Right Wing in Britain and the US.3.Winant said the same would be true of the U.S.A.Winant said the United States would adopt the same attitude;4.If Hitler invaded Hell I would make at least a favorable reference to the Devil in the House of Commons.I would say a word in favor of anyone who is attacked by Hitler ,no matter how bad ,how wicked or evil he had been in the past.5.“It is devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.”The Nazism has no lofty and righteous principle or goal ,and cares only its ambition to conquer the western emisphere and to enslave the other peoples.6.“I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.”I see the German bombers and fighters flying in the sky attacking the Russian army.They were once beaten by the British Royal Air Force,and now are happy because they think their new enemy in Russia is much easier and safer to conquer.7.“We shall be strengthened and not weakened in determination and resources.’“We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources.”8.Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remain.Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi Germany when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.。
高级英语课后Paraphrase汇总
第一课1. We're 25 feet above the sea level.2. Our house was built in 1915 and has not been damaged by a hurricane.3. We can strengthen the house and remain inside during the storm, and survive.4. Water had caused the generator to stop, and that had made the lights go out.5. Everyone should run out through the back door as quickly as possible and get into the car.6. Water had gotten into the electrical system, and it was no longer working.7. As he watched the water hit against the steps of the house, John felt guilty for his decision.8. Please God, save us from this awful storm.9. She sang by herself for a short while and then gradually stopped.10. Janis had only one reaction to the storm after it was over.第二课1. The buring-ground is nothing more than a huge piece of wasteland full of mounds of earth looking like a deserted and abandoned piece of land on which a building was going to be put up.2. All the imperialists build up their empires by treating the people in the colonies like animals (by not treating the people in the colonies ashuman beings).3. They are born. Then for a few years they work, toil and starve. Finally they die and are buried in graves without a name.4. Sitting with his legs crossed and using a very old-fashioned lathe, a carpenter quickly gives a round shape to the chair-legs he is making.5. Immediately from their dark hole-like cells everywhere a great number of Jews rushed out wildly excited.6. Every one of these poor Jews looked on the cigarette as a piece of luxury which they could not possibly afford.7. However, a white-skinned European is always quite noticeable.8. If you take a look at the natural scenery in a tropical region, you see everything but the human beings.9. No one would think of organizing cheap trips for the tourists to visit the poor slum areas (for these trips 42V．Ⅵ．Ⅶ. would not be interesting)．10．life is very hard for ninety percent of the people．With hard backbreaking toil they can produce a little food on the poor soil．11．She took it for granted that as an old woman she was the lowest in the community，that。
高英Paraphrase专项复习Word版
2. Conversation is not for making a point.Conversation is not for persuading others to accept our idea or point of view.4.Bar friends are not deeply involved in each other’s lives.People who meet each other for a drink in the bar of a pub are not intimate friends for they are not deeply absorbed in each other’s lives.6.They are cattle in the fields,but we sit down to beef.These animals are called cattle when they are alive and fed in the fields; but when we sit down at the table to eat, we call their meat beef.8....English had come royally into its own.The English language received proper recognition and was used by the King once more.10.The rebellion against a cultural dominance is still there.There still exists in the working people, as in the early Saxon peasants, a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class.UNIT 22.All colonial empires are in reality founded upon this fact.All the imperialists build up their empires by treating the people in the colonies like animals(by not treating the people in the colonies as human beings)4.A carpenter sits cross-legged at a prehistoric lathe,turning chair-legs at lighteningSitting with his legs crossed and using a very old-fashioned lathe, a carpenter quicklygives a round shape to the chair-legs he is making.6...every one of them looks on a cigarette as a more or less impossible luxury.Every one of these poor Jews looks on the cigarette as a piece of luxury which they could not possibly afford.8.In a tropical landscape one’s eye takes in everything except the human beings10...for nine-tenths of the people the reality of life is an endless,backbreaking struggleto wring a little food out of an eroded soil.12. People with brown skins are next door to invisible.14.How long before they turn their guns in the other direction?UNIT 32.This much we pledge---and more.We promise to do this much and we promise to do more.4....our last best hope in an age where the instrument of war have far outpaced the instruments of pace....The United Nations is our last and best hope of survival in an age where the tools to wage war have far surpassed and exceeded the tools to keep peace.6....before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.Before the terrible forces of destruction, which atomic bombs can now release, wipe out mankind, which may be planned or brought about by an accident.8.So let us begin anew,remembering on both sides that civility is not a sign of weakness...Let us start over again. We must bear in mind that being polite does not mean one is weak.10....each generation of Americans has been summoned to give testimony to its national loyalty.Americans of every generation have been called upon to prove their loyalty to their country (by fighting and dying for their country’s cause).UNIT 42.Fads, I submit,are the very negation of reason.A passing fashion or craze, in my opinion, shows a complet lack of reason.4.All the Big Men on Campus are wearing them.Where’ve you been?All the important and fashionable men on campus are wearing them. How come you don’t know?6.With one omission,Polly fitted these specifications perfectly.Except for one thing (intelligence) Polly had all the other requirements.8.In fact,she veered in the opposite direction.In fact, she went in the opposite direction, that is, she is not intelligent but rather stupid.10.Back and forth his head swiveled, desire waxing,resolution waning.His head turned back and forth (looking at the coat then looking away from the coat.) Every time he looked his desire for the coat grew stronger and his resolution not to give away Polly became weaker.12.Admittedly it was not a prospect fraught with hope,but I decided to give it one more try.14.I was not Pygmalion;I was Frankenstein,and my monster had me by the throat.UNIT 62.New York even prides itself on being a holdout from prevailing American trends... New Yor now boasts that it is a city that resists the prevailing trends (styles, fashion) of American and that it is a place where people can escaped from uniformity and commonness.4...it is making something of a comeback as a tourist attraction...New York is regainning somewhat its status as a city that attract tourists.6.Nature’s pleasures are much qualified in New York.Being a large and crowded city with many tall buildings, etc., the chance to enjoy the pleasures of natrues is very limited in New York.8.But the purity of a bohemian dedication can be exaggerated.But a pure and wholehearted devotion to a Bohemian life style can be exaggerated.10.The television generation grew up in the insistent presence of hype...The television generation was constantly and strongly influenced by extravagant promotional advertising.12.Broadway,which seemed to be succumbing to be the tawdriness of its the environment,is astir again.Broadway, which seemed unable to resist the cheap, gaudy shows put on in the surrounding areas, is once again busy and active.14.The place constantly exasperates,at times exhilarates.New York constantly irritates and annoys very much but at times it also invigorates and stimulates.UNIT 72.their high calls rising like the swallows’crossing flights over the music and the singing.The shouting of the children could be heard clearly above the music and singing like the calls of the swallows flying by overhead.4. Given a description such as this one tends to make certain assumptions.After reading the above description the reader is likely to assume certain things.6.They were mature,intelligent,passionate adults whose lives were not wretched. They were fully developed and intelligent grown-up people full of intense feelingsbut they were not miserable people.8....the faint insistent sweetness of drooz may perfume the ways of the city...The faint but compelling sweet scent of the drug drooz may fill the streets of the city.10.Its habits are too uncouth for it to respond to humane treatment.The habits of the child are so crude and uncultured that it won’t be able to appreciate kind and tender treatment.12.It is the existence of the child,and their knowledge of existence,that make possible the nobility of their architecture,the poignancy of their music,the profundity of their science.The existence of the child and their knowledge of its existence is the reason that makes their buildings grand and impressive, their music moving and their science intelletually deep.。
(完整word版)高级英语Paraphrase 和翻译
Lesson 1.Paraphrase：1. We're elevated 23 feet. (para 3)We' re 23 feet above sea level.2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. (para 3) 2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3.We can batten down and ride it out. (para 4) 3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. The generator was doused, and the lights went out. (para 9) 4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody out the back door to the cars! (para 10) 5. Everybody go out through the back door and run to the cars.6. The electrical systems had been killed by water. (para 11) 6. The electrical systems in the car had been put out by water.7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. (para 17) 7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Get us through this mess, will You? (para 17) 8. ()h God, please help us to get through this storm safely.9. She carried on alone for a few bars; then her voice trailed away. (para 21) 9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis had just one delayed reaction. (para 34) 10. Janis displayed rather late the exhaustion brought about by the nervous tension caused by the hurricane.1.Simile: 1. The children went from adult to adult like buckets in a fire brigade. (comparingthe passing of children to the passing of buckets of water in a fire brigade when fighting a fire)2. The wind sounded like the roar of a train passing a few yards away. (comparing the soundof the wind to the roar of a passing train)Metaphor : 1. We can batten down and ride it out. ( comparing the house in a hurricane to a ship fighting a storm at sea) 2. Wind and rain now whipped the house. (Strong wind and rain was lashing the house as if with a whip.)Translation1) 每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
高英教材课后练习paraphrase参考答案
高英教材课后练习paraphrase参考答案【这是人工敲上去的，不能保证完全没有错误。
仅供大家参考。
】LESSON2PARAPHRASE:1.Serious-looking men were so absorbed in their convention that they seemednot to pay any attention to the crowds about them.2.At last the taxi trip came to an end and I suddenly discovered that I was infront of the gigantic City Hall.3.The rather striking picture of traditional floating houses among high, modernbuilding represents the constant struggle between traditional Japanese culture and the new, Western style.4.I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the prospect ofmeeting the mayor of Hiroshima in my socks.5.The few Americans and Germans also seemed to feel restrained like me.6.After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual ingreeting and to show gratitude.7.I was on the point of showing my agreement by nodding when a suddenlyrealized what he meant. His words shocked me out of my sad dreamy thinking.8.…and nurses walked by carrying surgical instrument which were nickelplated and even healthy visitors when they see those instruments could not help shivering.9.I have the chance to raise my moral standard because of the illness.LESSON 4PARAPHRASE ：1.“Don’t worry, young man, we’ll do a few things to outwit the prosecution.”2. I was suddenly engulfed by the whole affair.3. I was the last one expect my case would develop into one of the most famous trials in American history.4. “This is a completely inappropriate jury, to ignorant and partial.”5. Today the teachers are put on trial because they teach scientific theory; soon the newspapers and magazines will not be allowed to express new idea, to spread knowledge of science.6. “It’s doubtful whether man has reasoning power,”said Darrow sarcastically scornfully.7. …accused Bryan of demanding that a life or death struggle be fought between science and religion.8. People paid in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry.9. Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witness for Scopes which wasa brilliant idea.10. Darrow had gotten the best of Bryan, who looked helplessly lost and pitiable as everyone ignored him and hushed past him to congratulate Darrow. When I saw this, I felt sorry for Bryan.LESSON5PARAPHRASE:1.This dreadful scene makes all human endeavors to advance and improve their lotappear as a ghastly, saddening joke.2.The country itself is pleasant to look at, despite the sooty dirt spread byinnumerable mills in this region.3.The model they followed in building their houses was a brick standing upright.4.These brick-like houses were made of shabby, thin wooden boords and their roofswere narrow and had little slope.5.When the brick is covered with the black soot of the mills it takes on the color of arotten egg.6.Red brick, even in a steel town, looks quite respectable with the passing of time.7.I have given Westmoreland the highest award for ugliness after having done a lotof hard work and research and after continuous praying.8.They show such fantastic and bizarre ugliness that, in looking back, they becomealmost fiendish and wicked.9.It’s hard to believe that people built such horrible houses just because they did notknow what beautiful houses were like.10.People in certain strata of American society seem definitely to hunger after uglythings; while in other less Christian strata, people seem to long for things beautiful.LESSON 6PARAPHRASE:1.Mark twain is known to most Americans as the author of The adventures ofHuckleberry Finn. Huck Finn is noted for his simple and pleasant journey through his boyhood which seems eternal and Tom Sawyer is famous for his free roam of the country and his adventure in one summer which seems never to end. Theyouth and summer are eternal because the only age and time we knew them. They are frozen in that age/season for all readers.2.His work on the boat made it possible for him to meet a large variety of people. Itis a world of all type of characters.3.All would reappear in his book, written in the colorful language that he seemed tobe able to remember and record as accurately as a phonograph.4.Steamboat decks were filled with people who explored and prepared the way forothers and also lawless people or social outcasts such as hustlers, gamblers and thugs.5.He took a horse-drawn public vehicle and went west to Nevada, following theflow of people in the Gold Rush.2.Mark Twain began to work as hard as a newspaper reporter and humorist tobecome well to known locally.3.Those who came pioneering out west were energetic, courageous and recklesspeople, because those who stayed at home were the slow, dull and lazy people.4.That’s typical of California.5.If we relaxed, rested or stayed away from all this crazy struggle for successoccasionally and to produce great thinkers.6.At all end of his life, he lost the last bit of his positive view of man and the world.LESSON 9PARAPHRASE:1.After heated debate and compromises, the Constitution was finally adopted by theConstitutional Convention and 39 out of 55 delegates signed the document. But the “three-fifths” clause and the twenty years allowed for the slave trade showed the slave issue was not solved, so the process of forming a more perfect union did not end with the enforcement of the Constitution.2.My personal background and my success story, rising from rags to riches, alsoteaching me the importance of unity.3.I am deeply ingrained, through my experience in the United States, with the ideathat America is not a total of saddling everything together but is the product of fusion, of sharing the same creed.4.In spite of all announcements that America was not ready for a black president,that I would fail in people demanded unity and change.5.People were encouraged to judge me from the perspective of a black candidate,raising the question of whether the United States would fare better with a black president. However, we won the great victories even in some of the more conservative states, states with stronger racial bias.6.The week before the Democrats were to select delegates to the nationalconvention in South Carolina, attacks on me, on blacks became more frequent, more intense.7.At one end of the entire range of opinion, there are people who say that I decidedto run because I wanted to show black and white should have equal opportunity and I wanted to play on the desires naive liberals to achieve racial harmony without making great effort.8.It is impossible for me to cast him off just as it is impossible for me to repudiatethe black community.LESSON 14PARAPHRASE:7.“I think the Red Army men will be surrounded and captured in every largenumbers.”8.Hitler was hoping that if he attracted Russia, he would win in Britain and the USthe support of those who were enemies of Communism.9.Winant said the United States would follow the same policy.10.I would a word in favor of anyone who is attacked by Hitler, no matter how bad,how wicked or evil he had been in the past.11.The Nazi state does not have any ideal or guiding principle at all. All it has is astrong desire for conquest and rule by the Aryan race, the allegedly most superior race in the world.12.“I see German bombers and fighters in the sky, which have suffered severe lossesin the aerial Battle of England and now feel happy because they think they can easily beat the Russia air force without heavy loss ”13.“We shall be more determined and shall make better and fuller use of ourresources.”14.Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi German whenwe have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.。
(完整word版)高英Paraphrase 自己整理的(word文档良心出品)
Lesson 1 The Middle Eastern Bazaar1)Little donkeys thread their way among the throngs of people.Little donkeys make their way in and out of the moving crowds2)Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market.Then as you go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappears, and you come to the silent cloth-market.3) They narrow down their choice and begin the really serious business of beating the price down.After careful search, comparison and some primary bargaining,they reduce their choices and try making the decision by beginning to do the really serious job convince the shopkeeper to lower the price.4) He will price the item high, and yield little in the bargaining.He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.5) As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear.As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.Lesson 2 Hiroshima -- the "Liveliest”City in Japan1）serious-looking men spoke to one another as if they were obvious of the crowds about them They were so absorbed in their conversion that they seemed not to pay any attention to the people around them.2）The cab driver’s door popped open at the very sight of a traveler.As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately open the door3)The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt.The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development.4）I experienced a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.5) The few Americans and Germans seemed just as inhibited as I was.The few Americans and Germans seemed just as restrained as 1 was．6)After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible. After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude．7)I was about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie .I was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenlyrealized what he meant．His words shocked me out my sad dreamy thinking．8)I thought somehow I had been spared.I thought for some reason or other no harm had been done to me．Lesson3 Ships in the Desert1. the prospects of a good catch looked bleakIt was not at all possible to catch a large amount of fish.2.He moved his finger back in time to the ice of two decades ago.Following the layers of ice in the core sample, his finger came to the place where the layer of ice was formed 2050 years ago.3.keeps its engines running to prevent the metal parts from freeze-locking together keeps its engines running for fear that if he stops them, the metal parts would be frozen solid and the engines would not be able to start again4.Considering such scenarios is not a purely speculative exercise.Bit by bit trees in the rain forest are felled and the land is cleared and turned into pasture where cattle can be raised quickly and slaughtered and the beef can be used in hamburgers.5.Acre by acre, the rain forest is being burned to create fast pasture for fast-food beef…Since miles of forest are being destroyed and the habitat for these rare birds no longer exists, thousands of birds which we have not even had a chance to see will become extinct.6 which means we are silencing thousands of songs we have never even heard. Thinking about how a series of events might happen as a consequence of the thinning of the polar cap is not just a kind of practice in conjecture (speculation), it has got practical Value.7.we are ripping matter from its place in the earth in such volume as to upset the balance between daylight and darkness.We are using and destroying resources in such a huge amount that we are disturbing the balance between daylight and darkness.8.Or have our eyes adjusted so completely to the bright lights of civilization that we can't see these clouds for what they are …Or have we been so accustomed to the bright electric lights that we fail to understand the threatening implication of these clouds.9. To come at the question another way…To put forward the question in a different way10.and have a great effect on the location and pattern of human societiesand greatly affect the living places and activities of human societies11.We seem oblivious of the fragility of the earth's natural systems.We seem unaware that the earth's natural systems are delicate.12. And this ongoing revolution has also suddenly accelerated exponentially.And this continuing revolution has also suddenly developed at a speed that doubled and tripled the original speed.Lesson 4 Everyday Use1.She think s her sister has held life always in the palm of one hand…She thinks that her sister has a firm control of her life.2. "no" is a word the world never learned to say to herShe could always have anything she wanted, and life was extremely generous to her.3. Johnny Carson has much to do to keep up with my quick and witty tongue.The popular TV talk show star, Johnny Carson, who is famous for his witty and glib tongue, has to try hard if he wants to catch up with me.4. It seems to me I have talked to them always with one toot raised in flightIt seems to me that I have talked to them always ready to leave as quickly as possible.5.She washed us in a river of make-believeShe imposed on us lots of falsity.6.burned us with a lot of knowledge we didn't necessarily need to knowimposed on us a lot of knowledge that is totally useless to us7.Like good looks and money, quickness passed her by.She is not bright just as she is neither good-looking rich.8.A dress down to the ground, in this hot weather.Dee wore a very long dress even on such a hot day.9.You can see me trying to move a second or two before I make it.You can see me trying to move my body a couple of seconds before I finally manage to push myself up.10.Anyhow, he soon gives up on Maggie.Soon he knows that won't do for Maggie, so he stops trying to shake hands with Maggie.11.Though, in fact, I probably could have carried it back beyond the Civil War through the branches.As I see Dee is getting tired of this, I don't want to go on either. In fact, I could have traced it far back before the Civil War along the branches of the family tree.12.Every once in a while he and Wangero sent eye signals over my head.Now and then he and Dee communicated through eye contact in a secretive way.13.Less than that!If Maggie put the old quilts on the bed, they would be in rags less than five years.14.This was the way she knew God to work.She knew this was God's arrangement.Lesson 5 Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R.1.Hitler was counting on enlisting capitalist and Right Wing sympathies in this country and the U. S. A.Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win in Britain and the U.S. the support of those who were enemies of Communism.2.Winant said the same would be true of the U. S. A.Winant said the United States would adopt the same attitude.3 .…my life is much simplified therebyIn this way, my life is made much easier in this case, it will be much easier for me to decide on my attitude towards events.4. I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.I can see the German bombers and fighters in the sky, who, after suffering severe losses in the aerial battle of England, now feel happy because they think they can easily beat the Russian air force without heavy loss.5.We shall be strengthened and not weakened in determination and in resources.We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources.6. Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remain.Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi Germany when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.Lesson 6 Blackmail1.The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face.The house detective's small narrow eyes looked her up and down scornfully from his fat face with a heavy jowl.2.Pretty neat set-up you folks got.This is a pretty nice room that you have got.3.The obese body shook in an appreciative chuckle .The fat body shook in a chuckle because the man was enjoying the fact that he could afford to do whatever he liked and also he was appreciating the fact that the Duchess knew why he had come.4.He lowered the level of his incongruous falsetto voice.He had an unnaturally high-pitched voice. now, he lowered the pitch.5.The words spat forth with sudden savagery , all pretense of blandness gone. Ogilvie spat out the words, throwing away his politeness.6. The Duchess of Croydon –three centuries and a half of inbred arrogance behind her –did not yield easily.The Duchess was supported by her arrogance coming from parents of noble families with a history of three centuries and a half. She wouldn't give up easily.7."It's no go, old girl. I'm afraid. It was a good try."It's no use. What you did just now was a good attempt at trying to save the situation.8."That's more like it," Ogilvie said. He lit the fresh cigar. "Now we're getting somewhere." "That's more acceptable," Ogilvie said. He lit another cigar, "Now we're making some progress. "9.... his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection....he looked at the Duchess sardonically as if he wanted to see if she dared to object to his smoking.10. The house detective clucked his tongue reprovingly .The house detective made noises with his tongue to show his disapproval.Lesson 9 Mark Twain ---Mirror of America1.a man who became obsessed with the frailties of the human racea man who became constantly preoccupied by the moral weaknesses of mankind2.Mark Twain digested the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer.Mark Twain first observed and absorbed the new American experience, and then introduce it to the world in his books or lectures.3.The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied----a cosmos .In his new profession he could meet people of all kinds.4.Broke and discouraged, he accepted a job as reporter with the Virginia City Territorial Enterprise…With no money and a frashated feeling, he accepted a job as reporter with Territorial Enterprise in Virginia City ...5.Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. Mark Twain began working hard to became well known locally as a newspaper reporter and humorist.6. and when she projects a new surprise, the grave world smiles as usual, and says 'Well, that is California all over. '"and when California makes a plan for a new surprise, the solemn people in other states of the U.S. smile as usual, making a comment "that's typical of California"7.Bitterness fed on the man who had made the world laugh.The man who had made the world laugh was himself consumed by bitterness.。
《高级英语》课后练习paraphrase答案
1. I sat there and for the first time felt that it was possible for a writer and a reader to become true friends. The writer and reader could exchange feelings as well as ideas. Such exchange might not be as close as that among my family members, yet it is personal and private communication indeed2. Whenever I finished reading a book, I would tell my teachers about what I had learned so as to enjoy the praise and encouragement from my teachers for my hard work.3. Although I worked very hard on reading, I found reading could also be pleasant or amusing. I began to enjoy that feeling of loneliness or isolation reading had brought me.4. Although I enjoyed reading very much, yet the way I read was not correct, for I was only fascinated by books and I did not have any ideas of my own. Instead, I tried to form such ideas from reading.5. But, as a persistent and hardworking boy who believed in everything teachers or professors said, I managed to read The Republic without missing a single word. 1．America’s schoo ls are always controlled by those government officials in charge of education system. To tell how powerful/influential these people are, we could make a contrast between America’s schools and America’s universities, which are quite beyond the control or command of those officials.2．“The University should be built upon the complete freedom of the human thought.Because in this university, we are free to seek after truth and stick to it; and we are secure to tolerate any error as long as we are allowed to fight against it with the power of reason.”3．America’s universities and professors in charge of these institutions stress that students should not only develop the habit of independent thinking, but also strive to broaden their mind, delve into their textbooks, and have a precise command of knowledge.4．These days freshman students to America’s research/best universities are not always up to the admission standard. To maintain the education quality, our universities have to enroll large numbers of foreign students with excellent educational background .5．We have to allow foreign students to enter our universities so as to solve the problem caused by public schools’ failure in education. It is just like that we have to allow foreign capital to come into our county so as to solve the problem of negative trade balance. These solutions can not work forever.1. As a Puerto Rican girl brought up in US, I have a strong desire to be accepted as a native, and I feel quite angry about people’s bias against me, caused by my Hi spanic appearance.2. As a girl I was brought up under constant watch of my parents, who believe my chastity/virginity and proper behavior/decency are something that are equal/equivalent / so much related to our family reputation.3. In her native place, a Hispanic girl is kept safe by her big family and their religion. If she was assaulted/offended/insulted by a man, the offender would surely getpunished.4. My pro friends are surprised to find that even today some people, including those who are well educated, still have bias against people from a different cultural background.5. In his eyes, I was simply a typical Latin girl of humble origins, just one of the stereotyped images in his prejudiced mind.1.It was a joke; we all regarded ourselves as smart college freshmen, and thoughtthat in the world we could get everything as long as we asked.2.Back in the 17th century, Spinoza thought that although ambition and lust werenot classified as diseases, they could make people go crazy and insane.3.Most of us have to face the great success our friends (or enemies) achieved, whoused to start their career at the same time as we did, but now they are much more successful than we are.4.In addition to all these external criteria which are used to measure success, there isanother thing which you hate most, that is, your internal voice. This voice kept reminding you that how successful you could have been and how miserable you are now, because you failed to meet your goals.5.The world is also full of people who are so ambitious, so exhausted by work andoverwork that the things they do on the way to success are of no value at all. For them, life is a long journey which only promises future reward. You are doing this or that which you really don’t like to do only because you believe that you will be rewarded and get what you want someday in future.1.From the very beginning of the world, God said that work was bad, shameful,oppressive and life-long suffering. If Adam and Eve had not sinned ，human beings would have enjoyed great glory and could have lived in the paradise joyfully and permanently without having to work.2.The Protestant work ethic was formed in the instructions of ML and JC. This workethic regards work as a sacred and holy mission, and to accomplish this mission, the worker cooperates with God to change our world.3. Finally, men and women emphasize more on realizing their own personal values. This expectation seems natural and even meaningful but sometimes people who expect too much of themselves will become self-centered and their requirements will never be satisfied. As a result, they will be isolated from the rest of the world and livea vacant and lonely life.4. Americans, who always complain about their job, should talk with those jobless young people living in the poor area, who with whose painful experience, know far better than anyone else how important and respectable it is to have a job.5. Undoubtedly workers often feel alienated from human nature or they feel themselves nothing but machines. But almost everyone possesses the capability of adapting themselves to the environment. This capability can sometimes even enable workers to devote themselves to their work, and this situation is beyond many scholars’expectations. That workers could somehow adapt to their workplace and even love their work is something more meaningful than all those high talk about alienation on the part of workers.。
高英Paraphrase
高英Paraphrase1. Face to Face with Hurricane CamilleⅣ. Paraphrase：1. We’re elevated 23 feet. (para 3)2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. (para 3)3. We can batten down and ride it out. (para 4)4. The generator was doused, and the lights went out. (para 9)5. Everybody out the back door to the cars! (para 10)6. The electrical systems had been killed by water. (para 11)7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. (para 17)8. Get us through this mess, will You? (para 17)9. She carried on alone for a few bars; then her voice trailed away. (para 21)10. Janis had just one delayed reaction. (para 34)1. We’re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody go out through the back door and run to the cars.6. The electrical systems in the car had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself forendangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Oh God, please help us to get through this storm safely.9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis displayed rather late the exhaustion brought about by the nervous tensioncaused by the hurricane.2. Marrakech第二课马拉喀什见闻Ⅳ. Paraphrase:1. The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelictbuilding-lot. (para 2)10. for nine-tenths of the people the reality of life is an endless, backbreakingstruggle to wring a little food out of an eroded soil (para 17)1.The burying-ground is nothing more than a huge piece of wasteland full of mounds of earth looking like a deserted and abandoned piece of land on which a building was going to be put up.10．life is very hard for ninety percent of the people．With hard backbreaking toil they can produce a little food on the poor soil.14. Loving and Hating New Y orkⅣ. Paraphrase:1. Nowadays New Y ork is out of phase with American taste (para 2)2. New Y ork even prides itself on being a holdout from prevailing American trends (para 2)3. sitcoms cloned and canned in Hollywood, and the JohnnyCarson show live, pre-empt the airwaves from California (para 3)4. it is making something of a comeback as a tourist attraction (para 4)5. To win in New Y ork is to be uneasy (para 6)6. Nature’s pleasures are much qu alified in New Y ork. (para 8)7. the city’s bright glow arrogantly obscures the heavens (para 8)8. But the purity of a bohemian dedication can be exaggerated. (para 10)9. In both these roles it ratifies more than it creates. (para 11)10. The television generation grew up in the insistent presence of hype (para 13)11. those who are writing ambitious novels sustain themselves on the magazines (para 13)12. Broadway, which seemed to be succumbing to the tawdriness of its environment, is astir again (para 15)13. he prefers the unhealthy hassle and the vitality of urban life (para 16)14. The defeated are not hidden away somewhere else on the wrong side of town. (para 18)15. The place constantly exasperates, at times exhilarates. (para 22)Ⅳ.1. Nowadays New Y ork cannot understand nor follow the taste of the American people.2. New Y ork boasts that it is a city that resists the prevailing trends (styles, fashion)of America.3. Situation comedies made in Hollywood and the actual performance of Johnny Carson now replace the scheduled radioand TV programs for California.4. New Y ork is regaining somewhat its status as a city that attracts tourists.5. A person who wins in New Y ork is constantly disturbed by fear and anxiety (because he is afraid of losing what he has won in the fierce competition).6. The chance to enjoy the pleasures of nature is very limited.7. At night the city of New Y ork is aglow with lights and seems proudly and haughtily to darken the night sky.8. But a pure and wholehearted devotion to a Bohemian life style can be exaggerated.9. In both these roles of banking and communications head-quarters, New Y ork starts or originates very few things but gives its stamp of approval to many things created by people in other parts of the country.10. The television generation was constantly and strongly influenced by extravagant promotional advertising.11. Authors writing long serious novels earn their living in the meantime by also writing articles for popular magazines.12. Broadway, which seemed unable to resist the cheap, gaudy shows put on in the surrounding areas, is once again busy and active.13. (If you tell a New Y orker about the vigor of outdoor pleasures, he will reply that) he prefers the unhealthy turmoil and animated life of a city.14. Those who failed in the struggle of life, the down-and-outs, are not hidden away in slums or ghettoes where other people can’t see them.15. New Y ork constantly irritates and annoys very much but at times it also invigorates and stimulates.。
(完整word版)高级英语Paraphrase和翻译
Lesson 1.Paraphrase：1. We're elevated 23 feet. (para 3)We’ re 23 feet above sea level。
2。
The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it。
（para 3) 2。
The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it。
3。
We can batten down and ride it out. (para 4) 3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage。
4。
The generator was doused，and the lights went out. （para 9）4。
Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody out the back door to the cars！（para 10）5。
Everybody go out through the back door and run to the cars.6。
The electrical systems had been killed by water。
（para 11) 6。
The electrical systems in the car had been put out by water.7. John watched the water lap at the steps，and felt a crushing guilt。
高级英语期末paraphrase及翻译
高级英语期末paraphrase及翻译Lesson fourParaphrase1."Don't worry, son, we'll show them a few tricks," (para 2)“Don’t worry, young man, we’ll do a few things to outwit the prosecution.”2.The case had erupted round my head. (para 3)The case had come down upon me unexpectedly and violently. I was suddenly engulfed by the whole affair.3. no one, least of all I, anticipate that my case would snowball into one of the most famous trials in U. S. history. (para 9) I was the last one to expect that my case would develop into one of the most famous trials in American history.4."That's one hell of a jury!" (para 12)“This is a completely inappropriate jury, too ignorant and partial.”5."Today it is the teachers, "he continued, "and tomorrow the magazines, the books, the newspapers. (para 14)Today the teachers are put on trial because they teach scientifictheory; soon the newspapers and magazines will not be allowed to express new ideas, to spread knowledge of science.6. "There is some doubt about that," Darrow snorted. (para 19) “It is doubtful whether man has reasoning power”, said Darrow sarcastically, scornfully.7. …accused Bryan of calling for a duel to the death between science and religion. (para 23)…accused Bryan of demanding that a life or death struggle be fought between science and region.8. Spectators paid to gaze at it and ponder whether they mightbe related. (para 26)People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry.9. Now Darrow sprang his trump card by calling Bryan as a witnessfor the defense. (para 30)Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witness for Scopes which was a brilliant idea.10.My heart went out to the old warrior as spectator s pushed by him to shake Darrow's hand.Darrow had gotten the best of Bryan, who looked helplessly lost and pitiable as everyone ignored him and rushed past him to congratulate Darrow. When I saw this, I felt sorry for Bryan. Translation1 我没有预料到会卷入这场争端。
Paraphrase 重点
Paraphrase 重点1.I could have pointed out that he had enrolled, not in adrugstore-mechanics school, but in a college and that at the end of his course meant to reach for a scroll that read Bachelor of Science. (Para. 2) P: I could have told him that he was now not getting training for a job in a technical school but doing a B.Sc. at a university.2.Along with everything else, they will probably be what puts food on your table, supports your wife, and rears your children. (Para. 5)P: In addition to all other things these professions offer, they provide you with a living so that you can support a family—wife and children.3.Not that we didn’t have our troubles. (Para. 5)P;When I say the year I got Maheegun was the happiest year of my life, I don’t mean that Maheegun never caused troubles.4.On top was the clear outline of a great wolf sitting still, ears pointed, alert, listening. (Para. 11)P;The clear figure of a big wolf was sitting without moving on the top of the rock. His ears were raised and he seemed to be listening to something.5.The whole white world thrilled to that wild cry. (Para. 14)P;Everything in the snow-covered wildness seemed to be aroused/stirred by the passionate cry of Maheegun.6.The cold and loss of blood were taking their toll. (Para. 36)P;As I had lost a lot of blood, and it was extremely cold, I was sick andweak.7.Just as the decline in the number of high-school graduates has made it easier to gain admission to the college of one’s choice, the gradual increase in the criminal population has made it more difficult to get into prison. (Para. 4)P;The increasing number of crimes has made it more difficult to get criminals into prison while the decreasing number of high-school graduates has made it easier to be admitted into the college of a person’s choice.8.Yet when measured against the lower crime rates this would probably produce, longer prison sentences are not worth the cost to state and local governments. (Para. 7)P;If criminals were kept longer in prison, crime rates would probably go down. But when we consider the money that state and local governments have to pay for this, longer prison sentences are not worthwhile.9.Washington, the city of form and rules, turned chaotic by a blast of real winter and a single slap of metal on metal. (Para. 1)P;With a sharp and loud noise, Washington, the neatly well-designed city of order was thrown into a terrible confusion.10.Of the four acknowledged heroes of the event, three are able to account for their behavior. (Para. 3)P;Only three out of these four heroes lived to tell people what theyactually had done and how they had rescued the five survivors.11.Skutnik added that “somebody had to go into the water”, delivering every hero’s line that is no less admirable for being repeated. (Para. 3) P;Skutnik gave a remark that has been said before by many people in similar situations, but it is still admirable.12.For a while he was Everyman, and thus proof (as if one needed it) that no one is ordinary. (Para. 4)P;The anonymous man really represents the best of human nature. What he did was not the act of a supernatural being, but the act of an ordinary person.13.He was there, in the essential, classic circumstance. (Para. 7)P;What happened that day was a typical situation in which natural forces and man fought against each other. And when elements begin to show their power, you always find man who will fight back. He is always there. We can always expect to find such a hero.14.And we returned home refreshed, revitalized, and reeducated. (Para. 2) P;When we got home, we not only felt fresh and energetic, but also felt that we had experienced a new way of life.15.Once upon a time, Americans understood the principle of deferred gratification. We put a little of each paycheck away “for a rainy day”. (Para. 4P;In the past, Americans were patient to have their desires satisfied. Wesaved a little money each time we got paid in case we might need it in the future.16.Over the years Bess had lived each day as if there were no other. (Para.1)P;Over the years in spite of her sister’s urge to prepare for her old age, Bess seized every minute to enjoy herself as if she would die the next day.17.When the dimes began to add up to dollars, she lost her taste for sweets. (Para. 4)P;When her savings grew considerably, she was too old to want candy any more.18.She made her choice easily. A job in hand was worth two in the future. (Para. 9)P;She made her choice without the slightest hesitation. To have a promising job now was surely far more worthwhile than college.19.Two or three times she was halfway persuaded, but to give up a job that paid well for a homemaking job that paid nothing was a risk she was incapable of taking. (Para. 11)P;Two or three times, urged by others, she thought seriously about marrying, but she didn’t because that would mean she had to give up a well-paying job and become a housewife/homemaker who didn’t get paid or all the work she did. This was something she couldn’t make herselfaccepted.20.Stiffly she suffered Bess’s embrace, her heart racing harder, her eyes suddenly smarting from the onrush of cold air. (Para. 28)P;She accepted Bess’s warm hug in a formal way. Her heart beat faster and a gust of cold wind stung her eyes.21.That’s my life story, a life never lived. Now it’s too near the end to try. (Para. 33)P;That’s what I’ve done. I’ve never had the joys, or the sorrows, that life offers. It’s just an existence, not a life. Now I’m too old to learn how to live.22.Don’t count the years that left us. At our time of life it’s the days that count. (Para. 34)P;Don’t try to figure out how many years we are going to live. At our age, we must live in terms of days, not years, and spend each day joyfully.。
高级英语期末paraphrase及翻译
高级英语期末paraphrase及翻译Lesson fourParaphrase1."Don't worry, son, we'll show them a few tricks," (para 2)“Don’t worry, young man, we’ll do a few things to outwit the prosecution.”2.The case had erupted round my head. (para 3)The case had come down upon me unexpectedly and violently. I was suddenly engulfed by the whole affair.3. no one, least of all I, anticipate that my case would snowball into one of the most famous trials in U. S. history. (para 9) I was the last one to expect that my case would develop into one of the most famous trials in American history.4."That's one hell of a jury!" (para 12)“This is a completely inappropriate jury, too ignorant and partial.”5."Today it is the teachers, "he continued, "and tomorrow the magazines, the books, the newspapers. (para 14)Today the teachers are put on trial because they teach scientific theory; soon the newspapers and magazines will not be allowed to express new ideas, to spread knowledge of science.6. "There is some doubt about that," Darrow snorted. (para 19) “It is doubtful whether man has reasoning power”, said Darrow sarcastically, scornfully.7. …accused Bryan of calling for a duel to the death between science and religion. (para 23)…accused Bryan of demanding that a life or death struggle be fought between science and region.8. Spectators paid to gaze at it and ponder whether they might be related. (para 26)People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry.9. Now Darrow sprang his trump card by calling Bryan as a witnessfor the defense. (para 30)Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witness for Scopes which was a brilliant idea.10.My heart went out to the old warrior as spectator s pushed by him to shake Darrow's hand.Darrow had gotten the best of Bryan, who looked helplessly lost and pitiable as everyone ignored him and rushed past him to congratulate Darrow. When I saw this, I felt sorry for Bryan. Translation1 我没有预料到会卷入这场争端。
最新高级英语（复习）
最新高级英语（复习）Lesson 9 Paraphrase1. …with a face that seem totally unfamiliar with laughter…...with a face that was dead serious, never laughed.2. Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get mixed up in a Saturday-night brawl…Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get involved in a rough, noisy quarrel or fight on a Saturday night after much drinks of liquor.3. … her attendance had always been sporadic and her interest in schoolwork negligible.She often missed her classes and had little interest in schoolwork.4. …she existed for me only as a vaguely embarrassing presence…I only knew her as someone who would make other people feel ill at ease because of the way she looked, spoke and behaved.5. She dwelt and moved somewhere within my scope of vision.She lived and moved somewhere within my range of sight. But I paid little attention to her: she was almost invisible for me.6. Grandmother Macleod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.If my mother had to make a choice between Grandmother Macleod Piquette, she would certainly choose the latter without hesitation, no matter whether the latter had the nits or not.7. My acquaintance with Indians was not extensive.I didn’t know many Indians.8. …she remained both a reproach and a mystery to me.I blame myself ( for being unable to make Piquette’s response warmer) and the same time found her mysterious9. Her defiant face, momentarily, became unguarded and unmasked, and in her eyes there was a terrifying hope. Normally, she was defensive and sensitive as if her face were guarded and marked. But in a brief moment when she was saying this, there was an expression of defiance on her face, which was her true emotion. In her eyes there was a kind of hope which was so intense and violent that it stuck people as terrifying.10. …she looked a mess, to tell you the truth, a real slattern, dress any old how…She looked very messy, dirty and untidy, dressed in a very careless way.11. She was up in court a couple of times --- drunk and disorderly, of course.She was taken to court a couple of times because she was drunk and disorderly as one could expect.12. The one store had become several dozen, and the settlement had all the attributes of a flourishing resort --- hotels, a dance-hall, cafés with noen signs, the penetrating odours of potato chips and hot dogs.There had been only one store in the past, but now there were several dozen stores. The settlement had all the characteristics of a flourishing resort such as hotels, a dance-hall, cafes lighted by neon signs, the strong smells of potato chips and hot dogs.13. Perhaps they had been unable to find such a place, and had simply died out, having ceased to care any longer whether they lived or not.Perhaps they had failed to find a suitable habitat where theycould belong and had simply died out, having lost any interest in life and ceased to care any longer whether they lived or not.Lesson 9 Translation1.Just below Manawaka, where the Wachakwa River ran brown and noisy over the pebbles, the scrub oak and gray-green willow and chokecherry bushes grew in a dense thicket.马纳瓦卡山下有一条名叫瓦恰科瓦的小河，浑浊的河水咆哮着，冲打着河边的鹅卵石。
英语人教版九年级全册中考总复习之Paraphrase专题
choose lodgings(住宿)and transport based on an old saying --- the lower the price, the better…
II. Reading
III. Writing
Ex. 4 请用至少两种方法翻译句子。 在妈妈的帮助下，我学习更加刻苦了。我希望今后她能
为我感到骄傲。
1. With mom’s help, I study harder. I hope she can be proud of me in the future.
2. Thanks to mom, I put in more effort. I hope her to take pride in me in the future.
原文节选： … Stresses and tension(紧张)develop because of
misunderstanding. Very often children may be the cause for tense feelings...But being broad-minded, one must be able to tolerate(容忍). Another reason for tension may be the animals. Your neighbor’s dog may be a real trouble…
What’s the weather like? hear from
How about…?
like… very much
have a rest
accidentally
高英(2)paraphrase复习资料
IV. paraphrase1. And it is an activity only of humans.And conversation is an activity which is found only among human beings. (Animals and birds are not capable of conversation.)2. Conversation is not for making a point.Conversation is not for persuading others to accept our idea or point of view. // In a conversation we should not try to establish the force of an idea or argument.3. In fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose.In fact, a person who really enjoys and is skilled at conversation will not argue to win or force others to accept his point of view.4. Bar friends are not deeply involved in each other’s lives.People who meet each other for a drink in the bar of a pub are not close friends for they are not d eeply absorbed or engrossed in each other’s lives.5. it could still go ignorantly onThe conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong 6. There are cattle in the fields, but we sit down to beefThese animals are called cattle when they are alive and feeding in the fields; but when we sit down at the table to eat. We call their meat beef．7. The new ruling class had built a cultural barrier against him by building their French against his own language.The new ruling class by using French instead of English made it difficult for the English to accept or absorb the culture of the rulers. (新的统治阶级把法语用来对抗撒克逊农民自己的语言，从而在农民周围筑起一道文化障碍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高英9-14单元paraphrase考试复习Paraphrase1.The document they produced was eventually signed but ultimately unfinished.After heated debate and compromises, the Constitution was finally adopted by the Constitutional Convention and 39 out of 55 delegates signed the document. But the “three-fifths”clause and the twenty years allowed for the slave trade showed the slave issue was not solved, so the process of forming a more perfect union did not end with the enforcement, of the Constitution.3.But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than sum of its parts-that out of many,we are truly one.I am deeply ingrained, through my experience in the United States, with the idea that America is not a total of adding everything together but is the product of fusion, of sharing the same creed.5.Despite the temptation to view my candidacy through a purely racial lens,we won commanding victories in states with some of the whitest populations in the country. People were encouraged to judge me from the perspective of a black candidate, raising the question of whether the United State would fare better with a black president. However , we won great victories even in some of the more conservative states, states with stronger racial bias.7.On one end of the spectrum,we’ve heard the implication that my candidacy is somehow an exercise in affirmative action;that it’s based solely on the desire of wide-eyed liberals to purchase racial reconciliation on the cheap.At one end of the entire range of opinion, there are people who say that I decided to run because I wanted to show black and white should have equal opportunity and I wanted to play on the desires of the na?ve liberals to achieve racial harmony without making great effort.1.Your imagination comes to life,and this,you think,is where Creation was begun.The landscape makes your imagination vivid and lifelike, and you believe that the creation of the whole universe was begun right here.3.My grandmother was spared the humiliation of those high gray walls by eight or ten years...Luckily, my grandmother did not suffering the humiliation of being put into a closure for holding animals, for she was born eight or ten years after the event.5.They acquired horse,and their ancient nomadic spirit was suddenly free of the ground. Now they got horses. Riding on horseback, instead of walking on foot, gave them this new freedom of movement, thus completely liberating their ancient nomadic spirit.7.I was never sure that I had the right to hear,so exclusive were they of all mere custom and company.I was not sure that I had any right to overhear her praying, which did not follow any customary way of praying, and which I guess she did not want anyone else to hear.9.The women might indulge themselves;gossip was at once the mark and compensation of their servitude.On these special occasions, women might make loud and elaborate jokes and talk among themselves. Their gossip revealed their position as servants of men and was also a rewardfor their servitude.1....but as I looked out over the bow,the prospects of a good catch looked bleak.…but as I looked out over t he bow, I could see there was no chance for catching any fish.3.Industry meant coal,and later oil,and we began to burn lots of it-bringing rising levels of carbon dioxide(CO2),with its ability to trap more than in the atmosphere and slowly warm the earth.The development of industry means the use of large amount of coal and later petroleum as fuels to generate power. When coal and oil are burned they emit carbon dioxide into the air which keeps more heat near the earth. When the level of carbon dioxide emission in the air becomes high, heat will find it difficult to get through it to go into higher altitudes. Thus the temperature of the earth gets warmer.5.Acre by acre,the rainforest is being burned to create fast pasture for fast-food beef..Bit by bit trees in the rainforest are burnt and forest land is turned into pasture where cattle can b e rais ed quickly and slaughtered so that the beef can be used in fast-food like hamburgers.7.And why do other images,though sometimes equally dramatic,produce instead a kind of paralysis,focusing our attention not on ways to respond but rather on some convenient,less painful distraction?And why do other symbols, though sometimes no less surprising, only cause a kind of loss and inactivity and we concentrate our attention not on ways to deal with them but, instead on some other distractions which are easy and less painful to handle?9.So far,however,we seem oblivious of the earth’s natural systems.Up till now, we seem to be unaware of the fact that the earth’s natura l systems are vulnerable and can easily be damaged.1.I observe with amusement how totally the concerns of the world,which once absorbed me to the exclusion of all else except an occasional relaxation with poetry or music,have lost interest for me even to the extent of a bored distaste.I was once so completely absorbed in the important affairs of the world that I devoted all my attention, time and energy to them and only occasionally did I allow myself a little rest by reading poetry or listening to music.3.Dismissive as a Pharisee,I regarded as moonlings all those whose life was lived on a less practical plane..I was as puritanical as a Pharisee and I viewed with contempt all those who lived a less practical life than my own and regarded them as impractical inhabitants on the moon.5.And now see how I stand,as sentimental and sensitive as any old maid doing water colors of sunsets!Just imagine how I have changed now. Here I stand, sentimental and sensitive, like an old unmarried woman paintinga water-color picture of sunset7...no longer what people believe me to be,a middle-aged journalist taking a holiday on a ocean-going liner,but a liberated being,bathed in mythological waters,an Endymion young and strong,with a god for his father and a vision of the world inspired from Olympus.At this moment I am not a middle-aged journalist that people believe me to be spending a holiday on an ocean-goingliner. I have now become a liberated person, bathed in magic waters, and I feel I like Endymion, a young and strong man who had a god for his father and gifted with the power to see the world inspired by the gods at Olympus..9.Thus,I imagine,must the pious feel cleansed on leaving the confessional after the solemnity of absolution.I imagine devoted religious people must feel as clean and pure as I do now when they leave the solemn confessional after gaining pardon of their sins 11.We might all take a lesson from him,knowing the latitude we can permit ourselves. We human beings ought to learn from the wise birds, knowing howfar we can follow ourselves to go; knowing how much freedom of conduct we can allow ourselves to have.13....the Pacific alone dwarfs all the continents put together.The pacific Ocean alone is much larger than all the continents combined.1.“I suppose they will be rounded up in hordes.”I think the Red Army men will be surrounded and captured in very large numbers3.Winant said the same would be true of the U.S.A.Winant said the United States would adopt the same attitude;5.“The Nazi regime is devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.”The Nazi state does not have any ideal or guiding principle at all. All it has is a strong desire for conquest and rule by Aryan race, the allegedly most superior race in the world.7. “We shall be strengthened and not weakened in determination and resources.’We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources.。