新祥利服装辅料中英文对照表

合集下载

服装面料中英文对照翻译

服装面料中英文对照翻译001，里料：LINING002，面料：FABRIC003，平纹：TAFFETA004，斜纹：TWILL005，缎面：SATIN / CHARMEUSE006，绡：LUSTRINE007，提花：JACQUARD008，烂花：BURNT-OUT009，春亚纺：PONGEE010，格子：CHECK011，条子：STRIPE012，双层：DOUBLE – LAYER013，双色：TWO – TONE014，花瑶：FAILLE015，高士宝：KOSHIBO016，雪纺：CHIFFON017，乔其：GEORGETTE018，塔丝隆：TASLON019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：JEANET021，牛津布：OXFORD022，帆布：CAMBRIC023，涤棉：P/C024，涤捻：T/R025，白条纺：WHITE STRIPE026，黑条纺：BLACK STRIPE027，空齿纺：EMPTY STRIPE028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN029，卡丹绒：PEACH TWILL030，绉绒：PEACH MOSS031，玻璃纱：ORGANDY032，涤纶：PLOYESTER033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：ACETATE035，棉；COTTON036，人棉：RAYON037，人丝：VISCOSE038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC039，真丝：SILK040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041，长丝：FILAMENT042，短纤：SPUN043，黑丝：BLACK YARN044，阳离子：CATION045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 047，超细纤维：MICRO – FIBRIC048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语(二)052，靛蓝青年布：Indigo chambray053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 063，素面植绒：plain flocking064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：N/Taslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Micro fiber080，锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）081，重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 082，人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric083，斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)084，素色天鹅绒：solid velvet085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet086，雪花天鹅绒：melange velvet087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet089，麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric090，麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric091，素色毛巾布：solid terry092，蚂蚁布：fleece in one side093，素色卫衣布：solid fleece094，鱼网布：fleece095，彩条汗布：color-stripes single jersey096，T/R弹力布：T/R bengaline097，T/C色织格子布：T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knittingmicro suede fabric102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur103，蜡光缎：cire satine104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta106，亮光尼龙：Trilobal nylon107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan108，全消光牛津布：full dull nylon oxford109，尼龙格：Nylon rip-stop110，塔丝隆格：Taslan rip-stop111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach117，涤纶格子：polyester taffeta rip-stop118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach 121. 棉织物：COTTON FABRIC122. 平纹织物：PLAIN CLOTH123. 斜纹织物：TWILL CLOTH124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC126. 混纺织物：BLENDED FABRIC127. 混并织物：MIXTURE128. 交织织物：MIXED FABRIC129. 服装用织物：DRESS FABRIC130. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC131. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC132. 平布：PLAIN CLOTH133. 粗平布：COARSE SHEETING134. 中平布：PLAIN CLOTH135. 细平布：FINE PLAIN136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH139. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH140. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH141. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 142. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 143. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH144. 细纺：CAMBRIC145. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC146. 府绸：POPLIN147. 纱府绸：POPLINETTE148. 线府绸：THREADY POPLIN149. 涤/棉府绸：T/C POPLIN150. 棉/维府绸：C/V POPLIN151. 麻纱：HAIR CORDS152. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS 153. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 154. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS 155. 罗布：LENO-LIKE CLOTH156. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES157. 巴厘纱：VOILE158. 麦尔纱：MULL159. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC160. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC161. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC162. 蓝白花布：INDIGO PRINT163. 纱斜纹：SINGLE DRILL164 线斜纹：THREADY DRILL165. 粗斜纹：COARSE DRILL166. 细斜纹：JEAN167. 哔叽：SERGE168. 纱哔叽：SINGLE SERGE169. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE170. 华达呢：GABERCORD171. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD172. 线华达呢：THREADY GABERCORD173. 卡其：KHAKI DRILL174. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL175. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL176. 纱卡其：SINGLE DRILL177. 线卡其：THREADY DRILL178. 人字卡其：POINTED DRILL179. 缎纹卡其：WHIPCORD180. 涤/棉卡其：T/C DRILL181. 直贡：TWILLED SATIN182. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN183. 羽绸：SATINET184. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN185. 横贡：SATEEN186. 绒布：FLANNELETTE187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE191. 灯芯绒：CORDUROY192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY196. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC 201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE203. 牛津布：OXFORD204. 竹节布：SLUBBED FABRIC205. 结子布：KNOP FABRIC206. 提花布：FIGURED CLOTH207. 提格布：CHECKS208. 绉布：CREPE209. 皱纹布：CREPPELLA210. 泡泡纱：SEERSUCKER211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH212. 折绉布：WRINKLE FABRIC213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC 215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC216. 华夫格：WALF CHECKS217. 巴拿马：PANAMA218. 服装衬布：PADING CLOTH219. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING222. 马尾衬：HAIR CLOTH223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC227. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD229. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC 232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW- ELASTIC YARN233. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE237. 尿布：DIAPER238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC241. 帆布：CANVAS242. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER243. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS244. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK245. 百页布：BAIYE FABRIC246. 滤布：FILTRATION FABRIC247. 印花衬布：PRINTING BLANKET248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC249. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC 250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 251. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC252. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC253. 伞布：UMBRELLA CLOTH254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH255. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC256. 土工模袋布：FABRICFORM257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC260. 贴墙布：WALL CLOTH261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC 262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC263. 染色织物：DYED FABRICS264. 印花织物：PRINTED FABRIC265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC270. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC277. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC278. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC279. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC280. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC281. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach。

各种服装面料成分的中英文及缩写

各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表：产品方面：A：Acrylic 腈纶AL：Alpaca 羊驼毛CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝，宾霸CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）C：Cotton 棉CU：Cupro 铜CH：Camel hair 驼毛，驼绒Hem：Hemp 大麻N：Nylon 锦纶（尼龙）J：Jute黄麻Kender罗布麻LY：Lycra 莱卡L：Linen 亚麻LA：Lambswool 羊羔毛MD：Modal莫代尔M：Mohair马海毛MS：Mulberry silk 桑蚕丝N：Nylon 锦纶PV：Polyvinyl 维纶PP：Polypropylene 丙纶R：Rayon 人棉Ram：Ramie 苎麻RH：Rabbit hair 兔毛S：Silk 真丝SILKOOL：Silkool 大豆蛋白纤维SP：Spendex 氨纶T：Polyester 涤纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名TS：Tussah silk 柞蚕丝V：Viscose 粘胶W：Wool 羊毛WS：Cashmere 羊绒WA：Angora 安哥拉山羊毛YH：Yark hair 牦牛毛里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/绵棉Linen/麻布亚麻Silk/绢/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸缩性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊维纤维Cashmere/カシミヤ织/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒。

服装辅料产品中英文翻译词汇表

服装辅料产品中英文翻译词汇表garment accessory 服装辅料；服饰配件attention card 注意卡bar code sticker 条形码贴纸bead 作衣服饰物用之小珠子binding tape （包边）滚条braid 织带brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎buckle 皮带扣button mould钮模button 钮扣cardboard 纸板care label 洗水唛，洗水标carton sticker 外箱贴纸carton 纸箱collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链content label 成份唛cotton string 棉绳country of origin label 产地唛cowhide paper 牛皮纸drawstring （穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣，钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒ace 花边magic sticker 魔术贴main label，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸smocking （装饰用的）缩褶sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链服装辅料英语——常用篇ACROSS MEASURE横量STRAIGHT MEASURE直量RELAXED STRETCHED松量ACRYLIC腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING镀青古铜ANTISTATIC FINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALING LOOK吸引人的外表APPROVAL SAMPLE批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART前后幅合并ASSEMBLING SECTION合并部分ATTACH COLLAR上领ATTACH LABEL上商标BACK COVER FRONT后搭前BACK MID-ARMHOLE后背宽BACK ACROSS后背宽BACK STITCH返针，回针BACKLESS DRESS露背装BAR CODED STICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BARTACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER & FACING袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM喇叭裤脚BELLOWS POCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIAS CUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT面叉包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白 BLEACH SPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLEND FIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLIND STITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODY PRESSING衫身熨烫BODY RISE直浪BOTTOM衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE袖叉BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY’ S STYLE FLY / LEFT FLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH分公司BREAK STITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦，织带BROKEN STITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BULK PRODUCTION大量生产BUNDLE CODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTON STAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门 /扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT后中叉CALICO / GRAY CLOTHES胚布CANVAS马尾衬，帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏整理。

服装辅料中英文对照表

Zipper拉鏈Top tape extension頂貼延伸部分Tape width拉鏈貼寬度Top stop拉鏈頭制Slider body拉鏈頭Puller拉鏈拉頭Tape拉鏈貼Teeth拉鏈牙/齒Insertion pin拉鏈插Reinforcement Tape加固貼Close end密尾Open end開尾Regular2-way常規雙向2-way open(tail-to-tail with double top stops)雙向開尾,兩端頭制2-way closed head-to-head with double bottom stops)雙向開尾,兩端尾制Crown(Tab Holder)拉桿座Pull-Tab拉桿Bottom stop拉鏈尾制Bottom Tape Extension尾貼延伸部分Nylon Zipper (single bone)Nylon Zipper (double bone)Concealed zipperPlastic Zipper 尼龍拉鏈-單骨尼龍拉鏈-雙骨隱形拉鏈塑膠拉鏈Metal Zipper Pin Lock Slider Auto Lock Slider Semi-auti Lock Slider Zipper puller 金屬拉鏈針頭自動頭半自動頭拉鏈拉頭Silver BrassCopper銀(白)色青銅色(黃銅)紅銅色(紫銅)Anti-silver Gold Tin 古銀(白)色金色錫色金屬(電鍍)顏色Metal (Plating)color -Color deviation may occur on different screen due to resolution of each computer,color for reference only !Buckle(for overall)Buckle with tube/Tube&thorn Buckle for denim B-shapr,8-shape,Triangle adjuster牛仔吊帶扣Key Ring&Chain鑰匙圈/扣Chalk button Pearlized /shell button Self cover button 4parts stud 4Parts Prong Snap Button (仿)瓷鈕(仿)珍珠/貝殼鈕原身布包鈕四合一啪口急鈕五爪(齒)扣-(口急鈕)4holes 四孔,2holes 兩孔Flat ball 平面Cap 鈕面Socket 鈕座(彈簧)Cap 鈕面Socket 鈕座Clear button 透明色Half ball 半球型Stud 珠Post 鈕樁(直笛)Stud 珠Prong 爪Shank Button Snap /Spring press stud button Magnetic Button 腳鈕牛仔/工字鈕Tack 腳/座啪鈕磁鈕Eyelet /Grommet Hook &Eye Corset Hook &Eye 金屬扣眼(雞眼)烏蠅扣胸衣烏蠅扣RivetRivet with nipple style Loop side 毛面Hook side 鉤面撞釘(鉚釘)乳頭形狀撞釘Jeans ButtonVelcro tape (Loop-fastening tape)魔術貼(尼龍拉帶)Hook &Bar 西褲扣LaceRibbon Rhine Stone Sequins Beading 花邊，飾邊,透孔織品緞帶，絲帶熨石(水鑽)珠片串珠Twill tape Webbing tape Herringbone twill tape Reflective Striped tape Elastic band 斜紋棉帶邊帶人字斜帶反光條紋帶橡巾帶Cording Plaited cord Twisted cord Drawstring Leather belt &buckle with thorn 綴繩編(辮)繩扭繩束繩/帶皮帶+連針扣Raw end Knotted end Tipped end Sealed end Strap /Suspender with clip 散尾尾打結箍尾焊封尾吊帶String end finishing 繩尾處理collar stays領撐,插竹Polyester Filament(Bulky yarn)Metallic yarn長絲線金屬線yarn Brassard Fishbone臂章Frill Ruffle Binding 荷葉邊波浪褶邊捆邊,包邊Smocking Shirring Gathering Pin Tuck Pinch Pleat 打欖碎褶,抽褶碎褶,抽褶牙簽褶捏褶Knife Pleat Box Pleat Inverted Box Pleat Bellow Pocket(with inverted box/ccordion Pleat)Sun Pleat 刀褶風箱褶風琴褶=倒置風箱褶風琴袋(打鼓袋)太陽褶DrapeDraping Pleats Twisted Drape 垂簾,褶皺狀銀幕褶(垂簾褶)扭纏褶皺Piping 捆條,綴邊Waterfall pleat 瀑布領(披垂狀)Embroidery Drawn work Fagotting Border Picot edge 刺繡，繡花抽紗 (工藝)退絲裙腳花小環飾邊Scallop edge Eyelet(embroidery)Quilting Trapunto=Padding+Topstitch Applique 水波邊(貝殼邊)(繡花)雞眼褶襇,襇棉凸面襇花貼花Tassel FringeBraiding編辮流蘇,抽穗。

服装辅料中英文术语完整版

服装辅料中英文术语标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]Trimmings / Accessories 辅料一、内容：1、辅料的分类2、标、吊牌3、钮扣4、拉链5、其它二、理单时候的注意点一、辅料的分类二、 Lable标标 label主要有：主标、洗标、尺码标、织标、成分标、尺码成分标、印标、皮标、产地标等注意点：（1）标的材质与质地（2）标的文字描述（3）标的颜色（4）标的大小（5）标具体缝制位置吊牌 hangtag主要有：吊牌、腰牌、皮牌、铜牌、绣花牌等注意点：（1）是何种吊牌（2）材质与质地（3）文字描述：是否正反面都有（4）颜色（5）规格大小：长X宽（6）具体挂在哪个部位（7）如果有腰牌，是用机器钉还是用手工钉，若用手工的话，报价的时候则需稍微加一点三、Button钮扣钮扣类材料 button分为：塑料钮扣、金属钮扣、木质纽扣、衣料布钮扣注意点：（1）成分（2）形状（3）直径大小 1L=（4）是否刻字刻字文字（5）颜色（6）是否要开磨若开磨，开磨费大概是多少（7）注意叫工厂提供模具（8）根据客户要求注意是否需要过检要求四、zipper 拉链知识介绍五、一、分类：六、1、按成分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链编号分类备注2、按品种分类1）闭尾拉链3）双闭尾拉链2）开尾拉链（左右插）4）双开尾拉链（左右插）3、按规格分类以及操作工艺3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比二、基本知识：拉链材料 zipper分类：（1）根据成分分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链、塑料拉链（2）根据品种分类：闭尾拉链、双闭尾拉链、开尾拉链（左右插）、双开尾拉链（左右插）（3）根据规格分类：3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比注意点：（1）何种拉链 YKK HC YBS等（2）成分（3）品种（4）规格（5）拉链齿（6）布带：有几个颜色，是否配大身色或其它（7）是否自锁（8）拉头（9）确定拉链长度若裤子的门巾长除腰是10CM，则拉链长确定多少10CM-1CM=9CM 五、其它。

服装常用词汇中,英,越文对照表1

服装常用词汇中,英,越文对照表蓝色字的为辅料英文中文A D V注意,当心.A/H 夹圈ABOVE CROTCH浪上ACCESSORY 辅料ACCY附件ACROSS SHOULDER肩宽ACRYLIC STAPLE FIBRE 腈纶棉ADDITIONAL COMMENTS附加注释ADHESIVE BONDED INTERLINING 粘合衬ADHESIVE WOREN INTERLINGING 有纺粘合衬AGRAFFE 搭钩ALL全部ANIMAL FIBRE 动物纤维ANY任何一种APPROVAL批准APPROVED认可ARM袖子ARTIFICIAL COTTON 人造棉ATTENTION CARD 注意卡BABY小BACK后面BACK PKT FLAP W*H后袋盖宽*高BACK RISE后浪BACK TO FRONT NECK SEAM领后到前缝BAR CODE STICKER条形码贴纸BARTACKS打枣 /套结BEAD作衣服饰物用之小珠子BELOW在…下面BELT 腰带BELT LOOP耳仔BINDING TAPE（包边）滚条BLEACH WASH漂洗BLUE+BLACK蓝黑洗BODY布身BONDED 複合布BOTTOM OPENING脚口宽BRAID织带BRAND商标BRASS青古铜,黄铜. BREAST CANVAS 麻布胸衬BREAST FLEECE 绒布胸衬BROCADE织有金银丝浮花的织锦锦缎BRUSHED TRICOT 金光絨BUCKLE皮带扣BUNGEE橡皮带,松紧绳. BUTTON钮扣BUTTON MOULD 钮模BUYER采购,买.C B 后中C B L(CENTER BACK LENGTH)后中长C F前中C0LOR STANDARD色板CARDBOARD纸板CARE LABEL唛头CARE LABEL洗水唛，洗水标CARTON纸箱CARTON DETAILS箱唛CARTON STICKER外箱贴纸CELL PH TAG电话挂牌CENTER中央CHAMBRAY 青年布CHAMPION冠军CHEMICAL FIBRE 化学纤维CHEMICAL FIBRE INTERLINING 化纤衬CHEMICAL WASH化学洗CHEST 胸围CLAW BUTTON 羊角扣CLEAR透明,清洁.COLLAR BUTTERFLY领蝴蝶COLLAR CLASP 领钩COLLAR STAY领插竹COLOR BREAKDOWN褪色COMMENTS注释CONCEAL ZIPPER隐形拉链CONE OF THREAD 宝塔线CONTENT目录CONTENT LABEL 成份唛CONTRAST STRIPE ON ZIPPER TEETH 在拉鍊牙有間色CORDED PIPING衬线,滚边.CORDUROY 灯芯绒CORRECT改正COTTON 棉花COTTON STRING 棉绳COTTON THREAD 棉线COUNTRY OF ORIGIN LABEL产地唛COVERED BUTTON 包扣COWHIDE PAPER 牛皮纸CREPE 绉布CUFF袖口CUFF OPENING袖口宽CURVED MEASURE弯量CUSTOMER客人DECORATIVE BUTTON 装饰纽扣DELIVERY交货DENIM 牛仔布DESTROY WASH破坏洗DETAILS详细资料DIVISION部门DLSA?DOESKIN 驼丝锦DOUBLE KNIT FABRIC 双面针织物双面粘合衬DOUBLE-FACED ADHESIVE INTERLININGDOWN 羽绒DRAWSTRING （穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳DRESS FOLD折叠DRILL 斜纹布DTM搭配EDGE缝合处(缝缝)ELASTIC丈根/橡筋ELASTIC 橡筋ELASTIC BAND 橡筋带ELASTIC RIB弹力罗纹ELASTIC RIBBON 橡筋ELBOW肘EMBROIDERY PATCH绣花章EMBROIDERY THREAD 绣花线EMBROIDERY(EMB)绣花ENZYME酵素ENZYME WASH酵素洗EPAULET 肩章EXPOSED ZIPPER 外露拉鍊EYELET 鸡眼FABRICS布料FASHION TAPE 装饰带FINISH织法组织FLAG LABEL 旗唛FLANNEL 法兰绒FLAT FOLD卷装FLAX THREAD 麻线FLEECE 起绒布FLEECE 防瑤絨FLY纽牌/门襟FLY LENGTH纽牌长FLY WIDTH纽牌宽FOLD折叠FOUR-HOLE BUTTON 四目扣FRAYED END末端毛须/猫须FROM从FRONT前面/下摆FRONT LENGTH前长FRONT PKT 前袋FRONT PKT W*H前袋宽*长FRONT RISE前浪FULL全FUSIBLE INTERLINING 热熔衬GABARDINE 华达呢GARMENT WASH普洗GLASS BUTTON 玻璃扣GRINDING磨边GROUND底GROUND COLOR底色HABOTAI 电力纺HAIR CORDS 麻纱HAIR INTERLINING 黑炭衬HAND BRUSH手擦HANG TAG挂牌HANG TAG STICKER 挂卡贴纸HANG TAG，SWING TAG 挂牌，吊牌，挂卡HANGER衣架HEAD头(指拉链的) HEAVY重,深色的HEM包边HERRINGBONE TAPE 人字带HIGH PILE KNITTED FABRIC 长毛绒针织物HIP坐围HOLE洞,眼.HOOK钩子,魔术贴的齿. HORSEHAIR INTERLINING 马尾衬IMPORTED进口,重要.INC有限公司INNER BOX 内箱，内盒INSEAM内长INSIDE内里,在…里面INT JACK腰卡INT TAG腰牌INTERLOCK FABRIC 双罗纹针织物INTERLOCK FABRIC 起绒针织物IPOD一种多媒体播放器IPOD LABEL IPOD 标志IPOD OUTLET IPOD 出口ISSUE DATE出运日期ITEM项目,分类JACKT茄克JACQUARD KNITTED FABRIC 提花针织物JOKER TAGS腰卡KNITTED INTERLINING 针织衬LABEL标签,唛头.LACE 花边LADIES CLOTH 女士呢LEFT左LEG OPENING脚口LENGTH长度LINEN CLOTH 亚麻布LOCKING(拉)锁LOGO标志LOOP圈子,魔术贴的毛LOW HIP下坐围LYCRA合成弹力纤维,莱卡. MAGIC STICKER 魔术贴MAIN LABEL主唛MAIN LABEL，BRAND LABEL 主唛MAN MADE FIBRE 人造纤维MARKED标志MATCHING配色MEDIUM中间的MESH网眼(布) METAL金属METAL BUTTON 金属扣英,越文对照表越文CHÚ ÝVÒNG NÁCHĐŨNGPHỤ LIỆUKÈM THEOĐỘ RỘNG VAIGIẢI THÍCH THÊMMEXMEX DÍNHTOÀN BỘBẤT KỲ LOẠI NÀODUYỆTCHO PHÉPTAY ÁOBÔNG NHÂN TẠOTHẺCHÚÝNHỎĐẰNG SAUTÚI QUẦN SAU RỘNG*CAOĐŨNG SAUDI BỌHẠT CƯỜMDƯỚI…..DÂY LƯNGCON ĐỈAGIẶT TẨYGIẶT XANH ĐENTHÂNVẢI NỈ2 MẶTĐỘRỘN G GẤU QUẦNDÂY DỆTNHÃN HIỆUĐẦU KHÓA BẰN G ĐỒN G MÀU XANH,MÀU VÀN GVẢI NỈ130GDÂY CHUNCÚCCHÀY CỐIMUAPHÍA SAUDÀI SAUPHÍA TRƯỚCBẢN G MÀUMẪU GIẤYNHÃN MÁCMÁC SỬ DỤNG, TEM SỬ DỤNGTHÙNG CARTONMACCA THÙNGTEM DÁN THÙNGMÁC TREO ĐIỆN THOẠICHÍNH GIỮAVÔ ĐỊCHSỢI HÓA HỌCMEX SỢI HÓA HỌCGIẶT HOÁ HỌCVÒNG NGỰCTRONG SUỐTPHAI MÀUCHÚ THÍCHKHÓA GIỌT LỆMỤC LỤCMÁC THÀNH PHẦNMÀU RĂNG KHOÁVIỀN NGOÁISỬABÔNGDÂY LÕI VIỀNCHỈ BÔNGMÁC XUẤT XỨCỔ TAY ÁOCỔ TAY ÁO RỘNGKHÁCH HÀNGCÚC TRANG TRÍGIAO HÀNGVẢI BÒGIẶT HỎNGVĂN BẢN CHI TIẾT NGÀNHGẤPPHỐICHUN GẤUCHUN CỬA TAYDÂY CHUN CỬA TAYCHUN CỬA TAY KHUỶ TAYMÁC THÊUCHỈ THÊUTHÊUGIẶT ENZYMÔ ZÊVẢIDÂY TRANG TRÍMÁCGÓI CUỘNVẢI NỶGẤP, GẬPTỪPHÍA TRƯỚCPHÍA TRƯỚC DÀITÚI TRƯỚCTÚI TRƯỚC RỘNG*DÀI ĐŨNG TRƯỚCTẤTGIẶT THƯỜNGMÀI BÊNMÀU NỀNTAY SỜTHẺ TREOTEM DÁN THẺ BÀITHẺ BÀI, THẺ TREOMẮC ÁOĐẦU KHOÁNẶNG,MÀU SẪMVÒNG NGOÀIDÂY DỆT HÌNH XƯƠNG CÁHÔNGLỖ,MẮTNHÁM GAINHẬP KHẨU,QUANG TRỌNG CÔNG TY TNHHBÊN TRONG THÙNG, TRONG HỘP GIÀNGBÊN TRONG,TRONG…….. THẺ CẠPTHẺ CẠPNHÃN IPODTHỜI GIAN XUẤT HÀNGHẠNG MỤCÁO KHOÁCTHẺ CẠPNHÃN MÁCVIỀN RENTRÁIGẤU QUẦNDÀIKHÓABIỂU TƯỢNGNHÁM LÔNGVÒNG MÔNGBĂNG NHÁMNHÃN CHÍNHNHÃN CHÍNHSỢI NHÂN TẠOĐÁNH DẤU,RÕ RÀNG MÀU PHỐIGIỮAMEX DÍNHKIM LOẠICÚC KIM LOẠI。

服装面料中英文对照翻译

服装面料中英文对照翻译001，里料:LINING002，面料：FABRIC003，平纹:TAFFETA004，斜纹：TWILL005，缎面：SATIN / CHARMEUSE006，绡：LUSTRINE007，提花：JACQUARD008，烂花：BURNT-OUT009，春亚纺：PONGEE010，格子：CHECK011，条子:STRIPE012,双层：DOUBLE – LAYER013,双色：TWO – TONE014，花瑶：FAILLE015，高士宝:KOSHIBO016，雪纺:CHIFFON017，乔其：GEORGETTE018,塔丝隆：TASLON019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：JEANET021,牛津布：OXFORD022，帆布：CAMBRIC023,涤棉：P/C024，涤捻:T/R025，白条纺:WHITE STRIPE026,黑条纺:BLACK STRIPE027，空齿纺：EMPTY STRIPE028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN029,卡丹绒：PEACH TWILL030,绉绒:PEACH MOSS031,玻璃纱:ORGANDY032，涤纶：PLOYESTER033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：ACETATE035,棉；COTTON036，人棉：RAYON037,人丝:VISCOSE038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC039,真丝：SILK040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041，长丝:FILAMENT042，短纤：SPUN043，黑丝:BLACK YARN044，阳离子:CATION045,三角异形丝:TRIANGLE PROFILE046，空气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN 047，超细纤维：MICRO – FIBRIC048，全拉伸丝:FDY (FULL DRAWN YARN)049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY(DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语（二)052，靛蓝青年布：Indigo chambray053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking055,针织布植绒:Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058,平绒:velveteen （velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061,尼丝纺：Nylon taffeta （Nylon shioze)062,尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 063，素面植绒：plain flocking064，印花植绒：flocking（flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒:Leather imitation flocking067,牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating069，双面呢:double—faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢:lycra woolen goods074，塔丝绒: Nylon taslon075，塔丝绒格子：N/Taslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077,涤塔夫:polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Micro fiber080，锦棉稠（平纹):Nylon-cotton fabric （plain）081,重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric（double weft）082，人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric083，斜纹锦棉纺：Nylon—cotton fabric (twill）084,素色天鹅绒：solid velvet085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet086,雪花天鹅绒:melange velvet087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet089，麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric090，麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric091，素色毛巾布：solid terry092，蚂蚁布：fleece in one side093,素色卫衣布:solid fleece094，鱼网布：fleece095，彩条汗布：color—stripes single jersey096，T/R弹力布：T/R bengaline097，T/C色织格子布:T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede100,仿麂皮瑶粒绒复合布:100％polyester micro suede bounding with polar fleece101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric102,仿麂皮羊羔绒复合布：100％polyester micro suede bounding with lamb fur103，蜡光缎:cire satine104，全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta105，半消光尼丝纺：semi—dull nylon taffeta106，亮光尼龙：Trilobal nylon107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan108，全消光牛津布：full dull nylon oxford109,尼龙格：Nylon rip—stop110,塔丝隆格：Taslan rip—stop111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee113，春亚纺格子:polyester pongee rip—stop114,全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach115,宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach116,涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach117，涤纶格子：polyester taffeta rip—stop118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 120,涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter—woven peach 121. 棉织物：COTTON FABRIC122。

服装面辅料中英文对照

服装面料辅料中英文对照一、原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre二、面料1.机织物服装面料xxplain clothxxoxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cordsxxlinen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine xxvalitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年xxchambray纱卡single yarn drillxxgabardinexxdenim平绒velveteen绉布crepexx纱voile苎麻xxramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric 提花针织物jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物multi-bar fabric三、辅料1.衬树脂衬resin interling麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interling绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interling粘合衬adhesive-bonded interling双面粘合衬double-faced adhesive interling 无纺布衬non-woven interling无纺粘合衬non-woven adhesive interling 有纺粘合衬adhesive woreninterling黑炭衬hair interling马尾衬horsehair interling化纤衬chemical fibre interling针织衬knitted interling2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk threadxxnylon thread装饰线ornamental thread xxbutton四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass buttonxx，四合扣snap button拉链zipperxx拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tapexxrib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester threadxx线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力xxelastic rib。

服装辅料产品中英文翻译词汇表(DOC 15页)

服装辅料产品中英文翻译词汇表服装辅料；服饰配件attention card卡注意卡来自资料搜索网() 海量资料下载bar code sticker 条形码贴纸code 编码，sticker 贴纸bead作衣服饰物用之小珠子binding tape （包边）滚条brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎brocade织锦，图案织上去buckle 皮带扣button mould 钮模button 钮扣cardboard 纸板label 标签carton纸箱，sticker 贴纸collar butterfly 领蝴蝶collar 衣领，领子collar stay 领插竹隐形拉链，隐蔽的content label 成份唛content 成分cotton string 棉绳 string绳产地唛 origin 产地，源头cowhide paper cow leather牛皮drawstring （穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳draw拉elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章 patch补丁，epaulet肩章，肩上装饰品eyelet 鸡眼小孔，孔眼eyes & hooks 乌蝇扣，钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边arm ，gusset衣袖gusset 三角形插布，half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒 outer box 外箱lace 花边magic sticker 魔术贴main label，主唛品牌标签nylon string 尼龙绳 string绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针needle 针plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托 plastic塑料plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋rubber橡胶safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder 肩膀，pad护垫shoulder tape 肩带tape胶带，带子size label 尺码唛，西士唛size stickersmocking （装饰用的）缩褶sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针pin针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带twill斜纹布wash care labelwoven label 织唛服装辅料英语——常用篇ACROSS MEASURE横量across measure 横量STRAIGHT MEASURE直量straight直线RELAXED STRETCHED松量relaxed放松的ACRYLIC腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING镀青古铜ANTISTATIC FINISH防静电处理APPAREL成衣成衣APPEALING LOOK吸引人的外表APPROVAL SAMPLE批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART前后幅合并ASSEMBLING SECTIONATTACH COLLAR上领上商标ATTACHMENT（车缝）附件BACK COVER FRONT后搭前BACK MID-ARMHOLE后背宽BACK ACROSS后背宽BACK STITCH返针，回针BACKLESS DRESS露背装BAR CODED STICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BARTACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER & FACING袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM喇叭裤脚BELLOWS POCKET风琴袋BELT-LOOP裤耳BIAS CUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT面叉包边BINDING TAPE包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白 BLEACH SPOT漂白污渍污渍BLEEDING洗水后褪色BLEND FIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLIND STITCH挑脚线步BLOUSEBODY PRESSING衫身熨烫BODY RISE直浪BOTTOM衫脚，下摆 bottom衬脚，下摆，底端，臀部BOTTOM VENT OF SLEEVE袖叉BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY’ S STYLE FLY / LEFT FLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH分公司BREAK STITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦，织带BROKEN STITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOOP皮带扣体积容量BUNDLE CODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTON STAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门 /扣眼button-hole 扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT后中叉CALICO / GRAY CLOTHES胚布CANVAS马尾衬，帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏整理。

服装辅料专业中英文对照

服装辅料专业中英文对照：frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag ，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒lace 花边magic sticker 魔术贴main label ，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag ，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸sliver lurex ，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花smocking （装饰用的）缩褶snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链Zipper Stopper 拉链上止、下止BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛rivet 铆钉COLLAR STAY 领插竹COLLAR RAB 领袢CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES &HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK （钮扣）绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING （装饰用的）缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread 涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread 两目扣two-hole button 包扣covered button 羊角扣claw button 金属扣metal button 树脂扣resin button木扣wood button 尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper 塑料拉链plastic zipper 领钩collar clasp 搭钩agraffe 橡筋elastic ribbon 弹力罗纹elastic rib吊牌swing ticket 标签布tag cloth 嵌条tape 洗涤标washing label 毛衬（西服用）wool canvas 纱支yam 羊毛标记wool mark 线thread 蜡线waxed thread 花式线fascinated yam 灯芯线、服饰辫条cord 粗线cord thread包芯纱cover spun yam 细支线fine yam 提花带design ribbon 尼龙搭扣带migic tape 嵌线绳filler cord 橡皮筋、松紧带elastic 罗纹带ribbed 丝带、缎带ribbon 荷叶边rickrack 狭条花边tape lace 拉练zipper ,zip 拉链头子tab slider 金属齿拉链metal-toothed zipper 明拉链exposed xipper 细牙拉链light zipper 隐形拉链conceal fastener 暗拉链concealedzip ,invisible zipper开尾型拉链separate zipper 有柄纽扣shank button 闪光型拉链sequin 裤子拉链trouser zip 双向开口拉链two-way separating zip 开尾型拉链separate zipper 闪光型拉链sequin 裤子拉链trouser zip 双向开口拉链two-way separating zip两向拉链two-way zipper 两向拉链two-way zipper 尼龙花边nylon lace 尼龙拉链nylon zipper 开口式拉链open-end fastener 快速拆卸拉链quick rlease zipper Q R zipper双面拉链reversible zipper动物骨纽扣animal bone button对抱环扣clasp buckle电木纽扣bakelite button球形纽扣ball button杆状纽扣bar button 饰纽stud button腰带扣belt button 骨纽bone button 纽结braided button 铜扣brass button 扣环buckle 制服铜扣brass uniform button 风纪扣、领钩collar hooks 平纽扣flat button 钩扣gripper 包扣covered button 袖子夹扣、轧扣cuff link 皮纽leather button 装饰纽ornamental botton 有柄纽扣shank button 金属纽扣metal button 珠扣、贝壳纽扣peard botton 按扣、揿扣press button 贝壳扣shell button纽襻tab锁眼线buttonhole cord商标brand黑碳衬hair canvas ,hair canvas interfacing木棉kapok标签label主标签main label品质标签quality label马鬃衬baline棉絮cotton batting羽绒down衬垫、肩垫pad ,shoulder pad衬里织物、填充物padding 插角gusset-insert 网眼织物lace 里料lining中空纤维macaroni fibre填絮quilting cotton备用纽扣spare button。

服装面料中英文对照表

服装辅料中英文术语完整版

服装辅料英语词汇

服装辅料英语词汇服装辅料英语词汇accessory 辅料attention card 注意卡bar code sticker 条形码贴纸bead 作衣服饰物用之小珠子binding tape （包边）滚条braid 织带brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎buckle 皮带扣button mould 钮模button 钮扣cardboard 纸板care label 洗水唛，洗水标carton sticker 外箱贴纸carton 纸箱collar butterfly 领蝴蝶collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链content label 成份唛cotton string 棉绳country of origin label 产地唛cowhide paper 牛皮纸drawstring （穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣，钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒lace 花边magic sticker 魔术贴main label，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花smocking （装饰用的）缩褶snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链一、原料纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre二、面料1.机织物服装面料平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡 ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱 seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine 凡立丁 valitine 啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡 single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.针织物面料纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物 single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物 double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-bar fabric三、辅料1.衬树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape罗纹 rib缝纫用线 twist麻线 flax thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape 金属拉链 metal zipper 塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon弹力罗纹 elastic rib。

服装辅料中英文对照表

各种服装面料成分的中英文及缩写

各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表：产品方面：A：Acrylic 腈纶AL：Alpaca 羊驼毛CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝，宾霸CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）C：Cotton 棉CU：Cupro 铜CH：Camel hair 驼毛，驼绒Hem：Hemp 大麻N：Nylon 锦纶（尼龙）J：Jute黄麻Kender罗布麻LY：Lycra 莱卡L：Linen 亚麻LA：Lambswool 羊羔毛MD：Modal莫代尔M：Mohair马海毛MS：Mulberry silk 桑蚕丝N：Nylon 锦纶PV：Polyvinyl 维纶PP：Polypropylene 丙纶R：Rayon 人棉Ram：Ramie 苎麻RH：Rabbit hair 兔毛S：Silk 真丝SILKOOL：Silkool 大豆蛋白纤维SP：Spendex 氨纶T：Polyester 涤纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名TS：Tussah silk 柞蚕丝V：Viscose 粘胶W：Wool 羊毛WS：Cashmere 羊绒WA：Angora 安哥拉山羊毛YH：Yark hair 牦牛毛里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

服装辅料产品中英文翻译词汇表garment accessory 服装辅料；服饰配件attention card 注意卡bar code sticker 条形码贴纸bead 作衣服饰物用之小珠子binding tape （包边）滚条braid 织带brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎buckle 皮带扣button mould 钮模button 钮扣cardboard 纸板care label 洗水唛，洗水标carton sticker 外箱贴纸carton 纸箱collar butterfly 领蝴蝶collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链content label 成份唛cotton string 棉绳country of origin label 产地唛cowhide paper 牛皮纸drawstring （穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣，钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒ace 花边magic sticker 魔术贴main label，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸smocking （装饰用的）缩褶sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链服装辅料英语——常用篇ACROSS MEASURE横量STRAIGHT MEASURE直量RELAXED STRETCHED松量ACRYLIC腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING镀青古铜ANTISTATIC FINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALING LOOK吸引人的外表APPROVAL SAMPLE批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART前后幅合并ASSEMBLING SECTION合并部分ATTACH COLLAR上领ATTACH LABEL上商标ATTACHMENT（车缝）附件BACK COVER FRONT后搭前BACK MID-ARMHOLE后背宽BACK ACROSS后背宽BACK STITCH返针，回针BACKLESS DRESS露背装BAR CODED STICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BARTACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER & FACING袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM喇叭裤脚BELLOWS POCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIAS CUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT面叉包边BINDING TAPE包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白 BLEACH SPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLEND FIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLIND STITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODY PRESSING衫身熨烫BODY RISE直浪BOTTOM衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE袖叉BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY’ S STYLE FLY / LEFT FLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH分公司BREAK STITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦，织带BROKEN STITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOOP皮带扣BULK PRODUCTION大量生产BUNDLE CODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTON STAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门 /扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT后中叉CALICO / GRAY CLOTHES胚布CANVAS马尾衬，帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏整理。

CARE LABEL洗水唛CARTONNING装箱，入箱CASE PACK LABEL外箱贴纸CASH POCKET表袋CASUAL WEAR便装CATCHING FACING钮子CENTER BACK后中CREASE FOLD中骨对折CENTER CREASE LINE中骨线CENTER FRONT前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR认可加工厂CHAIN STITCH M/C锁链车CHAIN STITCHES锁链线步 CHAMPRAY皱布CHEMISE宽松服装CHEST/BUST胸围CHIC时髦的，流行的CIRCULAR KNIT圆筒针织布CLASSIC LOOK经典款式CLASSIFICATION分类CLEAN FINISH还口CLEAN FINISH OF TOP VENT面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4“ SINGLE NEEDLE 1/4“单针还口CLOSE FITTING贴身CLOSE SIDE SEAM埋侧骨COATING外套大衣COIN POCKET表袋COLLAR领子COLLAR BAND下级领COLLAR FALL上级领COLLAR NOTCH领扼位COLLAR POINT领尖COLLAR STAND下级领COLLAR STAY领插竹COLLECTION系列COLOR SHADING色差COMBED精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER劳工流失控制CORDUROY灯心绒COST SHEET成本单COTTON STRING棉绳COVERING STITCHING拉冚线步（ 600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH防皱处理CREASE LINE折线CREPE DE-CHINE皱布CROSS CROTCH十字缝CROSS CUT横纹裁CROTCH POINT浪顶点CTN. NO.箱号中国服装辅料网CUFF鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING袖叉CUFFED BOTTOM HEM反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM平脚CURVED POCKET弯袋CUT & SEWN切驳CUTTING PIECE裁片CUTTING PIECE NUMBERING给裁片编号D.K. JACQUARD双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE针孔DECORATIVE STITCHING装饰间线DELIVERY DATE落货期DENIER旦尼尔DENIM牛仔DENSITY密度DESIGN SKETCH设计图DESIGNED FEATURE设计特征DIMENSION尺寸、尺码DINNER JACKET晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING洗水后有污迹DIRTY SPOT污点DISCOUNT / SALES OFF打折DOBBY织花布DOUBLE CUFF双层鸡英DOUBLE END双经DOUBLE JETTED POCKET双唇袋服装辅料网DOUBLE NEEDLE FELL SEAM双针埋夹DOUBLE PICK双纬DOUBLING并线DRESS COAT礼服DRESSING ROOM试衣间DRILLING钻孔位DRY-CLEANED干洗DUCK帆布DYEING染色织唛woven mark/label印唛printed mark/label吊牌tag吊粒 suspender靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach织带应为webbing，或lace（花边）勾（钩）边机应为crochet machinecrisperding /find edges white plain woven label勾边白平织唛roller ending machine 烧边机roller feeder您正浏览的文章《纺织行业英语-世贸人才网》由世贸大学: 整理,访问地址为：/class204_35107.shtml。