ISE30中文调试手册 日本SMC压力开关
SMC压力教材开关ISE-30
仪器设置：
测 按一下“SET” 压力设置模式：输入此开关所要执行 按 一 下 测量模式：检测和显示压
量 按钮
的输出压力值
“SET”按钮 力值，执行开关操作。可
模
根据实际需要设置其他参
式 按 住“ SET” 初始化模式：设置输出类型、响应 按 一 下 数。
按下“SET”按钮进行色彩设置并进 行操作模式设置。如果模拟输出已 经设定，使用“UP”“DOWN”按 钮并从 （绿色） （红色）中 选择需要的色彩。再按一次“SET” 按钮推出设置模式返回测量模式
2. 操作模式设定
此模式下可以选择操作模式。在当前显示的基础上，用“UP”“DOWN”按钮来显示需要的操作模式。
用于真空/低压：Pa←→ kgf/cm2←→ bar ←→psi←→ inchHg ←→mmHg 用于正压：MPa←→ kgf/cm2←→ bar ←→psi
单位说明：
显示单位 Pa kgf/cm2 bar psi mmHg
ISE30 0.001 MPa 0.01 0.01 0.2 —
ZSE30 0.2 kPa 0.002 0.002 0.05 2
如果在最高位闪烁时按一下“SET”按钮，则最低位将闪烁。
4. 按住“SET”按钮超过 1 秒则返回设置值显示模式。
选项设置： 1. 显示校正
在测量模式下，同时按住“UP”“DOWN”按钮超过 2 秒，将会显示 和当前测量值。用“UP”“DOWN” 按钮来改变设置值。如果更改设置值后持续 2 秒没有按钮操作，则显示模式返回显示 和当前测量值。
压力开关说明： 仪器构成：
指示灯：显示操作状态。 上升按钮：用于转换模式或 加大 ON/OFF 设定值。可以 选择为峰值显示模式。
SMC真空压力表 使用手册.pdf
Z/ISE30A 系列压力开关设定说明设定顺序：通电—测量模式—零点校正—功能设定—测量模式产品通电后，自动进入压力测量模式，第一次使用时，请按如下顺序操作。
1、零点校正：产品第一次使用时，通电且不施加气压时，如果显示值不为零，和键同时按住1s 以上，显示值归零。
2、基本功能设定：测量模式下按住键2s 以上，压力开关进入功能设定模式,显示屏显示为。
按和键选择对应功能后按进入详细功能设置。
备注：部分功能为可选功能，根据型号而定。
特定型号下如果不包含某可选功能，对应位置显示。
全部功能列表：项目出厂设置F0：单位选择功能 ISE-Mpa,ZSE-KPa,Option P-psi F1：OUT1规格设定 迟滞模式，常开F2：OUT2规格设定 迟滞模式，常开 F3：响应时间设定 2.5 ms F4：显示精度设定 1/1000 F5：自动预设功能设定 手动模式F6：显示值校正 0% F7：省电模式选择 OFF F8：密码锁设定OFF1）F0-单位选择功能可选功能，部分型号无此功能。
单位不同，显示屏开显示的数值范围不同。
操作方法：按和键选择对应单位，按键确认。
测量模式按住键2s 以上功 能 选 择 模 式功能设定2）F1-OUT1输出规格设定方法：此部分可设置输出类别（迟滞型/比较型）和输出模式（常开/常闭）设定。
按键进入单位选择模式按和键选择对应单位交替显示按键完成设定返回到功能选择模式，屏幕显示F0F0-单位选择功能设定完成输出模式常开型 出厂时默认设置常闭型迟滞模式（出厂时默认设置） 压力输出迟滞（H-1）压力输出压力输出迟滞（H-1）压力输出比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞模式（出厂时默认设置） 比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞（H1） 迟滞（H1）迟滞（H1） 迟滞（H1）功能选择模式下按和至屏幕显示，然后按进入OUT1规格设定。
压力设定状态：此状态下设定压力开关输出的ON/OFF 点。
以迟滞型为例：输出方法：当压力超过设定值时，开关输出变为ON 。
ISE30-ZSE30设定手册(SMC官方中文版)
文書No.PS※※-OMF0002-C使用技术资料数字式压力开关机种名称ISE30 SeriesZSE30 Series型号/ Series目录安全上的注意 2 产品型号体系 7 产品各组成部分的名称及功能 8 产品各组成部分的名称及功能 8 安装·设置 9 设置方法 9 配管10 配线11 设定·调整13 初期设定13 压力设定16 功能设定18 规格19 规格表19 尺寸图20 附表23-1-安全上的注意为了安全正确的使用本产品，并防止对产品的使用者及他人造成危害或财产的损失，请仔细阅读产品本体及说明书上登载的相关重要内容。
请在理解以下的内容（标记·图形记号）后阅读本文，遵守记述的事项。
另外，也请详细阅读并理解相关元件·装置的说明书。
■标记的说明标 记标 记 的 意 思警告 误操作时，可能会造成使用者重伤甚至死亡的危害程度。
注意误操作时，有使用者被伤害*１的可能性，或者有物品损害 *２的可能性。
＊1：伤害是指，受伤、烫伤及触电等，不需要住院治疗或长期检查的受伤程度。
＊2：物品损害是指，涉及到房屋、财产等的损害。
■图形记号的说明图形记号意 义禁止（绝对不可以）。
具体的禁止内容在图形记号中或者图形记号附近，用图和文字揭示。
指示内容为强制行为（必须）。
具体的指示内容在图形记号中或者图形记号附近，用图和文字揭示。
■关于用途的限制●本产品希望使用在一般的FA 机器上。
请勿将本产品使用在直接与人命相关的机器・装置等 (*1)，以及由于误动作或故障会造成巨大损害的机器·装置上。
* 1∶直接与人命相关的机器·装置等是指以下的内容。
·生命维持装置或手术室用器械等医疗用机器·根据消防法，建筑基准法等各种法令承担相关义务的装置 ·与上述内容相近的机器·装置●本产品在与人身安全相关，及包含对维持公共机能有重大影响装置等的系统(*2)中使用时，由于系统的运用、维持、管理等需要特别的考虑(*3)，请事先与本公司的营业部门联系。
SMC真空压力表 使用手册
Z/ISE30A 系列压力开关设定说明设定顺序：通电—测量模式—零点校正—功能设定—测量模式产品通电后，自动进入压力测量模式，第一次使用时，请按如下顺序操作。
1、零点校正：产品第一次使用时，通电且不施加气压时，如果显示值不为零，和键同时按住1s 以上，显示值归零。
2、基本功能设定：测量模式下按住键2s 以上，压力开关进入功能设定模式,显示屏显示为。
按和键选择对应功能后按进入详细功能设置。
备注：部分功能为可选功能，根据型号而定。
特定型号下如果不包含某可选功能，对应位置显示。
全部功能列表：项目出厂设置F0：单位选择功能 ISE-Mpa,ZSE-KPa,Option P-psi F1：OUT1规格设定 迟滞模式，常开F2：OUT2规格设定 迟滞模式，常开 F3：响应时间设定 2.5 ms F4：显示精度设定 1/1000 F5：自动预设功能设定 手动模式F6：显示值校正 0% F7：省电模式选择 OFF F8：密码锁设定OFF1）F0-单位选择功能可选功能，部分型号无此功能。
单位不同，显示屏开显示的数值范围不同。
操作方法：按和键选择对应单位，按键确认。
测量模式按住键2s 以上功 能 选 择 模 式功能设定2）F1-OUT1输出规格设定方法：此部分可设置输出类别（迟滞型/比较型）和输出模式（常开/常闭）设定。
按键进入单位选择模式按和键选择对应单位交替显示按键完成设定返回到功能选择模式，屏幕显示F0F0-单位选择功能设定完成输出模式常开型 出厂时默认设置常闭型迟滞模式（出厂时默认设置） 压力输出迟滞（H-1）压力输出压力输出迟滞（H-1）压力输出比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞模式（出厂时默认设置） 比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞（H1） 迟滞（H1）迟滞（H1） 迟滞（H1）功能选择模式下按和至屏幕显示，然后按进入OUT1规格设定。
压力设定状态：此状态下设定压力开关输出的ON/OFF 点。
以迟滞型为例：输出方法：当压力超过设定值时，开关输出变为ON 。
SMC-ZSE_ISE30中文手册(设置部分)
△ △
置“0”机能
测定的压力在大气压力–70 digit的范围内，可把显示值调整至“0”。 （各个产品可能有–10% F.S. 设定范围的差别）。 不受供给压力变动的影响时，检知一定量以上的压力变动的场 合是有效的。 同时连续压升键△和降键 ，则重新设置至“0”。 一释放SET键，便返回至测定模式。
△ △
+
测
压1秒以上
定
模
式
单位切换机能
型号表示的单位规格没有 "M" 的场合 表示的单位可自由选择。 一压升键△或降键 ，单位切换，自动换算设定值。 按: PA⇔GF⇔bAr⇔PSi⇔inHg⇔mmHg的顺序切换。 一压SET键，便移至显示色的设定。
真空·低压用 正压用
各单位的分辨率 设定/显示分辨率 Pa kgf/cm2 bar psi mmHg inchHg
PRESSURE
PRESSURE
OUT
OUT
常开
常闭
一压SET键，便移至响应时间的设定。
4. 响应时间的设定
PRESSURE
PRESSURE
OUT
ON时: 红
PRESSURE
OUT
ON时: 绿
PRESSURE
OUT
ON/OFF时: 红
OUT
ON/OFF时: 绿
一压SET键，便移至被设定的动作模式的设定。 模式输出时进行设定的场合，压升键或降键，从「 」（绿
PRESSURE
」与当时的设
OUT
常开
交替显示
PRESSURE
PRESSURE
OUT
第1位
OUT
常闭
一压SET键，便显示下一个设定值，一压升键△或降键 ，便 进入数值变更模式。（参见数值设定的方法）
SMC-ZSE_ISE30中文手册(设置部分)
2. 动作模式的设定
可选择开关动作模式。 表示当时被选择的动作模式。压升键或降键，可选择使用的 动作模式。
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
OUT
2.5ms
OUT
20ms
PRESSURE
PRESSURE
」与当时的设
OUT
常开
交替显示
PRESSURE
PRESSURE
OUT
第1位
OUT
常闭
一压SET键，便显示下一个设定值，一压升键△或降键 ，便 进入数值变更模式。（参见数值设定的方法）
自动预置时设定的场合 1. 自动预置的准备状态
测定模式时，一压SET键，便进入自动预置的准备状态，显示 「 」。此状态并没有进行压力设定装置的准备。在「 」 显示状态，同时压升键△和降键 ，可返回至测定模式。
PRESSURE
3. 输出形态的设定
对开关输出的输出形态，可任意设定。显示当时的输出形态。 一压降键 ，便在通常输出「 」和反向输出「 」之间切 换。
OUT
图A
型号表示的单位规格是“M”的场合，是固定在SI单位。无记号的 场合，参见P.47［单位切换机能］
1. 显示色的设定 选择LCD显示色。 变更显示色时，压升键或降键，可选择使用的显示色。
压力显示值
+ 0 施加压力
: 出厂时的显示值
: 显示值微调可能范围 注1)进行显示值微调时，压力设定值可以改变 –1 digit。
峰值保持·谷值保持机能 可以保持显示经常测定中的最大值和最小值。 峰值保持是压升键△1秒以上，则最大压力值闪动保持。解除 保持时，再压升键△1秒以上，就回复至被解除的测定模式。 谷值保持是压降键 1秒以上，则最小压力值闪动保持。解除保 持时，再压降键 1秒以上，就回复至被解除的测定模式。
ZISE30A中文设定说明(SMC新式)负压表
Z/ISE30A 系列压力开关设定说明设定顺序：通电—测量模式—零点校正—功能设定—测量模式产品通电后，自动进入压力测量模式，第一次使用时，请按如下顺序操作。
1、零点校正：产品第一次使用时，通电且不施加气压时，如果显示值不为零，和键同时按住1s 以上，显示值归零。
2、基本功能设定：测量模式下按住键2s 以上，压力开关进入功能设定模式,显示屏显示为。
按和键选择对应功能后按进入详细功能设置。
备注：部分功能为可选功能，根据型号而定。
特定型号下如果不包含某可选功能，对应位置显示。
全部功能列表：可选功能，部分型号无此功能。
单位不同，显示屏开显示的数值范围不同。
操作方法：按和键选择对应单位，按键确认。
测量模式按住键2s 以上功 能 选 择 模 式功能设定2）F1-OUT1输出规格设定方法：此部分可设置输出类别（迟滞型/比较型）和输出模式（常开/常闭）设定。
按键 进入单位选择模式按和键选择对应单位交替显示按键完成设定返回到功能选择模式，屏幕显示F0F0-单位选择功能设定完成输出模式常开型 出厂时默认设置常闭型迟滞模式（出厂时默认设置） 压力输出迟滞（H-1）压力输出压力输出迟滞（H-1）压力输出比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞模式（出厂时默认设置） 比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞（H1） 迟滞（H1）迟滞（H1） 迟滞（H1）功能选择模式下按和至屏幕显示，然后按进入OUT1规格设定。
压力设定状态：此状态下设定压力开关输出的ON/OFF 点。
以迟滞型为例：输出方法：当压力超过设定值时，开关输出变为ON 。
当压力下降到设定值-迟滞（参见下图）以下时，开关输出变为OFF 。
按键进入OUT1规格设定设定输出类别-迟滞型/比较型 按和选择对应模式。
按确认交替显示输出类别设定值迟滞型 比较型设定输出模式-常开模式/常闭模式 按和选择常开/常闭。
按确认交替显示输出模式设定值常开型 常闭型按键确认 进入压力设定状态按键 进入输出模式设定<操作方法>1、 压力设定状态进入方法 （1） 如上所述。
ISE30中文调试手册 日本SMC压力开关
2色显示式高精度
数字式2色显示
用数字式 2色显示，根据使用用途可自由设定。能设定 4 种显示方法。
数字式压力开关
ZSE30 ( ISE30
一 般 空 气 压 用
真空压及 低压用
)
省空间
设置时无用空间减少，安装紧凑。面板的开口仅1个。纵 向、横向能紧凑安装。
(正压用)
系列
面板安装
适合面板厚度至6mm。
显示值有微调整功能
可以让显示值的误差一致。
带模拟输出
在以前的电压型(1～5V)上追加电流型(4～20mA)。 ·配线距离长的场合有利。 ·耐噪声性提高。
真空用和正压用的识别容易
用显示框的颜色来区分真空低压用和正压用。
使用方便
2色显示，可视性提高 高精度·高分辨率
操作性及操作感好，采用凸形的橡胶开关键。 用插头连接，配线的装卸容易，维护性提高。
3 DC(-)线（蓝）应尽量靠近DC电源GND端子连接。
若远离电源 GND端子连接，接在 GND端子上的各元件的噪声 等会造成误动作。
4 在电源接通状态，不要进行压力传感器(插头)的插拔，以 免开关输出出现误动作。
40
ZSE30/ISE30 系列 /产品单独注意①
使用 使用环境
警告
1 使用时，不要跌落、敲打，冲击加速度不得大于980m/s2。 以防开关外壳体虽未破损但内部可能破损而产生误动作。 2 电源电缆的允许拉伸强度是35N。高于此力时可能发生故 障。使用时请夹持本体。 3 配管时，螺纹拧入力矩为7～9N·m。超过此力矩会出现 故障。 4 不得使用有腐蚀性或易燃的气体和液体。 5 为防止扭力、 拉伸或力矩载荷作用于管子和接头上， 配管需 要足够长。 6 如使用非SMC品牌的软管， 必须确保管子外径公差满足以 下规格 ：
SMC压力传感器调整说明书ZSE30AISE30A
SMC压力传感器调整说明书ZSE30AISE30A关键信息项：1、传感器型号：ZSE30A/ISE30A2、调整目的3、调整工具4、调整步骤5、安全注意事项6、故障排除方法1、引言本协议旨在为用户提供关于 SMC 压力传感器 ZSE30A/ISE30A 的详细调整说明，以确保其正常运行和准确测量压力。
11 适用范围本协议适用于 SMC 压力传感器 ZSE30A/ISE30A 的调整操作。
2、调整目的21 确保传感器测量精度通过调整，使传感器能够准确测量压力值，减少误差。
22 适应不同的工作环境和压力范围根据实际工作需求，调整传感器的参数，以适应各种工作条件。
23 优化传感器性能提高传感器的响应速度、稳定性和可靠性。
3、调整工具31 专用调试设备如 SMC 提供的特定调试工具或软件。
32 标准压力校验仪用于提供准确的压力标准值，以校准传感器。
33 螺丝刀等常用工具用于拆卸和安装传感器的外壳及相关部件。
4、调整步骤41 准备工作411 关闭相关设备的电源，确保操作安全。
412 将传感器从系统中拆卸下来，放置在干净、平稳的工作台上。
42 外观检查421 检查传感器外壳是否有损坏、变形等情况。
422 检查传感器的连接接口是否清洁、无异物。
43 连接调试设备431 将专用调试设备或软件与传感器正确连接。
432 按照调试设备的说明书进行设置和初始化。
44 压力校准441 使用标准压力校验仪向传感器施加不同的压力值。
442 观察传感器的输出值，并与标准压力值进行对比。
443 通过调试设备调整传感器的参数，使输出值与标准压力值相符。
45 功能测试451 对调整后的传感器进行功能测试，包括压力上升和下降时的响应情况。
452 检查传感器在不同压力范围内的稳定性和重复性。
46 安装与恢复461 将调整好的传感器安装回原系统。
462 开启相关设备的电源，检查传感器的工作状态是否正常。
5、安全注意事项51 在操作过程中，务必遵循相关的安全操作规程，防止发生意外事故。
SMC压力开关ISE30 资料
SS
DP-100
TT
AP-C30
0～1MPa, -100～100kPa, 0～-101kPa, 0～100kPa ( 除1MPa以外 可以切换 )
Rc1/8 (配管方向回转)
I
MPS-31
0～1MPa, -100～500kPa, 0～-101kPa
SMC
Z/ISE30
0～1MPa, -100～100kPa
4 位 7段LCD 2色显示 (红/绿) ±2％F.S.±1digit (周围温度 25±3℃ 时) 开关ON时 亮灯 OUT1：绿 OUT2：红 ±2％F.S. (25℃基准)
对应CE UL/CSA RoHS
6．与竞争产品对比 ①
厂商 型号
SMC
Z/ISE30A
-0.1～1.0MPa, -100～100kPa, 0～-101Pa
7．系列体系及型号 ISE30A – 01 – N – M
压力范围
ISE30A ZSE30A ZSE30AF -0.1～1.0MPa 0～-101kPa -100～100kPa
可选项3
无 Y W K 带小册子说明书 无说明书 带CD-ROM 带说明书+校正证明书 无说明书，带校正证明书 带CD-ROM+校正证明书
开关输出
重复精度 模拟输 出 显示方式 显示精度 动作显示灯 温度特性 规格 输出 电压 输出 电流
NPN或PNP 开放集电极 1路输出、NPN或PNP 开放集电极 2路输出
±0.2％F.S.±1digit
输出电压：1～5V±2.5%F.S.以下(额定压力范围内） 直线性：±1%F.S.以下、输出阻抗：约1kΩ 输出电流：4～20mA±2.5%F.S.(额定压力范围内） 直线性：±1%F.S.以下 输出电压：0.6～5V±2.5%F.S.以下(额定压力范围内） 直线性：±1%F.S.以下、输出阻抗：约1kΩ 输出电流：2.4～20mA±2.5%F.S.(额定压力范围内） 直线性：±1%F.S.以下
SMC压力传感器调整说明书 ZSE AISE A
Z/ISE30A 系列压力开关设定说明设定顺序：通电—测量模式—零点校正—功能设定—测量模式产品通电后，自动进入压力测量模式，第一次使用时，请按如下顺序操作。
1、零点校正：产品第一次使用时，通电且不施加气压时，如果显示值不为零，和键同时按住1s 以上，显示值归零。
2、基本功能设定：测量模式下按住键2s 以上，压力开关进入功能设定模式,显示屏显示为。
按和键选择对应功能后按进入详细功能设置。
备注：部分功能为可选功能，根据型号而定。
特定型号下如果不包含某可选功能，对应位置显示。
全部功能列表：项目出厂设置F0：单位选择功能 ISE-Mpa,ZSE-KPa,Option P-psi F1：OUT1规格设定 迟滞模式，常开F2：OUT2规格设定 迟滞模式，常开 F3：响应时间设定 2.5 ms F4：显示精度设定 1/1000 F5：自动预设功能设定 手动模式F6：显示值校正 0% F7：省电模式选择 OFF F8：密码锁设定OFF1）F0-单位选择功能可选功能，部分型号无此功能。
单位不同，显示屏开显示的数值范围不同。
操作方法：按和键选择对应单位，按键确认。
测量模式按住键2s 以上功 能 选 择 模 式功能设定2）F1-OUT1输出规格设定方法：此部分可设置输出类别（迟滞型/比较型）和输出模式（常开/常闭）设定。
按键进入单位选择模式按和键选择对应单位交替显示按键完成设定返回到功能选择模式，屏幕显示F0F0-单位选择功能设定完成输出模式常开型 出厂时默认设置常闭型迟滞模式（出厂时默认设置） 压力输出迟滞（H-1）压力输出压力输出迟滞（H-1）压力输出比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞模式（出厂时默认设置） 比较模式（也称窗口比较模式） 迟滞（H1） 迟滞（H1）迟滞（H1） 迟滞（H1）功能选择模式下按和至屏幕显示，然后按进入OUT1规格设定。
压力设定状态：此状态下设定压力开关输出的ON/OFF 点。
以迟滞型为例：输出方法：当压力超过设定值时，开关输出变为ON 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
36
数字式2色显示，根据使用用途可自由设定。 能设定4种显示方法。
异常值一目了然
PRESSURE
kPa
PRESSURE
kPa
PRESSURE
kPa
PRESSURE
kPa
PRESSURE
kPa
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
△
SET
△
SET
△
SET
△
SET
△
SET
带快换接头
配管方向尺寸减小 减少17.8
适合面板厚度 至6mm
(面板安装)
用插头连接装卸， 配线的易维护性提 高。
带模拟输出
在以前的电压型 (1 ～ 5V)上追加
高精度
电流型 (4 ～ 20mA)
¥ 配线距离长的场合有利。 ¥ 耐噪声性提高。
分辨率: 1/1000 扩展品种
真空·低压用 ZSE30
100kPa
真空用和正压用的识别容易
用显示框的颜色来区分真空低压用和正压用。
额定压力 范围
正压用 ISE30
1MPa 0
0
真空·低压用 (ZSE30) 蓝色 灰色
正压用 (ISE30)
—100kPa
设定·显示分辨率 输出 开关输出 模拟输出 消耗电流 可选项
0.2kPa
0.001MPa
NPN·PNP 开路集电极 (1 输出) 电压型: 1～ 5V; 电流型: 4 ～ 20mA 45mA 以下 面板安装/托架
2 请不要反复弯曲及拉伸导线。
配线反复弯曲及拉伸会引起断线。导线已损伤，动作不良的场 合，应更换导线。
3 请不要使用发生脉冲电压的负载。
开关的输出部分，未使用脉冲电压保护同路，故反复受到脉冲 电压，开关有可能损坏。直接驱动继电器、电磁阀等会发生脉 冲电压的负载时，请选用带有内置吸收脉冲电压的形式。
3 要确认配线的绝缘性。
系列
面板安装
适合面板厚度至6mm。
显示值有微调整功能
可以让显示值的误差一致。
带模拟输出
在以前的电压型(1～5V)上追加电流型(4～20mA)。 ·配线距离长的场合有利。 ·耐噪声性提高。
真空用和正压用的识别容易
用显示框的颜色来区分真空低压用和正压用。
使用方便
2色显示，可视性提高 高精度·高分辨率
操作性及操作感好，采用凸形的橡胶开关键。 用插头连接，配线的装卸容易，维护性提高。
T1 C4H C6H N7H C4L C6L N7L
输出规格 直通型
25 65 26 28 NPN 输出 PNP 输出 1－5V 输出 4 －20mA 输出 B 面板安装
直角型
面板安装 + 前面保护盖 D
可选项型号
可选项单体必要的场合，按下记型号配置。 可选项 带插头导线 托架 面板安装连接件 面板安装+前面保护盖 型号 ZS-27-A ZS-27-B ZS-27-C ZS-27-D 备注 导线长2m 带安装小螺钉(M3×5L 2个) 带M3×8L (2个) 带M3×8L (2个)
单位规格
无记号 M
注1)带单位切换功能 注2)SI单位固定
注1)依据新计量法，在日本国内，带 单位切换功能不使用。 注2)固定单位 真空·低压用：KPa 正压用：MPa
43
ZSE30/ISE30
规格
ISE30（正压） ZSE30（真空压/低压） 0 ～ 1MPa –100 ～ 100kPa –0.1 ～ 1MPa –101 ～ 101kPa 1.5MPa 500kPa 0.001MPa 0.2kPa 空气·惰性气体·不燃性气体 DC12 ～ 24V ±10%, 波动 (p-p) 10% 以下 (带逆接保护) 45mA 以下 (无负载) NPN 或 PNP 集电极开路输出: 1 输出 80mA 30V ( NPN 输出时) 1V 以下 (负载电流 80mA时) 2.5ms 以下(振荡防止机能时: 20ms,160ms,640ms,1280ms可选择) 装备 ±0.2% F.S. ±2 digits 以下 ±0.2% F.S. ±1 digit 以下 输出电压: 1～ 5V ±2.5% F.S. 以下 (额定压力范围时) 直线性: ±1% F.S. 以下; 输出阻抗: 约 1kΩ 输出电流: 4 ～ 20mA; ±2.5% F.S. 以下 (额定压力范围时) 直线性: ±1% F.S. 以下 最大负载阻抗: 电源电压 12V时、300Ω 24V时、600Ω 最小负载阻抗：50Ω 可变 3 1/2位数, 7段表示, 2色显示（红色/绿色） 取样周期: 5 回/1sec ±2% F.S. ±2 digits (25°C) ±2% F.S. ±1 digit (25°C) ON 时灯亮(绿色) ±2% F.S. 以下( 25°C基准) IP40 动作时: 0 ～ 50°C; 保存时: –10 ～ 60°C (但未结冰或结露) 动作时·保存时: 35 ～ 85% RH (但未结露) AC1000V 、1 分钟 充电部和壳体间 50MΩ 以上 (DC 500V兆欧表) 充电部和壳体间 10 ～ 150Hz, 总振幅1.5mm X, Y, Z 各方向 2 小时 100m/s2 X, Y, Z 各方向 3 回 CE认证 、UL(CSA)标准
高精度数字式压力开关
ZSE30/ISE30
型号表示方法
可选项 1
无导线 无记号 带插头导线 (导线长: 2m) L
正压用 真空·低压用
ISE30 ZSE30
配管规格
01 01
25 25
M L M A
可选项 2
无记号 托架 A 无
01
R 1/8 (带M5内螺纹) NPT 1/8 (带M5内螺纹) ¿4 快换接头 ¿5/32" 快换接头 ¿6 快换接头 ¿1/4" 快换接头 ¿4 快换接头 ¿5/32" 快换接头 ¿6 快换接头 ¿1/4" 快换接头
配线不可出现绝缘不良（与其它回路混合接触，接地及端子处 绝缘不良等）。否则会因为过电流而损坏开关。
4 各产品能使用的流体是不同的，必须加以确认。
开关为非防爆结构，请勿使用可燃性气体及液体，否则会引起 火灾。
使用环境
5 必须在设定压力范围及最高使用压力以下使用，超过压力 范围使用会引起故障。而且，超过最高使用压力会破坏 开关。
直通型
14.4
(¿4, ¿6, ¿5/32", ¿1/4")
减少12.4
直角型
22.4
mm ∗
mm ∗
17.8 mm
32.2 34.8
KQ2H06-M5 ∗ 快换接头 (KQ2H06-M5 / KQ2L06-M5) 与配管通口 (M5 x 0.8)相连时，进行比较。
△
△
△
△
△
12.4 mm
KQ2L06-M5
37
省空间
设置时无用空间减少，安装紧凑。
以前
ZSE4E ISE4E
面板的开 口要各自 分开
显示值有微调功能
以前
□40
126
现在
ZSE30 ISE30
面板的开口 纵向、横向 仅1个！ 能紧凑安装 。
现在
□34.5
可以让显示值误差一致。
使用方便
103.5
紧凑
操作性及操作感好， 采用凸形的橡胶开 关键。
1) 尼龙管: –0.1 mm 以下 2) 软尼龙管: –0.1 mm 以下 3) 聚亚安脂管: +0.15 mm 以下, —0.2 mm 以下
警告
1 ˚本压力开关是CE标记适合品，对雷击没有耐性。对雷击 要带保护，在装置侧应采取对策。 2 ˚本压力开关没有防爆构造。在可燃性气体或爆炸性气体的 氛围中绝对不得使用。 3 不要用于有静电的环境中，否则会导致系统失败或者不能 正常工作。
输入数据（设定压力等）通过EEPROM保持。数字式压力开关 切断电源后不会消除（电源切断后保持10万小时）。
2 关于真空压力开关。
瞬时加入 0.5MPa的压力（真空破坏时）性能没有变化。但不 要经常加0.2MPa以上的压力。
安装
使用环境
警告
1 按钮操作。
数字式压力开关的按钮操作请参照使用说明书的操作方法。
海外规格适合型号详见 SMC的主页。
2色显示式高精度
数字式2色显示
用数字式 2色显示，根据使用用途可自由设定。能设定 4 种显示方法。
数字式压力开关
ZSE30 ( ISE30
一 般 空 气 压 用
真空压及 低压用
)
省空间
设置时无用空间减少，安装紧凑。面板的开口仅1个。纵 向、横向能紧凑安装。
(正压用)
2 使用联锁回路要注意。
在使用联锁回路的场合，按预先准备的故障，对联锁回路进行 多次和定期的检查，确认动作正常。
2 请在紧固力矩范围内安装开关。
超过紧固力矩范围安装时，安装小螺钉、安装件和开关等可能 会损坏。没有达到紧固力矩范围的场合，连接螺纹会松动。
螺纹 M5 R 1/8, NPT 1/8 适合紧固力矩N·m 手拧后转1/6圈 7~9
3 在压力开关配管时，请用扳手拧与配管部为一体的金属部 分。
绝对不可以用扳手拧树脂部分，否则会破坏开关。
39
压力开关(数字式)/共同注意事项①
选用 压力气源
警告
1 需要注意开关内部的电压降。
在规定电压以下使用的场合，可能出现压力开关正常动作而负 载却不动作。 要求负载动作电压应满足： 电源电压 — 开关内部的电压降 >负载动作电压
3 DC(-)线（蓝）应尽量靠近DC电源GND端子连接。
若远离电源 GND端子连接，接在 GND端子上的各元件的噪声 等会造成误动作。
4 在电源接通状态，不要进行压力传感器(插头)的插拔，以 免开关输出出现误动作。