vestas故障中英文对照表

52 53 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 77 79 80 81 83 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 114
115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
Generator＿out Emerg.--＞Stop，Output active Anemom.error：＿.＿m/s，＿.＿RPM Anemom.error：＿.＿m/s，＿.＿kW Extrem frequency：＿.＿Hz Low curr.L1：＿A，Others：＿A Low curr.L2：＿A，Others：＿A Low curr.L3：＿A，Others：＿A Extr.High curr Gen 0 L＿：＿A Extr.High curr Gen 1 L＿：＿A Extr.High curr Gen 2 L＿：＿A Extr.High volt L＿：＿V Extr.low voltage L＿：＿V Tirp Q8 L＿：＿V Frequency error：＿.＿Hz Max power Gen＿：＿.＿kW Negatibe power Gen＿：＿.＿kW Leak current ＿A Power：＿.＿kW，OpSt＜Run High voltage L＿：＿V Low voltage L＿：＿V Asym.currL1：＿A，Others：＿A Asym.currL2：＿A，Others：＿A Asym.currL3：＿A，Others：＿A Asym.voltL1：＿V，Others：＿V Asym.voltL2：＿V，Others：＿V Asym.voltL3：＿V，Others：＿V High curr Gen1 L＿：＿A High curr Gen2 L＿：＿A High windspeed：＿.＿m/s Low processor temp.in top Ambient temperature low：＿℃ High gear temperature：＿℃ High temperature：Gen＿：＿℃ High temperature：T53＿：＿℃ High temp.Gear bearing＿：＿℃ High temp.Gear bearing＿：＿℃ Emerg.--＞Stop，Rot：＿.＿RPM Max generator RPM：＿.＿RPM Max rotor RPM：＿.＿RPM High temp.slipring：＿℃ Chock sensor trigged：＿.＿RPM Gen.RPM：＿.＿RPM，OpSt＜Run Rotor：＿.＿RPM，Gen.＿.＿RPM External RPM guard，＿RPM High temperature brake disc Max time hydr.pumping：＿sec Safety-pressostat brake Low workingpressure：＿.＿bar Press.drop hydr.filter＿bar Low oil-level，hydraulic
发电机＿切出 急停-停机状态转换时，输出信号触发 时速仪故障＿.＿m/s，＿.＿RPM 时速仪故障＿.＿m/s，＿.＿kW 高频率＿Hz L1低电流L1＿A，其他：＿A L2低电流L2＿A，其他：＿A L3低电流L3＿A，其他：＿A 发电机0L＿高电流＿A 发电机1L＿高电流＿A 发电机2L＿高电流＿A L＿过电压＿V L＿低电压＿V L＿高电压＿V 触发Q8 频率错误＿Hz 发电机＿超功率＿kW 发电机＿无功低＿kW 漏电＿A 功率高 L＿高电压＿V L＿低电压＿V L1电流不平衡L1＿A，其他：＿A L2电流不平衡L2＿A，其他：＿A L3电流不平衡L3＿A，其他：＿A L1电压不平衡L1＿V，其他：＿V L2电压不平衡L2＿V，其他：＿V L3电压不平衡L3＿V，其他：＿V 发电机1 L＿高电流＿A 发电机2 L＿高电流＿A 高风速＿.＿m/s 顶部控制器温度低 环境温度低＿℃ 齿轮箱高温＿℃ 发电机＿高温＿℃ T53＿高温＿℃ 齿轮箱轴承高温＿℃ 发电机轴承高温＿℃ 急停-停机状态转换时，转速＿RPM过低 发电机超速＿RPM 叶轮超速＿RPM 滑环高温＿℃ 振动传感器触发＿.＿RPM 发电机转速过高（停机时） 转速不匹配 超速＿RPM 刹车盘高温 打压超时＿秒 刹车信号错误 工作压力低＿bar 液压滤芯无压力＿bar 液压油位低
中心点干扰丢失 CT3232故障 接收时信号丢失 发送时信号丢失 重新配置 时间常数为0 顶部风扇＿，温度：＿℃ 不合法VDI描述 地面控制器报告超时 功率测试超时 VCP状态过多 无用代码 发电机风扇＿温度＿℃ HV风扇＿温度＿℃ 发电机风扇＿温度＿℃ 机舱位置＿° 电机风扇反馈错误 电机风扇反馈错误 发电机风扇反馈错误 机舱控制器温度低 偏航最大故障＿.＿° 齿轮油压力低 变桨故障 变桨故障 变桨故障 液压温度低：＿℃ F60 L：＿触发 系统错误1 系统错误2 系统错误3 CT3503低电压 频率＿Hz.＿kW 通讯错误：＿地址：＿ no.故障 地面控制器错误 顶部错误：＿地址：＿ VCP错误：＿地址：＿ 自动重启过多：＿ 不能转换状态 急停-停机、 紧急链断开 相序错 相序不检测 相序检测超时 顶部状态改变超时 VCP改变模式超时 发电机不合法命令 离线油泵过载 齿轮油滤芯无压力 离线滤芯5天未工作 滤芯故障 发电机＿切入
zeroCross interrupt missing＿ Error in CT3232 Telegram lost during reception Telegram lost during xmission ArcNet reconfiguration Time constant（thau） is zero Top fan＿，Temp：＿℃ lllegal VDI subscription Ground status report timeout Power telegraph timeout VCP Mstate queue overflow Unused Opcode Gen.ventilator＿，Temp：＿℃ HV Trafo.vent.＿，Temp：＿℃ Gen.int.vent.＿，Temp：＿℃ Nacelle position reset：＿.＿° Feedback=＿，lnt.Gen.Fan S＿A Feedback=＿，lnt.Gen.Fan S＿B Feedback=＿，Ext.Gen.Fan S＿ Low processor temp.in Nacelle Max.Yaw error＿.＿° Low gear oil pressure pitch B ref：＿，Act：＿ B ctrl：＿V，P.vel：＿ Pictch dev min：＿，max：＿ Hydr temperature low：＿℃ Trip F60 L：＿.＿℃ System error（1） System error（2） System error（3） Low supply voltage CT3503 Frequency reg：＿.＿Hz.＿kW Com.eer.Address＿：＿ Crash no.0 Gnd.eer.Address＿：＿ Top.eer.Address＿：＿ VCPM.eer.Address＿：＿ Too many auto-restarts：＿ Emerg.＞Stop，EMC not conn Emergency circuit open PhaseSequence error PhaseSequence not measured PhaseSequence check timed out Top OpSt.change timeout（ ） VCPM OpSt.change timeout（ ） lllegal gen.cmd.：＿in state＿ Thermistor fail oil conditio Pressure fail oil conditio No offline filtrat For 5days Oil filter error Generator＿in
vestas故障中英文对照表ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
代码 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 英文 lllegal leiVal data in PROM Conflict:Rack/Turbinetype Top CT＿missing（pos.＿） Wrong ARCNet node no Serial communication not init CT3218 initial zation error CT3220 initial error pos＿ initalisation of ArcNet CT3232 initial zation error Unexpectde interrupt Too many digital filters Too many sublogics Too many DecOpState routines Too many lncOpState routines Too many WriteProlog routines Too many interval timers Too many sec timers Too many msec timers Too many event timers lnterval timer not initialized Sec timer not initialized mSec timer not initialized Event timer not initialized Error parameter Checksum lllegal parameter group lllegal text no lllegal picture no Too many square filters internal sublogic error OpSt change：Run-＞Run out of ArcNet xmit pools Telegram Rcv resource too smail Bad telegram xmit format Bad AroNet sub address No communication with Top No communication with VCPM Too many log slaves SW versionconflict GND/HUB Tolegram not sent Ground ServiceHandler called SW versionconflict GND/TOP SW versionconflict GND/VCPM CT＿lllegal vorsion＿.＿ CT3218 data error＿.＿ Too many ArcNet retransmiss Too many ArcNet reconf＿ No communication with CT3251 feedback table full 中文 PROM中不合法数据 冲突：硬件/风机类型 顶部CT＿丢失 错误的Arcent节点号 串口通讯未初始化 CT3218初始化错误 CT3220初始化错误.位置＿ Arcent初始化 CT3232初始化错误 意外干扰 内部错误 内部错误 内部错误 内部错误 内部错误 内部错误 内部错误 内部错误 内部错误 内部计时器未初始化 秒表未初始化 毫秒计时器未初始化 时间计时器未初始化 控制器参数故障 不合法参数 不合法文字 不合法图片 内部错误 内部逻辑错误 不能转换状态Run-＞Run ArcNet无发送工具 信号接收资源太小 错误的通讯格式 错误的AroNet地址 顶部控制器无通讯 VCP板控制器无通讯 内部错误 软件冲突 地面/轮毂 信号不发送 地面控制器：服务钥匙呼叫 软件冲突 地面/顶部 软件冲突 地面/VCP CT＿非法版本＿.＿ CT3218数据故障＿.＿ ArcNet发送过多 ArcNet重启过多 CT3251无通讯 （内部故障）反馈列表满