雅思句子翻译

基本功练习之雅思写作英汉互译（—）

1.许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

2.计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

15.一谈到计算机，人们持有不同的看法。

16.考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

17.没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。

18.无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

19.在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。

20.众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

21.可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

22.手机就是一个绝佳的例子。

23.众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。

24.总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发

38.那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。

39.我想列出的第一点好处发展旅游业将会促进经济的发展。

40.互联网的快速发展使得我们享受更好的生活成为一种可能。

41.英语作为一门全球化的语言使得语言的多样化发展成为一种不可能。

42.因此，我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。

43.为了解决这个问题我们必须采取切实有效的措施。

44.可以毫不夸张地说互联网已经彻底改变了我们工作学习和娱乐的方式。

45.更确切的说我们离开广告就不行。

46.很明显学校和老师的作用无法被取代。

47.总之，我支持后者。

1.儿童绝不应为了支撑家庭或者辍学去工作。

2.被动吸烟是位于主动吸烟、涉酒类疾病之后的第三类最可预防的死因。

3.传统的完全按照分数录取学生的做法需要进行重新评估。

4.尽管开展了一项新的广告宣传活动，但他们仍在亏本。

5..现在十几岁的青少年偏爱呆在电视机或电脑前，而不是和朋友在一起。

6.大多数技术史学家把黑色火药的发现归功于中国人。

7.这种对机动车的依赖已经引起重大的问题，包括环境污染、石油资源枯竭、交通阻塞以及安全问题。

8.当学生学习感到疲倦，希望有机会放松、和朋友在一起的时候，他们可以参与一些娱乐活动。

9.显然，某些疾病在医学进步面前正在退却。

23.史密斯先生离开学校的时候，已经教了二十五年的学了。

24.七点钟之后不要给我打电话，因为那时我正在图书馆自修。

25.也许等我们赶到火车站，火车已经开走了。

26.到他们允许我们进去时，我们已经等了三个小时。

27.牛津已经被汽车工业毁了。

28.传统技艺和生活方式通常被保留几百年而只有极少的改变。

29.这种短期增长是以巨大、沉重的组织管理上的损失为代价的。

30.药物治疗被很多人视为最后不得已的手段。

31.随着更多的人成为大型消费者，有更多的垃圾正在被制造出来。

32.在整个世纪，最大的水量是用于农业目的。

47.和其他孩子在一起，分享非虚拟的体验，这是一个孩子中发展中重要的一部分。

48.为人们创造健康意味着提供医疗医治或防止疾病。

49.伤害他人是造成自尊心不强的主要原因。

50.没有人能够避免受到广告的影响。

51.等到老了再说“我会对这个或那个发生兴趣”就没用了。

52.起初，我无法在生物和地理之间做出决定。

53.如果对汽车使用频率越来越高这一趋势视而不见，清理汽车的努力可能对减少污染无济于事。

54.我反对那项机场扩建和增加航班数量的计划。

55.这部词典功能之一就是让使用它的学生能够给人留下受过良好教育的印象。

Itgoeswithoutsayingthattheeye-catchingdevelopmentoftheInternetmakesmanypeoplebelievethatitisc ure-allsolution.However,itisnotalwaysthecase.

4.无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

Itcannotbedeniedthatmuseumscanplayaneducationalroleforthesimplereasonthattheyprovidethepublic withagoodopportunitytostudytheircountries’historyandtradition.

5.许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。Manypeoplefailtotakeintoaccountthevitalfactthatthediversityoflanguageswillenhancetheculturaldeve

Themostobviousreasonforthisphenomenonisthatover-industrializationseemstobeanunavoidabletrend.

13.文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。Theculturaldiversityistohumancivilizationwhatairistotheearth.

14.造成该现象的原因有许多。Thereareprobablymanyreasonscontributingtothisphenomenon.

15.一谈到计算机，人们持有不同的看法。

Whenitcomestocomputers,peopleholddivergentviews.

16.考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。Giventheseriousnessofthisrisk,wehavenoalternativebuttothinkupsomepracticalsolutionstoresolveit.

17.没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。

发展。

Toconclude,theadvantagesoftheinternationaltourismfaroutweighitsdisadvantages.Thus,itshouldbesu pportedandadvocatedtothefull.

25.没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。Nothingisfurtherfromthetruththanthisopinion.