北外《公共法语》第二章第15课语法及词汇讲义

北外《公共法语》第2章第15课第2章语法及词汇第十五课LEÇON QUINZEI.语法疑问词小结a.qui: 疑问代词,指人,永远不能省音Qui est dans le bureau?Avec qui travaillez-vous?A qui s’adresse-t-il?b.qu’est-ce qui : 对指物的主语提问Les livres sont sur la table. Qu’est-ce qui est sur la table?Qui est dans le bureau?Qui fait ça ?Qu’est-ce qui se passe ?c.que : 疑问代词，指物,碰到以元音或哑音h开头的单词可以省音Que faites-vous comme travail ?Que veux-tu savoir ?d.quoi : 是que 的重读词形，用作介词的宾语，只能指物Il parle de son travail.De quoi parle-t-il ?Il parle de ses parents.De qui parle-t-il ?e.quel, quelle ; quels , quelles 疑问形容词，什么样的，哪一类的Quel est cet arbre ?Quel temps fait-il ?Quel film aimes-tu ?Quels films aimes-tu?Quelles fleurs Marie aime-t-elle ?f. quand : 疑问副词，何时Quand le train arrive-t-il ?Quelle heure est-il ?g. où :疑问副词，何地Où habitez-vous ?D’où venez-vous ?h. comment 疑问副词, 如何，怎样commet +inf. Je ne sais pas comment faire.Comment savez-vous ça ? Comment s’écrit votre nom ?i. combien : 疑问副词，多少Combien ça fait ?Combien d’argent avez-vous ?j. pourquoi : 疑问副词，为什么- Pourquoi tu es en retard ?- Parce qu’il y a partout des embouteillages.II.Lexique2.1NomsLondres 伦敦le congé假期un examen [εgzamε ] 考试les vacances n.f pl 假期la fin 末尾，终端le sujet 主题paresseux , se n. adj. 懒人，懒惰的serveur, se 服务员l’éco le primaire(secondaire)小(中)学le chômage 失业le lieu 地方une enquête 调查élève 中小学生la grève 罢工la note 分数，注解la queue 尾巴，队伍l’attention n.f 当心le résultat 结果la terre 土地，地球le café咖啡店，咖啡la campagne 农村le message[mesa ] 便条la vie 生活，生命le chef 主任2.2Adjectifsobligatoire 义务的，必须遵守的suffisant, e 足够的obligé, e 必须的seul, e 单独，独自的terrible 恐怖的normal 正常的doux, ce 温暖的frais, fraîche 新鲜的2.3Verbesdevoir vt. 应该，必须trouver vt. 找到comprendre vt. 懂得，明白rencontrer vt. 碰见sortir vi. 出去，外出recevoir vt. 收到，接到réussir vt. ind. 获得成功retourner vi. 返回savoir vt. 知道laisser vt. 留prier vt. 请求tomber vi. 跌倒donner vt. 给予connaître vt. 知道，了解partir vi. 出发，离开présenter vt. 介绍offrir vt. 赠送,提供refuser vt. 拒绝arriver vi. 抵达accepter vt. 接受prévenir vt. 通知oublier vt. 忘记acheter vt.购买vendre vt.销售2.4Autresêtre en train de正在做…après prep. 在…之后jusqu’à直到demain adv. 明天sauf 除开tout le temps 一直，总是avant de 在…之前tout à fait 完全loin adv. 远bientôt adv. 马上，不久sur prep. 关于pendant prep. 在…期间2.5Annotation du lexique1. Londres2. un examena. préparer un examen 备考passer un examen 参加考试b.réussir à un examen 通过考试réussirc. échouer un examen 不及格un échec 失败les échecs棋jouer aux échecs 下棋jouer à qqch (体育运动)jouer de qqch (乐器)3. la fina. Ils bavardent en classe du début àla fin.b. àla fin de qqchA la fin de la visite, on nous donne des cadeaux.c. fin +月份，月末On a des examens fin juin.d. début +月份，月初On a des examens début juin.f.au début 最初4. Quelle paresseuse !5. l’école primaire(secondaire)小(中)学l’école secondaire : le collège (collégien, ne ); le lycée (lycéen, ne )6. le lieu ; les lieuxa.Ecrivez ici votre nom, votre âge et votre lieu de naissance.b.sur les lieux de qqchLa police est sur les lieux du crime.c.avoir lieu : se passerNotre prochaine réunion va avoir lieu le 6 juin.7. la noteprendre des notes : 记笔记8. l’attentionfaire attention à qqch, + inf.Quand tu traverses la rue, fais attention aux voitures.Attention !9. la terre10. la campagne11. la viea.être en vie : Le blessé est encore en vie.b.l'eau de vie : 白酒le cognac 白兰地le champagne 香槟12. le congéêtre en congéIl est en congé de maladieElle est en congé d’enceinte休产假les congés payés 带薪假期13. les vacancesa.prendre les vacances, être, aller, partir en vacancesJe suis en vacances pour une semaine.b. vacancier, vacancière14. le sujetau sujet de qqn, qqch : sur qqn, qqch15. serveur, se16. le chômagea.être au chômageIl cherche du travail, il est au chômage depuis six mois.b. chômeur, se17. une enquêtea.faire une enquête sur qqn (qqch)Il vient de faire une enquête sur la pollution de l’environnement dans cette région.b.enquêter : vi sur qqn, qqchenquêteur, seenquêté, e18. la grèvea.être en grève, faire (la) grèveLe syndicat est en grève.b.gréviste : n.19. la queuea. Quand on parle du loup, on en voit la queue.b. faire la queue: Faites la queue comme tout le monde!20. le message court 短信21. le chef d’Etat 国家元首22. obligatoirea.Le service militaire est obligatoire pour tous les hommes.l'enseignement obligatoire, laïque et gratuitb.être obligé de + inf.Je suis obligé de partir, j’ai un rendez-vous.c.obliger qqn à + inf.Il nous oblige à nous lever.23. terrible : adj.le terrorisme terroriste : n. la terreur 恐怖terriblement : adv24. doux, ce25. suffisant, e : insuffisant,eTrois livres de viande sont suffisantes ?26. seul, ea.唯一的, adj.Je la vois une seule fois.b. un (le) seul à + inf.Il est le seul à réussir à l’examen.c. seul, e : 形容词做副词用, 等于英语的aloneIl travaille seul. Elle travaille seule.d.seul, e : 等于英语的lonelyTu habites seule?e.seulement :仅仅, 等于ne … queJe prends seulement de l’eau.27. normal,e ; anormal, e28. frais, fraîche29.devoirDEVOIRa.devoir + inf.Nous devons partir à 6h du matin.Chaque chose doit être à sa place.b.devoir qqch à qqn : 欠某人某物Je dois cent euros à Marie.Je lui dois cent euros.c. devoir : n.mprendre (同prendre)COMPRENDREa. comprendre qqch, qqnParle plus lentement, on ne te comprend pas.b. comprendre : 包含Cet appartement comprend trois pièces, une salle de bains et une cuisine.c. compréhension compréhensible, incompréhensible31. sortirsortira. sortir d’un lieuIl sort du métro.Il sort d’une grande école de commerce.Je sors d’une famille ouvrière.b. sortir + inf.Nous allons sortir faire des courses, tu viens avec nous?c. sortir au cinéma, chez des amisIls vont sortir chez Marie samedi soir.d. sortir qqch de qqchAttention! Il sort un couteau de sa poche.e. sortie32. réussir (同finir)réussira. réussir à un examenCette année j’espère réussir aux examens de comptable.b.réussir à + inf.Comment réussis-tu à sortir ?c. réussited. être réussi, -e : Il est bien réussi dans son travail.e. avoir du succès :Il a du succès dans son travail.33. savoirSA VOIRa.savoir qqch, + inf.Il sait cette nouvelle.Aline sait parler l’allemand.Quelles langues savez-vous ?b. savoir que, si, quand. commentJe sais que tu vas te marier samedi. Félicitations !Je ne sais pas s’il fait beau demain.Il ne sait pas quand nous arrivons.a.savoir savant : 学者34. priera. prier qqn de + inf.Je vous prie de ne pas fumer.Je suis fatigué, je vous prie de vous taire.SE TAIRE命令式：Tais-toi ! Taisons-nous ! Taisez-vous !-Merci !- Je vous en prie.b. prier Dieu (Mon Dieu !)Priez pour elle!c. prière35. donnera. donner qqch à qqnOn donne un CD àJaques.Donne-moi le stylo !Il ne nous donne que de mauvais conseils.b. donner qqch à + inf. àqqnLe professeur donne trois livres aux étudiants à lire.c. donner à qqn à + inf.La mère donne à l’enfant à manger.d. donner sur qqchLa chambre donne sur le jardin et le salon sur la rue. La chambre donne sur le sud.36. partir （同sortir）partira. partir pour qqchCet été, je vais partir pour les Etats-Unisb. partir de qqchTu pars du bureau à 5 heures.Tu pars d’une fausse idée.c. àpartir de + nA partir de demain, je ne fume plus.A partir d’ici, la route devient dangereuse.d. le départ : 离开37. offriroffriroffrir qqch à qqnP aul vient de m’offrir des fleurs pour mon anniversaire.38. arrivera.vi.Il vient d’arrive r à Beijing ce matin.b. arriver à + inf. : pouvoir inf.Je n’arrive pas à trouver mon stylo.c. qqch arrive à qqnUn accident grave lui arrive.Une chose bizarre lui arrive.Qu’est-ce qui lui arrive ?d. il arrive qqch à qqnIl lui arrive un accident grave.Il lui arrive une chose bizarre.e. arrivée39.prévenir (同venir)PREVENIRprévenir qqn de qqchIl va nous prévenir de l’heure de son arrivée par téléphone.Préviens-moi de l’heure de la réunion.40. trouvera. trouver qqch, qqnÇa fait deux jours que je cherche mes lunettes, mais je ne les trouve pas. Ça fait + 时间que + 句子Ça fait une heure que je t’attends.b. trouver qqch, qqn + adj. ou adv.- Comment trouvez-vous ce film?- Je le trouve intéressant.Je la trouve gentille.Je les trouve gentilles.c. se trouver : être- se trouve la Tour Eiffel ?- A Paris41. rencontrera.vt.Il vient de rencontrer son voisin dans le couloir.Quand est-ce que l’équipe de Chine va rencontrer l’équipe de Brésil ? Je rencontre les difficultés.b. se rencontrerNous nous rencontrons tous les matins dans le métro.Rencontrons-nous cet après-midi.c.rencontre: la rencontre sportiveles Jeux olympiques de 2008 de Pékin42. recevoirRECEVOIRa. recevoir qqn, qqch, la visite de qqnLe directeur nous reçoit dans son bureau.Le professeur reçoit la visite de ses étudiants.Ce savant reçoit le prix Nobel.b. réception43. retournera. vt.Retourne la photo et lis les mots de derrière.b. retourner viSi tu es encore malade demain, retourne chez le médecin. Il est tard, je retourne chez moi.c. se retournerNe te retourne pas, Pierre est juste derrière toi. Retourne-toi.d. un retourun aller-retourun aller simpleisserisser qqch, qqn à qqnIl fait du soleil, je te laisse le parapluie.Laisse les clés à mon colocataire.Bon, je vous laisse.b. laisser qqchLaisse tout ça et allons au cinéma.c. laisser qqn, qqch + adj. ou en + n.Laisse-moi tranquille.Laissez la porte ouverte.d. laisser qqn, qqch + inf.Son père ne la laisse pas partir seule en nuit.La mère ne laisse pas l’enfant jouer avec les allumettes.45.tombera.vi.Ça glisse, tu vas tomber par terre.Ne pousse pas ta petite soeur, tu vas la faire tomber.b. viLa nuit tombe, on ne voit rien.La voiture tombe en panne sur l’autoroute.c. tomber amoureux (amoureuse de qqn),Il tombe amoureux de cette belle fille.Elle tombe amoureuse de ce beau garçon.d. tomber maladeIl tombe malade et reste au lit.Tu tombes bien.e.节假日tomber + date：适逢，赶上Noël tombe un samedi cette année.46.connaîtreCONNAITREa. connaître qqn, qqchPuisque tu connais bien le directeur (patron), parle-lui de nos problèmes. Je le connais de vue, mais je ne lui parle pas.b.connaître une nouvelle : 知道消息，语言V ous connaissez la nouvelle ?Il connaît bien l’allemand.c.connaissanceIl a peu de connaissance en philosophie.d.faire la connaissance de qqn, faire connaissance avec qqnViens dîner chez moi, vous allez faire connaissance avec les Dupont.47.présentera. présenter qqch, qqn à qqn- François, je te présente mon petit frère.- Je suis très heureux de vous connaître.Les socialistes et les communistes vont présenter un candidat commun à l’élection présidentielle.b. se présenterPouvez-vous vous présenter un peu ?c. présenter qqch :显现Cette affaire ne présente pas d’intérêts.d. se présenter : avoir lieuJe ne sais pas skier, mais si l’occasion présente, j e vais l’apprendre.e. presentation présentateur, triche48. refusera. refuser qqch à qqn,Cet emploi est une occasion de ta vie, tu ne peux pas le refuser.b.refuser de + inf.Tu peux lui demander de venir, mais je suis sûr qu’il va refuser de venir.Ces grévistes refusent de partir.c.refuser qqn à un examenLe professeur refuse ce candidat à cet examen.d. refus49. acceptera. accepter qqch,A ma place, est-ce que tu acceptes ce projet?b. accepter de + inf.V ous n’êtes plus en colère? V ous acceptez de venir chez moi ce soir?c. acceptable, inacceptable50. oubliera. oublier qqn, qqch, de + inf., que + indIl oublie le rendez-vous avec sa petite amie.Zut ! J’oublie de me ttre du sel dans la soupe.J’oublie que vous venez ce soir.b.oubli (n.m)inoubliable : C’est un voyage inoubliable.51. acheter : (同lever)achetera.acheter qqch àqqnV oilàdix yuans, va m’acheter du vinaigre.Achète-moi des glaces.Si cette robe vous plaît, achetez-la tout de suite, c’est la dernière. b.s’acheter qqchAvec ses économies, il s’achète une nouvelle voiture.c.faire un achat (des achats)Elle va faire des achats en ville.Attends-moi 5 minutes, j’ai un petit achat àfaire.52. vendre (同attendre)ATTENDREa.vendre qqch à qqnIl vend tous ses livres à son ami.b.se vendre + adv.Ces livres se vendent bien. (mal) vente : être en venteCe livre est en vente dans toutes les librairies(书店).d.mettre qqch en venteCitroën va mettre en vente une nouvelle voiture. 53. mettreMETTREa.mettre qqchTu mets la voiture au garage ?Il met beaucoup d’argent dans cette affaire.b.mettre un vêtementIl met une nouvelle cravate aujourd’hui.Elle met trop de rouge à lèvres.c.mettre le temps à (pour) + inf.Il met deus heures pour aller au travail et en revenir.d.mettre qqch en marcheJe ne peux pas mettre en marche la voiture.e.se mettre en marcheL’ordinateur se met en marche.f.se mettre en colèreNe te mets pas en colère.Ne vous mettez pas en colère.g.se mettre à+ inf.Il se met àpleuvoir.L’enfant se met àpleurer.54. être en train de + inf.Va jouer dehors, tu ne vois pas que je suis en train de travailler ? Ils sont en train de discuter sur ce projet.55. jusquejusqu’àV ous allez jusqu’à la fin de la rue.Jusqu’à trois ans il ne sais pas encore parler.Il va travailler jusqu’en mars (2008).56. saufJ’ai tous les journaux sauf un.Tout le monde est présent sauf Jaques57. avant dea. avant qqchavant 5h de l’après-midib. avant de + inf.Prends ton manteau avant de sortir, il fait froid dehors.Avant de répondre, réfléchissez un peu.c. qqch (qqn) passer avant(après) qqch (qqn)C’est un égoïste, pour lui, l’argent passe avant l’amour.L’amitié passe avant le match..58. loina.être loin de qqn, qqchSa famille est loin de son bureau.b.de loinRegarde de loin.Je ne vois pas bien de loin, il me faut des lunettes.c. lointain, e59. surLes clés sont sur la porte.J’ai beaucoup de choses à vous dire sur lui.Sur ce point, tu as raison.4 sur5 = 4/560. demain : après-demainA demain !A après-demain !61. bientôt62. pendant : prep.P ourquoi tu ne viens pas me voir pendant les vacances d’été ?63. tout le temps ; tout à faita.adj : tout ; toutetous ; toutesb.adv : tout：非常，很toute, toutesc.pron. : tout : 指物tous[tus], toutes: 指人Il sait tout.C’est tout pour aujourd’hui.Tous sont d’accord.Nous avons tous des défauts.V ous êtes tous là ?Je les vois tous.III.Ex :Tout est facile, si on travaille bien.Tout est sur le terrain de sport(运动场).所有的东西都在运动场。