商务英语的语言特点PPT课件
《lesson商务英语》PPT课件
Capital market Commodity market Domestic market
股票市场 Stock market econmoamrkmyeatrket research soft market declining market difficult marketready market
branch or subsidiary
Ⅱ. Method of marketing
supplenmentary knowledge /useful words & p
1. Branch & subsidiary
The branch is one indispensable part of the mother enterprise, as to organization and assets. It involves easy procedures to set up a branch. But it doesn't enjoy the qualification of local enterprise. Although controlled by mother enterprise, the subsidiary is an independent legal entity. It practices independent accounting, and assumes fully civil liability.
disadvantages
contending with local laws difficulties in getting profits home
Ⅱ. Method of
marketing
Case
商务英语特点及语言特色
商务英语特点及语言特色商务英语是指在商业领域中使用的英语语言，主要用于商务交流、商务谈判、商务文书、商务会议等场合。
它具有以下特点和语言特色：1.商务英语强调准确性：商务领域的交流需要准确的表达，以确保信息的准确传递。
商务英语注重选词、措辞的准确性，避免歧义的发生。
2.商务英语注重简洁性：商务交流通常都在有限的时间内进行，因此商务英语强调简洁明了的表达方式。
商务英语中通常会使用简短的句子和简明扼要的表达方式，以便更好地传达目的。
3.商务英语重视礼貌性：商务交流通常发生在商业环境中，注重商业礼节的遵守。
商务英语中会使用礼貌的称谓和敬语，以显示尊重和友好。
4.商务英语注重实用性：商务英语的目的是在商业领域中实现有效的沟通和交流，因此商务英语更加注重实用性，关注商务谈判、商务合作、商务文书等实际应用场景。
5.商务英语讲究正式性：商务交流通常发生在正式场合，因此商务英语更加注重正式性。
商务英语使用大量的正式语汇和正式句式，并避免使用口语化的表达方式。
6.商务英语注重跨文化交流：商务英语的使用通常涉及到各种文化背景的人员。
因此，商务英语强调多元文化的理解和尊重，并包含跨文化交流技巧和注意事项。
7.商务英语具有专业性：商务活动涉及到特定的行业和领域，因此商务英语常常包含特定行业的专业术语和领域特定的内容。
商务英语学习过程中需要了解相关的商业知识和行业背景。
商务英语的语言特色主要包括词汇、语法和句式等方面。
例如，商务英语中常用的词汇包括合同、报价、交付、合作、市场调研、战略等专业术语。
商务英语的语法通常更正式，注重使用正确的时态、语态和动词形式，以及相关的商务写作规范。
商务英语中常用的句式包括陈述句、疑问句、请求句、命令句、建议句等，使用它们可以更好地表达商务意图和需求。
总之，商务英语在商业领域中的使用具有准确性、简洁性、礼貌性、实用性、正式性、跨文化交流和专业性等特点。
学习商务英语需要注重语言技巧的掌握和专业知识的积累，以使在商务环境中的交流更加流畅和有效。
商务英语的语言特点
商务英语的语言特点语言特点一：要避免使用you-attitude,注意语言表达的态度和语气。
例:According to our records, it seems that you have forgotten to filet he personal data.改为:According to our records, I didn’t find the required personal data.语言特点二:语言表达准确,简洁，商务英语要表达准确,思路清晰,逻辑性强,用具体的语言把信息传递给对方。
用词明白易懂,正式规范,简短达意。
翻译技巧:使用约定俗成的术语,用来指贸易中的概念,例:FOB(free onboard-离岸价格),CFR(cost and freight—成本.保险加运费)避免使用冗长的表达。
例:All applicants who are interested in the job are obligated to provide the names of three references whom we can write to for evaluation of your job performance.改为:All applicants are supposed to provide three references for evaluation of your job performance.语言特点三:专业性强。
商务英语大量使用专业术语。
因此要充分理解商务英语的意义和内涵,必须有商务理论和商务实务等方面的知识。
翻译技巧:掌握专业术语,并注意术语在具体语境中的运用，例一:The seller should present the following documents required for negotiation to the banks.句中和的negotiation应译为“议付”,而不是常用意思“谈判”。
商务英语口译词汇特点ppt课件
寒假来临，不少的高中毕业生和大学 在校生 都选择 去打工 。准备 过一个 充实而 有意义 的寒假 。但是 ，目前 社会上 寒假招 工的陷 阱很多
★要考虑词汇具有基本含义与引申含义的特点 在商务英语中,有一类词在使用时它的基本意义没有任何改
变,但因所处上下文不同或与之搭配的词组不同 ,会因句境与语 境的变化出现某种变异。这时就不能套用某个汉语对应词,以 不变应万变地去硬译。翻译这类词必须灵活处理,要根据文章 内容和相邻词组的含义来确定其译语,要对个别词和词组给予 语义上的发挥和引申。 world community (世界大家庭) the banking community (金融界人士) the Atlantic Community (大西洋集团) international community (国际社会) the European Community (欧洲共同体)
寒假来临，不少的高中毕业生和大学 在校生 都选择 去打工 。准备 过一个 充实而 有意义 的寒假 。但是 ，目前 社会上 寒假招 工的陷 阱很多
Conclusion
Part IV Discourse Feature
Part III Syntax Feature I
Introduction
Part I Lexical Feature I
关起门来搞建设是不成的，中国的发展离不开世界。 China can't develop in isolation from the rest of the world.
寒假来临，不少的高中毕业生和大学 在校生 都选择 去打工 。准备 过一个 充实而 有意义 的寒假 。但是 ，目前 社会上 寒假招 工的陷 阱很多
关键问题
the motorcycle.
《商务英语课件》培训PPT
公司 协议 谈判 项目
企业 合同 会谈 计划
商务英语表达
常用短语
Could you please send me the latest sales report?
Let's schedule a meeting for next week.
习惯用语
It's time to think outside the box.
Let's get down to business.
商务谚语
A bird in the hand is worth two in the bush.
Action speaks louder than words.
Байду номын сангаас
商务英语写作
报告写作
学习如何撰写专业的商务报告。
电子邮件
掌握商务电子邮件的格式和写作 技巧。
学习商务场合的礼仪行为， 提高职业形象。
3 国际商务
了解不同国家的商务实践和文化特点。
提高商务沟通能力的最佳实践
阅读商务材料
每天阅读商务新闻和文章， 增加词汇量和理解能力。
参加商务活动
参加会议、培训和社交活动， 扩展人脉和经验。
练习口语
与英语母语人士进行实践对 话，提高口语表达能力。
商务信函
了解商务信函的常见写作规范。
商务英语口语
1
会议技巧
学习主持会议的技巧和流程。
演示技巧
2
掌握制作有效演示文稿的技巧。
3
谈判技巧
了解商务谈判的策略和技巧。
商务英语听力理解
提高商务英语听力能力，加强理解和沟通能力。
商务英语文化意识
1 跨文化交流
商务英语口语ppt课件
高频通用词汇
❖ Director 厂长、主任、所长、部长 ❖ Division manager 科长 ❖ Chief engineer 总工程师、轮机长[,endʒi'niə] ❖ Engineer 工程师 ❖ Technician 技术员[tek'niʃən] ❖ Head of group 组长 ❖ Foreman 工长、领班['fɔ:mən] ❖ Inspector 检验员[in'spektə] ❖ 领读5遍，选一列学员依次读。要求学员课下背下单词。
❖ The girl was moved, but somebody told her “don’t forget HIJK!” “He is just kidding.”
❖ The girl responded： It doesn’t matter whether he lied to me. There is “LMNOP”. Love must need our patience.
25
Greetings
❖遇到熟人
▪ Haven’t seen you for ages/some time. 太久不见了。 ▪ How have you been(doing)? 最近怎么样？ ▪ Hey, man. How’s it going? ▪ How are you getting on/making out?
❖ Would you mind me opening the window? 你介意我开窗 户吗？
❖
标识英语
11
Dialogue1 初次见面
场景一：Edward船东来涂装厂房看船体喷涂进度。
❖ A：Are you Edward Green? 你是Edward Green 先生么？ ❖ B: Yes，I am. 是的。 ❖ A: How do you do? I’m Yuanfei Chen, foreman of painting center.
商务英语的语言特点
商务英语的语言特点语言特点一：要避免使用you-attitude,注意语言表达的态度和语气。
例:According to our records, it seems that you have forgotten to filet he personal data.改为:According to our records, I didn’t find the required personal data.语言特点二:语言表达准确,简洁，商务英语要表达准确,思路清晰,逻辑性强,用具体的语言把信息传递给对方。
用词明白易懂,正式规范,简短达意。
翻译技巧:使用约定俗成的术语,用来指贸易中的概念,例:FOB(free onboard-离岸价格),CFR(cost and freight—成本.保险加运费)避免使用冗长的表达。
例:All applicants who are interested in the job are obligated to provide the names of three references whom we can write to for evaluation of your job performance.改为:All applicants are supposed to provide three references for evaluation of your job performance.语言特点三:专业性强。
商务英语大量使用专业术语。
因此要充分理解商务英语的意义和内涵,必须有商务理论和商务实务等方面的知识。
翻译技巧:掌握专业术语,并注意术语在具体语境中的运用，例一:The seller should present the following documents required for negotiation to the banks.句中和的negotiation应译为“议付”,而不是常用意思“谈判”。
《商务英语口语》课件
商务英语口语PPT课件旨在帮助学习者了解商务英语口语的重要性，并提供 基本原则、常用礼貌用语、会议表达方式和提高口语能力的方法。
商务交际基本原则
1 尊重和礼貌
2 清晰和简洁
始终以尊重和礼貌的态度交流，注重对他 人的感受。
表达思想时要清晰明了，简洁准确地传达 信息。
3 积极倾听
4 适应不同文化
充分倾听对方的观点，积极参与讨论，展 示合作精神。
了解和尊重商务文化差异，以适应国际商 务环境。
商务英语中的礼貌用语
问候与介绍
使用适当的语言和礼节进行问候和介绍自己。
表达感谢
在商务场合中表达真诚的感谢之情，展示谦 虚和赞赏。
提供帮助
主动提供帮助，并表达愿意合作的意愿。
道歉和解释
以礼貌的方式道歉并解释任何不便或误解。
进行口语练习
找到合适的对话伙伴或加入商 务英语俱乐部，进行口语练习。
商务英语中的历史背景和文化差异
影响商务文化的因素
了解历史、宗教、价值观等因素对商务文化的影响。
尊重文化差异
具备跨文化沟通能力，尊重并适应不同的商务文化差异。
建立信任关系
维护良好的人际关系，促进跨文化交流和合作。
商务英语中的电话交流技巧
3 示弱礼貌
在表不满、建议或批评时，用礼貌的措辞，避免过分直接。
商务英语中的谈判技巧和策略
设定目标
确定谈判目标和底线，制定相 应的计划和策略。
积极沟通
运用合适的谈判技巧，积极主 动地展示自己的立场和诚意。
寻求双赢
以合作和妥协为基础，寻找双 方都能接受的解决方案。
商务会议中的表达方式
1
引入议题
简明扼要地介绍议题，吸引参与者的注意力。
商务英语学习完整ppt课件
.
3
regulating
• the size of a nation's money supply • the availability and cost of credit • the foreign exchange value of its currency
• issuing notes to be used as legal tender • supervising the operations of the commercial
.
6
picture
• verb • to imagine something by making an image
in your mind • Tom, picturing the scene, smiled. • Picture the scene - the crowds of people and
• a cheque for £200
• pay by cheque
• cash the cheque (= exchanged it for cash )
• stop the cheque (= tell the bank not to pay it ) .
• bank cheque = banker's cheque
.
5
• Central banks act as the fiscal agent of the government,
• By increasing or decreasing the supply of money and credit, they affect interest rates, thereby influencing the economy.
第二节(商务英语语言特点及翻译技巧)1
Sec8
返回
一、商务英语的语言特点（1）
Sec 1 Sec 2 Sec 4 Sec 6 Sec 7 Sec8 返回
1． 专业术语丰富
作为专门用途英语，商务英语与商务活动密切相关，承载着对外贸 易和国际商务等方面的信息交流，其突出特点就体现在专业术语的大量 运用。例如：
The distributor agrees to accept, on presentation, and to pay with exchange, sight draft against bill of lading attached。
返回
一、商务英语的语言特点（5）
Sec 1 Sec 2 Sec 4 Sec 6 Sec 7
4． 程式化的套语运用广泛 为了提高信息往来的效率和促进商务活动的时效性，商务英语在长期的实践中 形成了各种固定的程式化套语。这既是商务英语句法有别于其他语体的一个显著的 特点，又是进行商务英语翻译的一个突破口和着眼点。例如：
Sec 1
二、商务英语翻译的原则（1）
商务英语翻译同普通英语翻译或者文学翻译有很大的区别，译者除了
Sec 2 要有扎实的双语基本功和熟练的翻译技巧，还必须具备丰富的商务专业知 识，了解商务各个领域的语言特点和表达法。
Sec 4
Sec 6
Sec 7
Sec8
返回
二、商务英语翻译的原则（2）
Sec 1 Sec 2 Sec 4 Sec 6 Sec 7 Sec8
Sec8
返回
例如 Balance 和 Insurance policy 的正确的译文是 银 行余额 保险单
more or less clause 在国际贸易中译为 溢短装条款。
商务英语精品PPT课件
商务英语翻译实务(第二版)课件：广告的语言特点
Ask for More. (摩尔香烟)
They will stay on the job longer than most employees.
(沃尔沃汽车)
Big thrills. Small bills. (出租车广告)
Good to the last drop! 滴滴香浓，意犹未尽——麦斯威尔咖啡
英语广告的语言特点
目录
01 英语广告的词汇特点
1
02 英语广告的句型特点
2
03 英语广告的修辞特点
3
词汇特点 口语体词语
评价性形容词
简短动词
I’m lovin’ it. (麦当劳)
Feel the new space. ( 三星电子)
Take TOSHIB子 )
为梦想创造可能 Create possibilities for your dreams
We lead; others copy 我们领先，他人复制
Go well; use Shell 行万里路，用壳牌
Making the sky the best place on earth 晴空万里，创写意天地
句型特点 简单句
祈使句
疑问句
Just do it. (耐克)
Obey your thirst. (雪碧)
Wouldn’t you really rather have a Buick?
(别克汽车)
修辞特点
比喻
双关
拟人
押韵
Featherwater: light as a feather. (眼镜广告)
以行践言
下一节：广告的翻译方法
商务英语的特点与翻译原则21页PPT
23、一切节省，归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰，决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
25、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基
商务英语的特点与翻译原则
26、机遇对于有准备的头脑有特别的 亲和力 。 27、自信是人格的核心。
28、目标的坚定是性格中最必要的力 量泉源 之一， 也是成 功的利 器之一 。没有 它，天 才也会 在矛盾 无定的 迷径中 ，徒劳 无功。- -查士 德斐尔 爵士。 29、困难就是机遇。--温斯顿．丘吉 尔。 30、我奋斗，所以我快乐。--格林斯 潘。
第1单元 关于商务英语[优质PPT]
![第1单元 关于商务英语[优质PPT]](https://img.taocdn.com/s3/m/9591eb1f5acfa1c7ab00cc45.png)
二、商务英语的特点
2. 商务英语的用词平实易懂、正式规范、简短达意。
➢ 平实易懂
approval √
approbation ×
improve √
ameliorate ×
➢ 正式规范
✓ 用大词或较古的短语
prior to/previous to
before
expiry
end
certify
prove
solicit
Basic accounting tables consist of GDP table, input-output table, flows-offunds table, balance of payments, and balance sheet. 译文：基本核算表包括国内生产总值表、投入产出表、资金流量表、国 际收支平衡表和资产负债表。
• 译文：兹复贵方11月10日之询价函，我方真诚抱歉地奉告，我 们不能泄露我方任何销售信息。但愿这样不会给贵方带来太多 的不便。
• 2. Thank you for your promptness in sending us the credit information we requested. We are glad to report that all of your credit reference spoke favorably of you as a businessman.
紧密相关。 例如： National accounts consist of production account, distribution of income and expenditure account, capital account, financial account, and assets and liabilities accounts. 译文：国民经济账户包括生产账户、收入分配及支出账户、资本账户、 金融账户和资产负债账户。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7
.
3；商务英语中所涉及的经济情况和商务活动往往是在特定
背景下发生的，因此，这些经济情况和商务活动都会受到错 综复杂的经济因素和非经济因素，如历史文化、科技等。必 须要了解事情的背景
Eg: The attention of commodities dealers was last week captured initially by events on the stocks exchange ,where Monday ‘s big bang was mufrled by computer failures ,but turned later to the troubled oil market
prior to expiry solicit
4
.
使用单词而不使用短语
Hale Waihona Puke in the nature of
like
For the purpose of
for
In the case of
if
商务英语表达具体、明确，不含糊其辞，不 抽象
We wish to confirm our telex dispatched yesterday
We are confirming our telex of July 2nd,2000
5
.
三、具备独特的行业特点
1;人们熟识的单词在商务英语中被赋予新的 含义
eg：Upon receipt these sellers’ delivery advice, the buyers shall ,15-20 days prior to the delivery date ,open a transferable ,
CWO(cash with order)订货付现 just-in-time-delivery(送货及时）
3
.
2；用词明白易懂、正式规范、平实
达意
保证词语具有国际通用性，不过于口语化
approbation approval
ameliorate
improve
商务合同会使用一些很正式的、冷僻的词
before end seek
irrevocable letter of credit in favor of the sellers for an amount equivalent to the total amount of the shipment.
收到卖方的交货通知，买方应该在交货期 15至2天前，开具一个6 以卖方为受益人的可 .
文中的big bang 是指英国伦敦股票交易所于1986年10月对对 外政策、管理收费和交易方式所进行的一次改革。
8
.
谢谢！
9
.
商务合同英语中使用同义词连用的并列短语 较多.若从短语的构成及各个词语所表达的意 义看，他们显得啰嗦、重复，但他们在商务 英语中是约定俗成的表达法，不可去掉其中 的一个词
Terms and conditions（条款）
Made and signed（签订）
Each and every（每一个）
(2): I found out that we must expand our foreign trade.
It has been found out that….
2
.
二、使用平实、准确的表达方式
1；在商务英语交谈中，人们倾向于使用明白 晓畅、逻辑关系明确的方式交际，非常注重 简洁性 举例： FOB (free on board)船上交货价
商务英语的语言特点
1
.
一、具备较强的客观性
1:在商务英语中不倾向于体现个人情感和观 点的方式来表达自己
试比较：(1):My purpose of writing this report sets out to explain reasons
This present report sets out to……