钢琴艺术源流华沙卷21 深潭微澜,总得朗月光照花

█深潭微澜，总得朗月光照花

荣获这届赛事决赛第3名并获维托尔德·马尔库任

斯基设立的特别奖——肖邦协会波兰舞曲最佳演奏奖的

选手，是彼得·帕勒茨尼（Piotr Paleczny）。这是一位

重量级的波兰钢琴家。他1946年5月10日生于波兰南

部的雷布尼克（Rybnik）。作为波兰钢琴家，他曾获1968

年索非亚国际钢琴赛金奖，获1969年慕尼黑国际比赛3

等奖；本届华沙肖邦国际钢琴赛获第3名后，又于1971

年获普列文（Pleven）国际钢琴赛和1972年波尔多

（Bordeaux）青年演奏家大赛两项金奖。

华沙参赛时的彼得·帕勒茨尼（Piotr Paleczny）

在雷布尼克音乐学校，彼得·帕勒茨尼的首位钢琴

老师是玛利亚·科瓦尔斯卡（Maria Kowalska），此人史料未详。第二位老师是波兰钢琴家、该校校长查尔斯·萨弗拉内克（Charles Szafranek）。

作为彼得·帕勒茨尼的重要老师，查尔斯·萨弗拉内克1904年12月14日生于雷布尼克；1918年14岁于德国埃森音乐学院师承波兰钢琴家伊格纳齐·帕德雷夫斯基(Ignacy Paderewski，1860～1941)的弟子阿尔弗雷德·帕齐希（Alfreda Patziga /Alfred Patzig）；1921年起于波兹南音乐学院师承西吉斯蒙德·里希奇（Sigismund Lisicki/ Zygmunta Lisickiego）5年，期间也师承指挥家和作曲家瓦迪斯瓦夫·拉茨科夫斯基（Wladyslaw Raczkowski，1893～1959），作曲家、合唱指挥和音乐评论家维霍维奇（Stanislaw Wiechowicz，1893～1963）。此后他于巴黎圣乐学校（Schola Cantorum）师承保罗·布兰德（Paul Brande）。

1928年起，萨弗拉内克于柏林音乐学院师承犹太裔钢琴家列昂尼德·克勒策尔（Leonid Kreutzer，1884～1953），著名作曲家乔治·谢尔（George Schell）、保罗·欣德米特（Paul Hindemith）和德国出生、后定居美国的犹太裔音乐学家柯特·高盛（Curt Sachs，1881～

1959）。1932年毕业后，他又于波兰师承费鲁

乔·布索尼弟子埃贡·佩特里（Egon Petri，

1881～1962）

观众拍摄的第8届国际肖邦钢琴赛现场一角

名师之承奠定了深厚的艺术学养，但萨弗

拉内克并没有展开职业演奏生涯，而将精力致

于专业教学。1933年他与他的兄弟安东尼一起

创办了雷布尼克音乐学校。从第一和第二，从

私立到国有，直到1970年，两所音乐学校和稍

晚创立的雷布尼克爱乐乐团均以“萨弗拉内克”

命名。因其卓越贡献，1958年波兰政府授予他金十字勋章；1971年获金十字文化勋章；1973年获波罗尼亚学院骑士十字勋章。

1997年7月29日查尔斯·萨弗拉内克逝世。彼得·帕勒茨尼之外，他的学生还包括华沙1955年第5届第7名获奖波兰钢琴家莉迪娅·格雷赫托洛夫娜（Lidia Grychtołowna，1928～）、波兰钢琴家和作曲家亚当·玛科韦茨（Adam Makowicz，1940～；后移居加拿大），以及斯特凡·库特尔泽巴（Stefan Kutrzeba，1946～）、玛利亚·瓦科尔-索别沙克（Maria Warchoł-Sobiesiak）等。

彼得·帕勒茨尼的师承中，还有波兰钢琴家和教育家斯特凡·埃莉诺芙娜（Stefania Allinówna）。后者1895年11月19日生于罗兹。其父齐格蒙特·阿利斯（Zygmunt Allis）为西班牙裔，其母朱莉娅（Julia）为捷克裔。1910～1917年，埃莉诺芙娜于华沙音乐学院师承卡罗尔·米库利弟子，波兰钢琴家、作曲家米查洛夫斯基（Alexander Michalowski，1851～1938），并师承作曲家、钢琴家和乐评家费利奇安·斯左普斯基（Felicjan Szopski，

1865～1939），作曲家、音乐理论家卡齐

米·西科尔斯基（Kazimierz Sikorski，

1895～1986）。此后于柏林接受埃贡·佩特

里（Egon Petri）钢琴课程，并师从德国犹

太裔作曲家雨果·赖希滕特利特（Hugo

Leichtentritt，1874～1951）学习作曲。

演奏中的彼得·帕勒茨尼

埃莉诺芙娜1929年起任教于卡托维兹

音乐学院；1931年加入波兰籍。1937年在

波茨坦，她师从瑞士钢琴家埃德温·菲舍尔。

1944年10月华沙起义失败后，她被驱逐到德国强迫劳动。在其职业生涯中，她与她的同事——另一位女钢琴家瓦迪斯瓦夫·马凯维丘芙娜（Władysława Markiewiczówn a，1900～1982）的双钢琴组合持续20余年。其门下弟子有20余位钢琴家、作曲家和著名教师：彼得·帕勒茨尼之外，还包括扬·加夫拉斯（Jan Gawlas，1901～1965）、米哈尔·斯皮萨克（MichałSpisak，1914～1965）、斯坦尼斯夫·托姆金斯基（Stanisław Tomczyński，1914～2002）、约瑟夫·斯韦德（Jozef Swider，1930～）、维斯瓦夫·施拉赫塔（Wiesław Szlachta，1937～）和切斯瓦夫·斯坦奇克（Czesław Stańczyk）等。斯特凡·埃莉诺芙娜1988年4月20日于华沙逝世。

1953～1964年，彼得·帕勒茨尼分别于雷布尼克第一、第二国立音乐学校师承玛利亚·科瓦尔斯卡和查尔斯·萨弗拉内克。10余年中打下了坚实的技术基础，以优异成绩毕业；而后他考入卡托维兹国立音乐学院斯特凡·埃莉诺芙娜（Stefania Allinówna）钢琴班，毕业后于华沙音乐学院随扬·埃凯尔（Jan/John Ekier，1913～）深造。

职业生涯中的帕勒茨尼，所合作的乐团包括芝加哥交响、皇家爱乐、阿姆斯特丹音乐厅、伦敦BBC交响、莱比锡音乐厅、苏黎世音乐厅、日本《读卖新闻》、罗马RAI、圣锡西利亚艺术学院、墨西哥国立、布宜诺斯艾利斯国立、马德里国立、华沙国家爱乐、波兰国家广播交响等，于纽约卡内基厅（Carnegie Hall）、艾弗里费雪厅（Avery Fisher Hall）、爱丽丝杜利厅（Alice Tully Hall）、芝加哥交响乐团音乐厅（Orchestra Hall）、东京桑德利厅（Suntory Hall）、布宜诺斯艾利斯科隆剧院（Teatro Collone）、莱比锡音乐厅、柏林爱乐音乐厅，维也纳金色大厅(Musikverein)和维也纳音乐厅

（Konzerthaus）、萨尔茨堡节庆大剧院（Festspielhaus）、

阿姆斯特丹音乐厅（Concertgebouw）、伦敦皇家节庆厅（Royal

Festival Hall）等著名场地和音乐节演出。2001年，他与担

任肖邦钢琴比赛决赛协奏的官方乐团，有着“国家乐团”之

称的华沙爱乐乐团合作百年庆音乐会，受邀担任协奏曲钢琴

主奏。

晚年的彼得·帕勒茨尼依然事业鼎盛

在其包括古典、20世纪经典作品的丰富曲目中，波兰作

曲家的钢琴协奏曲占居显著比重。除了肖邦、帕德雷夫斯基

和席曼诺夫斯基的协奏曲，他还与作曲家亲自执棒的乐团合