《菜根谭》妙语集锦

1、讲学不尚躬行，如口头样；立业不思种德，如眼前花。

译文：讲求学问而不重视实践，就像口头念经不悟禅心的和尚；建功立业却不想广积功德，就像盛开的鲜花转眼就会凋谢。
2、利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼；声色未必障道，聪明乃障道之藩屏。
译文：名利和欲望不一定都会戳害人的心性，自以为是的想法才是戳害本性的最大祸源；声色之事不一定就能妨碍道德，自作聪明的行为和举措才是破坏道德的最大障碍。
3、爵位不宜太盛，太盛则危；能事不宜尽毕，尽毕则表；行谊不宜过高，过高则谤兴而毁来。
译文：一个人的爵禄官位不可以太过隆盛，如果过于隆盛就会使自己陷于险境；一个人不可以一下子就将才干本事完全发挥显露出来，如果完全发挥就会使自己陷于江郎才尽的困境；一个人也不可以过度标榜自己的品行清高，如果标榜过度，中伤和毁谤就会随之而来。
4、恩里由来生害，故快意时，须早回首；败后或反成功，故拂心处，莫便放手。
译文：当一个人受到恩宠的时候，灾难往往伴随而来，因此，在志得意满之际应该见好就收，及早回头；而遭遇失败挫折或许有助于成功，所以在不顺心的时候不可以轻言放弃。
5、人生在世，太闲则别念窃生，太忙则真性不现。故士君子不可以不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。
译文：人的生活如果太闲散了，许多杂念私心就会悄然生出；如果太忙碌了，真纯的天性就不会显现。所以士人君子不能不关心自己的身心健康、使自己太过劳累，也不能不懂得吟风弄月的妙趣。
6、小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是个真正英雄。
译文：做人做事必须处处小心谨慎，不可以粗心大意而有所疏漏，即使在没有人看见的暗处也要心地光明、处事公正，而处于穷困潦倒的境地时，仍旧不忘奋发进取，这样的人才是真正的英雄好汉。
7、问祖宗之德泽，吾身所享者是，当念其积累之难。
译文：如果要问祖先是否为我们留下恩泽，只要看我们所享的幸福的厚薄就可以知道，所以应当时时感念祖先遗留恩泽之不易。
8、闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用。
译文：在闲暇时不要轻易放过宝贵的光阴，最好把握时间作一些准备，以便日后忙碌时有所受用；在平静的时候不要忘记充实心灵，要为他日养精蓄锐，以便工作来临时能应付自如。