白居易《大林寺桃花》(带拼音、注释、译文)

白居易《大林寺桃花》(带拼音、注释、译文)

《大dà 林lín 寺sì 桃táo 花huā

》

作zuò 者zhě：白bái 居jū 易yì

人rén 间jiān 四s ì 月yuè 芳fāng 菲fēi 尽jìn

，

山shān 寺s ì 桃táo 花huā 始shǐ 盛shèng 开kāi

。

长cháng 恨hèn 春chūn 归guī 无wú 觅mì 处chù

，

不bù 知zhī 转zhuǎn 入rù 此cǐ

中zhōng 来lái 。

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

注释：

山寺：指大林寺。

长恨：时常抱怨。

不知：岂料，想不到。

译文：

四月里花儿都已经凋零，大林寺中的桃花才刚刚盛开。我时常抱怨春光逝去无处寻觅，想不到它已经转到这里来了。