丰田IT2数据流中英文
IT--II数据资料
% % V V
点火开关ON（不起动发动机）时读取数值 点火开关ON（不起动发动机）时读取数值 点火开关ON（不起动发动机）时读取数值 点火开关ON（不起动发动机）时读取数值
Accelerator Idle Position Throttle Fully Close Learn Accel Fully Close #1 (AD) Accel Fully Close Learn #1 Accel Fully Close Learn #2 Fail Safe Drive Fail Safe Drive (Main CPU) ST1 System Guard Open Side Malfunction Throttle Position Throttle Idle Position Throttle Require Position Throttle Sensor Position Throttle Throttle Throttle Throttle Throttle
0％：节气门全关 50至80％：节气门全开 42至62％：节气门全关 Sensor Position #2 92至100％：节气门全开 0.5至1.1V：节气门全关 Position No.1 3.2至4.9V：节气门全开 2.1至3.1V：节气门全关 Position No.2 4.6至5.0V：节气门全开 0.5至1.1V：节气门全关 Position No.1 3.2至4.9V：节气门全开 2.1至3.1V：节气门全关 Position No.2 4.6至5.0V：节气门全开 0.5至4.9V
数字低于1（0.000至0.999）＝过 淡 理论空燃比＝1 数值高于1（1.001至1.999）过浓 Ma
2列燃油系统状态 加热式空燃比传感器 加热式空燃比传感器 发动机冷却液初时温度 进气初时温度 ml rpm 1号气缸喷油量 发动机转速(NC)
汽车数据流英汉对照表
VehicleSpeed车辆速度EngineSpeed发动机转速CalculateLoad计算负荷VehicleLoad车辆荷载MassAirFlowSensor质量空气流量传感器AtmosphericPressure大气压力EngineOilTemperatureSensor发动机机油温度传感器CoolantTemperature冷却液温度IntakeAirTemperature进气温度IntakeAirTemperatureB1S1(Turbo)进气温度b1s1（涡轮）EngineRunTime发动机运行时间IG-ONCoolantTemperatureig-on冷却液温度InitialEngineCoolantTemperature初始发动机冷却液温度IG-ONIntakeAirTemperatureig-on进气温度InitialEngineIntakeAirTemperature发动机进气温度BatteryVoltage电池电压BATTVoltage电瓶电压EngineOilPressure发动机机油压力AcceleratorPosition加速器位置AcceleratorPositionSensorNo.1Voltage% 油门位置传感器1电压AcceleratorPositionSensorNo.2Voltage% 加速器位置传感器2电压% AcceleratorPositionSensorNo.1Voltage 油门位置传感器1号AcceleratorPositionSensorNo.2Voltage加速器位置传感器2电压AcceleratorPositionSensorNo.1FullyClosedLearnValue 油门位置传感器1号全封闭学习值AcceleratorPositionSensorNo.2FullyClosedLearnValue 油门位置传感器2号全封闭学习值EngineStartingTorqueControlCount发动机起动转矩控制计数ThrottlePositionSensorNo.1Voltage%节气门位置传感器1电压% ThrottlePositionSensorNo.2Voltage%节气门位置传感器SystemGuard系统防护OpenSideMalfunction开侧故障ThrottleRequestPosition节气门位置ThrottleSensorPosition节气门传感器位置ThrottlePositionSensorNo.1Voltage节气门位置传感器ThrottlePositionSensorNo.2Voltage节气门位置传感器ThrottlePositionCommand油门位置指令ThrottlePositionSensorOpenPositionNo.1节气门位置传感器开启位置1 ThrottlePositionSensorOpenPositionNo.2节气门位置传感器开启位置ThrottleMotorCurrent节气门电机电流ThrottleMotorDutyRatio节气门马达占空比ThrottleMotorDutyRatio(Open)节气门电机占空比（开）ThrottleMotorDutyRatio(Close)节气门电机占空比（近）ThrottlePositionSensorFullyClosedLearnValue节气门位置传感器全封闭学习值+BMVoltage+骨髓电压ActuatorPowerSupply执行器电源ThrottleAirFlowLearnValue(Area1)节流空气流量学习值（面积1）ThrottleAirFlowLearnValue(Area2)节流空气流量学习值（面积2）ThrottleAirFlowLearnValue(Area3)节流空气流量学习值（面积3）ThrottleAirFlowLearnValue(CalculatedValue)节流空气流量学习值（计算值）ThrottleAirFlowLearnValue(AtmospherePressureOffsetValue) 节流空气流量学习值（大气压力偏移值）WastegateValveControlDutyRatio废气旁通阀控制占空比LowRevolutionControl低转速控制NRangeStatus氮范围状态EngineStallControlF/BFlow发动机档位控制ISCF/BLearnTorqueISC的F/B学习扭矩ISCTotalAUXSTorqueISC总auxs扭矩ISCF/BTorqueISC的F/B扭矩SumofISCF/BTorque(Recent)和F/BISC扭矩（最近的）ISCAUXSTorque(Alternator)ISCauxs扭矩（发电机）ISCAUXSTorque(AirConditioner)ISCauxs扭矩（空调）ThrottleAirFlowF/BValue节气门空气流量TargetFuelPressure(High)目标燃油压力（高）TargetFuelPressure(Low)目标燃油压力（低）FuelPressure(High)燃油压力（高）FuelPressure(Low)燃油压力（低）FuelPumpControlDutyRatio燃油泵控制占空比InjectorCylinder#1(Port)注射器筒#1（港）InjectionVolumeCylinder#1注射量缸#1 TargetFuelPressureOffset目标燃油压力偏移InjectionVolume注入量LowFuelPressureSensor低燃油压力传感器FuelPressureTargetDischarge燃油压力目标放电FuelPressureDischarge燃油压力放电HighFuelPressureSensor高压燃油压力传感器HighPressureFuelPumpDutyRatio(D4) 高压燃油泵占空比（D4）HighPressureFuelPumpDischargeRate 高压燃油泵流量InjectionMode注入方式InjectionSwitchingStatus注入切换状态InjectionTimingCylinder#1(D4)喷油定时气缸#1（D4）InjectionTimeCylinder#1(D4)注射时间缸#1（D4）CurrentFuelType当前燃料类型EVAP(Purge)VSVEVAPVSV（净化）TargetAir-FuelRatio目标空燃比A/F(O2)LambdaSensorB1S1A/F（O2）λ传感器b1sA/F(O2)SensorVoltageB1S1A/F（O2）传感器电压b1s1A/F(O2)SensorCurrentB1S1A/F（O2）传感器电流b1s1A/F(O2)SensorHeaterDutyRatioB1S1 A/F（O2）传感器加热器占空比b1s1 O2SensorVoltageB1S2氧传感器电压b1s2O2SensorImpedanceB1S2氧传感器的阻抗b1s2O2SensorHeaterB1S2氧传感器加热器b1s2O2SensorHeaterCurrentValueB1S2氧传感器加热器的电流值b1s2ShortFTBank1短尺1LongFTBank1长1英尺的银行TotalFTBank1金融总银行1FuelSystemStatusBank1燃油系统状态库1IgnitionTimingCylinder#1点火正时，气缸#1KnockF/BValue敲楼值KnockCorrectLearnValue正确的学习价值IdleSparkAdvanceControlCylinder#1怠速点火提前控制气缸#1 IdleSparkAdvanceControlCylinder#2怠速点火提前控制气缸#2 IdleSparkAdvanceControlCylinder#3怠速点火提前控制气缸#3 IdleSparkAdvanceControlCylinder#4怠速点火提前控制气缸#4 IntercoolerWaterPumpSpeed中间水泵转速IntercoolerWaterPump中冷器水泵MassAirFlowCircuit空气流量电路VVTAdvanceFailVVT提前失败IntakeVVTHoldCorrectLearnValueBank1(Area1) 进气VVT持有正确的学习价值银行1（1区）IntakeVVTHoldCorrectLearnValueBank1(Area2) 进气VVT持有正确的学习价值银行1（2区）IntakeVVTOCVControlDutyRatioBank1进气VVTOCV控制占空比银行1 ExhaustVVTOCVControlDutyRatioBank1排气VVTOCV控制占空比银行1 IntakeVVTTargetAngleBank1进气VVT目标角度银行1ExhaustVVTTargetAngleBank1排气VVT目标角度银行1TargetBoostPressure目标升压压力BoostPressureSensor增压压力传感器CatalystTemperatureB1S1催化剂温度b1s1CatalystTemperatureB1S2催化剂温度b1s2StarterSW起动软件NeutralPositionSW中立位置StopLightSW停止光ImmobiliserCommunication防盗通信TCTerminal终端MILONRunDistancemil运行距离RunningTimefromMILON运行时间从万美元TimeAfterDTCCleared在DTC清除时间DistancefromDTCCleared距离DTC清除WarmupCycleClearedDTC热身周期清除DTC DistanceTraveledfromLastBatteryCableDisconnect 从去年的电池电缆断开的距离IGOFFElapsedTime用过的时间TotalDistanceTraveled总距离IgnitionTriggerCount点火触发计数MisfireCountCylinder#1#1缸失火计数MisfireCountCylinder#2#2缸失火计数MisfireCountCylinder#3#3缸失火计数MisfireCountCylinder#4#4缸失火计数AllCylindersMisfireCount所有气缸失火计数MisfireRPM失火的转速MisfireLoad工作负荷MisfireMargin失火的边缘CatalystOTMisfireFuelCut催化剂不熄火断油CatalystOTMisfireFuelCutHistory催化剂OT失火燃料切断历史CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#1 催化剂不停油气缸失火#1 CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#2 催化剂不停油气缸失火#2 CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#3 催化剂不停油气缸失火#3 CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#4 催化剂不停油气缸失火#4 EngineSpeed(StarterOff)发动机转速（起动）StarterCount起动器计数RunDistanceofPreviousTrip上一次旅行的距离EngineStartingTime发动机起动时间EngineStartHesitation发动机起动犹豫LowRevolutionforEngineStart发动机起动低转速FuelCutElapsedTime燃油切断时间A/FLearnValueIdleBank1一个学习价值的空闲银行1A/FLearnValueLowBank1学习价值低的银行1A/FLearnValueMidNo.1Bank1一个学习价值中第一银行1A/FLearnValueMidNo.2Bank1一个学习价值中第二银行1A/FLearnValueHighBank1学习价值高的银行1A/FLearnValueLow(Dual)Bank1学习值低（双）银行1A/FLearnValueMid(Dual)No.1Bank1 学习价值中（双）第一银行1A/FLearnValueMid(Dual)No.2Bank1 学习价值中（双）第二银行1A/FLearnValueHigh(Dual)Bank1学习价值高（双）银行1 CompressionLeakageCount压缩泄漏计数RoughIdleStatus粗怠速状态PluralCylindersRoughIdle多缸粗怠速RoughIdleCylinder#1怠速气缸#1RoughIdleCylinder#2怠速气缸#2RoughIdleCylinder#3怠速气缸#3RoughIdleCylinder#4怠速气缸#4 CoolingFanDutyRatio冷却风机占空比BrakeOverrideSystem制动控制系统ImmobiliserFuelCutStatus防盗燃油切断状态ImmobiliserFuelCutHistory防盗燃油切断历史KeyUnlockSignal钥匙开锁信号EngineSpeedCylinder#1发动机转速#1缸EngineSpeedCylinder#2发动机转速#2缸EngineSpeedCylinder#3发动机转速#3缸EngineSpeedCylinder#4发动机转速#4缸AverageEngineSpeedofAllCylinder 平均发动机转速ReceivedMILfromECT从收到的MIL等OutputAxisSpeed输出轴转速NTSensorSpeed速度传感器ShiftSWStatus(PRange)转向西南状态（磷范围）ShiftSWStatus(RRange)转向西南状态（转）ShiftSWStatus(NRange)移软件状态（氮范围）ShiftSWStatus(N,PRange)转变西南状态（氮，磷的范围）SportShiftUpSW运动转换SportShiftDownSW运动下降ShiftSWStatus(SRange)转向西南状态（范围）SnowModeSW雪模式ShiftSWStatus(DRange)转向西南状态（三维）A/TOilTemperatureNo.1油温1号LockUpStatus锁定状态ShiftStatus移位状态Snowor2ndStartModeStatus雪或第二启动模式状态StopandStartSystemEngineStatus 停止和启动系统引擎状态AirBypassValveControl空气旁通阀控制。
丰田常用汽车词汇 -翻译
汽车automobile 1TOYOTA丰田汽车缩略语AAP Auxiliary Acceleration Pump 辅助加速泵ABV Air By-Pass Valve 空气旁通阀ABS Auti-Lock Brake System 防抱制动系统A/C Air Conditioner 空气调节器ACSD Automatic Cold Start Device 自动冷起动装置A.D.D Automatic Disconnecting Differential 自动断开差速器AI Air Injection 空气喷射AS Air Suction 进气A/T Automatic Transmission 自动变速器ATF Automatic TranSmission Fluid 自动变速器用油ATDC After Top Deal Center 上止点之后B0 Overdrive Brake 超速制动器B1 NO.1 Coast Brake 第二滑行制动器B2 NO.2 Brake 第二制动器B3 NO.3 Brake 第三制动器BDC Botton Dead Center 下止点BTDC Before Top Desd Center 上止点前C0 Overdrive Direct Clutch 超速直接离合器C1 Front Clutch 前离合器C2 Rear Clutch 后离合器CB Circuit Breaker 断路器CB Choke Breaker 阻风门适度开启阀CMH Cold Mixture Heater 冷混合加热器DP Dash Pot 减速缓冲器ECT Electronic Controlled Transmission 电子控制变速器ECU Electronic Controlled Unit 电子控制装置EFI Eleclronic Fuel Injection 电子控制喷油装置EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环ELR Emergency Locking Retractor 紧急锁紧收缩装置ESA Electronic Spark Aduance 电子点火提前(装置)EVAP Fuel Evaporative Emission System 燃油蒸发污染控制系统EX Exhaust 排气F0 Overdrive One-way Clutch 超速单向离合器F1 No.1 One-way Clutch 1号单向离合器F2 No.2 One-way Clutch 2号单向离合器FIPG Fast Idle Cam Breaker 快怠速凸轮开关FIPG Formec in Place Gasket 密封材料FL Fusible Link 熔断丝FR Front 前部HAI Hot Air Intake 自动调温式空气滤清器系统HIC Hot Idle Compendent 热怠速波动补偿HAC Hight Altitude Compensator 高海拔补偿装置IFS Independent Front Suspension 独立前悬挂HA Inlegrated Ignition Assemgly (分电器点火线圈)一体化的点火装置IN Intake 进气IRS Independent Rear Suspension 独立后悬挂ISC Idle Speed Control 怠速控制(系统)LH Left-hand 左手边LHD Left-hand Drive 左座驾驶LSD Limited Slip Differential 防止滑动差速器LSPV Load Sensing Proportioning Valve 负荷传感比例阀LSP&BV Load Sensing Proportioningand By-pass Valve 负荷传感旁通和比例阀LST Load Sensing Timer 载荷传感定时器MAS Mixture Adjusting Screw 混合调整螺丝MAX Maximum 最大MP Multipurpose 多用途M/T Manual Transmission 手动变速器O/D Overdrive 超速OPT Option 选购(自行决定)O/S Oversize 加大(修理)尺寸OVCV Outer Vent Control Valve 外通风控制阀PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱强制通风装置PPS Progressive Power Steering 渐进式动力转向机构PS Power Steering 动力转向RBS Recirculating Ball-type Steering 循环球式转向器RH Right-Hand 右手边RHD Right-Hand Drive 右座驾驶SSM Special Service Material 特种维修材料SST Special Service Tools 特种维修工具STD Standard 标准S/W Switch 转换开关T Tightening Torgue 扭紧力矩TCCS Toyota ComputerControlled System 丰田汽车(发动机)微电脑集中控制系统TDC Top Dead Center 上止点T/M Transmission 变速器TP Throttle Positioner 节气门位置控制阀VCS Vacuum Control Switch 真空控制开关VSV Vacuum Switching Valve 真空转换阀VTV Vacuum Transmitting Valve 真空(负压)延迟阀W/ With 带(有)W/O Without 不带2WD Two Wheel Drive Vehicles (4×2) 2轮驱动4WD Four Wheel Drive Vehicles(4×4) 4轮驱动AIR CLEANER 空气滤清器阻塞警示器BEAM 前照灯远光指示灯BELT 乘员座椅安全带警示灯CHARGE 蓄电池充电指示灯DOOR 车门警示灯EXHBRAKE 排气制动指示灯FILTER 柴油滤清器警示灯FUEL 燃油表GLOW 预热指示灯LIGHTS 灯光故障警示灯ODOMETER 里程表SPEEDOMETER 车速表T.BELT 正时或同步皮带指示灯TACHOMETER 发动机转速表TEMP 水温表TRIPMETER 单程里程计VAC 真空警示灯WATER 发动机冷却液液位警示汽车automobile 2汽车类Automobile整车Finished Automobile轿车Passenger Car休旅车Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)散装车Bulk Truck搅拌车Mixer Truck 环境卫生车Garbage Truck液罐车Refueling Truck倾卸车Dumper Truck曳引车Tractor Truck消防车Fire Fighting Truck堆高机Forklift拖板车Pallet Truck运钞车Armor Cash Carrier冷气客车Air-Conditioned Car冷冻车Freezer Car拖车Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车LPG Car底盘车Chasis Truck引擎零件Engine Parts引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover 燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump 机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components 空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts 底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts支架Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手? x车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft 平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar? x车分泵Brake Cylinder? x车来令片Brake Lining Shoe? x车油管(软) Brake Hose? x车油管(硬) Brake Tube? x车真空倍力器Brake Vacuum Booster ? x车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System 动力转向油管Power Steering Hose 动力转向帮浦Power Steering Pump 控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式? x车器Drum / Disc Brake Assembly鼓式? x车盘Brake Drum碟式? x车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column 转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack? x车真空管Brake Boost Vacuum Tube车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统Wheeling System电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆Wiper / Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor高压线组Ignition Cable喇叭Horn发电机(零件) Alternator (Components)开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug仪表Combination Meter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈Ignition Coil继电器Relay倒车雷达Reverse Sensor电池充电器Battery Charger闪光器Flasher省电器Energy Saving Unit端子Terminal电动座椅装置Power Seat Unit马达零件Motor Components电装品Electrical Parts汽车用光盘Car CD汽车用液晶显示器Car LCD调整器Regulator整流器Rectifier电子点火器Ignition Module倒车显示器Rear View Display定速器Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED灯LED Lamp车灯控制器Lighting Controller点火线圈模块Ignition Coil Module外装品Exterior Parts水箱饰罩Radiator Grille天线Antenna车身护条Side Protector防撞护垫Bumper Pad后视镜Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧Fender Trim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy (Front)后防撞杆Grard Assy (Rear)外装品Exterior Parts内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug 地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle车窗升降机Window Lifter防水衬条Weatherstrip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅( Electric) Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫All Kinds of Silencer饰板/饰条Garnish / Trim仪表饰板Instrument Panel Garnish遮阳板Sunvisor压条Moulding点烟器Cigar Lighter备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim内装品Interior Parts仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash夹片、管束Clamp, Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model 油封Oil Seal门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing & Maintenance粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brush管类Pipe, Hose, Tube铜套类Bushing弹簧Spring模、夹、治、检具Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链Hinge of Engine Hood行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher零组件用材料Components Materials汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统Car Security System汽车导航系统Car Navigation System人造革Artificial Leather铭板Nameplate汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor 汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material)插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment自行车类Bicycle整车Finished Bicycle一般自行车Regular Bicycle三轮车Tricycle协力车Tandem Bicycle城市车ATB孩童车Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车Unicycle无链式自行车Chainless Bicycle登山车Mountain Bicycle越野车Trekking Bicycle跑车（自由车）Racing Bicycle电动自行车Electrical Bicycle折叠式自行车Folding Bicycle海滩车Beach Bicycle(电动)滑板车( Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车Suspension Bicycle传动件Transmission曲柄组Chainwheel & Crank飞轮Flywheel链条Chain变速杆Shift Lever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱Gear Box车轮及? x车Wheel and Brake轮胎Tire夹式? x车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub & Free Hub液压式? x车器Hydraulic Brake脚? x车器Coaster Brake碟式? x车器Disk Brake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式? x车器Cantilever Brake控制拉线Control Cable? x车来令片Brake Lining Shoe配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker货架Luggage Carrier速度表Speed Meter喇叭Horn电灯Dynamo / Lighting Set辅助轮Training Wheel挡泥板Mud Guard / Fender头盔Helmet锁Lock链盖Chain Cover篮Basket后视镜Rear Mirror车体Body车架Frame把手Handle Bar中轴组件（天心）Bottom Bracket Parts 车手带Handle Strap车头组件Headset前叉Front Fork前叉肩Fork Crown后叉端Rear Fork End座杆Seat Post座杆束Seat Post Clamp 停车支架Kickstand接头Lug & Shell辅助把手Bar End竖管Stem螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw避震前叉Suspension Fork避震器Shock Absorber三通管3- way Pipe五通管5- way Pipe车架材料Frame Materials其它Others座垫Saddles水壶架Bottle Cage夹器固定座Pivot定趾器Toe Clip闪光灯Flasher趾夹带Toe Strap把手套Grip塑料件Plastic Parts脚踏板Pedal碳刷Carbon Brush弹簧Spring轮圈盖Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线Cable模、夹、治、检具Die,Fixture,Jig & Checking Gauge橡胶件Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment座垫套Saddle Cover涂料Paints充电器Charger温度记录器Temperature Recorder电池容量计Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design电动自行车电池组Electric Bicycle Battery Set机车类Motorcycle整车Finished Motorcycle50CC以下机车Less Than 50CC Motorcycle50~150CC 机车50~150 CC Motorcycle150CC以上机车More Than 150CC Motorcycle残障专用车Motorcycle for Handicap电动机车Electric Motorcycle其它电动辅助车辆Other Electric Auxiliary Vehicles多功能休闲车ATV引擎零件Engine Parts汽缸Cylinder化油器Carburetor引擎Engine引擎零件Engine Parts引擎盖Engine Cover水箱Radiator火星塞Spark Plug凸轮Cam凸轮轴Camshaft凸轮轴链条Cam Chain凸轮链条张力器Cam Chain Tensioner曲轴Crankshaft曲轴箱Crankcase曲轴箱盖Crankcase Cover汽门Valve汽门座Valve Seat汽门导管Valve Guide汽缸头Cylinder Head汽缸头侧盖Cylinder Head Side Cover油帮浦Oil Pump后轮驱动座Rear Wheel Drive Seat活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring连杆Connecting Rod涡轮增压器Turbo-Supercharger脚踏起动机杆Kick Starter齿轮变速零件Gear Shift Parts机油冷却器Oil Cooler离合器Clutch离合器座Clutch Plate离合器杆Clutch Lever变速箱Transmission Box油管Fuel Pipe汽门锁Valve Cotter火星塞盖Plug Cover齿轮衬套Gear Bushing曲轴肖Crank Shaft Pin炼条调整器Tensioner 节流阀Throttle Valve离合器来令片Clutch Lining齿轮轴Gear Axle马达轴Motor Axle传动轴Transmission Axle车体及电装Body and Electrical Parts灯类LampC.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly工具Tool中心盖Center Cover反光片Reflector引擎罩盖Air Shroud / Cylinder方向把手Steering Handle主滑动模轮组件Primary Sheave Assembly主脚架Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱Luggage Box冷却风扇Cooling Fan把手盖Handle Cover车架Frame车体盖Body Cover拉杆Handle Lever油杯Fuel Cup Assembly油箱Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner? x车来令片Brake Shoe? x车鼓Brake Drum? x车盘Brake Disk? x车踏板Brake Pedal? x车总成Brake Assembly前叉Front Fork前叉顶梁Fork Top Bridge前护盖Front Fender后视镜Back Mirror后悬吊系统Rear Suspension风扇盖Air Shroud飞轮Flywheel座垫Seat侧脚架Side Stand侧盖Side Cover排气消音器Exhaust Muffler后架Carrier喇叭Horn无段自动变速系统 C.V.T.发电机Alternator传动轴总成Secondary Sheave Assembly 摇臂Rocker Arm煞车踏板Brake Pedal节流把手Throttle Grip脚踏板Board / Footrest脚踏杆Kick Crank Assembly电圈Starter电瓶Battery配线Wire Harness碳刷Carbon Brush仪表Meter调整器Regulator轮胎Tire轮圈Wheel Disk轮毂Wheel Hub导线Cable挡泥板Fender机车链轮Chain灯泡Bulb燃油滤清器Fuel Strainer Assembly避震器Shock Absorber点火线圈Ignition Coil转向主干Steering Stem Comp链条Chain链条盖Chain Case继电器Relay触媒转化器Catalytic Converter排气管Exhaust Pipe吊架Hanger控制拉线Control Cable活性碳罐Canister油箱浮筒Tank Float机油浮筒Oil Float档位调整器Gear Position Indicator端子Terminal电动机车控制器Electric Motorcycle Driver 把手座Grip Holder马达类Motor 马达零件Motor Components避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber其它Others油封Oil Seal舌簧阀Reed Valve钣金件Stamping Parts防盗器Burglar Alarm闪光器Flasher贴纸Sticker轴承Bearing开关类Switch塑料件Plastic Parts电子件Electrical Parts垫片Gasket管类Tube or Pipe弹簧Spring模、夹、治、检具Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 辐条/辐帽Spoke/Nipple齿轮Gear橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment铭板Name Plate油土及基准模型Clay Model and Master Model 地毯Carpet涂料Paints握把Grip置物袋Carriage Bag机车座垫用牛皮Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理Railroad Vehicle Manufacture & Repair铁路车辆零件Railroad Vehicle Parts铁路扣夹Clip for Railroad橡胶件Rubber Parts轮椅升降机Wheel chair lift图例legend工位station吊运装置overhead hoist更衣室restroom 1号厂房工艺布置方案图proposal of the Plant I layout合笼mate底盘平移台chassis shuttle车辆转移台bus transfer前围角板front wall angle cover后围侧板rear wall side cover保险杠bumper三类底盘three type chassis左侧围应力蒙皮R/S stretching skin (road side) 中涂floating coat拼装台collector切割轮口wheel -arch cutting内饰trim线束harness返工re-doing轮罩护板wheel house发车前准备pre-delivery举升hoist小批量产品be pilot 2套two kits配电站power transformer substation裙板skirt发动机托架engine holding frame诊断报警系统diagnosis and alarming system 互换性interchangeability缩微图纸microfiche files总装final assembly磷化phosphating仪表板dash board切齐trimming结构完整性structure integrity自动愈合的防腐材料self-healing corrosion preventative material长途客车inter-city bus改装厂refitting factory遮阳板sun visor随车工具tool box钢化玻璃toughened grass异形钢管special steel pipe全天候空调系统full range A/C 强制通风ram-air ventilation停机时间downtime无公害柴油clean diesel宽敞悬臂式座椅roomy cantilevered seat防滑地板no-skid floor织物纹里铝合金textured aluminum extrution爬坡能力grade ability排水阀drain valve除湿器moisture ejector怠速时at idle琴式驱动桥banjo type drive axle通风口duct恒温控制thermostatic control平衡水箱surge tank变光开关simmer switch消音器muffler防破坏vandal resistant聚碳化透镜poly-carbonate len镀锌板galvanized plate搭接lap亮丽的外表smart apperance隐藏式固定concealed fastening水洼ponding发动机中置式客车bus with under floor engine 组合式客车车身modular bus body薄壳式结构shell construction衬垫pad空气导流板air deflector搁梁shelf beam腰梁waist rail梭梁stabilizing beam腰带式安全带diagonal safety belt压条trim strip嵌条insertion strip翼板fender斜撑bracing piece转向盘回正性试验test of steering wheel returnability转向盘转角脉冲试验steering wheel impulse input test转向盘转角阶跃输入试验steering wheel step input or transient state yaw response test极限侧向加速度试验limiting lateral acceleration test汽车平顺性随机输入行驶试验automobile ride random input running test汽车平顺性单脉冲输入行驶试验automobile ride single pulse input running test汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验measurement of natural frequency and damping raito of suspension功率突然变化影响试验test of effect of sudden power change收油门后控制试验test of control at breakway横风稳定性试验test of crosswind stability反冲试验kick-back test轮胎爆破响应时间试验test of burst response of tyre绕过障碍物试验obstacle avoidance test移线试验lane change testJ型转弯试验test of J turn频率响应时间试验frequency response test瞬态响应时间试验transient response test阶路响应时间试验step response test脉冲响应试验pulse response test静态操舵力试验static steering effort test悬架举升试验jack-up test of suspension耐翻倾试验test of overturning immunity轮辋错动试验rim slip test风洞试验wind tunnel test制动稳定性试验test of braking stability最小转弯直径试验minimum turning diameter test 操舵力试验steering effort test汽车发动机类型type发动机engine内燃机intenal combusiton engine动力机装置power unit汽油机gasoline engine汽油喷射式汽油机gasoline-injection engine火花点火式发动机spark ignition engine压燃式发动机compression ignition engine往复式内燃机reciprocating internal combustion engine化油器式发动机carburetor engine柴油机diesel engine转子发动机rotary engine旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine二冲程发动机two-stroke engine 四冲程发动机four-stroke engine直接喷射式柴油机direct injection engine间接喷射式柴油机indirect injection engine增压式发动机supercharged engine风冷式发动机air-cooled engine油冷式发动机oil-cooled engine水冷式发动机water-cooled engine自然进气式发动机naturally aspirated engine煤气机gas engine液化石油气发动机liquified petroleum gas engine 柴油煤气机diesel gas engine多种燃料发动机multifuel engine石油发动机hydrocarbon engine双燃料发动机duel fuel engine热球式发动机hot bulb engine多气缸发动机multiple cylinder engine对置活塞发动机opposed piston engine对置气缸式发动机opposed-cylinder engine十字头型发动机cross head engine直列式发动机in-line engine星型发动机radial engine筒状活塞发动机trunk-piston engine斯特林发动机stirling engine套阀式发动机knight engine气孔扫气式发动机port-scavenged engine倾斜式发动机slant engine前置式发动机front-engine后置式发动机rear-engine中置式发动机central engine左侧发动机left-hand engine右侧发动机right-hand engine短冲程发动机oversquare engine长冲程发动机undersquare engine等径程发动机square engine顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engineV形发动机V-engine顶置气门发动机valve in-head engine侧置气门发动机side valve engine无气门发动机valveless engine多气门发动机multi-valve engine卧式发动机horizontal engine斜置式发动机inclined engine立式发动机vertical engineW形发动机w-engineI形发动机I-engineL形发动机L-engineF形发动机F-engine性能performance二冲程循环two-stroke cycle四冲程循环four-stroke cycle狄塞尔循环diesel cycle奥托循环otto cycle混合循环mixed cycle定容循环constant volume cycle工作循环working cycle等压循环constant pressure cycle理想循环ideal cycle热力循环thermodynamic cycle冲程stroke活塞行程piston stroke长行程long stroke上行程up stroke下行程down stroke进气行程intake stroke充气行程charging stroke压缩行程compression stroke爆炸行程explosion stroke膨胀行程expansion stroke动力行程power stroke排气行程exhaust stroke膨胀换气行程expansion-exchange stroke换气压缩行程exchange-compression stroke 止点dead center上止点top dead center(upper dead center)下止点lower dead center(bottom dead center) 上止点前budc(before upper dead center)上止点后atdc(after top dead cetner)下止点前bbdc(before bottom dead center)下止点后abdc(after bottom dead center)缸径cylinder bore缸径与行程bore and stroke空气室energy chamber气缸余隙容积cylinder clearance volume燃烧室容积combustion chamber volume气缸最大容积maximum cylinder volume压缩室compression chamber 排气量displacement发动机排量engine displacement活塞排量piston swept volume气缸容量cylinder capacity单室容量single-chamber capacity容积法volumetry压缩比compression ratio临界压缩比critical compression ratio膨胀比expansion ratio面容比surface to volume ratio行程缸径比stroke-bore ratio混合比mixture ratio压缩压力compression pressure制动平均有效压力brake mean effective pressure(bmep)空燃比air fuel ratio燃空比fuel air ratio燃料当量比fuel equivalence ratio扭矩torque单缸功率power per cylinder升功率power per liter升扭矩torque per liter升质量mass per liter减额功率derating power输出马力shaft horsepower马力小时，马力时horsepower-hour总马力gross horse power总功率gross power净功率net power燃油消耗量fuel consumption比燃料消耗率specific fuel consumption 空气消耗率air consumption机油消耗量oil consumption有效马力net horse power额定马力rated horse power马力重量系数horsepower-weight factor 制动功率brake horse power制动热效率brake thermal efficiency总效率overall efficiency排烟极限功率smoke limiting horsepower 功率曲线power curve机械损失mechanical loss机械效率mechanical efficiency有效热效率effective thermal efficiency充气系数volumetric efficiency过量空气系数coefficient of excess air适应性系数adaptive coefficient扭矩适应性系数coefficient of torque adaptibility 转速适应性系数speed adaptive coefficient强化系数coefficient of intensification校正系数correction factor换算系数conversion factor活塞平均速度mean piston speed发动机转速engine speed (rotational frequency) 怠速转速idling speed经济转速economic speed起动转速starting speed最低稳定工作转速lowest continuous speed with load最大扭矩转速speed at maximum torque最高空转转速maximum no load governed speed 调速speed governing超速overspeed怠速idling转速波动率speed fluctuation rate工况working condition(operating mode)额定工况declared working condition变工况variable working condition稳定工况steady working condition空载no-load全负荷full load超负荷overload部分负荷part load充量（进气）charge旋转方向direction of rotation顺时针clockwise逆时针counter-clockwise左转left-hand rotation右转right-hand rotation外径major diameter中径pitch diameter内径minor diameter径向间隙radial clearance发动机性能engine performance加载性能loading performance起动性能starting performance加速性能acceleration performance动力性能power performance 排放性能emission performance空转特性no load characteristics负荷特性part throttle characteristics调速特性governor control characteristics万有特性mapping characteristics稳定调速率steady state speed governing rate 气缸体和气缸盖cylinder block and head气缸体cylinder block整体铸造cast inblock (cast enblock)发动机罩engine bonnet气缸体加强筋engine block stiffening rib气缸cylinder（转子机）缸体stator缸径cylinder bore气缸体机架cylinder block frame气缸盖cylinder head配气机构箱valve mechanism casing气缸体隔片cylinder spacer气缸盖密封环cylinder head ring gasket气缸盖垫片cylinder head gasket气缸套cylinder liner(cylinder sleeve)干式缸套dry cylinder liner湿式缸套wet cylinder liner气缸水套water jacket膨胀塞expansion plug防冻塞freeze plug气缸壁cylinder wall环脊ring ridge排气口exhaust port中间隔板intermediate bottum导板guideway创成半径（转子机）generating radius缸体宽度（转子机）operating width机柱column燃烧室combustion chamber主燃烧室main combustion chamber副燃烧室subsidiary combustion chamber预燃室prechamber涡流燃烧室` swirl combustion chamber分开式燃烧室divided combustion chamber涡流式燃烧室turbulence combustion chamber 半球形燃烧室hemispherical combustion chamber浴盆形燃烧室bathtub section combustionchamberL形燃烧室L-combustion chamber楔形燃烧室wedge-section combustion chamber 开式燃烧室open combustion chamber封闭喷射室closed spray chamber活塞顶内燃烧室piston chamber爆发室explosion chamber燃烧室容积比volume ratio of combustion cahmber燃烧室口径比surface-volume ratio of combustion chamber通道面积比area ratio of combustion chamber passage曲轴箱通气口crankcase breather凸轮轴轴承座camshaft bearing bush seat定时齿轮室罩camshaft drive(gear)cover曲轴箱检查孔盖crankcase door曲轴箱防爆门crankcase explosion proof door主轴承盖main bearing cap气缸盖罩valve mechanism cover飞轮壳flywheel cover扫气储器scavenging air receiver活塞piston裙部开槽活塞split skirt pistonU形槽活塞U-slot piston滚花修复活塞knurled piston圆顶活塞dome head piston平顶活塞flat head piston凸顶活塞crown head piston(convex head piston) 凹顶活塞concave head piston阶梯顶活塞step-head piston筒形活塞trunk piston椭圆形活塞oval piston抗热变形活塞autothermic piston不变间隙活塞constant clearance piston镶因瓦钢片活塞invar strut piston直接冷却式活塞direct-cooled piston间接冷却式活塞indirect cooled piston滑裙活塞slipper piston活塞速度piston speed活塞顶部piston head活塞裙部piston skirt整体活塞裙solid skirt活塞裙扩大衬簧piston skirt expander 滑履式活塞裙slipper skirt隔热槽heat dam活塞标记piston mark活塞销piston pin活塞销孔piston pin boss活塞销衬套piston pin bushing全浮式活塞销full-floating piston pin半浮式活塞销semifloating piston pin固定螺钉式活塞销set screw piston pin活塞环piston ring组合式活塞环compound piston ring同心活塞环concentric piston ring偏心活塞环eccentric piston ring自由环free ring闭合环closed ring梯形环keystone ring半梯形环half keystone ring矩形环rectangular ring油环oil control ring开槽油环slotted oil control ring螺旋弹簧加载双坡口油环coil spring loaded slotted oil control ring涨环expander双坡口油环double bevelled oil control ring内上坡口internal bevel top内下坡口internal bevel bottom边缘坡口油环bevelled-ege oil control ring刮油环scrapper ring钩形环napier ring镀铬活塞环chrome plated piston ring活塞衬环piston ring expander活塞环槽piston ring groove活塞环区ring zone活塞环岸piston ring land活塞环内表面back of ring曲柄连杆机构connecting rod中心曲柄连杆机构central-located connecting rod 偏心曲柄连杆机构offset connecting rod铰接曲柄边杆机构hinged connecting rod连杆connecting rod连杆小头connecting rod small end连杆大头connnecting rod big end连杆杆身connecting rod shank副连杆slave connecting rod叉形连杆fork-and-blade connecting rod 主连杆main connecting rod方形连杆boxed rod绞链式连杆hinged type connecting rod 活节式连杆articulated connecting rod 连杆盖connecting rod cap连杆轴承connecting rod bearing曲轴crankshaft整体式曲轴one-piece crankshaft组合式曲轴assembled crankshaft右侧曲轴right-hand crankshaft左侧曲轴left-hand crankshaft改变行程的曲轴stroked crankshaft曲轴前端crankshaft front end曲轴主轴颈crankshaft main journal轴颈重叠度shaft journal overlap圆角fillet主轴承main bearing曲轴止推轴承crankshaft thrust bearing 薄臂轴瓦thin wall bearing shell曲轴油道crankshaft oil passage曲柄crank曲柄臂crank arm曲柄销crank pin轴套bush曲柄转角crank angle曲柄半径crank radius抛油圈oil slander角度轮degree wheel动平衡机dynamic balancer平衡重balancer weight扭振减振器torshional vibration damper 扭振平衡器torsion balancer谐振平衡器harmonic balancer振动平衡器vibration balancer曲轴链轮crankshaft sprocket转子轴颈rotor journal偏心轴eccentric shaft曲轴箱crankcase闭式曲轴箱通风装置closed-crankcase ventilating system飞轮flywheel飞轮齿圈flywheel ring gear飞轮芯棒cantilever 飞轮芯轴flywheel spindle飞轮的惯量矩flywheel moment of inertia飞轮标记flywheel mark当量系统equivalent system当量轴长equivalent shaft length一级往复惯性力reciprocating inertia force,1st order二级往复贯性力reciprocating inertia force, 2nd order离心惯性力centrifugal inertia force配气机构valve gear凸轮轴camshaft凸轮cam整体式凸轮轴one-piece camshaft组合式凸轮轴assembled camshaft凸轮轴驱动机构camshaft drive赛车用凸轮轴race camshaft凸轮轴轴颈camshaft bearing journal凸轮轴轴承camshaft bearing凸轮轴偏心轮camshaft eccentric凸轮轴链轮camshaft sprocket凸轮轴正时齿轮camshaft timing gear凸轮轴齿轮camshaft gear wheel进口凸轮inlet cam排气凸轮exhaust cam快升凸轮quick lift cam快升缓降凸轮quick lift gradual clsing cam凸轮轮廓cam contour凸轮包角cam angle凸轮升程cam-lobe lift凸轮尖cam nose凸轮从动件cam follower齿轮传动机构gear drive正时齿轮timing gear链传动机构chain drive链轮sprocket wheel链轮盘chain sprocket正时链条timing chain带齿皮带toothed timing belt链条张紧轮chain tension gear半速齿轮half speed gear正时齿轮刻印记号timing gear punch mark气门valve进气过程intake process。
新编英语教程 第三版 练习册2 翻译句子
1.我能认出这块表是我的，因为表的背面有划痕。
I can identify this watch as mine by the scratches on the back.2.他嗜巧克力如命，吃的停不下来。
He was so addicted to chocolate that he couldn't stop taking it.3.史密斯先生从教学岗位上退休下来以后，开始从事摄影这一兴趣爱好。
Mr. Smith took up photography as a hobby after he retired from teaching.4.相比较起来，这幢房子的优点是价格低，而那幢房子的优点是交通便利。
By comparison, this house has the advantage of low price, but that house has the advantage of convenient transportation.5.他似乎正在使出全身解数，试图提高这一新产品的销售额。
It seems that he is making every effort to promote the sale of this new product.6.热切的学生们纷纷挤进了讲堂，聆听来自剑桥大学的那位著名教授讲课。
The eager students crowded into the lecture hall to hear the famous professor from Cambridge University.7.他们责怪他向队友发出的信号混乱不清。
They blamed him for sending confusing signals to the teammates.8.我们的产品仍然远远领先于我们竞争对手的产品。
Our product still has a good lead over that of our competitor.1.我不知道他如何能靠自己的薪水买得起一套新房子。
最新丰田车系统保险丝、继电器中英文名称对照-精心整理含考核
丰田车系统保险丝中英文名称英文缩略语名称 相关的系统1 FUSE 保险丝 --- 熔断丝2 DOME 保险丝 --- 室内灯系统3 STOP 保险丝 --- 停车灯系统4 HORN 保险丝 ---喇叭 5 ST 保险丝 ---起动机6 DEFOG 保险丝--- 除雾器系统7 TRUN 保险丝 --- 转向信号灯系统8 PANEL 保险丝 ---仪表板 9 GAUGE 保险丝 --- 组合仪表10 ENGINE 保险丝 --- 发动机 11 RADIO 保险丝 -- 音响系统12 CHARGE 保险丝 ---充电系统13 IGN 保险丝 ---点火系统14 FOG 保险丝---防雾灯系统 15 WIPER 保险丝 -- 刮水器和洗涤器系统16 CIG 保险丝---点烟器 17 TAIL 保险丝 -- - 尾灯18 A/C 保险丝 ---空调系统19 EFI 保险丝 --- 电子控制燃油喷射系20 AIR SUS 保险丝 --- 空气悬架系统21 ABS 保险丝 ---------------- 防抱死制动系统22 SRS 保险丝 -- 辅助乘员保护系统23 ECU 保险丝 ---------------- 电子控制单元24 HAZ-HORN 保险丝--- -- 危险 - 喇叭 25 POWER 保险丝--- 电动车窗控制系统26 CBDOOR 保险丝--- 电动门锁控制系统27 FL RAD FAN 保险丝 --- 散热器风扇28 HTR 保险丝 --- 加热器系统29 HEAD RH-LWR 保险丝---右前照灯近光30 HEADLH-LWR 保险丝 --- 左前照灯近光 31 HEAD RH-UPR 保险丝 --- 右前照灯远光32 HEADLH-UPR 保险丝 --- 左前照灯远光 33 TEMP --- 温度 34 O/D --- 超速 35 A/T --- 自动变速器36 TDCL --- 故障诊断连接器 37 TEL - -- 车载电话38 RR A/C --- 保险丝 后空调系统 39 RR SEAT-HTR 保险丝 --- 后座加热器系统40 SEAT-HTR 保险丝--- 前座加热器系统41 ECU-IG 保险丝 巡航控制系统、电动倾斜和伸缩控制系统、 ABS 系统 42 ECU-B 保险丝 安全气囊警告灯43 DOME-CLOCK 保险丝---车内照明系统、液晶车内后视镜、电子表危险 ,[ 警告灯 ]HORN 源开关精品文档CON [A ， [CIGAR] CHARGE AIRCIGDOME DRL EFIECT ECU---IGFOG FL..ESC 台 HEADC]空调 BACK 点烟器充电LIG 。
丰田车发动机数据流
丰田车发动机数据流丰田车发动机数据流众所周知，数据流在故障诊断中很有价值。
现将2000年~2003年国内常见的国产和进口丰田车发动机数据流编译如下。
注:“无负荷怠速工况”是指发动机怠速运转、空调及附件均关闭的工况。
“高速空转”指发动机转速为2500rpm同时因丰田发动机大多数项目的通常工况时的值都相同，所以对数据相同的就没有分机型单列。
此外，具体到某一型号发动机，不会同时具有以下所有项目。
注 1:本数据流表仅适用于装备有2000年OBD-?的发动机。
注2:下表中无负荷怠速工况给出的是具有代表性的值，即便读到的实际值有所不同，车辆也可能是正常的。
所以本表所列的数值仅供判断故障参考之用。
注3:天津丰田威驰采用的是5A-FE和8A-FE发动机。
诊断仪显示测试项目无负荷怠速工况1. FUEL SYS#1第一组燃油系FUEL SYS#2第二组燃油系第一组或第二组气缸燃油系开环:空燃比反馈停止闭环:空燃比反馈工作暖机后怠速:闭环2. CALC LOAD计算负荷计算负荷:当前进气量占最大进气量的比值5A-FE、8A-FE、5VZ-FE、2ZZ-GE怠速27.5~46.4%,高速空转19.7~40.5%1GZ-FE怠速13.9,19.7%1FZ-FE怠速17.7,47.4%,高速空转13.8,41.5%1AZ-FE:怠速25.7,46.4%,高速空转:19.7,40.5%2AZ-FE:怠速3.3,26.7%,高速空转12.0,14.7%2UZ-FE:怠速12.0~18.0%高速空转11.0~17.0%2JZ-GE:怠速19.7~50.4%高速空转:16.8~47.4%3. COOLANT TEMP./ WATER TEMP.冷却液温度/水温水温传感器值暖机后:80~95ºC(176~203ºF)4. SHORT FT #1第一组气缸短时燃油修正第一组气缸短时燃油修正 ?20% SHORT FT #25. 第二组气缸短时燃油修正第二组气缸短时燃油修正 ?20% LONG FT #1第一组气缸长时燃油修正第一组气缸长时燃油修正 ?20% LONG FT #2第二组气缸长时燃油修正第二组气缸长时燃油修正 ?20% 6. ENGINE SPD发动机转速发动机转速怠速转速(转/分=rpm)5A-FE、8A-FE、2ZZ-FE:750~850 rpm1AZ-FE、2JZ-GE、2UZ-FE:650~750 rpm5VZ-FE:700~800 rpm7. VEHICLE SPD车速车速车辆停止时:0km/h8. IGN ADVANCE点火提前点火提前:一缸点火正时怠速:上止点前(BTDC)1GI-FE、2ZZ-FE:8~12º5A-FE:10~20º其它发动机:5,15º9.INTAKE AIR进气温度进气温度传感器值等于大气温度9. THROTTLE POS节气门位置节气门位置传感器电压输出值(按百分率):0V 0%;5V 100% 一般车:节气门全闭:8~20%节气门全开:64~96%1FZ-FE、1MZ-FE:节气门全闭7,11%节气门全闭65,75%10. O2S B1，S1第一组一号氧传感器第一组气缸一号氧传感器电压输出怠速:0.1~0.9V O2S B1，S2第一组二号氧传感器第一组气缸二号氧传感器电压输出 50km/h车速行驶时:0.1~0.9VO2S B2，S1第二组一号氧传感器第二组气缸一号氧传感器电压输出怠速:0.1~0.9V O2S B2，S2第二组二号氧传感器第二组气缸二号氧传感器电压输出 50km/h车速行驶时:0.1~0.9V11. MIL ON RUN DIST故障指示灯亮后行驶距离检查发动机警告灯亮后行驶的距离无故障码时: 0km12. INJECTOR喷油器一缸喷射时间(ms) 怠速:5A-FE、8A-FE、5VZ-FE、1AZ-FE、2AZ-FE、1MZ-FE、2JZ-GE:1.92~3.372UZ-FE:2.1~3.91FZ-FE:2.7,4.713. STATER SIG 起动机信号超动机信号发动机转动:接通(ON)14.CTP SW 节气门关闭位置开关节气门关闭位置开关信号节气门全闭:接通(ON)15. THROTTLE节气门节气门关闭位置节气门全闭:低于5º节气门全开:大于70º16. MAP进气歧管绝对压力进气歧管绝对压力(kpa)注:高速空转指发动机转速为2500rpm 5A-FE、8A-FE:怠速20~48 高速空转17~465VZ-FE:怠速20~45高速空转21~411FZ-FE:怠速18,48高速空转(2500rpm)14,4217。
丰田数据流
0~255
11.空燃修正阀（右）
12.起动增浓状态
13.热车增浓状态
14.空燃修正阀（左）
15.爆震信号
YES/NO
引擎暖机后，为NO，急加速，有爆震信号时：为YES
16.起动开关
ON/OFF
引擎暖机后，为OFF，启动时：为ON
17.怠速开关
ON/OFF
节气门关闭时：ON，微开时：为OFF
18.空调开关
开/关
动作时：为开
5.后视镜控制选择开关
开/关
动作时：为开
引擎暖机后，65~95，随负荷变化而变化
4.引擎转速
rpm
0~6500
引擎暖机后，650~750
5.空气流量
v
0~5
6.冷却水温
v
0~5
7.节气门温度
%
0~100
节气门关闭时：为0，全开时：大于70
8.车速
km/h
0~255
汽车停止时：0，显示实际汽车速度
9.空气燃油比（右）
%
0~255
10.空气燃油比（左）
%
0~255
引擎暖机后，显示-10~10
19.02燃油修正（B1S1）
%
0~255
引擎暖机后，显示-10~10
20.02燃油修正（B1S1）
%
0~255
引擎暖机后，显示-10~10
21.#1燃油控制
开环/闭环
引擎暖机后，显示闭环
22.#2燃油控制
开环/闭环
引擎暖机后，显示闭环
23.怠速燃油切断
开/关
ON/OFF
引擎暖机后，空调开关开时为ON，关闭时：为OFF
19.驻车空档开关
汽车系统名称英汉对照大全
汽车系统名称英汉对照大全4WD：四轮驱动4C：四区域独立可调空调4WS：四轮转向4MATIC：全轮驱动系统4HLC：高速四轮驱动配中央差速器4H：高速四驱4L：低速四驱4LC：低速锁止四驱AFS：自适应照明系统主动前轮转向系统AYC：主动偏航控制系统主动横摆控制系统ASC：主动式稳定控制系统自动稳定和牵引力控制车轮打滑控制ABS：防抱死制动系统ASR：防滑系统ASL：音量自动调节系统排档自动锁定装置AUX：音频输入端口ADS：自适应减振系统ACC：自适应巡航控制系统车距感应式定速巡航控制系统AWD：全时四轮驱动系统ACD：主动中央差速器AMT：电子自动变速箱电控机械式自动变速器All-Speed TCS:全速段牵引力控制系统ACIS：电子控制进气流程系统丰田可变进气歧管系统ABD：自动制动差速系统AGF：亚洲吉利方程式国际公开赛AUTO：自动切换四驱ASC+T：自动稳定和牵引力控制系统ABC：主动车身控制AXCR：亚洲越野拉力赛ARP：主动防侧翻保护AFM：动态燃油管理系统APEAL：新车满意度中国汽车性能、运行和设计调研AT：自动变速器Asian festival of speed：亚洲赛车节AOD：电子控制按需传动装置AACN：全自动撞车通报系统ARTS：智能安全气囊系统AWS：后撞头颈保护系统AIAC：奥迪国际广告大赛AVS：适应式可变悬架系统Audi AAA：奥迪认证轿车ATA：防盗警报系统ALS：自动车身平衡系统ARS：防滑系统ASPS：防潜滑保护系统ASS：自适应座椅系统AQS：空气质量系统AVCS：主动气门控制系统ASF：奥迪全铝车身框架结构A-TRC：主动牵引力控制系统AHC：油压式自动车高调整AMG：快速换档自动变速箱AHS2：“双模”完全混合动力系统AI：人工智能换档控制APRC：亚太汽车拉力锦标赛ARTS：自适应限制保护技术系统ACU：安全气囊系统控制单元AP：恒时全轮驱动AZ：接通式全轮驱动ASM：动态稳定系统AS：转向臂APC：预喷量控制Active Light Function：主动灯光功能ACE：高级兼容性设计Audi Space Frame：奥迪全铝车身技术AWC：全轮控制系统ASTC：主动式稳定性和牵引力控制系统BA：紧急制动辅助系统BEST：欧盟生物乙醇推广项目Brake Energy Regeneration：制动能量回收系统BLIS：盲区信息系统BAS：制动助力辅助装置BRIDGESTONE：普利司通轮胎Biometric immobilizer：生物防盗系统BCI：蓄电池国际协会国际电池大会BAR：大气压BDC：下止点BBDC：北京奔驰-戴克汽车新工厂B：水平对置式排列多缸发动机BF：钢板弹簧悬架BCM：车身控制模块BCS：博世汽车专业维修网络BMBS：爆胎监测与制动系统BFCEC：北京福田康明斯发动机有限公司CCS：智能定速巡航控制系统CSI：中国售后服务满意度调研CVVT：连续可调气门正时CVT：无级变速器CZIP：清洁区域内部组件CCC：全国汽车场地锦标赛CVTC：连续可变气门正时机构连续可变配气正时CHAC：本田汽车（中国）有限公司CAE：电脑辅助工程CAM：电脑辅助制造CBC：弯道制动控制系统转弯防滑系统CNG：压缩天然气CSC：全国汽车超级短道拉力赛CDC：连续减振控制C-NCAP：中国新车评价规程CTIS：悍马中央轮胎充气系统C1：超级赛车劲爆秀CCA：冷启动电池CRDI：电控直喷共轨柴油机高压共轨柴油直喷系统CFK：碳纤维合成材料Child Protection：儿童保护CPU：微处理器CZ3：3门轿车C3P技术：整合电脑、辅助设计、工程、制造数据库技术CATS：连续调整循迹系统CRV：紧凑休闲车CUV：杂交车CZT：增压车型CTS：水温传感器CKP：曲轴位置传感器CC：巡航系统CFD：计算流力仿真CRC：全国汽车拉力锦标赛Cuprobraze Alliance：铜硬钎焊技术联盟Cuprobraze Technology：铜硬钎焊技术CCD：连续控制阻尼系统Curb weight：汽车整备质量Cross weight：汽车总质量CKD：进口散件组装DSC：动态稳定控制系统DSP ：动态换档程序DSTC：动态稳定和牵引力控制系统动态循迹稳定控制系统DOHC：双顶置凸轮轴DSG：双离合无级变速箱接档位变速器DCS：动态稳定系统DUNLOP：邓禄普轮胎DBW：电子油门DSR：下坡速度控制系统DATC：数位式防盗控制系统DLS：差速器锁定系统DSA：动态稳定辅助系统DAC：下山辅助系统DDC：动态驾驶控制程序DIS：无分电器点火系统DLI：丰田无分电器点火系统DSC3：第三代动态稳定控制程序DOD：随选排量Dynamic Drive：主动式稳定杆D：共轨柴油发动机DD：缸内直喷式柴油发动机缸内直喷式发动机（分层燃烧|均质燃烧）德迪戎式独立悬架后桥DQL：双横向摆臂DB：减振器支柱DS：扭力杆Delphi Common Rail：德尔福柴油共轨系统DTC：动态牵引力控制系统DHS：动态操纵系统DRL：白天行车灯Doppel Vanos：完全可变正时调节DPF：柴油颗粒过滤器ECT-I：智能电子控制自动变速系统ESP：电子稳定系统EBD：电子制动力分配系统EDL：电子差速锁EGR：废弃再循环系统EFI：电子燃油喷射控制系统EVA：紧急制动辅助系统EPS：电子感应式动力转向电控转向助力系统EHPS：电控液压动力转向ECU：电控单元EMS：发动机管理系统ECC：电子气候控制ETCS-I：智能电子节气门控制系统EBA：电控辅助制动系统紧急制动辅助系统ECM：防眩电子内后视镜电子控制组件（模块）EEVC：欧洲车辆安全促进委员会EPAS：电动助力转向EMV：多功能显示操控系统EHPAS：电子液压动力辅助系统ETC：路虎牵引力控制系统动力控制与弥补系统电子节流阀控制系统ELSD：电子限滑差速锁ECVT：无级自动变速器ED：缸内直喷式汽油发动机EM：多点喷射汽油发动机ES：单点喷射汽油发动机ESP Plus：增强型电子稳定程序EPB：标准电子手刹电子停车制动系统ESC：能量吸收式方向盘柱电子动态稳定程序ETS：电子循迹支援系统ECT：电子控制自动变速系统EBD：电子制动力分配系统EHB：电子液压制动装置EGO：排气含氧量EBCM：电子制动控制组件EECS|EEC：电控发动机ESA：电控点火装置ENG：发动机ECS：电子悬架ECO：经济曲线EVM：压力调节电磁阀EVLV：变矩器锁止电磁阀EPDE：流量调节电磁阀ESP Plus：增强型电子稳定程序EDS：电子差速锁ERM：防侧倾系统FSI：汽油直喷发动机汽油分层直喷技术FBS：衰减制动辅助FPS：防火系统FF：前置前驱Four-C：连续调整底盘概念系统Formula 1：世界一级方程式锦标赛FHI：富士重工FR：前置后驱FFS：福特折叠系统FCV：燃料电池概念车Front Impact ：正面碰撞FAP：粒子过滤装置FWD：前驱左右对称驱动总成FRV：多功能休闲车FIA：国际汽联FI：前置纵向发动机FQ：前置横向发动机Full-time ALL：全时四驱GPS：全球卫星定位系统GOODYEAR：固特异轮胎GT：世界超级跑车锦标赛GDI：汽油直喷GF：橡胶弹簧悬架HPS：液压动力转向HBA：可液压制动辅助HDC：坡道缓降控制系统下坡控制系统HRV：两厢掀背休闲车HMI：人机交流系统HSLA：高强度低合金钢HSD：混合动力技术概念HSA：起步辅助装置HUD：抬头显示系统HPI：汽油直喷发动机HAC：上山辅助系统坡道起步控制系统HC：碳氢化合物Haldex：智能四轮全时四驱系统HID：自动开闭双氙气大灯高强度远近光照明大灯HI：后置纵向发动机HQ：后置横向发动机HP：液气悬架阻尼HF：液压悬架ICC：智能巡航控制系统IAQS：内部空气质量系统IDIS：智能驾驶信息系统I-DSI：双火花塞点火I-VTEC：可变气门配气相位和气门升程电子控制系统Instant Traction：即时牵引控制Intelligent Light System：智能照明系统ITP：智能化热系统IMES：电气系统智能管理IIHS：美国高速公路安全保险协会Intelli Beam：灯光高度自动调节IFC：国际方程式冠军赛IQS：美国新车质量调查IMA：混合动力系统ITS：智能交通系统IASCA：汽车音响委员会IDS：互动式驾驶系统ILS：智能照明系统ISC：怠速控制IC：膨胀气帘IDL：怠速触电I-Drive：智能集成化操作系统ICM：点火控制模块Intelligent Light System：智能灯光系统ITARDA：日本交通事故综合分析中心IVDC：交互式车身动态控制系统LSD：防滑差速度LED：发光二极管LOCK：锁止四驱LPG：明仕单燃料车明仕双燃料车液化石油气LDW：车道偏离警示系统LDA：气动供油量调节装置LVA：供气组件LL：纵向摆臂LF：空气弹簧悬架Low Pressure System：低压系统LATCH：儿童座椅固定系统MRC：主动电磁感应悬架系统MPS：多功能轿车MDS：多排量系统MICHELIN：米其林轮胎MSR：发动机阻力扭矩控制系统MUV：多用途轿车MSLA：中强度低合金钢MMI：多媒体交互系统MT：手动变速器MPV：微型乘用厢型车MBA：机械式制动助力器MPW ：都市多功能车MAP：进气管绝对压力点火提前角控制脉谱图进气压力传感器空气流量计MASR：发动机介入的牵引力控制MAF：空气流量传感器MTR：转速传感器MIL：故障指示灯Multi-Crossover：多功能跨界休旅车Multitronic：多极子自动变速器MI：中置纵向发动机MQ：中置横向发动机MA：机械增压ML：多导向轴MES：汽车制造执行系统MIVEC：智能可变气门正时与升程控制系统NHTSA：美国高速公路安全管理局NICS：可变进气歧管长度NCAP：欧洲新车评估体系Nivomat：车身自动水平调节系统电子液压调节系统NOR：常规模式NVH：噪音和振动减轻装置NOS：氧化氮气增压系统OBD：车载自诊断系统OHB：优化液压制动OHV：顶置气门，侧置凸轮轴OD档：超速档OHC：顶置气门，上置凸轮轴PASM：保时捷主动悬架管理系统PSM：保时捷稳定管理系统车身动态稳定控制系统联机PTM：保时捷牵引力控制管理系统循迹控制管理系统PRESAFE：预防性安全系统PCC：人车沟通系统遥控系统PODS：前排座椅乘坐感应系统PCCB：保时捷陶瓷复合制动系统PIM：专案信息管理系统PATS：电子防盗系统PDC：电子泊车距离控制器自动侦测停车引导系统驻车距离警示系统PGM-FI：智能控制燃油喷射Pole Test：圆柱碰撞Pedestrian Impact Test：行人碰撞PTS：停车距离探测PCV：曲轴箱强制通风PCV阀：曲轴箱通风单向阀PCM：动力控制模块保时捷通讯管理系统PWR：动力模式PSI：胎压PD：泵喷嘴PDCC：保时捷动态底盘控制系统PAD：前排乘客侧安全气囊助手席安全气囊禁止Part-time：兼时四驱PEM：燃油泵电子模块QLT：检查机油液面高度、温度和品质的传感器 (Quality Level Temperature) Quattro：全时四驱系统QL：横向摆臂QS：横向稳定杆RSC：防翻滚稳定系统RAB：即时警报制动ROM：防车身侧倾翻滚系统RISE：强化安全碰撞RSCA：翻滚感应气囊保护RR：后置后驱RFT：可缺气行驶轮胎RSM：雷诺三星汽车公司RDK：轮胎压力控制系统RWD：后驱RSS：道路感应系统RC：蓄电池的储备容量Ray Tracing：即时光线追踪技术R：直列多缸排列发动机RES：遥控启动键Real-time：适时四驱SFS：灵活燃料技术SAE：美国汽车工程师协会SRS：安全气囊SH-AWD：四轮驱动力自由控制系统SMG：顺序手动变速器Symmetrical AWD：左右对称全时四轮驱动系统SBW：线控转向STC：上海天马山赛车场SIPS：侧撞安全保护系统SUV：运动型多功能车SBC：电子感应制动系统电子液压制动装置Servotronic：随速转向助力系统SAIC：上海汽车工业集团公司SSUV：超级SUVSSI：中国汽车销售满意度指数SID：行车信息显示系统Side Impact：侧面碰撞STI：斯巴鲁国际技术部SDSB：车门防撞钢梁SLH：自动锁定车轴心S-AWC：超级四轮控制系统SSS：速度感应式转向系统SVT：可变气门正时系统SCR技术：选择性催化还原降解技术SCCA：全美运动轿车俱乐部SS4-11：超选四轮驱动SPORT：运动曲线SACHS：气液双筒式避震系统SOHC：单顶置凸轮轴SAHR：主动性头枕SDI：自然吸气式超柴油发动机ST：无级自动变速器SL：斜置摆臂SA：整体式车桥SF：螺旋弹簧悬架S：盘式制动SI：内通风盘式制动SFI：连续多点燃油喷射发动机SF\CD：汽油\柴油通用机油SAV：运动型多功能车SAIS：上海汽车信息产业投资有限公司SUBARU BOXER：斯巴鲁水平对置发动机TCL：牵引力控制系统TCS：循迹防滑系统TRC：主动牵引力系统驱动防滑控制系统TDI：轮胎故障监测器涡轮增压直喷柴油机TSA：拖车稳定辅助TPMS：轮胎压力报警系统胎压监测系统TC Plus：增强型牵引力控制系统TDO：扭力分配系统TCU：自动变速箱的控制单元TRACS：循迹控制系统TDC：上止点TBI：（化油器体的）节气门喷射TPS：节气门体和节气门位置传感器丰田生产体系Traffic Navigator ：道路讯息告知系统Tiptronic：手动换档程序TFP：手控阀位置油压开关TNR：噪音控制系统Tiptronic：轻触子-自动变速器TDI：Turbo直喷式柴油发动机TA：turbo涡轮增压T：鼓式制动TCM：变速器控制单元TSI：双增压Turn-By-Turn Navigation：远程车辆诊断和逐向道路导航THERMATIC：四区域自动恒温控制系统ULEV：超低排放车辆UAA：联合汽车俱乐部VDC：车辆动态控制系统VTG：可变几何涡轮增压系统VIN：车辆识别代码VSA：车辆稳定性辅助装置动态稳定控制系统Volvo Safety Center：沃尔沃安全中心VSC：车辆稳定控制系统汽车防滑控制系统VDIM：汽车动态综合管理系统VTEC：可变气门正时及升程电子控制系统VCM：可变气缸系统VVT-I：智能可变正时系统进出气门双向正式智能可变系统VICS：可变惯性进气系统VGRS：可变齿比转向系统VSES：动态稳定系统Variable Turbine Geometry：可变几何涡轮增压系统VIS：可变进气歧管系统VCU：黏性耦合差速器VDS：汽车可靠性调查VCC：多元化概念车VTI-S：侧安全气帘VVT：内置可变气门正时系统VDI阀：可变动态进气阀VGIS：可变进气歧管系统VTD：可变扭矩分配系统VE：容积效率Valvetronic：无级可变电子气门控制完全可变气门控制机构VSS：车速传感器VGT：可变截面涡轮增压系统V：V型气缸排列发动机VL：复合稳定杆式悬架后桥VTCS：可变涡轮控制系统VAD：可变进气道系统VANOS：凸轮轴无级调节技术WRC：世界汽车拉力锦标赛WHIPS：头颈部安全保护系统防暴冲系统WelcomingLight：自动迎宾照明系统WTCC：世界房车锦标赛WOT：节气门全开WA：汪克尔转子发动机W：W型汽缸排列发动机ZBC：笼型车体概念ZEV：零废气排放。
雷克萨斯服务部用语中英对照一览表
全文
TOYOTA Technical Education Program
中文释义
丰田技术培训项目（T-Tep学校） 丰田服务网点人才招聘会 丰田班 丰田汽车技术研究交流有限公司 （丰田培训中心） 故障诊断器 维修手册 用户手册/驾驶员手册 服务支援品订贩系统 一般维修 服务顾问 丰田服务顾问 钣金和喷漆 损伤评估 培训中心 丰田技术员 专业技术员 诊断技术员 诊断技师 丰田技术教育体系（一般维修） 丰田服务顾问培训体系 丰田服务顾问新的培训体系 DLR内训导师 新车型 现地修复 车辆识别代码 中心零件仓库 地区零件供应中心 紧急订单 库存补充订单 零件缺货 丰田汽车仓储贸易（上海）有限公司 经销商采贩价 建议零售价 电子零件目录 国家强制性产品讣证 常用保养零件 丰田纯牌机油 错件、少发、多发 丰田零件加工清单
Technical Report&Information Gathering System for Global EDER 技术情报收集预警系统 Global Vehicle Operation&Environment Information System 全球车辆使用环境情报系统 Early Detection Early Resolution Pre-Delivery Inspection Intial Quality Survey Customer Satisfaction Campaign Recall Pre-Delivery Correction Incoming Customer Service Campaign Special Policy Adjustment Customer Relationship Management 早期发现早期解决 车辆上市前检查 初期品质调查 客户满意活劢 召回 在库车辆检查 来店客户服务活劢 特殊故障判断 顾客关系管理 一次修复 钣金油漆 钣金油漆基础改善50项 环境风险审核计划 快速保养业务 售后服务满意度指数调研
丰田数据流分析手册
开/关
26.P/N 档位开关
开/关
27.电器负荷信号
开/关
28.刹车灯开关
开/关
29.空调切断信号
开/关
30.燃油泵 31.油蒸气真空电磁阀
开/关 开/关
0~100 0~500 0~6500 -40~150 -40~150
0~100
0~255 0~1
为 40 引擎暖机后，为 15~20（附属电器关闭） 引擎暖机后，为 3.5~4.5 引擎暖机后，为 600~750 引擎暖机后，为 85~95 引擎暖机后，显示数据略高于周围环境温 度 节气门关闭时：为 12~16，全开时：大 于 80 节气门关闭时：为开，微开时：为关 显示车辆实际速度 引擎暖机后，显示 0.15~0.85
北京金奔腾汽车科技有限公司 金奔腾——汽车科技源动力
28.SLAC 电磁阀 29.SLFT 电磁阀 30.SLFG 电磁阀 31.SLRL 电磁阀 32.SLRG 电磁阀 33.前轮（向上） 34.后轮（向上） 35.前轮（向下） 36.后轮（向下）
开/关 开/关 开/关 开/关 开/关 开/关 开/关 开/关 开/关
13.油温
℃
-40~150 显示实际温度，一般为 40~50
14.差速器锁止开关 开/关
引擎暖机后，显示关；动作时：为开
15.L4 档开关
开/关
引擎暖机后，显示关；动作时：为开
16.IC 调节器开关
开/关
引擎暖机后，显示开
测试项目
单位
正常情况资 料
测试条件及典型值
17.门开关
开/关
门打开时：为开
18.刹车灯开关
km/h
0~255 显示车辆实际速度
8.右前轮转速
TOYOTA数据流
TOYOTA 数值分析表数值名称中文数值范围标准范围说明4-3 DOWNSHIFT 4-3降档YES/NO4-3档降档动作发生时5V REF感知器参考电压0-5.12约5VA/C CLUTCH 冷气压缩机继电器ON/OFF当冷气压缩机接合时,显示数值ONA/CPRESS(PSI)(K Pa)冷媒高压端压力PSI:25-460KPa:170-3170KPa显示系统中实际压力A/C PRESS(V)冷媒高压端感知器回馈电压0-5.12V回馈电压送入电脑后转换为实际压力A/C RELAY 冷气压缩机回馈信号ON/OFF当冷气压缩机接合时,显示数值ONA/C REQUEST冷气空调开关YES/NO冷气开关动作情形A/C REQUESTSW冷气空调开关ON/OFF冷气开关动作情形A/F LEARNED 区块学习(BLM)空燃比修正YES/NO引擎达闭回路时为YESA/F RATIO空气燃料混合比0-99.9理想混合比为14.7:1A/F LEFT(V)电脑维持理想空燃比所需的修正量(V型引擎)00.0V1.25V2.50V3.75V5.00V燃油减稀10-20%燃油减稀4-10%浓/稀±3%燃油增浓4-10%燃油增浓10-20%A/F RIGHT(V)电脑维持理想空燃比所需的修正量(V型引擎)00.0V1.25V2.50V3.75V5.00V燃油减稀10-20%燃油减稀4-10%浓/稀±3 %燃油增浓4-10%燃油增浓10-20%ABS BATT(V)ABS系统工作电压0-13.50V依电瓶电压而定ABS IGN(V)ABS系统工作电压0013.50V依电瓶电压而定ABS LAMP ABS指示灯状态ON/OFF/FLSHON表示亮起,OFF表示熄灭,FLSH表示闪烁ABS STOP ABS动作状态YES/NO当ABS动作时为YESACCEL ENRICH加速增浓YES/NO加速时显示YES,表示进行增浓ACCEL SWITCH 油门踏板位置开关ON/OFF车辆停止并踩下油门时,显示OFFAIR 二次空气喷射系统READY/NOTDONE或N/A系统达工作状态时,为READY,N/A表示无此系统AIR CONTRL SOL 二次空气喷射系统状态NORM/DIV当空气进入排气管时为NORM,排入大气时为DIVAIR DIVER SOL 二次空气喷射系统状态PORT/DIV当空气进入排气管时为PORT,排入大气时为DIVAIR INTAKE SOL 二次空气进气阀状态ON/OFF ON时表示开启,OFF 表示关闭AIR SWITCH SOL 二次空气进气阀状态PORT/CONV当空气进入排气管时显示PORT,排入触媒时为CONVTEMP(℃) (F)进气温度-50-185(℃)-58-360(F)视进气温度而定AIRFLOW (g/s)进气流量(MAF)每秒进入空气重量(单位:公克)视转速负荷而定AIRFLOW (m3h)进气流量(MAF)每小时进入空气容积(单位:立方米)视转速负荷而定AIRFLOW(kg/H )进气流量(MAF)每小时进入空气重量(单位:公斤)视转速负荷而定AIRFLOW(HZ) (ms)空气流量感知器(MAF)回馈信号0-1600(HZ)0-625(ms)怠速时约25-50HZ,2000rpm时约70-100HZAIRFLOW(V) (mV)空气流量感知器(MAF)回馈信号(电位计式)0-5V视空气流量而定AIRFLOW RESET 空气流量归零信号ON/OFF滑轮增压车型,在高速重负荷下减速时,信号归零(ON)ASD RELAY 自动断电继电器状态ON/OFF引擎运转时,数值为ONASYNCH PULSE 燃油补常非同步派衡YES/NO当引擎运转时,数值为ONBARO(V)大气压力感知器回馈信号0-5.12(V)依气压而定,没有大气压力感知器的车型,则利用Key-ON/Key-OFF前后的MAP信号来判定BARO (KPa) ("Hg)大气压力10-125KPa0-37.0"Hg海平面:100KPa(29.6"Hg)1400尺:60KPa(17.8"Hg)BATT(V)电瓶电压0-25.5Volts当数值过低时,电脑会以快怠速的方式进行充电BATTERY(V)电瓶电压0-25.5Volt当数值过低时,电脑会以快怠速s的方式进行充电BLM长效修正区块0-255128为中点,大于128时为增油,小于128为减油BLM CELL 供油修正区块号码0-15以引擎负荷/转速为架构的二维矩阵,不同情况下的供油及正时亦不同BLOCK LEARN同BLM数值0-255同BLM数值BRAKE LAMP刹车灯状态ON/OFF/CKTOPENON=灯亮OFF=灯熄CKT OPEN=断路BRAKE SW刹车开关ON/OFF/CKTOPEN踩下时为ON 于松时为OFFCATALYST触媒功效监控READY/NOTDONE or N/A当ECT/IAT/TP输入信号正常时启动监测功能CCP COMMAND 活性碳罐电磁阀状态ON/OFF通电时阻绝碳罐到引擎的真空(OFF),断电时打开碳罐到引擎的真空(ON)CLEAR FLOOD溢油清除YES/NO Key-OFF油门大踩打马达时为YES(减少喷油)COMPONENTS PCM输入/输出信号元件/线路检查READY/NOTDONEor N/A发动后数秒内进行检查CO OLANT(℃) (F)引擎水温-40 - 199-40 - 389依实际水温而定COOLANT(V)水温感知器电压0-5.1Volts 随水温改变回馈电压,低水温产生高电压,高水温产生低电压CRANK起动信号YES/NO 打马达时为YES,此时电脑暂时停止工作CRANK#2RPM起动转速测定值用在直接点火系统中,检查凸轮轴感知器信号CRANK SIGNAL起动信号用在直接点火系统中,检查曲轴感知器信号CRANKING ON/OFF 显示锁匙开关位置,电脑利用此信号控制喷油,怠速点火CRANKING RPM起动转数测定值0-800有些车型利用此信号计算发动时所需最佳空燃比CURRENT GEAR目前档位4th, 3rd,2nd. 1st依各档位置显示数值当信号不正确时显示????DCCSV SLIP(RPM)(扭力变换器)输出/输入轴滑差0-510rpmDCCSV DC(%)TCC电磁阀工作周期0-100%DECEL FUEL C/OFF 减速断油YES/NO 当节气门位置,MAP.rpm达到PROM内预设的最低值,进行断油DECEL ENLEAN减速减油信号YES/NO 电脑执行减速断油信号时,显示YESDESIRED IDLE需求怠速0-引擎最大转速引擎电脑调整怠速的方向,正常时应与实际怠速相同DIM MUFFLER SW 双模式消音器开关(3000GT车型)ON/OFF前述车型在选择跑车模式时,会打开大口径消音器阀门EFE COMMAND油箱蒸发控制ON/OFF 早期化油器车种的混合器加热装置,动作时为ONEGR COMMAND废气回收阀控制ON/OFF 怠速或P/N档时,或开回路下,EGR不作用时显示OFFEGR SOLENOID废气回收电磁阀ON/OFF 怠速或P/N档时,或开回路下,EGR不作用时显示OFFEGR SYS EGR系统动作状态(OBD-II)READY/NOTDONEor N/A当水温、进气温度、节气门位置及曲轴感知器正常时开始监控EGR系统EGR TEMP（℃〕 (F)废气再循环阀温度（加州规格车型)-50 - 320℃-58 - 600F温度感知器位于EGR控制阀内,温度下降时可能为系统阻塞EGR TEMP(V)废气再循环阀温度感知器电压0-5.12Volts温度感知器回馈电压高流率时为高电压、低流率时为低电压ELEC LOAD 3W 充电系统负载状态ON/OFF当车上任一电器打开时显示ONENABLE RELAY ABS电脑控制继电器信号ON/OFF当继电器动作时为ONENGRPM-Transmis sion 引擎转速信号0-引擎最大转速变速箱电脑计算点火线圈脉冲信号以测得转速ENGINE LOAD(%)引擎负荷0-160%依转速、缸数、空气流量计算出负荷ENGINE RPM引擎转速0-引擎最大转速转速信号来自点系统或曲轴感知器ESC ACTIVE电子点火提前YES/NO 配备ESC(电子点火提前)系统车型上,当ESC作用ONESC COUNTER 电子点炎控制爆震监控值0-255ESC系统中,当发生爆震时(数字大于0)ESC FAILURE 点火模组故障指示YES/NO ESV故障时显示YESEVAP SYS 挥发油气回收系统(活性碳罐)REALY/NOTDONE或N/AOBD-II数值,系统正常时显示REALYEXHAUST OXGEN 含氧感知器回馈信号RICH/LEAN RICH:浓混合比 LEAN:稀混合比FRONT O2(mv)触媒前含氧感知器回馈信号0至1800(mv)同含氧感知器FUEL LEVEL 油箱油面指示(浮筒)0至12(V)浮筒回馈电压FUEL CUTOFF SOL 减速断油电磁阀(电子化油器引擎)ON/OFF ON-正常情形 OFF-减速断油FUEL SENDER (V)油箱油面指示(浮筒)0至12(V)浮筒回馈电压FUEL SYS 供油补偿状况READY/NOT DONE或N/AFUEL SYS 1燃油修正补偿(Bank1)OL或CLOL-开式回路 CL-闭式回路FUEL SYS 2燃油修正补偿(Bank2)OL或CLOL-开式回路 CL-闭式回路G-SENSOR (V)G感知器(加速度)0至5(V)当车辆减速时,依减速程度输出类比式电压信号GEN FIELD充电系统状态ON/OFF ON-系统正常 OFF-磁场断电HEATED CAT 触媒加热状态监控READY/NOTDONE或N/AHI PS PRESS 动力转向压力开关ON/OFF方向盘往任一方向转动一圈半时,显示ONHIGH BATTERY 电脑供电电压指示YES/NOYES-高海拔,低气压 NO-低海拔,高气压HIGH GEAR高档位开关YES/NO YES-电瓶电压过高 NO-正常状况IAC 怠速马达工作周期0至100%依变速箱档位而定EAC DIRECTION 怠速马达动作方向FWD/REVFWD-马达外伸,旁通小REV-马达内缩,旁通大IAT (℃)or(F)进气温度(摄氏).(华氏)-50 -185℃-58 -360F依实际引擎室温度而定IAT(V)进气温度感知器(信号)0至5(V)依实际温度而定IDLE SW怠速开关CLSD/OPEN 油门全关:CLSD 油门全开:OPENIDLE SWITCH-Engin e 怠速开关 -- 引擎ON/OFF节气门全开:ONIDLE AIR CONTRL 怠速控制阀步进马过位置0至255(步补偿IDLE SWITCH-Trans mission 怠速开关 -- 变速箱ON/OFF油门踩下 - OFF 油门放松- ONIGN ADJ TERM 基本正时/怠速启始调整状态ON/OFF有些车型提供跨接座,当跨线搭铁时,可供调整正时及怠速,此数值显示有无搭铁IGN ADVANCE( °)点火正时提前/延迟角度-90°至+90°显示实际提前或延迟角度INJ(ms)喷油咀开启时间0-65.3毫秒开启时间愈长,表示为浓混合比数值分析数值名称中文数值范围标准范围说明INJ#1(ms) 喷油咀开启时间0-65.3毫秒开启时间愈长,表示为浓混合比, Mitsubishi 3.0 V6车型(Bank1)INJ#2(ms)喷油咀开启时间0-65.3毫秒开启时间愈长,表示为浓混合比, Mitsubishi 3.0 V6车型(Bank2)INJ#1PW(ms)喷油咀开启时间0-65.3毫秒开启时间愈长,表示为浓混合比INJ#2PW(ms)喷油咀开启时间0-65.3毫秒开启时间愈长,表示为浓混合比INJ PW(ms)喷油咀开启时间0-65.3毫秒开启时间愈长,表示为浓混合比INLET AIRTEMP进气温度HOT/COOL同IATENTAKEAIR(℃) (F)进气温度-50 - 185℃-58 - 360F同IATINTAKECNTRL怠速控制阀0至255同IACINTEGRATR 短效修正值 (积分器)0至255128±6ISC(%)怠速马达工作周0至100%依补偿信号而定(工作周期)期ISC STEP怠速马达步谐0至125依补偿信号而定K/D SERVO SW 强迫降档开关ON/OFFOFF-K/D制动带动作 ON-K/D制动带放松K/D SW强迫降档开关ON/OFF强迫降档时产生ON/OFF KNOCK爆震感知器YES/NO爆震产生时为YESKNOCK RETARD( °)爆震时点火延迟度数0-90度依车型显示延迟度数L-FRON EMB ABS电脑到左前电磁刹车信号ON/OFF左前ABS动作时为ONL-FRON SOL ABS左前电磁阀状态ON/OFF左前ABS动作时为ONLERT O2含氧感知器回馈信号RICH/LEANRICH:浓混合比 LEAN:稀混合比LF MOTOR AMPS ABS泵浦马达动作电流0-20(A)依电脑输出到马达的电流而定LF MOTOR FBK ABS泵浦马达动作电流0-20(A)依电脑输出到马达的电流而定LF WHEEL(MPH)or(KPH)左前轮转速0-至最大车速依实际车速而定LOAD (%)引擎负荷(目前进气量/最大进气量)0-100%100%-重负荷 0%-轻负荷LR WEEL(MPH)or(KPH)左后轮转速0-至最大车速依实际车速而定LOOP STATUS (L)or(R)回路状态OPEN/CLSDOPEN-开式回路 CLSD-闭式回路LOW BATTERY 电压过低指示参数YES/NO YES-电压过低 NO-电压正常LT TRIM B1(%)长效修正值(B1)-25%--+25%0%-不修正正值-增浓负值 -减稀LT TRIM B2(%)长效修正值(B2)-25%--+25%0%-不修正正值-增浓负值 -减稀MAN VAC("Hg)or(KP a)歧管真空0至205(KPa)0至60.7(Hg)引擎未发动-0发动后-显示进气真空MAP(Hg)or( KPa) 进气压力感知器MAP真空值0至205(KPa)0至60.7(Hg)依海拔高度而定MAP(V)进气压力感知器(MAP)回馈电压0至5.12(V)依真空而定MAP (mmHG)进气压力感知器0至1244 依海拔高度而定MAP真空值(mmHG)MAT (℃)or(F)进气温度-40至199(℃)-40至389(F)冷车时约等于室外温度,热车后为引擎室温MC DWL (°)混合比电磁阀工作闭角0°至60°度30°时约为50%工作周期MIN TPS (V)怠速TPS电压值0至5.1(V)怠速时约0.5VMISFIRE 引擎失火(不点火)监控READY/NOTDONE or N/A当引擎水温历史性在器,空气流量计.及曲轴感知器正常时为READYMOTOR POS(V)怠速马达位置感知器回馈电压0至5(V)Mitsubishi单凸引擎使用此数值侦测马达位置MOTOR POS STEPS 怠速马达步谐0至255谐Mitsubishi双凸引擎使用此数值侦测马达位置O2(mv)含氧感知器回馈电压0至1800高于0.45V时为浓混合比低于0.45V时为稀混合比O2 1#(mv)含氧感知器回馈电压0至1800高于0.45V时为浓混合比低于0.45V时为稀混合比O2 2#(mv)含氧感知器回馈电压0至1800高于0.45V时为浓混合比低于0.45V时为稀混合比O2B1-S1((mv)含氧感知器回馈电压0至1800高于0.45V时为浓混合比低于0.45V时为稀混合比O2B2-S1((mv)含氧感知器回馈电压0至1800高于0.45V时为浓混合比低于0.45V时为稀混合比O2B2-S2((mv)含氧感知器回馈电压0至1800高于0.45V时为浓混合比低于0.45V时为稀混合比O2 CROSSCOUNT S 含氧感知器变动率(电压通过0.45V中线的次数)0至255(次)当02S达工作温度后开始变动O2 SENSOR含氧感知器READY/NOT DONE or N/AO2 HEATER 含氧感知器加热功能监控READY/NOTDONE or N/A加热线正常时为READYO2 #1 STATUS 含第一缸引擎侧的含氧感知器RICH/CENTER/LEAN浓混合比 - RICH 稀混合比 -LEANO2 #2 STATUS 另一侧含氧感知器状态RICH/CENTER/LEAN浓混合比 - RICH 稀混合比 -LEANO/D SW OD档位开关ON/OFF 开关打开时为ON(4档) 开关关闭时为OFF(3档)O/D ENABLED OD档位开关YES/NO 开关打开时为YES(4档) 开关关闭时为ON(3档)OPEN/CLSDLOOP开式/闭式回路OPEN/CLSD车辆进入闭式回路为CLSDP/E/HOLD SW 变速箱模式开关PWR/ECON/HOLDPWR=动力,跑车档 ECON=经济档 HOLD=HOLD档P/N SWITCH档位开关PARK,REV,NEUT,DRIVE,2ND and LOW依档位显示P/S PRESS SW 动力转向压力开关状态ON/OFF当转动方向盘1圈半以上时显示ON(压力建立)PCSV DC(%)调压阀动作百分比0-100.0%依各档位动作而定POWER ENRICH 动力增强模式YES/NO怠速、定速、减速时为ON，急加速时为YESPROM ID PROM扫描码0-99999依PROM号码,对照车型、电脑料码PULSE GEN－A or PULSE GEN-B 变速箱输入轴转速变速箱输出轴转速A：0－引擎最高转速B：0－9690rpm电脑依此信号决定换档时机及油压PRMP（V〕ABS泵浦供电电压ABS 泵浦的电压(V)依实际泵浦电压而定PWR/ECON SW同P/E/HOLD SW PWR/ECON同P/E/HOLD SWR-FRONT EMB ABS电脑到右前电磁刹车信号ON/OFF右前ABS动作时为ONR-FRONT SOL ABS 右前电磁阀状态ON/OFF右前ABS动作时为ONREADINESS MONITORS OBD-II废气控制系统元件监控READY/NOTDONE 或N/AREADY表示该系统到达工作状态,N/A表示无此系统REAR MOTOR AMPS ABS马达耗用电流0-20安培视实际耗用电流而定REAR MOTOR FBK ABS马达回馈电流0-20安培当ABS动作时,回馈电流应低于耗用电流REAR O2后含氧感知器回馈信号RICH/LEANRICH:混合比浓 LEAN:混合比稀RIAR O2(mv)含氧感知器回馈信号0-1800(mv)当混合比较浓时,回馈电压愈高RF MOTOR AMPS ABS 泵浦马达动作电流0-20安培依电脑输出到马达的电流而定RF MOTOR FBK ABS泵浦马达动作电流0-20安培依电脑输出到马达的电流而定RF WHEEL (MPH)or(KP H)右前轮车速感知器实际车速依车速而定RIGHT O2右侧含氧感知器RICH/LEAN O2电压高于0.45V为RICH(浓) RPM引擎转速实际转速依规范±25 RPM(A/T) ±50RPM(M/T) RR WHEEL(MPH)or(KPH)轮速感知器实际车速依车速而定S/C TARGET (MPH)or(KP H)驾驶设定的速度(定速系统)实际设定车速依实际设定速度而定S/C VAC SOL 定速伺服器真空控制OPEN/CLSDOPEN-加速 OPEN/CLSD-减速 CLSD-稳定速度下S/C VENT SOL 定速伺服器真空控制OPEN/CLSDCLSD-加速OPEN-减速CLSD-稳定车速下SHIFT LIGHT换档警示灯ON/OFF建议换档,灯亮为ON SPARKADV( °)点火提前-90° - +90°14°-25°SPKADV( °)or (°BTDC)点火提前(上死点前)-90° - +90°显示实际提前/延后的角度ST TRIM(%)燃油短效修正-20% - +20%正值-燃油增浓 0-不修正负值-燃油减稀ST TRIM B1(%)短效修正(Bank1)-20% - +20%正值-燃油增浓 0-不修正负值-燃油减稀ST TRIM B2(%)短效修正(Bank2)-20% - +20%正值-燃油增浓 0-不修正负值-燃油减稀startclnt(℃)or (F)起动参考温度(℃):-40--199(F):-40--389电脑记意前次引擎温度值STARTENRICH起动增浓ON/OFF燃油增浓时为ONSTARTER 起动马达动作参数ON/OFF打马达时为ONTARGET A/F(V)电脑维持理想空燃比所需的修正量(线列引擎)0.00V1.25V2.50V3.75V5.00V燃油减稀10-20%燃油减稀4-10%浓/稀±3%燃油增浓4-10%燃油增浓10-20%TCC COMMAND 扭力变换接合器控制ON/OFF作用时为"ON"TCC GROUNDED 扭力变换接合器接地YES/NO作用时为"ON"THROTTLE(%) AND THROTTLE(节流阀开启度数(°):-9.8°--90.0°(%):0%--100%依实际节汽门开度显示数值°)THROTTLE SW节流阀开关CLSD/OPEN TPS在20°以下为CLSDTIME 引擎运转的时间记意0 - 1092:15此数值可记录引擎运转的时间,最多可记意大约18小时TIME ON 引擎运转的时间记意18hrs此数值可记录引擎运转的时间,最多可记意大约18小时TPS(V)--En gine 节流阀位置感知器之电压值0-5.1volts怠速为0.5V 节气门全开4.5VTPS(V)--Tr ansmission 节流阀位置感知器之电压值0-5.volts怠速为0.5V 节气门全开4.5VTRANSFLUID(℃)o r(F)联合传动器油温-50 - 170℃or -58 - 340F实测值TRANS TEMP (℃)or(F)联合传动器油温-50 - 170℃or -58 - 340F实测值TRIMB1-S1(%)B1触媒前燃料修正百分比-100% -+99.2% or N/A此数值表示电脑是否依O2信号进行修正,S1触媒前TRIMB1-S2(%)B1触媒前燃料修正百分比-100% -+99.2% or N/A此数值表示电脑是否依O2信号进行修正,S触媒后TRIMB2-S1(%)B2触媒前燃料修正百分比-100% -+99.2% or N/A此数值表示电脑是否依O2信号进行修正,S1触媒前数值名称中文数值范围标准范围说明TRIM B2-S2(%)B2触媒前燃料修正百分比-100% -+99.2% or N/A此数值表示电脑是否依O2信号进行修正,S2触媒前VEH SPEED-ABS 提供给ABS之车速值实际车速VEHSPEED-Engine 提供给ECU之车速值实际车速VEHSPEED-Transmi ssion 提供给变速箱之车速值实际车速WARMUP ENRICH暖车增浓ON/OFF当作用时为"ON"WIDE OPEN THROT 节气门全开信号YES/NO引擎运转时节气门全开为YES当Key-on时节气门全开为NO。
丰田车发动机数据流
丰田车发动机数据流丰田车发动机数据流众所周知，数据流在故障诊断中很有价值。
现将2000 年~2003年国内常见的国产和进口丰田车发动机数据流编译如下。
注: “无负荷怠速工况”是指发动机怠速运转、空调及附件均关闭的工况。
“高速空转”指发动机转速为2500rpm 同时因丰田发动机大多数项目的通常工况时的值都相同，所以对数据相同的就没有分机型单列。
此外，具体到某一型号发动机，不会同时具有以下所有项目。
注1：本数据流表仅适用于装备有2000年OBD-爼勺发动机。
注2: 下表中无负荷怠速工况给出的是具有代表性的值，即便读到的实际值有所不同，车辆也可能是正常勺。
所以本表所列勺数值仅供判断故障参考之用。
注3:天津丰田威驰采用的是5A-FE和8A-FE发动机。
诊断仪显示测试项目无负荷怠速工况1. FUEL SYS#1第一组燃油系FUEL SYS#2第二组燃油系第一组或第二组气缸燃油系开环: 空燃比反馈停止闭环: 空燃比反馈工作暖机后怠速: 闭环2. CALC LOAD计算负荷计算负荷: 当前进气量占最大进气量的比值5A-FE、8A-FE、5VZ-FE、2ZZ-GE怠速27.5~46.4%,高速空转19.7~40.5%1GZ-FE 怠速13.9,19.7%1FZ-FE怠速17.7,47.4%,高速空转13.8,41.5%1AZ-FE:怠速25.7,46.4%,高速空转：19.7,40.5%2AZ-FE:怠速3.3,26.7%,高速空转12.0,14.7%2UZ-FE:怠速12.0~18.0%高速空转11.0~17.0%2JZ-GE:怠速19.7~50.4%高速空转:16.8~47.4%3. COOLANT TEMP./ WATER TEMP. 冷却液温度/ 水温水温传感器值暖机后: 80~95oC(176~203oF)4. SHORT FT #1第一组气缸短时燃油修正第一组气缸短时燃油修正?20% SHORT FT #25. 第二组气缸短时燃油修正第二组气缸短时燃油修正?20% LONG FT #1第一组气缸长时燃油修正第一组气缸长时燃油修正?20% LONG FT #2第二组气缸长时燃油修正第二组气缸长时燃油修正?20%6. ENGINE SPD发动机转速发动机转速怠速转速(转/分=rpm)5A-FE、8A-FE、2ZZ-FE:750~850 rpm1AZ-FE、2JZ-GE、2UZ-FE:650~750 rpm5VZ-FE:700~800 rpm7. VEHICLE SPD车速车速车辆停止时:0km/h8. IGN ADVANCE点火提前点火提前:一缸点火正时怠速:上止点前(BTDC)1GI-FE、2ZZ-FE:8~12o5A-FE:10~20o其它发动机:5,15o9.INTAKE AIR进气温度进气温度传感器值等于大气温度9. THROTTLE POS节气门位置节气门位置传感器电压输出值(按百分率): 0V 0%;5V 100% 一般车:节气门全闭:8~20%节气门全开:64~96%1FZ-FE、1MZ-FE:节气门全闭7,11%节气门全闭65,75%10. O2S B1 ，S1第一组一号氧传感器第一组气缸一号氧传感器电压输出O2S B1，S2怠速:0.1~0.9V 50km/h 车速行驶第一组二号氧传感器第一组气缸二号氧传感器电压输出时:0.1~0.9VO2S B2，S1第二组一号氧传感器第二组气缸一号氧传感器电压输出怠速:0.1~0.9VO2S B2，S2第二组二号氧传感器第二组气缸二号氧传感器电压输出50km/h 车速行驶时:0.1~0.9V11. MIL ON RUN DIST故障指示灯亮后行驶距离检查发动机警告灯亮后行驶的距离无故障码时:0km12. INJECTOR喷油器一缸喷射时间(ms)怠速:5A-FE、8A-FE、5VZ-FE 1AZ-FE、2AZ-FE、1MZ-FE、2JZ-GE:1.92~3.372UZ-FE:2.1~3.91FZ-FE:2.7,4.713. STATER SIG起动机信号超动机信号发动机转动：接通(ON)14. CTP SW 节气门关闭位置开关节气门关闭位置开关信号节气门全闭：接通(ON)15. THROTTLE节气门节气门关闭位置节气门全闭: 低于5o节气门全开: 大于70o16. MAP进气歧管绝对压力进气歧管绝对压力(kpa)注: 高速空转指发动机转速为2500rpm 5A-FE、8A-FE: 怠速20~48 高速空转17~465VZ-FE:怠速20~45高速空转21~411FZ-FE: 怠速18,48高速空转(2500rpm)14,4217。
TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照
T O Y O T A丰田车系保险丝中英文对照Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照1 FUSE 保险丝2 DOME 室内灯系统3 STOP 停车灯系统4 HORN 喇叭5 ST 起动马达6 DEFOG 除雾器系统7 TURN 转向信号灯系统8 PANEL 仪表板9 GAUGE 组合仪表10 ENGINE 引擎控制11 RADIO 音响系统12 CHARGE 充电系统13 IGN 点火系统14 FOG 雾灯系统15 WIPER 雨刷和清洗器系统16 CIG 点烟器17 TAIL 尾灯18 A/C 空调系统19 EFI 电子控制燃油喷射系20 AIR SUS 空气悬挂系统21 ABS 防锁死煞车系统22 SRS 辅助乘员保护系统23 ECU 电子控制单元24 HAZ-HORN 危险警告灯---喇叭25 POWER 电动窗控制系统26 CB DOOR 电动门锁控制系统27 FL RAD FAN 水箱散热器风扇28 HTR 加热器系统29 HEAD RH-LWR 右前灯近光30 HEAD LH-LWR 左前灯近光31 HEAD RH-UPR 右前灯远光32 HEAD LH-UPR 左前灯远光33 TEMP 温度34 O/D 超速35 A/T 自动变速箱36 TDCL 故障诊断联接器37 RR A/C 后空调38 TEL 车载电话39 RR SEAT-HTR 后座加热40 SEAT-HTR 前座加热41 ECU –IG 巡行控制系统 / 电动倾斜和伸缩控制 / ABS系统42 ECU-B 安全气囊警告灯43DOME CLOCK 车内照明系统 / 液晶车内后视镜 / 电子钟TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照？1、 FUSE 保险丝？2 、DOME 室内灯系统？3 、STOP 停车灯系统？4、 HORN 喇叭？5 、ST 起动马达？6 、DEFOG 除雾器系统？7 、TURN 转向信号灯系统？8、 PANEL 仪表板？9 、GAUGE 组合仪表？10 、ENGINE 引擎控制？11 、RADIO 音响系统？12 、CHARGE 充电系统？13、 IGN 点火系统？14、 FOG 雾灯系统？15 、WIPER 雨刷和清洗器系统？16 、CIG 点烟器？17 、TAIL 尾灯？18 、A/C 空调系统？19 、EFI 电子控制燃油喷射系？20 、AIR SUS 空气悬挂系统？21 、ABS 防锁死煞车系统？22 、SRS 辅助乘员保护系统？23 、ECU 电子控制单元？24 、HAZ-HORN 危险警告灯---喇叭？25 、POWER 电动窗控制系统？26 、CB DOOR 电动门锁控制系统？27 、FL RADFAN 水箱散热器风扇？28、 HTR 加热器系统？29 、HEADRH-LWR 右前灯近光？30 、HEADLH-LWR 左前灯近光？31 、HEADRH-UPR 右前灯远光？32 、HEADLH-UPR 左前灯远光？33 、TEMP 温度？34 、O/D 超速？35 、A/T 自动变速箱？36 、TDCL 故障诊断联接器？37 、RR A/C 后空调？38 、TEL 车载电话？39 、RRSEAT-HTR 后座加热？40 、SEAT-HTR 前座加热？41、 ECU –IG 巡行控制系统 / 电动倾斜和伸缩控制 / ABS系统？42 、ECU-B 安全气囊警告灯？43、DOMECLOCK 车内照明系统 / 液晶车内后视镜 / 电子钟。
广告翻译中英文对照
1.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。
（斯沃奇手表）2.Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。
(爱立信）3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。
（梅塞德斯-奔驰）4.Start Ahead.(Rejoice)成功之路，从头开始。
（飘柔）5.A diamond lasts forever.(De Bierres)钻石恒久远，一颗永流传。
（第比尔斯）6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)提神醒脑，喝七喜。
（七喜）7.Intel Inside.(Intel Pentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。
（英特尔奔腾）8.Connecting People.(Nokia)科技以人为本。
（诺基亚）9.For the Road Ahead.(Honda)康庄大道。
（本田）10.Let us make things better.(Philips)让我们做得更好。
（飞利浦）11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola)请喝可口可乐。
（可口可乐）12.Generation Next.(Pepsi)新的一代。
（百事）13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus)追求完美永无止境。
（凌志汽车）munication unlimited.(Motorola)沟通无极限。
（摩托罗拉）15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment)滋润心灵的窗户。
（旁氏眼贴片）16.Focus on life.(Olympus)瞄准生活。
（奥林巴斯）17.Behind that healthy smile，there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste)健康笑容来自佳洁士。
英语广告词翻译
英语广告词翻译国外著名品牌商业广告语集锦(中英文对照)1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。
(斯沃奇手表)2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。
(爱立信)3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)人类精神的动力。
(梅塞德斯-奔驰)4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)16.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。
(七喜)7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。
(英特尔奔腾)8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。
(本田)10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。
(飞利浦)11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
(摩2托罗拉)15.Feast your e yes.(Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。
(庞氏眼贴片)16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。
(奥林巴斯)17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Cresttoothpaste) 健康笑容来自佳洁士。
英汉翻译2加注释义增词
2021/7/1
18
2021/7/1
19
2.2 释义（paraphrase）
释义是指舍弃原文中的具体形象，直接解释出 原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的 词语（如成语、典故）时，如果直译不能使译 入语读者明白意思，而加注又使译文太噜嗦， 并且原文重意不重形、重意不重典时，可采用 释义法。它既可使译文简洁明了，又不损害对 原文信息的传达。
人们认为他在那种场合所表演的不过是 犹大之吻，居 心险恶 。
5. The professor rapped on his desk and shouted: “Gentlemen, order !” The entire class yelled, “ Beer !” 教授敲着桌子喊道：“先生们， 安静 * ！” 全班学生齐声高叫：“啤酒！” （ *order 既可表示“安静”，又可表示“点菜”，而 学生却故意曲解为“点菜” ）
2021/7/1niques
加注 (annotation) 释义 (paraphrase) 增词 (amplification) 减词 (omission) 合并 (combination) 切分 (division) 转换 (shift of perspective) 归化 (adaptation/domestication)
pizza比萨饼cartoon卡通片hamburger汉堡包benz奔驰车toyota丰田车sahara撒哈拉沙漠poseidonsauna桑拿浴clone克隆一种无性繁殖方法hacker黑客在信息空间中主动出击对他人的电脑或网络系统进行诸如窥探篡改或盗窃保密的数据及程序的过程并可能由此造成混乱和破坏的电脑迷aids爱滋病ballet芭蕾舞rifle来复枪domino多米诺骨牌georgia乔治亚洲sanfrancisco三藩市tittup踢踏舞waltz华尔兹舞jazz爵士乐gypsy吉卜赛人211音译加注transliterationhedid全名叫michaeljordon是美国nba职业篮球巨星peterdarwin
TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照精修订
T O Y O T A丰田车系保险丝中英文对照集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照1 FUSE 保险丝2 DOME 室内灯系统3 STOP 停车灯系统4 HORN 喇叭5 ST 起动马达6 DEFOG 除雾器系统7 TURN 转向信号灯系统8 PANEL 仪表板9 GAUGE 组合仪表10 ENGINE 引擎控制11 RADIO 音响系统12 CHARGE 充电系统13 IGN 点火系统14 FOG 雾灯系统15 WIPER 雨刷和清洗器系统16 CIG 点烟器17 TAIL 尾灯18 A/C 空调系统19 EFI 电子控制燃油喷射系20 AIR SUS 空气悬挂系统21 ABS 防锁死煞车系统22 SRS 辅助乘员保护系统23 ECU 电子控制单元24 HAZ-HORN 危险警告灯---喇叭25 POWER 电动窗控制系统26 CB DOOR 电动门锁控制系统27 FL RAD FAN 水箱散热器风扇28 HTR 加热器系统29 HEAD RH-LWR 右前灯近光30 HEAD LH-LWR 左前灯近光31 HEAD RH-UPR 右前灯远光32 HEAD LH-UPR 左前灯远光33 TEMP 温度34 O/D 超速35 A/T 自动变速箱36 TDCL 故障诊断联接器37 RR A/C 后空调38 TEL 车载电话39 RR SEAT-HTR 后座加热40 SEAT-HTR 前座加热41 ECU –IG 巡行控制系统 / 电动倾斜和伸缩控制 / ABS系统42 ECU-B 安全气囊警告灯43DOME CLOCK 车内照明系统 / 液晶车内后视镜 / 电子钟TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照1、 FUSE 保险丝2 、DOME 室内灯系统3 、STOP 停车灯系统4、 HORN 喇叭5 、ST 起动马达6 、DEFOG 除雾器系统7 、TURN 转向信号灯系统8、 PANEL 仪表板9 、GAUGE 组合仪表10 、ENGINE 引擎控制11 、RADIO 音响系统12 、CHARGE 充电系统13、 IGN 点火系统14、 FOG 雾灯系统15 、WIPER 雨刷和清洗器系统16 、CIG 点烟器17 、TAIL 尾灯18 、A/C 空调系统19 、EFI 电子控制燃油喷射系20 、AIR SUS 空气悬挂系统21 、ABS 防锁死煞车系统22 、SRS 辅助乘员保护系统23 、ECU 电子控制单元24 、HAZ-HORN 危险警告灯---喇叭25 、POWER 电动窗控制系统26 、CB DOOR 电动门锁控制系统27 、FL RADFAN 水箱散热器风扇28、 HTR 加热器系统29 、HEADRH-LWR 右前灯近光30 、HEADLH-LWR 左前灯近光31 、HEADRH-UPR 右前灯远光32 、HEADLH-UPR 左前灯远光33 、TEMP 温度34 、O/D 超速35 、A/T 自动变速箱36 、TDCL 故障诊断联接器37 、RR A/C 后空调38 、TEL 车载电话39 、RRSEAT-HTR 后座加热40 、SEAT-HTR 前座加热41、 ECU –IG 巡行控制系统 / 电动倾斜和伸缩控制 / ABS系统42 、ECU-B 安全气囊警告灯43、DOMECLOCK 车内照明系统 / 液晶车内后视镜 / 电子钟。
丰田卡罗拉ABS数据流及针脚图
丰田卡罗拉ABS数据流及针脚图
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 名称 右前轮速 右后轮速 左前轮速 左后轮速 刹车灯开关 驻车制动开关 车速 ABS警告灯 制动警告灯 电磁阀继电器 ECB马达继电器 右前保持电磁阀 右前释放电磁阀 左前保持电磁阀 左前释放电磁阀 右后保持电磁阀 右后释放电磁阀 左后保持电磁阀 左后释放电磁阀 车轮加速度-右前 车轮加速度-右后 车轮加速度-左前 车轮加速度-左后 ABS控制-右前轮 ABS控制-右后轮 ABS控制-左前轮 ABS控制-左后轮 瞬断（车速传感器-右前） 瞬断（车速传感器-右后） 瞬断（车速传感器-左前） 瞬断（车速传感器-左后） 故障码个数 停车数据 0km/h 0km/h 0km/h 0km/h OFF ON 0km/h OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 0.0m/s2 0.0m/s2 0.0m/s2 0.0m/s2 OFF OFF OFF OFF 正常 正常 正常 正常 12W 24L 11 10 9 8 7Br 6Lg 5B 4W 3 2 1WB 13WB
23 22V 21 20 19Lg 18V 17R 16G 15 14 34LB 33 32RB 31 30 29 28LW 27 26 25R
2（WB）：A2搭铁点 4（W）-5（B）：左后轮速传感器 6（Lg）-7（Br）：右前轮速传感器 12（W）：ABS NO.3保险30A 13（WB）：A2搭铁点 14（W）：CAN L 16（G）-17（R）右后轮速传感器 18（V）-19（Lg）左前轮速传感器 22(V）:lin线 24（L）：ABS NO.1保险50A 25（R）：CAN H 28（LW）：制动灯开关 32（RB）：数据链路连接器3 34（LB）：ECU-IG NO.1保险10A