化学化工常用词汇Word版

Atoms，Elements and Ions

atom 原子

element 元素

ion 离子

anion 阴离子

cation 阳离子

electron 电子

neutral 中性的

proton 质子

atomic nucleus 原子核

nucleon 核子

nuclide symbol 核素符号

nuclide 核素

isotope 同位素

alpha particle 粒子

alpha ray 射线

beta particle 粒子

anode 阳级，正极

cathode 阴极

atomic mass unit 原子质量单位

element symbol 元素符号

atomic number 原子序数

atomic weight 原子量

mass number 质量数

atomic theory 原子理论

brownian motion 布朗运动

cathode ray 阴极射线

chemical change 化学变化，化学反应

compound 化合物

deuterium 氘

electric charge 电荷

heavy water 重水

isotopic abundance 同位素的丰度

natural abundance 自然丰度

isotopic mass 同位素质量

law of conservation of mass 物质守恒定律，物质不灭定律

law of definite proportions 确定化定律

law of multiple proportions 整比定律

mass spectrometer 质谱仪

mass spectrometry 质谱学，质谱测量，质谱分析

mass spectrum 质谱（复数形式：mass spectra）

nuclear binding energy 核能量

radioactivity 放射能

X–ray spectrum X射线光谱（复数形式：X-ray spectra）

•Electrons in Atoms

absorption spectrum 吸收光谱，吸收频谱

emission spectrum 发射光谱

angular momentum quantum number 角量子数

atomic orbital 原子轨道

band spectrum 谱带，带（状）光谱

line spectrum 线（状）光谱，线（状）谱，（光）谱线continuous spectrum 连续光谱

basis function 基函数

basis set 基组

bohr atom 波尔原子

core electron 内核电子

degenerate 等价的，简并的

diamagnetism 反磁性，逆磁性，反磁性学

paramagnetism 顺磁性

effective nuclear charge 有效电荷数

electron configuration 电子排布

excited state 激发态

ground state 基态

f orbital f 轨道

H und’s rule 洪特规则

isoelectronic 等电子的

magnetic quantum number 磁量子数

noble gas core 惰性电子层

orbital 轨道

Pauli principle 泡利原理

penetration 穿透（效应）

shielding 屏蔽（效应）

principal quantum number 主量子数

shell 电子层

subshell 亚层

spectrophotometry 分光光度测定法，分光光度学

spectroscopy 光谱学，波普学，分光镜使用

spin 自旋转，旋转

spin pair 自旋配对

unpaired spin 未配对（电子）

•Gases，Liquids and Solids

Gases

atmosphere 大气，空气，气氛

A vogadro’s law 阿伏伽德罗定律

bar 巴（压力单位）

manometer 压力计

barometer 气压计

torr 托（真空度单位）

pressure 压强，压力

B oyle’s law 波义耳定律

C harle’s law 查理定律

D alton’s law 道尔顿分压定律diffusion 扩散，传播，漫射effusion 逸出

diffusion rate 扩散速率

ideal gas 理想气体

ideal gas law constant 理想气体常数

law of combining volumes 盖∙吕萨克定律

pascal 帕斯卡

standard molar volume 标准摩尔体积

standard pressure 标准压力

van der waals equation 范德华方程

Liquids

adhesion 黏附

cohesion 结合，凝聚，内聚力boiling poing 沸点

cqitical poing 临界点

cqitical molar volume 临界摩尔体积cqitical pressure 临界压力

cqitical temperature 临界温度

dipole-dipole interaction 偶极效应dynamic equilibrium 动力学平衡

enthalpy of vaporization 汽化热（焓）

flash point 闪点

immiscible 不能相溶的

miscible 易混合的

partial miscibility 部分相溶的intermolecular force 分子间力

liquid 液体，流体

London force 色散力

meniscue 新月面

Newtonian fluid 牛顿流体

non-Newtonian fluid 非牛顿流体nucleation 成核现象

phase diagram 相图

supercritical fluid 超临界流体subcritical fluid 亚临界流体supercooling 过冷

surface tension 表面张力

surfactant 表面活性剂的

viscosity 粘质, 粘性，粘度wetting 湿润