歌词中英翻译S Club 7 - Bring It All Back

【青春，励志】S Club 7 - Bring It All Back

Don't stop, never give up 别停下，别放弃。

Hold your head high and reach the top 把你的头抬的高高的，达到最高点。

Let the World see what you have got 让这个世界看到你的成就。(宾语从句)

Bring it all back to you 带给自己一切（找回自己）。

Hold on to what you try to be，your individuality 坚持做你想成为的那个人，（坚持）你的个性。(宾语从句) When the world is on your shoulders当这个世界压在你的肩膀上，

Just smile and let it go只要一笑置之

If people try to put you down如果人们冷落你

just walk on by，don't turn around 只要从他们身边继续走过，不要回头

You only have to answer to yourself 你只要给自己交待。

Don't you know It’s true what they say 你知道吗？他们说的是对的，（what they say is true）(主语从句) That life isn’t easy 生活并不轻松

But your time is coming around但是你的好日子即将来临（进行时表将来）

Don't stop, never give up 别停下，别放弃。

Hold your head high and reach the top 把你的头抬的高高的，达到最高点。

Let the World see what you have got 让这个世界看到你的成就。

Bring it all back to you 带给自己一切（找回自己）。

Dream of falling in Love 幻想着恋爱，

Anything you've been thinking of (或)任何你一直在想的东西(定语从句，省略that)

When the world seems to get too tough 当这个世界似乎变得艰难

Bring it all back to you 请找回你自己

Try not to worry about a thing 不必担心任何事情

Enjoy the good times life can bring 享受生活带来的美好

Keep good all the solitude 把所有的孤独藏好

Got to let the feeling show 得让自己的感受表达出来

Imagination is the key 发挥想像是关键

Because you are your own destiny 因为你决定自己的命运

Never should be lonely when time is on your side你有的是青春，决不应感到孤独

Don't you know it’s true what they say 你知道吗？他们说的是对的，

Things are sent to try you 很多事(挫折)是(上帝)设派来考验你的

But your times is coming around 但是你的好日子即将来临

(So don't stop trying) （所以请别停止尝试）

Don't stop, never give up 别停下，别放弃。

Hold your head high and reach the top 把你的头抬的高高的，达到最高点。

Let the World see what you have got 让这个世界看到你的成就。

Bring it all back to you 带给自己一切（找回自己）。

Dream of falling in Love 幻想着恋爱，

Anything you've been thinking of(或)任何你一直在想的东西

When the world seems to get to tough 当这个世界似乎变得艰难

Bring it all back to you 请找回你自己

Don't you know its true what they say 你知道吗？他们说的是对的，

Things happen for a reason 任何事情发生都有缘由

But you times coming around 但是你的好日子即将来临

Don't stop, never give up 别停下，别放弃。

Hold your head high and reach the top 把你的头抬的高高的，达到最高点。

Let the World see what you have got 让这个世界看到你的成就。

Bring it all back to you 带给自己一切（找回自己）。

Dream of falling in Love 幻想着恋爱，

Anything you've been thinking of (或)任何你一直在想的东西

When the world seems to get to tough 当这个世界似乎变得艰难

Bring it all back to you 请找回你自己

tough

英音[tʌf]美[tʌf]

adj. 坚强的，坚韧的，不屈不挠的；艰苦的，困难的，难办的；牢固的，强壮的；粗暴的

solitude

英['sɒlɪtju:d]美[ˈsɑlɪˌtud, -ˌtjud]

n. 单独，孤独；偏僻处，隐居处；幽静（的地方），荒野

your time: 你的机会，你的好日子

参考Every dog has its day. [谚]凡人皆有得意之日[时]。

when time is on your side：时间在你这边。时间站在你这边。就是你在时间方面很有优势。