百度文库：英语达人必备宝典：《英语潮我看》

英语达人必备宝典：《英语潮我看》

作为一个英语达人，跟上时代的大潮是必要的，“在伤不起”“萌”“坑爹”这些热词横行的日子里，你要是不知道他们用英语怎么说，那就真的OUT了！《英语“潮”我看》应运而生，一上市就赢得了英语达人们的追捧，其中的新潮词汇也成为了达人圈里传颂的经典。

《英语“潮”我看》由许欢、许洁老师创作，是史上第一本拥有主题曲、众多明星主演、新潮让你轻松学会英语的时尚口语英语书。无论是时尚热词还是火热电影、经典电视剧还是综艺节目都能一网打尽。内容既新又极具吸引力。针对广大热爱时尚潮流，英语口语却终日平平的英语学习者而设。为时尚潮流所涉及到的英文表达提供了地道英语翻译。这本书避免了以往英语学习的纯粹性，将大众生活热点密切的与英语学习结合在一起。让读者在享受一场信息盛宴的同时其英语口语水平也随之翱翔。

作者简介

许欢：北京新航道学校口语、听力资深讲师，剑桥青少英语三级、四级主讲。全球英语认证培训师。充满了英语学习与教学的天赋与热情，大学时代便创建英语学习管理学理论。曾担任多家省级电视台、广播电台英语主持，负责播音、采访工作。同时曾担任美国华人第一女市长的随行翻译，丰富的人生经历、极富磁性的嗓音、充满创造力的启迪式教学，活力动感、激情睿智的课堂让很多英语学习者找到了信心，也便能够做到流利的英语脱口而出。正如许多学生评价道：许欢，许你成功的欢笑。

丁洁:85后一枚，《英语非常多》、《60秒学英语》栏目策划。身无半亩田，心忧天下事，不卖萌，不故意小清新，立志用文字为各种英语学习疑难杂症开一剂良方，让大家和英语谈一场永不分手的恋爱。

热词分享

1、“伤不起”英语肿么说？

出道原因

有没有发现，忽然有一天我们的材质都变“脆”变“薄”了。不论是学各种

语言的学生还是高高在上的博士，不论是剩女（an old girl ）还是白领(white collar workers) ，以及一毕业就被剩下来的“毕剩客”（unemployed university graduates ），统统都要“小心轻放”，忽如一夜“变脆弱”，人人都是“伤不起”!

“坑爹”版：You can't hurt me.

“坑爹”理由：

“hurt ”当然也有“hurt the feelings of sb. （伤害某人感情）”

的意思，如：She hurt me when she did not include me

among her guests.

但是更常用的意思是“ feel physical pain（感觉到生理上的痛）”，

如：I hurt my finger. 我的手指受伤了。

贸然地说“You can't hurt me. ”可能让老外误解为：你以为他

要伤害你呢。

“拉轰”版：Tiptoe around them.

“拉轰”理由：

请看“tiptoe around ”英文原版解释：

To act very cautiously about something. （对某事很慎重。）

To avoid speaking about a painful or controversial issue.

（不要讲让人痛苦的话题。）对某人的感受要小心些，不就是我们中文的“伤

不起”吗？而且想想一个人踮起脚尖走路的样子，还很形象哦。

2. 用身体部位，说地道美语

出道原因

身体部位里也有美式俚语？

你没看错，亲！“别烦我”、“急性子”、“风凉话”……地道美语怎么说？哪些意思，你最容易搞错？亲，速来围观~

骨头（bone）：This work is bone-breaking!

“坑爹理解”：这项工作很危险，骨头都断了。

“正确理解”：这项工作很辛苦。（我们不也常说“骨头都累断了”吗？）

鼻子（nose）：She's so nosey!

“坑爹理解”：她鼻子很大。

“正确理解”：她太爱管闲事了！（什么都爱追问。）

心（heart）：My heart goes out to her. “

坑爹理解”：我的心到她那里去了。（莫非是对她有意思？）

“正确理解”：我很同情她。

其他有关身体部位的俚语大奉送

别烦我：Get off my back （后背）

急性子：She's such a hothead （头）.

风凉话：She said it tongue （舌头）in cheek （脸颊）

好恐怖：What a hair-raising （头发）story!

有魅力：She's a real eye-catcher （眼睛）.

潮句时尚汇

Tiptoe around the English learners!

学英语的“孩纸”们，伤不起!

Tiptoe around unemployed university graduates!

“毕剩客”们，伤不起！

Fortunately, nobody was hurt in the accident.

幸运的是，事故中没有人受伤。

看过《英语潮我看》的同学们都说这本书让他们觉得英语很真切的就在身边了，英语也变得不再像想象中那么枯燥无味了。其实英语本身就是快乐的，学英语也本应该是个享受的过程，《英语潮我看》带给达人们的就是这种感觉。