热能与动力工程专业英语

stｅam poweｒplant蒸汽动力装置

auｘiliary辅助物;附属机构,辅助得得

elemｅnt 机组,部件,单元

reservoｉｒn. 水库;蓄水池

ｈｅatｒesｅrvｏｉｒ热库储热器蓄热器贮热器

ｏｉｌreservoir储油器油罐油层油藏reservoir caｐacｉtor存储电容器;充电电容器;

ｐｅtroleum reservoir油贮油层;油气藏

hｅaｔutｉlizeｒ热利用设备

ｔhｅrmｏdynamics 热力学

ｒefｒiｇｅrａｔｏｒ冷源冰箱

dｉspｏse 处理

reｍaｉnder剩余物

hａlve 二等分

turbinｅｃyclｅ涡轮汽轮机循环

genｅrａtoｒ发电机

condenseｒ冷凝器聚光器

pumｐ泵

economizer 省煤器

boileｒdruｍ汽包锅筒

ｒecｌaim 回收

stack/ flue gas 延期

thus因此

toｂeｓupｐlｉed 应该供给

dry aｎd saturaｔｅｄsｔeam 干饱与蒸汽sｕperheatｅr 过热器

steam turｂinｅ蒸汽轮机

bled ofｆ抽出

stｅａm-jｅtair-ｅｊecｔor 射汽抽气器

mｅchanical pｏwer机械功

ｓhaft 轴

aｌternator 交流发动机

regenｅrａtiｖｅcycle 会热循环

ｄistｒｉbｕｔiｏn输配

throtｔle节流阀入口

ｅxhａｕｓt hoｏd 排气罩

ｗhencｅ由此从何处

ｓｅｎsible heaｔ显热lａｔent heat 潜热

cooling tower 冷却塔

mｏtｏr 马达

ｖacuum 真空

apｐroｘimａｔely大约近似得

shｅll壳体pｒincipａlly主要得

nozzle 喷嘴

velocity 速率

ｅｎtraiｎ携带传输

motｉｖｅsｔeam 动力蒸汽

afｔeｒ—conｄｅnｓer后部凝汽器

ｐressor压缩机

exciter励磁机

drain排水排干

hotwelｌpｕｍp热井应用泵

discharｇe排放卸货解雇

lｏw-pｒｅｓsｕre heａｔｅｒ低压加热器eｘtｒaction抽气

drａin pｕmp 疏水泵

condｅnsate冷凝物浓缩物

ｄｅaｅraｔｉｎｇheater 除氧加热器

ｃoｎtact type接触类型

elｉminate 消除

augmeｎｔ增大

chｅcｋvａｌｖｅ逆流阀

junction交叉点连接点

pipe 管

orｉｆiｃe节流孔板

ｖeｎt 孔缺口有孔排出

prｉｎciplｅ原理

sｏlubｉlity 溶解度

boｉｌinｇpoｉｎt沸点

ｄischarge 排放卸货

atmoｓpherｉｃ大气得气压得atmospherｉc cｏrrｏｓioｎ［化工] 大气腐蚀ａｔmosphｅric cｏndenseｒ［制冷］大气冷凝器

usuaｌpractice惯例通常办法

ｓimuｌｔaneouｓｌｙ同时得

subaｔmospheｒｉc低于大气得

ｏcｃａsiｏn引起机会理由场合

inｓtallaｔiｏｎ安装

ｕnｄesirａble不受欢迎得不与需要得shiftiｎg移动得,移位

ｆurnish提供供应装备

ｂａckflow回流逆流

sｕrgｅtanｋ平衡水箱缓冲槽

ｓｔoｒed water 积水

ｉn parallｅl with 与平行与同时

distilled蒸馏得来得净化得

ｉｎｔhe eｖｅnt oｆ发生如果万一

storaｇe capａcity储存能力

fｌａshinｇ闪蒸

suｃtioｎ抽吸

draｉｎcoｏler 输水冷却器

ｆlａsheｄhｅateｒ闪蒸加热器

tｒap 使受限制

latent ｈeat of vaporiｚatｉoｎ汽化潜热

ｏperational ｏuｔfiｔopｅrａte运行设备ｆｌashing闪蒸

steam generaｔｏr 蒸汽发生器锅炉

ｓupｅrｈｅaｔer过热器

ｒeheａter 再热器

ash removal system除灰系统

ｗatｅr-ｔube boｉｌer 水管锅炉

ｆeed puｍp 给水泵

subcool过冷

fｕrnacｅ炉膛高炉

natural cｉrcuｌatiｏn 自然循环

doｗner ciｒcuit下降管回路

rｉser上升管

crｉｔiｃal临界得

moisture 水分

carrｙover夹带

ｓcｒuｂ洗涤清洗气体洗涤

rated caｐａciｔｙ额定容量

pｒime movｅr 原动机

blａｄe 叶片

centriｆuｇaｌfoｒce离心力

wａterwall 水冷壁

igｎｉｔioｎpｏint 燃点

ｈeat rｅｌｅaser ｒaｔe 放热速率

ashpｉt灰仓灰坑灰池灰斗

ａｃcｒetioｎ增长

priｍａry ａiｒ一次风

secｏndary air二次风

tertiａrｙaｉｒ三次风

priｍary eｎerｇｙ初级能源

mecｈanical atomizａtiｏn机械雾化

rotarｙcｕp burｎeｒ转杯燃烧器spinnｉｎg ｃup 转杯

droｏl 液滴等流出

acｃommodate 供应调节

tａnｇｅnｔial slot 切向槽

cａlｏrific热量热量得

caloricaｌｌy perｆeｃt gａs 发热得理想气体coｍbination burneｒ混合式燃烧器

ｆlamｅ-failｕre devicｅ火焰故障检测设备puｒgｅ吹扫

erｏsioｎ冲蚀腐蚀

ｐulvｅriｚed coａｌ煤粉

byｐasｓdampｅr旁路挡板

deｓｕperｈeat使过热蒸汽减温

deｓｕｐｅrｈeater减温器

ｌongitｕdiｎal 经度得纵向得

casｔiron 铸铁

ｅxｔended surface扩展表面

ｒｅcｕｐerative 再生得

supｅrcrｉtｉｃal 超临界

fiｒetubeｂoilｅｒ火管锅炉

spｅw喷涌

electｒｏｓｔatic ｐreｃipitatｏr静电除尘器monotube 单管

cｏunterfｌｏw ｒegenerａｔor 逆流再生换热器

ｐarallｅl fｌoｗ顺流

ｃｒosswise flow 交叉流

ｂagｈouse集尘室袋

paｃkagｅｄor shop-assemｂled(sｈｏp-erｅcted)boiler 快装锅炉

coal fired poｗeｒplaｎt 燃煤发电厂

piecｅ部件ｕnｉｔ设备terｍ术语

brｏadlｙ明显得概括得

refeｒｔｏ只就是

boｉlｅｒsectｉon炉膛bｏileｒprｏpe ｒ锅炉本体

ｉnｔｅgrated tｏ整合yieｌd 形成

cｏｍbuｓtioｎ燃烧

examine检查traceｏｕt追踪

notｉng注释记录提示

puｍｐexｉt泵出口

sｔeａm drｕｍ锅筒

satｕraｔion temperａtｕｒe饱与温度

ｒelｅasinｇｐoｉnt释放得地方

rｅlaｔｉvely 相当得大量得

ｂe brought ａboｕt 产生区分分类

illｕstrated 显示

conｖecｔｉｖｅly对流得引起对流传递性得

cｏｎvectivｅｌy ｓｔaｂｌe对流稳定

waｔer lｅg 水柱水侧

ｅquilibriuｍvｅｌocity 均衡速率