Piazzolla Libertango (Cello.Piano)自由探戈 大提琴钢琴

合集下载

皮亚佐拉《自由探戈》双钢琴版本音乐风格与演奏技法探究

皮亚佐拉《自由探戈》双钢琴版本音乐风格与演奏技法探究

92 Northern Music皮亚佐拉《自由探戈》双钢琴版本音乐风格与演奏技法探究陆 茵(广东第二师范学院,广东 广州 510310)【摘要】《自由探戈》是享有“探戈音乐之父”美誉的阿根廷作曲家阿斯托.皮亚佐拉于1973年创作的一首室内乐作品,这首作品一经问世便风靡欧洲。

如今这首作品被改编成了各种版本,其中由山本京子改编的双钢琴版本广受欢迎,成为了在音乐会和比赛中大家热衷演奏的曲目之一。

本文主要从音乐风格和创作手法出发,对这首作品进行分析,并着重从双钢琴演奏的角度讨论其演奏的技术要点,以此探究皮亚佐拉的探戈音乐在双钢琴这一形式的演奏中所体现出的艺术魅力与实践价值。

【关键词】皮亚佐拉;自由探戈;双钢琴;音乐风格;演奏技法【中图分类号】J622 【文献标识码】A课题项目:广东第二师范学院2017年度校质量工程高等教育教学改革项目:音乐教育专业数码钢琴集体课的重奏教学和实践研究(项目编号:2017ybzz04)。

一说起《自由探戈》这部作品,相信不少人和笔者一样都会为之振奋。

这首作品不仅是世界各国音乐家所熟知的作品,更是无数大师和交响乐团青睐的佳作。

这首作品是1973年皮亚佐拉移居意大利期间所创作的,作为现代的作曲家,皮亚佐拉的音乐创作从一开始就不苟成规,富于独创性。

他没有像先锋派作曲家那样完全抛弃了传统的音乐价值,而追求绝对的自由,他在探戈中加入了古典音乐的严谨和爵士乐等新元素,并采用多元化思维的方式含蓄的表达出自己的音乐语言,深深地吸引着热爱探戈的人们。

这是一首典型的快节奏探戈,虽然曲名是“自由探戈”,但在表面的激情与狂野之下还有一种无法摆脱束缚的忧伤和无奈。

《自由探戈》被改编成了许多版本,分别用于钢琴、小提琴、吉他等多种乐器,吸引着众人为之追随。

20世纪末双钢琴演奏出现在我国舞台上,近年来更是掀起了一股热潮,笔者发现,不少比赛及音乐会上,频繁出现了山本京子改编自皮亚佐拉的《自由探戈》双钢琴版本的身影,其奔放热烈的音乐形象结合双钢琴演奏的新颖形式,产生了让人意想不到的效果。

探戈舞曲

探戈舞曲
探戈舞曲2
阿根廷探戈其实非常不同于平时所看到国标舞中的探戈表演。它其实是一种唱多于跳的艺术形式。而且它的 唱是清一色男性,且都是独唱,偶尔有几个小滑稽剧穿插。激昂的键盘手风琴是伴奏的主旋律,它特有的切分节 奏总是给人以心灵的撞击。
历史发展
内容方面
音乐方面
舞蹈方面
探戈舞曲3探戈最主要受到的是早在1850年左右西班牙水手们带来的安达卢西亚“探吉约”歌舞的影响。
在《闻香识女人》中,主演艾尔·帕西诺和一位初识的女子所跳的探戈成为了整部戏的经典之处。这支探戈 也成为了很多人模仿的对象。
感谢观看
这首华丽而高贵动人的探戈名曲,出现在众多电影配乐中,是阿根廷探戈舞曲的极致代表,也是全世界乐迷 所最为熟知而深深爱上探戈旋律,由阿根廷史上最负盛名的阿根廷探戈无冕之王 Carlos Gardel(卡洛斯·加德 尔)所作。
小提琴高调又内敛的引领着旋律,犹如踩着探戈舞步的女人,有着高贵的步伐傲视一切的态度,对舞伴欲迎 还拒,纠缠其中,而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键,仿佛是在下一个旋转前深吸一口气,然后就出发,去征 服这个舞池。
其次,是非洲黑人音乐的影响,探戈音乐中使用大量节奏明快的切分音就是这一影响的表现。
再就是高乔人“米隆加”音乐的影响,吉他作为演奏探戈不可缺少的乐器之一就是这一影响的标志。到了 1920年前后,大量意大利、西班牙等移民的涌入使探戈音乐发生了很大变化,由早期欢快的四二拍逐渐变成了适 于表达忧伤情感、节奏较慢的四四拍。
探戈舞曲4探戈音乐和即兴编出的唱词在上世纪末本世纪初完全是欢快、开朗、风趣、诙谐的。随着大批意大 利和西班牙移民的到来,它的内容也发生了变化。移民们担着开垦、致富的目的而来,最后只能定居下来,无法 返回故土同亲人团聚,这就使探戈增添了表达移民思念故乡和怀念亲人的忧郁、伤感、凄凉的内容。此后,由于 歌词作者大多是移民的后裔,因此无论是歌词内容还是在歌词中使用的大量外来俚语,都反映着外来文化的影 响。

2019上海之春国际手风琴艺术周总体方案

2019上海之春国际手风琴艺术周总体方案

第36届“上海之春”国际音乐节---2019“上海之春”国际手风琴艺术周总体方案一、指导单位:上海市文学艺术界联合会上海市长宁区人民政府二、主办单位:上海音乐家协会上海市长宁区文化和旅游局上海市长宁区文学艺术界联合会三、承办单位:上海音乐家协会手风琴专业委员会上海长宁新虹桥文化艺术交流中心由上述主、承办单位共同成立2019“上海之春”国际手风琴艺术周组委会,组委会下设办公室,办公室设在上海音乐家协会手风琴专业委员会。

四、合作单位:官方唯一合作伙伴:上海妙克信息科技有限公司(VIP陪练)五、举办日期:2019年4月13日-21日六、艺术周概况(一)、“一带一路”国家民族手风琴音乐会长三角地区巡演1、上海地区4月13日晚在长宁区新虹桥中心花园举行。

邀请来自俄罗斯、塞尔维亚、立陶宛、摩尔多瓦等“一带一路”国家的知名手风琴演奏家、演奏组合参加演出。

演出人员包括:俄罗斯ESSE民乐五重奏、塞尔维亚班多钮手风琴及电子手风琴组合、立陶宛手风琴与小提琴二重奏,摩尔多瓦手风琴演奏家,世界杯手风琴锦标赛冠军获得者。

(详见附件)每组演员演奏时间约为20分钟,音乐会全程约为120分钟。

演出曲目均为具有各个团队代表性的民族音乐以及脍炙人口的经典手风琴作品。

演出以多种形式呈现,体现手风琴多元化及当地的民族音乐特征。

2、江浙皖地区拟定在江苏省常州市、安徽省马鞍山市和浙江省宁波市举办巡演专场,借助由上海市长宁区发起的长三角地区国家公共文化服务体系示范区(项目)合作机制,把“一带一路”国家民族手风琴音乐,集中奉献给江浙皖地区的广大音乐爱好者!(具体时间安排见附件)(二)、长三角地区手风琴团队展演邀请来自长三角地区的优秀手风琴团队于4月13、14日举行手风琴团队展演活动。

邀请国际手风琴联盟(CIA)和全国各省市手风琴学会的官员和领导作为嘉宾。

展演向社会公众开放观摩,让更多市民在家门口领略手风琴的魅力。

(具体展演章程见附件)2019上海之春国际手风琴艺术周组委会2019年2月2019“上海之春”国际手风琴艺术周暨“一带一路”国家民族手风琴音乐会长三角地区巡演时间表2019“上海之春”国际手风琴艺术周暨“一带一路”国家民族手风琴音乐会长三角地区巡演演出嘉宾简介(根据音乐会出场顺序)摩尔多瓦青年手风琴演奏家:拉杜·拉托耶(Radu Ratoi)1998年9月20日出生,是摩尔多瓦、罗马尼亚青年手风琴演奏家,获得超过30多个国际手风琴大奖。

极致立体声全集[apeflac整轨] 10CD

极致立体声全集[apeflac整轨] 10CD

极致立体声全集[apeflac整轨] 10CD这个系列的制作是发烧级的,选曲广泛、经典,封套设计的裸·体艺术更是相当惊艳,该系列整套购买价格约700米左右。

下载地址:极致立体声全集119G网盘下载地址:/f/656338847BA98EC6.html1、極致立體聲一號—紅袖子,編號:HD-102专辑中文名: 极致立体声一号-红袖子专辑英文名: Supreme Stereo Sound No.1 Red Sleeves艺术家: 纯音乐发行时间: 2006年地区: 美国专辑介绍:大红色的袖子,绽放著生命的热力。

她源自于皮亚佐拉一种特殊曲调,代表著最激昂的歌者,风琴手与舞者的节奏,以及观众的呐喊交错,澎湃互动,到了最激昂、最狂热的境界。

秉持著探戈柔中带刚的艺术理念,此专辑以温柔感性为骨,力量奔放为体的苛刻标准、挑选出16首结合力兴美的极致,集聚多国人气乐手,囊括爵士、蓝调、古典等各种乐曲类型的金赏之选,呈现16首多层次的探戈曲风,时而温暖、时而激昂,如澎湃激昂的探戈,探触我们情感最深处。

风格各异的超值巨作,保证让所有乐迷不留遗憾,一次听过瘾。

为了呈现更完美的录音质量,理是不惜砸下重金,远赴德国制作,我们坚持不放过任何一个细节,如此绝对,只为了呈现最好的音乐,献给您,新爱的音乐偏执狂。

极致立体声一号红袖子》音乐博大恢宏,涵盖了各种不同的乐风和丰富的音乐元素。

爵士、蓝调、古典和流行的曲式都被皮亚左拉融会贯通。

他的音乐也用上很多配器:手风琴、小提琴、大提琴、钢琴、铜管乐和人声、交融成一幅幅美丽的音乐画面,Hi-Fi无伦,听得发烧友乐不可支。

第一号《红袖子》(K2-102)以阿根廷作曲家皮亚佐拉(Astorpiazzolla)所作的探戈舞曲为主打,收录16首多层次探戈风格的作品,皮亚佐拉这个名字相信已为乐迷所熟悉。

他也算是一位“老来悄”的艺术家了,这位阿根廷之子年轻时曾跟随著名音乐教育家布郎热(NadiaBoulanger)学习古典作曲法,他终生致力挖掘作为阿根廷音乐精粹的探戈舞曲,将这种原本在街头和小酒馆演出的不登大雅之堂的小曲变为可以在音乐厅上演的作品。

南美洲音乐--

南美洲音乐--

Astor Piazzolla- Libertango (The Soul Of Tango - Greatest Hits )
樂器— 小六角手風琴The Bandoneon
樂器— 小六角手風琴The Bandoneon
• 源自德國,Heinrich Band發明,因此命名為 Bandoneon,十九世紀初被收編入阿根廷的探戈 樂團中。
基本資料
歷史與文化: • 歐洲人在16世紀初抵達阿根廷,當地印地 安人成功地阻撓歐洲人入侵,卻無法抵擋 歐洲人帶來的致命疾病,人口因此銳減。 • 歷史上,阿根廷於18世紀曾被西班牙統治, 19世紀正式獨立,但政治紛爭依舊不斷。 • 華麗高雅、熱烈奔放的「探戈」舞源於阿 根廷,被阿根廷人視為國粹。
TANGO音樂
音樂
• 探戈歌詞包含了三大主題: 1. 以死亡來表達社會的真實面 2. 對於背棄其社會階層的人表示不齒。 3. 對於背棄家人的人表示不齒。
Forever Tango- by Sandra Cabal
Que Falta Que Me Hacés (A.Pontier/F.Silva)
音樂
• 國際標準舞的探戈音樂是伴舞用的音樂, 特別強調節奏,但少了旋律的變化。 • 阿根廷探戈的音樂非常細緻及觸動人心, 結構完整,一首探戈會先有前奏,再進入 主旋律,中間有一段抒情的慢板,最後以 快速的變奏結束,音樂的豐富性加上舞步 展現,以即興的方式詮釋出來。
?阿根廷探戈的音?非常細緻及觸動人心結構完整一首探戈會先有前奏再進入結構完整一首探戈會先有前奏再進入主旋?中間有一段抒情的慢板最後以快速的變奏結束音?的豐富性加上舞步展現以即興的方式詮釋出?astorpiazzollalibertangothesouloftangogreatesthits?器小?角手風琴thebandoneon?器小?角手風琴thebandoneon?源自德國heinrichband發明因此命名為bandoneon十九世紀初被收編入阿根廷的探戈?團中

《自由探戈》分析及表演

《自由探戈》分析及表演

《自由探戈》分析及表演作者:许可来源:《课程教育研究》2017年第20期【摘要】艺术作为每个人都在追求的精神食粮,特别是音乐艺术能够给人无限的遐想。

皮亚佐拉作为一名卓越的探戈音乐家,他的作品不仅能够让人们感受到音乐的气息,同时也受到很多领域的音乐家和团体的青睐。

皮亚佐拉作为探戈音乐的革命家,将手风琴演奏和探戈音乐推向了新的高度。

本文重点对皮亚佐拉的《自由探戈》进行介绍,从而探究《自由探戈》表演事项。

【关键词】皮亚佐拉《自由探戈》手风琴表演【中图分类号】J624.3 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)20-0193-01引言皮亚佐拉的音乐不仅好听、有趣,更重要的是能够深刻揭示闹市中人们的迷茫与向往。

因此,皮亚佐拉往往能够引起人们的共鸣,加深人们对皮亚佐拉音乐的印象。

虽然皮亚佐拉的音乐不具备崇高伟大的英雄气息,但其中却不乏撼动人心的力量。

皮亚佐拉的探戈音乐多是采用钢琴、小提琴、大提琴、手风琴等乐器组合形式进行演奏,在古典室内乐基础上形成了独有的风格,为室内乐注入了新鲜血夜。

提到皮亚佐拉就不得不提班多钮手风琴,班多钮手风琴作为一种神奇的乐器,该乐器热情狂野、怀旧忧郁,通过采用班多钮能够将人们带入到疯狂的境界。

班多钮右手边有38个按钮,音色较为响亮;左手边有33个按钮,音色比较低沉。

《自由探戈》是皮亚佐拉在20世纪70年代完成的作品,该音乐全曲结构洒脱,并且能够展现探戈的独特活力,在1971年,皮亚佐拉成立了九人合奏团,经过5年的录制时间,从而形成皮亚佐拉标志性作品——《自由探戈》,该作品在当时欧洲的影响力非常大。

一、《自由探戈》作品分析(一)曲式分析《自由探戈》作为二重奏所改编的曲目。

从整体结构来看,整个乐曲结构可以分为固定的低音六部变奏曲式,也就是A(主题)+A1+A2+A3+A4+A5+A6形式,在低音的重音安排中,欣赏者可以感受到三拍子的舞蹈性,322节奏型开门见山,从而确定了《自由探戈》的基本格调,打破了传统节拍的强弱规则,从而彰显出作品中“自由”的意义。

自由探戈艺术剖析

自由探戈艺术剖析

分类号论文选题类型U D C 编号本科毕业论文(设计)题目新探戈舞曲《自由探戈》的艺术成就及其手风琴演奏技巧院(系)音乐学院专业音乐学年级2007学生姓名范仲阳学号2007213889指导教师王笑合副教授二○一一年五月目录内容摘要 (2)关键词 (2)一、阿斯托.皮亚佐拉《自由探戈》概述 (4)(一)阿斯托•皮亚佐拉 (4)(二)《自由探戈》的创作背景 (4)(三)《自由探戈》本体分析 (4)二、阿斯托.皮亚佐拉《自由探戈》的艺术成就 (4)三、《自由探戈》演奏技巧 (6)(一)风箱的运用 (6)(二)右手触键技巧 (7)(三)与其他乐器的协调性 (8)(四)班多钮手风琴与新探戈的结合 (10)四、总结 (11)参考文献 (12)摘要:阿斯托·皮亚佐拉作为一位阿根廷手风琴演奏家以及探戈作曲家,被誉为“现代探戈的革命之子”。

他一生创作了大量的探戈音乐,开创性地将流行音乐中融入了古典元素,并将阿根廷民间音乐——探戈提升为一个雅俗共赏的音乐,同时也为当代室内音乐注入了更多的新鲜的血液,是国际上近现代音乐中极其重要的一种跨界音乐文化。

作为一名优秀的班多钮手风琴作曲家,皮亚佐拉所创作的作品内涵深刻、手法新颖,其知名作品《自由探戈》,更是将探戈推向了又一个高潮。

本文阐述了阿斯托·皮亚佐拉的经历以及《自由探戈》的创作背景及艺术成就,分析了《自由探戈》的演奏技巧,以此来探讨阿斯托·皮亚佐拉及其作品所展现的实践价值以及艺术魅力。

关键词:阿斯托·皮亚佐拉;自由探戈;艺术成就;演奏技巧;班多钮手风琴Abstract:Astor • Piazzolla, as an Argentine tango accordion player and composer, known as "the son of the revolution of modern tango." His life created a lot of tango music, pioneering the use of popular music into the classical element, and Argentine folk music - tango upgraded to a tastes of music, but also for contemporary chamber music into a more fresh blood, is the international modern and contemporary music in a very important cross-border music culture. As a multi-button accordion classes of outstanding composers, works composed by Piazzolla profound meaning, means new, its well-known work, "free tango," Tango is pushed to another climax. This paper describes the experience of Astor Piazzolla and • "Free Tango" creative background and artistic achievements of the "free tango" and playing techniques, in order to investigate the Astor Piazzolla and his work • d emonstrated the practical value and artistic charm.Keywords: Asto • Piazzolla; free tango; artistic achievement; playing skills; class multi-button accordion前言如今,tango已经在很多国家成为广为人知的艺术精华,在21世纪音乐流派众多,新潮事物涌现的今天,探戈还能够高姿态的伫立在音乐殿堂的巅峰,以其独树一帜的风格吸引着万千观众的心弦,可见,探戈有着无与伦比的艺术魅力。

国外钢琴经典曲目

国外钢琴经典曲目

自编字典式《钢琴教学曲目索引》,外国篇外国作品:A阿尔贝尼兹:(Lsaac Albeniz,1860-1909),西班牙1.D大调探戈Op.165No.22. 阿斯图里亚斯的传奇3.随想曲Op.165 No.54. 海湾之歌(玛拉甘娜舞曲)选自组曲《旅行的回忆》5.序曲选自《六首西班牙册页》No.1埃尔加:(Edward Elgar,1857-1934),英国作曲家1.爱的致意(0p.12)奥芬巴赫:(JacquesOffenbach,1819~1880)法国作曲家、古轻歌剧创始人之一。

原籍德国,1.船歌2.威尼斯船歌(选自《霍夫曼的故事》)奥尔森:奥尔森(Garrick Ohlsson 1948- )1.小夜曲B巴赫,J.S. (约塞巴赫):Johann Sebastian Bach (1685~1750) 德国作曲家、管风琴家。

1.示范曲BWV 9942.D小调咏叹调BWV 515)3.布列舞曲选自E小调组曲BWV 9964.C大调创意曲No.1BWV 7725.D大调进行曲BWV Anh.1226.G大调进行曲BWV Anh.1247.B大调小步舞曲BWV Anh.1188.D小调小步舞曲BWV Anh.1329.小步舞曲选自E大调“法国组曲”BWV 817 10.G大调小步舞曲BWV Anh.11411.G大调小步舞曲Bwv 84112.G小调小步舞曲BWV Anh.11513.G小调小步舞曲Rwv 84214.D大调风笛舞曲BWV Anh.12615.风笛舞曲选自G小调“英国组曲”BWV 808 16.G小调波洛乃兹BWV Anh.11917.G小调波洛乃兹BWV Anh.12518.C大调前奏曲BWV 92419.C大调前奏曲BWV 924a20.C大调前奏曲BWV 93321.C大调前奏曲BWV 93922.C小调前奏曲BWV 99923.D小调前奏曲BWV 92624.D小调前奏曲BWV 93525.F大调前奏曲BWV 92726.G小调前奏曲BWV 92927.萨拉班德舞曲选自A小调“德国组曲”BWV82728.半荫幻想曲与赋格29.F 小调前奏曲30.耶稣,人们渴望的快乐巴赫,P.E.(费艾巴赫):1.A小调快板2.抒情回旋曲巴赫-古诺:1.圣母颂巴赫曼:1.精灵2.风精巴达切夫斯卡:1.少女的祈祷2.拜梯斯特3.朝圣者的希望之歌巴迪斯特:1.情意缠绵(旋律)巴托克:1881-1945 xiongyali Bela Bartok 1.浪子2.春天3.你去了哪里?4.民间舞曲5.缝衣歌6.斯洛文尼亚之歌7.魔舞8.舞曲9.小步舞曲10.猪倌之舞11.二声部创意曲12.韵律舞13.斯拉夫舞14.谁为我修靴?15.卡农16.“大街寻梦”17.民谣(“他们说他们不在乎”) 18.乡村女孩19.讥讽之歌20.强盗21.乡村男孩22.农夫之笛23.爱之歌24.罗马尼亚短曲25.送别26.黎明27.乡村舞曲28.“集市之雪”29.叙事曲30.乡村黄昏31.熊之舞鲍曼:1. 情意绵绵贝多芬:贝多芬,LUDWIG VON BEETHOVERR ( 1.致爱丽丝2.浪漫曲3.G大调小步舞曲4.降E大调小步舞曲5.c小调奏鸣曲《悲怆》op.136.升c小调奏鸣曲《月光》op.27 No.27.G大调奏鸣曲op.798.第23号钢琴奏鸣曲《热情》OP.579.狄亚贝里圆舞曲主题三十三段变奏10.田园奏鸣曲OP.2811.赞颂上帝12.祈祷曲Op.48, No.113. 丢失一分钱的愤怒14. 黎明奏鸣曲OP.5315. 暴风雨奏鸣曲OP.31 NO.216.小品曲op.119,NO.117.小品曲op.119,NO.218.小品曲op.119,NO.319.乡村舞曲,k.wo011,NO.220.乡村舞曲,21.乡村舞曲,22.苏格兰舞曲k.wo023贝里尼:1.大进行曲(选自歌剧《诺尔玛》)比才:1.选自歌剧《卡门》)布莱克:1.海涛2.海洋之波布鲁曼菲尔德:1.海滨Op.38, No.3布鲁赫:1838—1920 deguo Max Bruch3.即兴曲4.诗歌5.梦——献给阿尼塔.弗朗克布格缪勒:1.珍珠Op.109 No.22.摇篮曲3.快步4. 泉水Op.109 No.55.晨钟Op.109 No.96.威尼斯船歌Op.109 No.14鲍罗丁:1833—1887俄国 Alexander Porphyrievitch Borodin 1.夜曲选自《小组曲》2.幻想曲鲍姆:1.吉普赛风格的匈牙利舞曲2.喷泉3.茨冈舞曲博凯里尼:1.A大调小步舞曲布拉戈:1.天使小夜曲勃拉姆斯:1.C大调第一钢琴奏鸣曲Op.12.升f小调第二钢琴奏鸣曲Op.23.f小调第三钢琴奏鸣曲Op.54.舒曼主题变奏曲Op.95.原创主题变奏曲Op.21no16.匈牙利歌曲变奏曲Op.21no27.亨德尔主题变奏与赋格Op.248.帕格尼尼主题变奏曲Op.35no19.帕格尼尼主题变奏曲Op.35no210.匈牙利舞曲No.5 6311.圆舞曲Op.3912.“爱德华”叙事曲13.F大调匈牙利舞曲No.314.降B小调间奏曲——回眸Aus op.515.A大调间奏曲Op.118 Nr.220.A大调萨拉班德舞曲WoO posth.5 Nr.121.D大调匈牙利旋律Aus Op.21 Nr.222.F小调卡农曲Anh.III Nr.223.帕格尼尼主题选自《勃拉姆斯钢琴变奏曲》Op.3524.情歌圆舞曲Op.52 Nr.1225.悄然月光Aus op.1/II26.爱情誓言Op.69 Nr.427.B小调萨拉班德舞曲WoO posth.5 Nr.2波尔蒂尼:1.在森林中2.潺潺溪水3.洋娃娃的舞蹈4.玩偶圆舞曲5.圆舞曲—--小夜曲6.升C小调前奏曲OP.3NO.2本达:1.小奏鸣曲C柴科夫斯基:1.木士兵进行曲2.悲歌(0p.40,No.2)3.降E大调圆舞曲(0p.39,No.9)4.波尔卡(0p.39,No.10)5. 一月——壁炉旁选自《四季》6.二月谢肉祭选自《四季》7.三月云雀之歌选自《四季》8.四月松雪草选自《四季》9.五月白夜选自《四季》10.六月船歌选自《四季》11.七月割草者之歌选自《四季》12.八月收获选自《四季》13.九月行猎选自《四季》14.十月秋之歌选自《四季》15.十一月雪橇选自《四季》16.十二月圣诞节选自《四季》17 四小天鹅舞曲18.幽默曲OP.10NO.2D德彪西:1.波希米亚舞曲2.阿拉伯风格曲3.冥想曲4.叙事曲5.舞曲6.夜曲7.浪漫圆舞曲8.贝加摩组曲之前奏曲9.贝加摩组曲之小步舞曲10贝加摩组曲之月光11.贝加摩组曲之帕斯比叶舞曲12.玛祖卡舞曲13.前奏曲(选自《为钢琴而作》)14.萨拉班德舞曲(选自《为钢琴而作》)15.托卡塔(选自《为钢琴而作》)16.草稿本17.版画集之塔18.版画集之格拉纳达之夜19.画集之雨中花园20.具21.岛22.水中倒影23.向拉莫致敬24.运动25.透过树叶间的钟声26.月落荒寺27.金鱼28.练习曲“博士”29.小象催眠曲30.洋娃娃的小夜曲31.雪花飞舞32.牧童33.木偶的步态舞34.小黑人35.海顿礼赞36.更慢37.德尔菲舞女38.帆39.原野上的风40.飘荡在晚风中的声音和香味41.阿纳卡普里的山丘42.雪上足迹43.西风所见44.亚麻色头发的少女45.中断的小夜曲46.沉没的教堂47.帕克之舞48.游唱艺人49.雾50.枯萎的落叶51.维诺门52.善舞的仙女53.欧石南54.怪癖的拉文将军55.月色满庭台56.水妖57.向匹克威克致敬58.埃及古壶59.交替三度60.焰火德尔布鲁克:1.摇篮曲德利布:1.拨弦曲(选自《希尔薇娅》)2.缓慢的圆舞曲(选自舞剧《葛蓓莉亚》)多尼采蒂:1.六重唱(选自《露契亚》)德尔拉:1.追思2.纪念曲杜让:1.圆舞曲Op.83,No.1杜塞克:1.G大调小步肄曲杜维诺阿:1.练习曲(Op.120 No.11)2.独轮车表演(Op.276 No.8)3. 春天又来了4.分解和弦练习曲德沃夏克:1841—1904 jieke Antonin Dvorak1.剪影2.幽默曲Op.101, No.73.优雅的圆舞曲Op.54, No.14.降G大调幽默曲(0p.101,N0.7)5.玛祖卡NO.16.玛祖卡NO.37. 玛祖卡NO58.小步舞曲9.即兴曲10.A大调组曲11.随想曲12.黄昏小路13.嬉戏14.古堡里15.春之歌16.农夫叙事曲17.幻想曲18.富丽安特舞曲19.丑小鬼之舞20.小夜曲21.酒神节22.闲聊23.英雄的墓碑24.圣山上杜弗诺伊:1.水上之夜狄亚贝里:1.小奏鸣曲F菲尔德:1.d小调夜曲2.夜曲3.降B大调夜曲佛里格:1. 中国小夜曲弗朗克:1.娃娃的抱怨2.小快板3.中庸的小快板福雪:1.船歌2.多莉组曲3.无词浪漫曲Op.17, No.3法利亚:1.安达鲁西亚幻想曲弗尔:1.棕榈树G甘恩:1.女沙皇(俄罗斯风格的玛祖卡)高迪尔:1. 默祷盖里:1. 离开舞会2. 加沃特间舞曲格鲁克:1.行板2.《阿尔赛斯特》随想曲戈达尔:1.晨曲2.摇篮曲(选自《约赛林》)3.小曲(选自《小提琴协奏曲》)4.玛祖卡Op.54, No.2戈塞克:1.加伏特舞曲戈特沙尔克:1.诗人之死2.最后的愿望古诺:1818—1893 faguo Charles Francois Gounod1.夜晚2.摇篮曲3.圆舞曲(选自歌剧《浮士德》)古利特:1.清新葛鲁比:1.慢板格拉纳多斯:1.小孤女Op.1 No.92.下午的钟声3.主题变奏与终曲4.从喷泉而来5.e小调西班牙舞曲6.诗意的圆舞曲格涅辛娜:1. 陀螺格里格: 1843—1907 nuowei Edvard Grieg1.小抒情曲2.圆舞曲3.夜莺之歌4.小精灵的舞蹈5.民歌6.挪威小调7.纪念册的一页(OP12 )8.祖国之歌9.摇篮曲10.旋律11.挪威舞曲(OP38)12.春之舞13.悲歌(OP38)14.卡农15.蝴蝶16.孤寂的流浪者17.故乡18.恋曲19.致春天20.即兴圆舞曲21.纪念册的一页(OP47)22.挪威舞曲(OP47)23.忧郁24.春之舞25.悲歌(OP54)26.牧童27.挪威农民进行曲28.侏儒进行曲29.夜曲30.诙谐曲31.钟声32.逝去的岁月33.尼尔斯.加德34.幻影35.隐密36.少女之舞37.乡愁38.风之精灵39.感谢40.法国小夜曲41.小溪42.幻想43.还乡44.青春岁月45.农夫之歌46.沙龙47.民谣48.特罗尔德豪根的婚礼日49.船夫曲50.祖母小步舞曲51.伊人身边52.山中夕阳53.摇篮曲54.忧郁圆舞曲55.往事56.夏日黄昏57.妖舞58.寂静的森林59.挪威舞曲(OP71)60.过去61.余韵62.在山神殿中63.阿尼特拉舞曲格列尔:1.傍晚格林卡:1804-1857 Mikhail Ivanovitch Glinka俄罗斯1.夜莺H亨德尔:1.b B大调抒情曲2.D小调快板3.G大调快板4.G小调阿勒曼德舞曲5.D小调库朗特舞曲6.起奏曲7.G大调加沃特舞曲8.G小调加沃特舞曲9.基格舞曲10.傲满无礼11.A小调小步舞曲12.B小调小步舞曲13.D小调小步舞曲14.F大调小步舞曲15.G小调小步舞曲16.帕萨卡利亚17.A大调巴斯皮耶舞曲18.c大调巴斯皮耶舞曲19.G大调前奏曲20.b B大调小奏鸣曲21.G大调小奏鸣曲22.音乐钟表组曲23.抒情曲24.基格25.小步舞曲26.前奏曲27.D小调组曲28.阿勒曼德舞曲29.库朗特舞曲30.基格舞曲31.前奏曲32.萨拉班德舞曲33.托卡搭34.e小调号角舞曲35.d小调萨拉班德36.广板霍瑟:1.摇篮曲海顿:1.D大调奏鸣曲(No.37)2.吉卜赛回旋曲3.表演者4.枫叶之雷格5.D大调奏鸣曲Hob.XVI/376.降E大调奏鸣曲Hob.XVI/497.天国启示(选自神剧《创世纪》)8.小夜曲9.C大调快板和中板,Hob.XⅥ:710.G大调行板,Hob.XⅥ:811.F大调谐谑曲,Hob.XVI:912.终曲,选自《A大调奏鸣曲》,Hob.XⅥ:1213.C调小步舞曲和三声中部,:Hob.XⅥ:314.小步舞曲、三声中部和终曲,选自《A大调奏鸣曲》,Hob.XⅥ:2615.小步舞曲和三声中部,选自《G大调奏鸣曲》,Hob.XⅥ:616.A大调小咏叹调和变奏曲,Hob.XⅦ:217.主题与变奏(奥地利国歌),Hob.Ⅲ:7718.小广板和快板,选自《F大调奏鸣曲》,Hob.XⅥ:47海勒:1.一个挑战2.水手歌3.塔兰台拉舞曲哈恰图良:Aramllich Khachaturian, 1903-1978)前苏联作曲家1.练习曲2.民间音乐风3.伊万和娜塔莎亨泽尔特:1.船歌霍兰德尔:1.小曲胡梅尔:1.致阿历克西斯胡佩尔丁克:1.祈祷曲(选自歌剧《汉泽尔与格蕾泰尔》)J基希纳:1.纪念册的一页简森:1.浪漫曲2.徐徐微风杰曼:1.思乡加布里尔-马利:1.金婚曲K卡岗诺夫:1.小圆舞曲Op.10, No.22.阿拉伯风格3.小圆舞曲Op.25 No.34.小溪边Op.25 No.6克拉克:1.小号曲儿克什纳:1.树叶集2.前奏曲克莱门蒂:1.C大调咏叹调2.德国赞美诗3.牛比利斯山的旋律4.西西里水手赞美诗5.鲁宾.阿黛尔(英格兰抒情曲)6.优美的的小快板(选自《小奏鸣曲》第2首,作品36之2)7.在我的小屋里8.意大利抒情曲9.F大调咏叹调10.F大调前奏曲11.西班牙舞曲(“瓜拉夏”)12.优美的小快板(选自《G大调奏鸣曲》,作品21之2)13.西班牙抒情曲14.c大调前奏曲15.俄罗斯贵族16.天真的小1央板(选自《D大调奏鸣曲》,作品21之1)17.苏格兰抒情曲(“咯卡坝”)18.降E大调圆舞曲(作品38之5)19.小奏鸣曲(作品36之3)20.萨沃亚德21.圆舞曲(“你好吗?——我很好,谢谢你。

皮亚佐拉音乐作品与演奏技术分析——以《遗忘》《自由探戈》为例

皮亚佐拉音乐作品与演奏技术分析——以《遗忘》《自由探戈》为例

皮亚佐拉音乐作品与演奏技术分析——以《遗忘》《自由探戈》为例席玲玲;韩利【摘要】被誉为"探戈音乐之父"的阿根廷作曲家、班多钮手风琴演奏家阿斯托·皮亚佐拉一生创作了大量的探戈音乐,他将古典和流行元素相结合,将探戈这一阿根廷民间音乐形式提升为雅俗共赏的艺术音乐,也为当代室内乐注入了新鲜血液,是近现代西方音乐中不可忽视的跨界音乐文化.本文从音乐内涵和演奏实践出发,以皮亚佐拉的两首著名室内乐作品<遗忘>和<自由探戈>为例,分析了它们的创作特点、音乐风格,并着重从手风琴和钢琴声部的角度分析了这两首作品的演奏技巧,以此来探讨皮亚佐拉探戈音乐的艺术魅力和实践价值.【期刊名称】《绵阳师范学院学报》【年(卷),期】2010(029)012【总页数】4页(P127-130)【关键词】皮亚佐拉;探戈;室内乐;手风琴;钢琴【作者】席玲玲;韩利【作者单位】四川大学法学院,四川,成都,610064;四川大学法学院,四川,成都,610064【正文语种】中文【中图分类】J624如同巴赫与复调音乐和钢琴相联系一样,阿斯托·皮亚佐拉 (Astor Piazzolla,1921-1992)与探戈音乐和班多钮手风琴紧密联系在一起。

“这位著名的阿根廷作曲家、班多钮演奏家在西方 20世纪音乐流派纷呈、新潮涌现的时代独树一帜,以其鲜明的音乐个性和魅力,将原本发源于布宜诺斯艾利斯的探戈(Tango)这种集舞乐为一体的都市娱乐文化形式中的音乐,提升为具有极高品味、技巧精湛的雅俗共赏的艺术音乐。

皮亚佐拉的音乐不只是好听、有趣,更重要的是深刻揭示了生活在熙来攘往的闹市中人的孤独与迷惘。

因而能拨动现代人的心弦而引发共鸣。

这种音乐虽然不具备壮阔恢弘或崇高伟大的英雄性,却丝毫不缺少撼动人心的力量。

”[1]324皮亚佐拉的探戈音乐常采用班多钮、钢琴、小提琴、大提琴、低音提琴和电吉他的组合形式,这种建立在古典室内乐基础上而又拓展了的乐队组合成为一种独特的风格,为传统的室内乐带来新鲜的血液。

人音版高一音乐鉴赏教案设计:第十三节 拉丁美洲音乐——安第斯高原探戈、音乐文化的融合

人音版高一音乐鉴赏教案设计:第十三节 拉丁美洲音乐——安第斯高原探戈、音乐文化的融合

教学设计第十三节拉丁美洲音乐——安第斯高原探戈音乐文化的融合教学目标1.欣赏几首有代表性的拉丁美洲民间音乐,引导学生感受、体验拉丁美洲民间音乐的风格特征。

2.初步知道拉丁美洲民间音乐的概况,了解拉丁美洲音乐是三种音乐(欧洲音乐、印第安音乐、非洲音乐)的融合3.初步认识拉丁美洲民间器乐、歌舞和探戈音乐的特点。

教学内容1.鉴赏《美丽的小天使》、《告别》、《小伙伴》等有代表性的拉丁美洲民间音乐。

2.学习拉丁美洲民间音乐的概况,了解拉丁美洲音乐由三种音乐融合的情况。

3.了解拉丁美洲民间器乐、歌舞和探戈音乐的特点。

教学重点1.了解拉丁美洲音乐是三种音乐(欧洲音乐、印第安音乐、非洲音乐)的融合2.通过听、唱、拍节奏等音乐活动了解拉丁美洲民间器乐、歌舞和探戈音乐的特点。

教学难点了解拉丁美洲音乐是三种音乐(欧洲音乐、印第安音乐、非洲音乐)的融合。

难点突破分析音乐要素的构成,解码音乐文化,找出融合的三种音乐的源头,了解并不是简单地叠加,而是融合。

教学过程课前【播放音乐000Kaoma - Lambada】,通过音乐氛围调节学生的情绪。

导入同学们好!欢迎来到音乐课堂!音乐与我们的生活关系非常密切,它可以缓解劳动的疲劳,统一行进的步伐,可以调节情绪、陶冶情操,还可以在重要的场合发挥特殊的作用,比如当运动员获得世界冠军的时候,不但要升国旗,还会奏国歌。

有这样一支球队,他们比赛的时候,球迷们唱着歌为他们加油助威,赢了比赛以后,还要唱这首歌来庆祝胜利。

他们是谁?唱的是什么歌呢?【PPT3播放视频01】《美丽的小天使》(墨西哥啤酒广告)一、《美丽的小天使》据说这首歌墨西哥球迷每场必唱,名字叫做【PPT3】【音频02.cielito lindo西班牙语读音】《cielito lindo》,中文名叫《美丽的小天使》。

【PPT4】【播放音频03中文版B段】1.后半段歌词唱了什么内容?美丽的小天使不要难过,唱起歌来心情就欢畅了,那咱们也一起唱一唱吧!美丽的小天使。

浅谈钢琴四手联弹《自由探戈》的演奏特点与难点

浅谈钢琴四手联弹《自由探戈》的演奏特点与难点

艺术研究•146浅谈钢琴四手联弹《自由探戈》的演奏特点与难点内容摘要 《自由探戈》受各大音乐家青睐,并被作二次创作,改编成各种器乐独奏,器乐合奏曲,在各个场合演出。

本文主要讲解的是钢琴四手联弹版本的演奏特点与解决难点。

关键词 《自由探戈》;皮亚佐拉;节奏;特点;难点1 《自由探戈》的作者介绍阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉:1921年出生于阿根廷马德普拉塔,年幼期因家庭窘迫搬迁至美国纽约生活,16岁回到阿根廷,在阿根廷音乐学院毕业后前往法国巴黎继续深造,他既是作曲家又是班多纽手风琴演奏家。

他自幼接触的是系统的古典音乐,尤其受巴洛克音乐影响较大,随后进入到阿根廷探戈演奏家Carlose Gardel的演奏团,接触到爵士乐风格,他通过自身对古典音乐的把握,与爵士乐的作曲风格相融合,把探戈舞蹈音乐创作出独立的探戈音乐,可以用来器乐的音乐表演而不仅限于伴奏,表达纯音乐的内涵。

他创立了"新探戈音乐"乐派,打破传统,引进新的乐器编制,改变传统的探戈音响效果。

他被世人称为"探戈之父"及"阿根廷国宝",一生创作了三百多部探戈作品。

他的探戈音乐与传统的探戈音乐有所不同,传统的探戈音乐是一成不变的旋律节奏反复,而皮亚佐拉的探戈音乐节奏丰富,复杂,旋律扩展音乐流动性较大,加大篇幅,音乐内容更加标新立异。

节奏的强弱拍做了大胆的尝试,改变强弱规律,强拍弱化,弱拍强化,与旋律声部及其他声部相融合,产生独特的音响效果。

2 《自由探戈》背景及根源《自由探戈》是电影《探戈课》的主题曲。

是1973年皮亚佐拉在意大利创作的,原版本是手风琴、小提琴以及钢琴的三重奏曲。

这首作品中注入了古典与爵士风格的音乐元素,在保留阿根廷探戈风格基础上使两种新颖的风格完美的结合,既有民族性又有现代感。

既羞怯又豪放,使人兴奋并迷之疯狂,达到带动情绪的特点。

皮亚佐拉将探戈音乐从最底层带入到高贵的圣殿,开创了探戈的现代时期。

弦乐四重奏曲目解说余济伦撰写

弦乐四重奏曲目解说余济伦撰写

NSO 《3+1絃樂四重奏》曲目解說──余濟倫撰寫NSO 室內樂系列 NSO 3+1絃樂四重奏NSO Chamber Music Series Jazzy Strings12/4四7:30PM 演奏廳演出人員NSO 3+1絃樂四重奏絃樂四重奏::小提琴/洪章文 蔡孟峰中提琴/陳猶白大提琴/陳怡婷特邀協演:低音提琴/連珮致魏廣皓爵士魏廣皓爵士四重奏四重奏四重奏::小號/魏廣皓爵士鼓/黃瑞豐鋼琴/李欣怡低音提琴/山田洋平3+1絃樂四重奏成立於2007年,由NSO 國家交響樂團絃樂好手洪章文、蔡孟峰、陳猶白及陳怡婷所組成。

3+1的名稱由來是因為成員包含3位男性和1位女性,除此之外,也有不同元素結合之意。

從事古典音樂演奏一直都是4位成員的專長,但是在3+1絃樂四重奏的演出中,觀眾除了可以感受了古典音樂的元素外,還能接觸到其它不同的元素,如爵士音樂,古巴節奏,探戈靈魂及舞蹈精神。

3+1絃樂四重奏也希望每次的演出都能帶來不同元素的結合,展現新的氣象!演出曲目皮亞佐拉:探戈四重奏皮亞佐拉:咖啡1930(蔡孟峰改編)皮亞佐拉:自由探戈(洪章文改編)皮亞佐拉:遺忘(蔡孟峰改編)皮亞佐拉:春,選自《布宜諾斯艾利斯的四季》(洪章文改編)安德森:藍色探戈(蔡孟峰改編)羅德里奎茲:La cumparsita (洪章文改編)~ 中場休息 ~詹司頓:天堂來的便士戴為斯:Four蓋希文:我抓到節奏蓋希文:有人守護著我NSO 《3+1絃樂四重奏》曲目解說──余濟倫撰寫蓋希文:能被擁抱的你霍華德:帶我飛向月尼爾森:被偷的時光PIAZZOLLA: Four, for tangoPIAZZOLLA: Cafe 1930PIAZZOLLA: LibertangoPIAZZOLLA: OblivionPIAZZOLLA: Spring, from Four Seasons of Buenos AiresL. ANDERSON: Blue tangoG. M. RODRIGUEZ: La cumparsita~ Intermission ~A. JOHNSTON: Pennies from Heaven-M. DAVIS: FourGERSHWIN: I Got RhythmGERSHWIN: Someone to Watch Over MeGERSHWIN: Embraceable YouB. HOWARD: Fly Me to The MoonO. NELSON: Stolen Moments曲目解說皮亞佐拉皮亞佐拉::Four, for tango (探戈四重奏探戈四重奏))、Café 1930(咖啡1930)、Libertango (自由探戈自由探戈))、Oblivion (遺忘遺忘))、Spring (春)二十世紀舉世公認的探戈音樂大師皮亞佐拉(Ástor Pantaleón Piazzolla, 1921-1992),成長在阿根廷的一個義大利移民家庭,因著父親的緣故從小接觸到手風琴,決定了他不凡而偉大的一生。

论《自由探戈》的阿根廷音乐元素及现代改编

论《自由探戈》的阿根廷音乐元素及现代改编
二、《自由探戈》的阿根廷音乐元素 皮亚佐拉把活跃在城郊妓院、舞厅的探戈,成功的搬到了音 乐厅、剧院,把单纯靠脚的舞曲创编为以耳为主的纯粹听觉艺术, 一方面提高了探戈的社会地位,另一方面改变了探戈的审美标准。 在诸多作品中,以“迈向自由”为核心理念的《自由探戈》因具有 浓郁的阿根廷音乐元素和开放的曲调曲风,成为其最受欢迎的作品 之一。《自由探戈》的巨大生命力和内在张力源于其核心理念“自 由”。叶雨在其硕士论文中所说:“阿根廷音乐文化的发展是音乐 文化扩散的典型”,即阿根廷音乐文化同其一般的文化生活一样, 发展的历史就是其传播、扩散的路径,没有明确的界限。这种“无 边界”的历史发展样态蕴含着阿根廷文化的核心价值“自由”。殖 民时期,西班牙音乐文化、意大利音乐文化与阿根廷音乐文化杂 糅,在欧洲音乐强有力的号召力感染之下,阿根廷的首都布宜诺斯艾 利斯迅速成为美洲音乐中心,西班牙斗牛曲、意大利歌剧、阿根廷舞 曲、沙龙音乐在彼时的阿根廷并行不悖,形成了阿根廷文化兼容并 蓄、自由开放的性格特征,“自由”亦成为阿根廷音乐的核心元素。 著名音乐家瓦格纳对音乐中的“自由”做了深刻的诠释:“音 乐所表现的东西是永恒的、无限的、和理想的”,对永恒、无限、 和理想的追求既是音乐的“自由”。阿根廷音乐之“自由”基于扩 散型特点,超越了具体时间和有限空间,在历史的长河中追求永恒 和无限。尤其是独立之后,在民族意识、欧洲思想的交织影响下, 大批阿根廷音乐家创造了既有民族风情又有欧洲风格的音乐作品, 把探戈音乐从乡村带到了城市。同20世纪初,以学堂乐歌为代表的 “新音乐”在我国传播相反,阿根廷的作曲家一方面从古老的印加
一、皮亚佐拉和“新探戈” 任何一种被书写的音乐体裁都是人们生活的折射和写照,“探 戈”亦如此,它从旧到新的历史进程既是遵循了其内在的发展规 律,又是时代发展的必然产物。同大多数中国传统民族民间音乐一 样,“探戈”是生活困顿的底层老百姓的舆情和娱乐。据史料记载, 性感火辣,激情四射的“探戈”产生在殖民时期,产生区域是非洲 的阿根廷和乌拉圭地区,适用人群是当地的黑人奴隶。除了黑人奴 隶的音乐和舞蹈形式被称作“探戈”,有的地方将大型节日(如, 乌拉步蒙特维的亚狂欢节)中黑人化妆组成的狂欢队伍亦称作“探 戈”。由此可见,“探戈”毋宁是一种艺术形式,更是一种文化象 征,自产生起就被打上了深深的阶层烙印。活力四射的“探戈”正 是生活在社会底层人民对美好生活的热情追求和向往,阿根廷人们 在欢快的节奏中翩翩起舞,从而消弭生活之困顿,悠长带有蓝调色 彩的旋律向世人倾诉着都市底层生活的孤苦无依,节奏和旋律的紧 张对峙昭示着人们的矛盾生活。由此,“探戈”一直被认为是登不 上大雅之堂的“下里巴人”,遭到上层社会人们的蔑视和抵制,在 阿根廷亦是如此。影响事物发展的因素是多方面的,因历史和种族 等原因受歧视的“探戈”,又因19世纪上半叶阿根廷特殊的政治环 境得以广泛流传。1816年阿根廷经过一系列艰苦卓绝的武装斗争, 摆脱了西班牙的殖民统治,同年7月9日宣告独立,大批来自欧洲、 非洲、美洲的移民涌入,他们塑造了以“探戈”为代表的阿根廷兼 容并蓄、包罗万象的文化,大量的移民又促使阿根廷文化在欧洲、 非洲、美洲广泛传播,其中又以在巴黎受到追捧和欢迎为主要原 因,阿根廷本土上流社会也对“探戈”打开了大门,“探戈行其道,同 我国昆曲一样,成为了阿根廷人民的DNA。 与其说皮亚佐拉创造了“新探戈”,不如说“新探戈”成就了 皮亚佐拉。通过文献检索,笔者发现有诸多学者对皮亚佐拉和“新
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档