第三章 中英文检索工具

期刊论文 ①2557②WALTHER,U;SCHUBIGER,F.X；JAGGLI,F.③［N uptake by potatoes and N min contents of the Soil.］④NAufnahme durch Kartoffeln und N min -Gehalte des Bodens.⑤ Agrarforschung(1996)3(2)61-64.［⑥De,⑦fr,en,⑧1 ref.］ ⑨Eidgen ssische Forschungsanstalt für Agrarkologie und Pflanzenbau,Reckenholz(FAL),8046 Zürich,Switzerland. ⑩The course of N uptake by potatoes and changes…… 说明：①文摘号(通卷编号)；②著者姓名：全部大写，姓全 称在前，名缩写在后，姓与名之间用“，”隔开，多个著者 之间用“；”隔开；③文献题名：黑体字印刷，若原文为非 英语文种，则译成英文，置于“［］”内，又称英译题名； ④拉丁语系原文题名(非拉丁语系文种如日文、俄文、中文等， 无此项著录)；⑤文献出处，包括刊名(斜体)，(年)卷(期)起止 页码；⑥原文文种：以一大一小两个缩写字母表示；⑦文摘 文种：以两个小写缩写字母表示；⑧参考文献数；⑨第一著 者工作单位、地址和国别；⑩文
4. 其他 ① BA
出版者 BIOSIS Biosciences Information Services 创刊年 1926年，前身是《细菌学文摘》和《植 物学文摘》
② CA
CA创刊于1907年，由CASChemical Abstracts Service,美国 化学文摘服务社创办。
三．使用举例 检索课题名称：
文摘正文(Abstracts
)
1)编排
文摘正文的编排是按照目次中的类目及 其所在页码的顺序排列。类目在文摘正文 中均以单行黑体字排印，一、二级类目全 部用大写字母，三级类目以下和副标题仅 第一个词的首字母大写，拉丁学名以斜体 字印刷，
2)著录格式 CABI文摘均以英文著录。对中、俄、日 等非拉丁语系语种文献，一般将其著者姓 名、文献出处、著者所在单位及地址按照 “国际标准ISO/R9 1968”音译为拉丁字母著 录。著录格式实例如下：
会议文献 ①2064②SMITH，R.J.; SMITH,H.J.③Proceedings of the 2nd National Conference on Acid Sulfate Solis,Coffs Harbour,Australia,5-6 September 1996. ④Alstonville,Australia; Robert J.Smith & Associates.⑤ (1996)⑥281pp.⑦ISBN 0-7310-57374 ［⑧En ,⑨ ref.at end of each paper］ ⑩Robert J Smith & Associates,1 Brown Ave.,Alstonville,NSW2477,Australia. The proceedings of this conference on acid sulfate solis begin...... 说明：①文摘号；②著者姓名；③会议录名称： 黑体字印刷，包括会议名称，会议举办的地点、 国别和时间；④会议主办机构所在的地点、国别 和机构名称；⑤会议录出版时间；⑥会议录总页 数；⑦国际标准书号；⑧原文文种；⑨参考文献 附论文后；⑩著者所在单位、地址和国别；文摘。
1. 2. 3. 4.
CABI文摘 Agrindex B of A 其他
1.CABI文摘
①概述
国际农业和生物科学中心(Centre for Agriculture and Bioscience International，简称 CABI)是一个历史悠久的政府间国际组织，其 前身为英联邦农业局(Commonwealth Agricultural Bureau,简称CAB)，成立于1928年。 中国已于1995年8月正式加盟CABI，目前，加 入该组织的成员国已达38个 地址:/
沙棘制酒的研究
1、直接检索 翻阅期刊等一次文献 2、利用检索工具 文摘等 3、利用计算机检索系统
1、分析课题 分类 主题词 作者 拉丁学名 文献类型 所需文献年限范围 等
2、选择检索工具 手工检索工具 各类文摘刊物等 各类相关数据库
3、检索方法 工具法
4、检索途径 ① 分类途径
I. II.
2)连续出版物引用索引(Serials cited Index)
索引片段： Journal of Jiangsu Forestry Science & Technology 1113
Journal of Nanjing Agriculture University 1349,1842 Journal of Natural Products 1699,1897
索引(Index)
CABI的各种文摘刊物每期有 “著者索引”(Author Index) “主题索引”(Subject Index), “连续出版物引用索引”（ Serials cited Index ） 年终还分别编有年度索引(Annual Index)。
1)著者索引(Author Index) CABI文摘的著者索引按个人著者和团体著者的 字顺混合编排，姓名或机构名之后是文摘号。个人 著者姓在前，名在后，姓用全称，名用首字母缩写， 姓与名之间用“，”隔开。若姓氏前带有前缀 De,La,Le,Van,Von等，均作姓氏的一部分，中间空一 格，如Le Barbe′,L.,带有O′、M′，Mc、Mac等与姓连 写不空格，如Macleod,D.,对于非拉丁语系的著者按 “国际标准ISO/R9 1968”音译成拉丁字母排印。 团体著者通常先列所属国别，再列机构名称， 两者用“，”隔开，若机构名称已包含国别，或机 构为国际性组织则不加注国别。
检索途径
CABI文摘的检索途径有四种，即分类途 径、著者途径和主题途径、出版物途径。
2.Agrindex（农业索引） FAO下属的AGRIS（国际农业科技信息系统） 编辑出版，题录型，1975年出版 地址:/agris/ 3.B of A 创刊于1942年，月刊。 Bibliography of Agriculture 由NAL提供文献 大羚羊出版 题录型检索工具 B of A是NAL”农业联机检索”数据库 AGRICOLA编目记录的印刷版。 地址:/
①Chilver,A.S. ④4182, ②China， ③Zhejiang provincial Academy of Agricultural Science,Crop ResearchInstitute ④4252①Chino,M. ④3922
说明：①著者姓名；②团体著者所属国 别；③团体著者机构名称；④文摘号。
第三章 中英文检索工具
一．
1. 2.
中文手工检索工具
国内文献检索工具 国外文献检索工具
二．
1. 2. 3. 4.
英文手工检索工具
CABI文摘 Agriindex B of A 其他
三．
使用方法
一、国内文献检索工具
1、检索国内科技图书的工具 2、检索国内报刊、资料的工具
1、检索国内科技图书的工具 （1）《全国总书目》和《全国新书目》：是检索国内 图书的主要工具，基本上能反映我国图书出版情况。 《全国总书目》（年刊）是根据全国各出版单位向版 本图书馆呈交的出版物样本编成的目录工具书； 《全国新书目》（月刊）是及时报道新书出版情况的 书目刊物。 （2）《科技新书目》 由新华书店上海发行所主办。是目前订购中文科技图 书的主要目录工具。
②内容编排 CABI文摘虽然种类繁多，但其编排体系 和著录格式基本一致，主要由目次、文摘正 文、索引三部分组成。

目次(Contents)
CABI文摘刊物的目次实际上是一个“类 目表”。类目表中的类目大多较为固定。一 般按文献主题内容所属的学科性质或作物类 名划分成1～3级类目，
目次页后，一般为该刊所引用的缩略语表、 语种代码表，读者指南以及CABI新出版物 介绍、会议信息、读者须知等。 reader’s guide how to use this journal
二、国外科技文献检索工具 检索国外科技期刊的论文、科技资料的 工具 《国外科技资料目录》《外目》
题录形式 《国外 ****文摘》
2、检索国外期刊论文和科技资料的工具
《国外科技资料目录》《外目》
题录形式 《国外 ****文摘》
二．英文手工检索工具
2、检索国内报刊、资料的工具 （1）《全国报刊索引》（自然版、哲社版） 月刊。上海图书馆编辑出版。该刊以题录 形式收录中央和各省、市、自治区出版的 报刊杂志资料，是一种综合性的查找全国 主要报刊资料的工具书。 （2）《中文科技资料目录》（中目）于检 索国内科技资料的工具，专门报道科技期 刊的论文资料和译文等文献的篇名、简介 或文摘。 （3）《中国*****文摘》
2)主题索引(Subject Index) 主题索引片断 ①Oryza sativa ①Growth regulators ②growth regulators ②oryza sativa ③ gene expression④9246 ③gene expression ④9246 说明：①一级主题词； ②、③分别为二、三级主题词； ④文摘
目次表 分类索引
② ③
④
主题途径 作者途径 其他途径
分 类 途 径 目 次 表
分 类 途 径 分 类 索 引
主题索引
主题词：沙棘 果实加工 等
作 者 索 引
ห้องสมุดไป่ตู้
其 他 途 径
5。索取原始文献
根据二次文献记录的线索