木材加工相关词汇

主要商用木材词汇

欧洲银冷杉silver fir；whitewood；Euiopean silver fir；European silver pine

美丽冷杉amabilis fir；cascade fir；larch；silver fir；lovely fir

（冷杉）胶冷杉balsam fir；balsam；Canadian fir；silver pine；Gilead fir

土耳其冷杉Turkey fir

苞片冷杉bristlecone fir；Santa Lucia fir

希腊银冷杉Grecian fir；Greek silver fir

阿波罗冷杉Apollo fir

（土耳其）奇里乞亚冷杉Ciliciian fir

科（罗拉多）州银冷杉white Colorado fir；silver fir；white balsam

日本冷杉Japanese fir；momi fir

南方香脂冷杉fraser fir；southern balsam fir 北美冷杉grand fir；lowland fir；silver fir；white fir

同形鳞片冷杉Nikko fir

朝鲜冷杉Corean fir

毛果冷杉subalpine fir；alpine fir；Rocky Mountain fir

亚利桑那州冷杉cork fir

太平洋白冷杉Low‘s white fir；Pacific white fir

加（利福尼亚）州冷杉California red fir；golden fir；western balsam fir

沙斯塔（山）红冷杉Shasta fir；Shasta red fir

马氏冷杉Marie‘s fir；todomatsu fir

臭冷杉Siberian white fir；Amur fir

高加索冷杉Nordmann‘s fir；Caucasan fir 阿尔及利亚冷杉Algerian fir

西喜马拉雅银冷杉Pindrow fir；West Himalayan silver fir

西班牙冷杉Spanish fir

西班牙蓝冷杉．blue Spanish fir

西班牙悬垂冷杉Spanish pendulous fir

壮丽红冷杉noble fir；red fir

神圣冷杉Guatemala fir；Mexican fir；sacred fir

库页冷杉Japanese fir；Sachalin fir

西伯利亚银冷杉Siberian fir；Siberian silver fir

奇观冷杉Himalalayan silver fir；Indian silver fir；Webb‘s Himalayan fir

冷杉类fir

威氏银冷杉Veitch fir；V eitch‘s silVer fir 微白相思木apple—ring acacia；ana-tree

无脉相思木mulga；Australian wattle

阿拉伯金合欢木Arabian acacia；badul；babul

编条相思木marblewood；marble wattle

儿茶金合欢木cutch；khair

阿根廷相思木churqui

盖氏相思木apiesdoreng；South African wattle

吉腊夫相思木camel thorn

镰叶相思木Brigalow spearwood；walking-stick wattle

平展叶相思木mayallwood；mayall wattle，夏威夷相思木koa

黑（木）相思木Australian blackwood；black wattle

（柔）毛相思木black wattle；wattle

垂枝相思木myall

塞内加尔金合欢木Arabic gum tree；hashab

阿尔及利亚相思木tamat

缠绕相思木talha

胶粘相思木visco

蓖麻叶刺人参sen

毛柄槭Japanese maple

鹅耳枥叶槭Japanese maple；hornbeam maple

白粉藤叶槭Japanese maple

茶条Russian maple

落基山槭Rocky Mountains maple

巴尔干槭Balkans maple

日本槭Japanese maple

蛋白石槭Italian maple

大叶槭broad—leaved maple；Oregon maple；bigleaf maple

白牛槭Manchurian maple

蒙彼利埃槭Japanese maple

白蜡槭Manitoba maple；boxelder；ash—leaf maple

黑槭black maple；rock maple；hard maple 毛柄三叶槭Japanese maple

意大利槭Italian maple

鸡爪槭Japanese maple

条纹槭Pennsylvanian maple；striped maple

家具木材词汇

A

Abele银白杨

Abnormal wood 异常（木）材

Acoustic acid board 吸音纤维板

Acoustical board 吸（隔）音板

Adjustable template 可调节的样板

Adult wood 成年材

African blackwood 非洲黑木黄檀

African ebony 非洲乌木

African mabogany 非洲桃花心木

African padauk 非洲紫檀

Aging 老化，陈化

Air drying 大气干燥

Air seasoning 天然干燥

Alaska fir 阿拉斯加冷杉木

Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

American ash 美国白蜡木

American beech 美国山毛榉

American eim 美国榆，白榆

American plane 美国悬铃木

American tulipwood美国鹅掌揪

Annual ring 年轮

Apron 望板

Armor-plywood 金属贴面板

Arris 棱

Artificial slabs人造板

Artificial timber 人造木材

Ash 白蜡木

Aspen 白杨类

B

Babool 阿拉伯胶树

Back 背板

Back board背板

Back veneer 衬板

Bald cypress 落羽杉

Bamboo 竹子

Basswood 椴木，美国椴木

Batten board 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

Beech parquet 山毛榉拼花地板

Bent wood （弯）曲木

Birch白桦，

Birdseye maple雀眼枫木板

Block塞角

Block floor拼花地板

Blockboard细工木板

Board板材

Bottom底板

Bowing顺弯

Branch wood枝条材

Brazilian mahogany巴西桃花心木

Bright sap净面边材，无皮边材

Broad leaf wood阔叶材，硬材

Brown ash美国深色白蜡木

Burl树疤，树瘤

C

Caul 垫板，衬板

Cedar雪松，杉木

Ceylon ebony乌木

Cherry樱桃木

Chile pine智利松

Chinese chi（中国）漆树

Chip木屑

# 1 common普一级

#2 common普二级

compreg 胶压木

compressed wood 压缩木

coniferous species针叶树种

continuous layer board多层板

cork 软木

cottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类）

crook弯曲木

cross rail拉档

crotch丫权

cupping翘弯

curly birch皱纹桦木板

curved laminated wood 弯曲层积材

curved plywood曲型合板