Cargotec Marine, Offshore Load Handling_1麦基嘉设备简介
船厂船东中英文名称
CCS CCS LRS
2011
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010
2010
2010 2010
Tianjin Xingang Shipbuilding Heavy Industry
船型 Vessel Type
57000dwt 散货船 (NB002-1~3)
57000dwt Bulk Carrier 76000dwt 散货船 (HPS3008~10)
76000dwt Bulk Carrier 45000dwt 散货船 (BH419-1~4)
45000dwt Bulk Carrier 180000dwt 散货船 (BC1800-40~41)
Transform CaCCS CCS
57000DWT 散货船(HPS3017~20) 57000DWT Bulk Carrier
CCS
57000DWT 散货船 (N301)
57000DWTBulk Carrier 57000DWT 散货船 (CIS57000/B-07~10)
大连港集团万通物流有限公司 PDA Wantong Logistics Co.,Ltd
29000DWT 多用途船 (HCY141~2)
29000DWT Multi-purpose Carrier
江苏熔盛重工集团有限公司 Jiangsu Rongsheng Shipbuilding Co.,Ltd
Fujian Jiuzhou Shipping Co.,Ltd
(NB001-1~3)
Co.,Ltd
57,000DWT Bulk Carrier
挪威海洋工程船队行业介绍
挪威海洋工程船队行业介绍2011-01-27 22:35 文章来源：驻挪威使馆经商处文章类型：原创内容分类：调研一、海洋工程船海洋工程船（Off-shore Vessels ）是为满足近代海洋工程，尤其是海洋油气开采活动的需求而制造的特种船舶，通常在设计上都装备了满足特殊功能要求的机械和专用设备系统。
海洋工程船舶广泛应用于与海洋石油开采活动有关的供应、拖曳、锚作、人员物资载运、提油支持、海上海底工程施工、海底管网施工、遥控潜水器（ROV）支持和检测等作业领域，对海洋油气开发起到了不可或缺的保障支持作用。
传统海洋工程船分为平台供应船（Platform Supply Vessel，简称PSV和操锚供应拖轮（Anchor HandlingTug Supply，简称AHTS两种。
而近年来，随着油气开发向深水扩展和水下开采技术的发展，出现了越来越多的水下作业支持船，成为海洋工程船中的新类型。
（一）平台供应船（PSVPSV类船舶的船体长度从20米到120米不等，主要任务是为海上作业的所有固定和浮动式设施运送各类物资，提供后勤保障。
运输采用甲板堆放和船舱储存的方式，物资范围涵盖食品、燃料、水、钻探设备、干散货、油管等。
PSV类船舶以载重吨（DW T和甲板面积为标准，通常为1000-7000载重吨，甲板面积100-1300 平米。
（二）操锚供应拖轮（AHTSAHTS类船舶自带绞缆机，为钻井平台的钻井作业提供拖航、就位起抛锚和物品供应服务。
该类船舶在运输功能之外，最重要的特点在于操锚和拖带系统，可为移动钻井装置和施工作业船提供起抛锚和拖带服务。
该类船舶以船舶马力区分，标记为BH R Brake Horse power），通常马力范围在4000-35000 BHP,甲板面积在100-1000平米，绞盘功率最大可达500-600吨。
（三）水下作业支持船（SUBSEA类船舶）水下作业支持船（或称SUBSEA^船舶）是所有水下作业支持船的统称，包括为水下及海床施工和水下作业提供支持的多种船舶，主要包括潜水支持船、遥控潜器工作母船、铺管船等。
国际浮式生产储油卸油船(FPSO)
国际浮式生产储油卸油船（FPSO）发展态势:FPSO（Floating Production Storage and Offloading）浮式生产储油卸油船，它兼有生产、储油和卸油功能，油气生产装置系统复杂程度和价格远远高出同吨位油船，FPSO装置作为海洋油气开发系统的组成部分，一般与水下采油装置和穿梭油船组成一套完整的生产系统，是目前海洋工程船舶中的高技术产品。
韩国船企对FPSO建造具有较强规模效应。
如现代重工专门建有FPSO海洋项目生产厂，已交付了6艘大型FPSO；三星重工手中持有5艘大型FPSO订单；大宇造船海洋工程公司则是全球造船企业中建造海上油气勘探船最多的企业，2005年承接海洋项目设备订单计划指标是17亿美元。
据海事研究机构（DW）预计，未来5年内FPSO新增需求将会达到84座，投资额约为210亿美元。
FPSO主要技术结构表：FPSO主要技术结构FPSO主要结构功能系泊系统：主要将FPSO系泊于作业油田。
FPSO在海域作业时系泊系统多采用一个或多个锚点、一根或多根立管、一个浮式或固定式浮筒、一座转塔或骨架。
FPSO系泊方式有永久系泊和可解脱式系泊两种；船体部分：既可以按特定要求新建，也可以用油轮或驳船改装；生产设备：主要是采油和储油设备，以及油、气、水分离设备等；卸载系统：包括卷缆绞车、软管卷车等，用于连接和固定穿梭油轮，并将FPSO储存的原油卸入穿梭油轮。
其作业原理是通过海底输油管线把从海底开采出的原油传输到FPSO的船上进行处理，然后将处理后的原油储存在货油舱内，最后通过卸载系统输往穿梭油轮。
配套系统：在FPSO系统配置上，外输系统是其关键的配套系统。
FPSO主要优点随着海洋油气开发、生产向深海不断进入，FPSO与其它海洋钻井平台相比，优势明显，主要表现在以下四个方面：（1）生产系统投产快，投资低，若采用油船改装成FPSO，优势更为显著。
而且目前很容易找到船龄不高，工况适宜的大型油船。
Offshore load handling麦基嘉吊机
Offshore Load Handling Business lineALH - broad product portfolio and well fit to meet marked demandsModule handlingComplete Matr. Handling syst.Subsea cranes Platform cranesAdvanced rescue systemsROV handling Deck handling toolServices & TrainingProduct portfolio⏹AHC offshore and subsea cranes⏹Fibre rope handling system for ultra deepwater operations⏹Module Handling Systems⏹Launch and Recovery Systems for ROV/Ts⏹Umbilical, lifting, scientific, and utility winches ⏹Drillship support equipment⏹Rescue systems⏹“C-HOW” - Simulation platformActive heave compensated subsea cranes⏹Up to 600 tonnes single line capacity, depth 4000m +⏹Top precision and high performance AHC system direct on winch⏹Winch mounted on crane or under shipdeck⏹Integrated tugger winches⏹State-of-the-art, fully-integrated crane control systems⏹Wire rope integrity monitoring system⏹Dynamic load calculation / planning tool⏹“OnWatch” - Satellite-based online support system with remote diagnosticsWorld largest ALH crane – 900T.Ultra Deepwater Lifting System (UDLS)- allows smaller vessels to perform larger lifting operations⏹Neutrally buyoant fibre rope used as main lifting line⏹Maintains near topside lifting capacity without the “dead wire” weight ⏹Used with an unmodified existing offshore crane⏹AHC functionality via existing offshore crane⏹Capacity of up to 600 tonnes⏹Hang-off system: no sheave/drum loading on rope⏹No ROV operation required⏹Modularized design for easy mobilization and installation onboardThree-axis motion compensation cranes- first of its’ kind ⏹Offshore windmill supply andmaintenance operations⏹Subsea and ship-to-shipoperations⏹Telescopic or knuckle- jib⏹2-axis hydraulic motioncompensation system⏹Active heave compensation(3rd axis)⏹Constant tension⏹Motion reference unit (MRU)Offshore wire luffing crane (OWLC) ⏹Main Hoist with up to 300 tonne lifting capacity⏹Whip Hoist with up to 30 tonne lifting capacity⏹Designed for personnel lifts⏹The crane is designed as self-contained unit with allmachinery enclosed in the crane housing⏹The crane is designed for heavy offshore operation, incompliance with API-2C latest edition or EN 13852-1 for installation on rig or vessel⏹Remote diagnostic system⏹Closed loop hydraulic system for high efficiencyModule Handling System⏹Aft-deck tower or integrated hangar system with moonpool⏹Integrated main and hook cursor system⏹Auto-tension guidewire system configured for whole moonpool area ⏹Lift-line AHC synchronised with guidewire auto-tension⏹Alternative electric drive offered for all winches⏹Upper and lower moonpool doors with fully integrated controls⏹Deck-skid system controls may be integrated⏹“OnWatch” - Satellite-based online support systemLaunch and Recovery Systems for ROV/Ts⏹Overside, Moonpool, Telescoping and Portable LARS with ROV/hangar doors ⏹Designs specially suited to vessel or modular packages⏹Hydraulic or electric drive systems to suit vessel/operation⏹Active heave compensation direct on winch⏹Constant tension direct on winch⏹Fully damped and steerable docking head compatible to robot⏹Designed with min. number of sheaves for increased lifetime of the umbilical ⏹State-of-the-art control systems⏹“OnWatch” - Satellite-based online support systemsUmbilical winches⏹SWL: 5 – 20 tonnes⏹Up to 4000m umbilical length ⏹ 2.4 m/s2 acceleration⏹Electric or hydraulic drive⏹Active heave compensation ⏹Constant tension⏹VHSS spooling system⏹Optional Lebus on drum⏹Local or/and remote control ⏹Suitable for any umbilicalsResearch and scientific winches⏹Umbilical winches for survey equipment with SWL up to 40t andumbilical capacity of 10000m⏹Piston corer handler winches with SWL up to 25t and wire capacityof 12000m⏹Winches for underwater survey equipment with SWL up to 25t andwire capacity of 10000m⏹Winches for streamer cable with wire capacity of 3000m⏹Various CTD winches for handling fibre rope and coaxial cableswith wire capacity of up to 12000mA - Frames⏹ A complete range of self-contained and self-erecting units ⏹Capacity range of up to 800 tonnes⏹Side or stern mounted⏹Scissors / tools available⏹CS (center sheave) or LS (leg) versionsDrillship support equipment⏹Complete package of offshore rated knuckle-jibcranes in numerous sizes for drillships⏹Pipe/riser handling cranes to handle up to 100t@ 20m / 20t @ 45m can be equipped with riser and/or pipe handling yoke⏹Subsea AHC crane with capacities of 165t @18m and 33t @ 50m. The winch can beequipped with up to 3700m wire capacity⏹Certified in accordance with API 2C⏹Complete integrated in-cabin controls for craneand handling tools⏹Fits to knuckle-jib crane for max reach / flexibility⏹Quick-release cylinders operated from cabin⏹Handles riser lengths up to 75ft (23m)⏹180o automatic parallel positioning function - keeps yokeparallel to risers at any position as crane slews – auto and manual modes⏹Telescoping boom for landing risers absorbs impact - fullyadjustable⏹2-axis adjustable motion damping⏹Load cells / load limiting, prox switches & optional cameramonitoring system for extra safety⏹Control of the yoke is integrated in crane’s control system⏹Fits to knuckle-jib crane for max reach / flexibility⏹Connected via quick-release adapter on crane for easy attach,detach & parking⏹Uses 2 pairs of claws to securely grip pipe/casing from 3-20inches, up to 5t⏹Automatic parallel positioning function to rotate gripper ascrane slews, keeping it parallel to feeding machine / pipe stack – auto and manual modes⏹Hydraulically damped telescope link absorbs impact whenlanding pipe⏹2-axis adjustable motion damping⏹Load cells / load limiting & prox switches for extra safety⏹Control of the gripper is integrated in crane’s control system“C-HOW” – Interactive simulation platform⏹Concept, design layout and scenario testing⏹Planning, calculation, testing and training tool⏹Live-mode and real-time operational simulation⏹Modular and scalable⏹May be configured to required level of functionality to fit customer needs ⏹Can be installed to run on different hardware setups; from basic softwarepackage to full scale simulator⏹Not limited for use with MacGregor equipmentDisaster won’t strike your ship most days But it only takes the one24/7 access to world leading crane specialists who:⏹Analyze data to quickly isolate problem ⏹Help crew locate faultyequipment ⏹Identify correct parts⏹Guide repair process MacGregor “OnWatch ”- the best insurance for your business⏹Detect any operator error⏹Identify incorrect maintenance⏹Guide crew through tricky craneoperations⏹Upgrade software and fine-tune functionsIntegrated solutions for various ship types。
各大船公司的优势航线
各大船公司的优势航线各大船公司的优势航线汇总作为国际货运代理人，必须对船公司有所了解，下面店铺为大家整理了各大船公司的优势航线，希望对你有所帮助!马士基英文名称：MSK公司全称：MAERSK LINE公司总部：丹麦哥本哈根成立时间：1904年优势航线：FOB货为主，CIF主要集中在东南亚，非洲，中南美洲以及东欧地区。
地中海航运英文名称：MSC公司全称：MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY公司总部：瑞士日内瓦成立时间：1970年优势航线：航线遍布全球，目前地中海航线走的不错，美线以及中南美走的还行。
法国达飞英文名称：CMA CGM公司全称：CMA:COMPANIE MARITIME D‘AFFERTMENT’公司全称：CGM:COMPANIE GENERAL MARITIME公司总部：法国马赛成立时间：1978年优势航线：法国线，地中海东和东西非是达飞预付货的主力航线;2009年收购的CNC正利船公司专注于东南亚航线。
长荣海运英文名称：EMC公司全称：EVERGREEN成立时间：1968年优势航线：欧地，美线，中南美，东南亚均有优势，特别是COLOMBO和ALEXANDRA两个点特别有优势。
收购已邮LT，2014年成立HASU MARINE(绝对内幕)。
中远集运英文名称：COSCO公司全称：China Ocean Shipping(Group) Company公司总部：中国上海成立时间：1961年优势航线：欧地、美线、中南美、东南亚、澳新、日本等航线都较为活跃。
赫伯罗特英文名称：HPG公司全称：Hapag-Lloyd公司总部：德国汉堡：成立时间：1970年优势航线：FOB货为主，大部分都是中转出运，因此预付走的也不多;2014年赫伯罗特和CSAV合并成全球第四大集装箱运输公司。
美国总统英文名称：APL公司全称：AMERICAN PRESIDENT LINES公司总部：美国纽约成立时间：1848年优势航线：主打航线是美国线，CIF 主要集中在中东，印巴线，目的港服务非常好，客户信用证指定的很多;1997年被NOL(东方海皇)吞并，还是用APL。
LNG船舶种类
1．根据货舱系统(Cargo Containment System)分类一般分为2类：薄膜型(membrane type)，属IGC Code A型；和独立液舱型(independent type)或称自支撑型(self-supporting type)，属IGC Code B型。
也有分成3类：薄膜型、球罐型和菱形(Prismatic type)。
薄膜型分为：1) TZ: Technigaz Mark I/II/III 由法国Technigaz公司研制2) GT: Gaz Transport No. 82/85/88/96 由法国Gaz Transport公司研制3) GTT CS-1: Combined System，结合了TZ Mark III和GT No.96货舱的特点，因Gaz Transport 与Technigaz于1995年合并为一家，故称GTT)独立液舱型分为：1) 球罐型（Moss Spherical，由挪威Moss Rosenberg 公司在1970年代研制，现技术由挪威的Moss Maritime公司掌握）2) 菱形（SPB- Self-supporting Prismatic IMO Type B，由日本石川岛播磨重工(IHI)研制）其他货舱类型（早期LNG船舶）：1) Esso/Alumin2) Worms/GDF3) Conch4) Cylinders2．根据货物系统分类1) 传统LNG船2) 具有再液化装置的LNG船－Reliquefication3) 具有再气化装置的LNG船－LNG-RV (Regasification Vessel)该船具有再气化系统，在船上将LNG气化后通过海底管道送至岸上储存设施。
采用LNG-RV型船，在岸上不必专门投资修建LNG船的停靠码头及其相关设备，只要通过敷设在海底的管道就可以把天然气输送到岸上的储存设施。
LNG-RV型船适宜天然气消费量不大的用户，或临时出现天然气需求的用户，或对天然气需求量急速增加的用户。
船系简介
第二章船系简介1概述南海胜利号FPSO的系泊系统是转塔式永久系泊系统。
在船艏附近，安装了一个内部转塔，转塔使用10个锚泊在海底的系泊腿（锚链）进行固定。
转塔上的设备能调节系泊腿（锚链）。
FPSO也是集原油处理、储存与外输设施于一体的大型综合性海上浮式装置，其中船系主要涉及以下主要系统：•货油装载与液位监测系统•货油舱惰气系统和透气系统•洗舱与扫舱系统•压载系统•货油外输系统井液通过艏部内转塔式单点进入原油生产模块，经生产模块处理后的合格原油穿过生产甲板进入位于主甲板的货油注入总管，然后被分配到九个货油舱。
中控系统通过与货油泵相连的货油转驳总管完成货油的转驳功能，通过调节货油舱注入阀的开度调整货油舱的装载，实现货油的储存功能。
经过处理后的合格原油含水<0.5%，温度在150℉左右。
货油外输时通过与货油泵相连接的外输总管输送至货油计量装置，经过计量后的货油通过艉部外输软管输送至穿梭油轮（提油轮）。
货油装载：货油的装载根据应力校核的结果实施，或者参考装载手册给出的典型配载工况来装载。
液位监测：在每一个货油舱设有一个雷达式液位传感器，液位信号经过安全装置传送到中央控制室；每一个货油舱还设有四个甲板阀（?），使用2401 TR30 MCBS-MM 手提式液位及油水界面仪，作为液位的第二种测量方式进行手工四点液位测量。
惰气系统与透气系统：为了货油舱、废油/水舱、Slop舱等舱室的惰化和保持舱内一定范围内的正压覆盖气，本FPSO设有甲板惰气系统；在货油外输时，及时向舱内补充惰气，在货油舱注入时，多余的气体通过透气系统排出。
当惰气系统出现故障时，空气也能够通过透气系统进舱，防止负压使船体结构变形或损伤。
为了防止舱内气体逆流至甲板惰气系统，在该系统中设有甲板水封。
洗舱与扫舱：当需要进货油舱进行检查或维修时，利用海水进行洗舱和扫舱，也可以利用生产水进行洗舱和扫舱。
同时向舱内供给惰性气体，以驱除舱内可燃气。
使用油舱测爆仪测量舱内可燃性气体含量，当可燃性气体含量低于2％，硫化氢含量低于100PPM时，停止向舱内充惰气。
船公司及操作术语
船公司中英文对照公司简称缩写澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL邦拿美船务有限公司邦拿美 BNML波罗的海航运公司波罗的海 BOL中波轮船股份公司中波 C-P南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A. 南美智利国家航运公司智利航运 CCNI中日国际轮渡有限公司中日轮渡 CHINJIF天敬海运天敬海运 CK 法国达飞轮船公司达飞轮船 CMA京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO朝阳商船有限公司朝阳商船 CHOYANG达贸国际轮船公司达贸国际 DELIMAS德国胜利航运公司德国胜利 SENATOR埃及国际轮船公司埃及船务 EIL长荣海运股份有限公司长荣海运 EVERGREEN远东轮船公司远东轮船 FESCO金发船务有限公司金发船务 GFNG浩洲船务公司浩洲船务 HCSC韩进海运有限公司韩进海运 HANJIN香港航运有限公司香港海运 HKMSH香港明华船务有限公司香港明华 HKMW赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特 HAPPAG-LLOYD现代商船有限公司现代商船 HYUNDAI上海海隆轮船有限公司海隆轮船 HNT金华航运有限公司金华航运 JH川崎汽船株式会社川崎汽船 K LINE高丽海运株氏会社高丽海运 KMTC七星轮船有限公司七星轮船 SSCL上海育海航运公司育海航运 SYH上海中福轮船公司中福轮船 SZFSC墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM上海天海货运有限公司天海货运 TMSC东航船务有限公司东航船务 TOHO宁波泛洋船务有限公司宁波泛洋 TOS阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船UASC立荣海运股份有限公司立荣海运 UNIGLORY环球船务有限公司环球船务 UNIWD万海航运股份有限公司万海航运 WANHAI伟航船务有限公司伟航船务 WH阳明海运股份有限公司阳明海运 YANGMING以星轮船船务有限公司以星轮船 ZIM浙江远洋运输公司浙江远洋 ZOSCO联丰船务有限公司联丰船务 LIFEN意大利邮船公司意大利邮船 LT马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运 MISC商船三井有限公司商船三井 MOL地中海航运公司地中海航运 MSC马士基海陆有限公司马士基海陆 MAERSK SEALAND民生神原海运有限公司民生神原 MSKM太古船务代理有限公司太古船代 NGPL铁行渣华船务有限公司铁行渣华 P&O NEDLLOYD新加坡海皇轮船有限公司海皇轮船 NOL北欧亚航运有限公司北欧亚航运 NORASIA宁波远洋运输公司宁波远洋 NOSCO南星海运株式会社南星海运NS沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运NSCSA日本邮船有限公司日本邮船NYK东方海外货柜航运有限公司东方海外OOCL萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉SAMUDERA太平船务有限公司太平船务PIL泛洋商船株式会社泛洋商船POBU瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯RICKMERS美商海陆联运（中国）有限公司美商海陆S/L南非国家轮船有限公司南非轮船SAF东映海运有限公司东映海运SBL上海国际轮渡有限公司国际轮渡SFCO中海发展股份有限公司中海发展CSD长锦有限公司长锦公司SINKO 上海市锦江航运有限公司锦江船代INJIANG中外运（集团）总公司中外运SINOTRANS志晓船务有限公司志晓船务SSCO/F 海运费THC码头装卸费（英文名称：Terminal Handling Charge，简称THC）是指货物从船舷到集装箱堆场间发生的费用，属于货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸后的运输相关费用。
船用英语
Sea waybill Seal （班轮提单）货方 Merchant （船舶）总长 Length overall （overall length ，简称LOA） （港口）基础设施 Infrastructure （of a port） （伦敦保险人）协会保证航行范围 Institute Warranty Limits （IWL） 按体积计费的货物 Measurement rated cargo 班轮 Liner （ liner ship） 班轮条件 Liner terms 绑扎物 Lashings 包装不足 Insufficient packing 驳船 Lighter 不保持浮泊但安全搁浅 Not always afloat but safe aground 不可调配使用的装卸时间 Non-reversible laytime 不可流通的提单 Non-negotiable bill of lading 不另列举 Not otherwise enumerated （N.O.E.） 舱单 Manifest 长吨 Long ton 超长附加费 Long length additional 承租人有增减选择权 More or less in charterer's option （MOLCHOP） 处女航 Maiden voyage 船东有增减选择权 More or less in owner's option （MOLOO） 错误陈述 Misdescription 错误交货 Misdelivery 大副收据 Mate's receipt 担保书（函） Letter of indemnity 吊上吊下 Lift-on lift-off （LO-LO） 多层甲板船 Multideck ship 多用途场站 Multi-purpose terminal 多用途船 Multi-purpose cargo ship 非公会成员的航运公司 Non-conference line （Independent line ，Outsider） 搁置不用 Lay up 公吨 Metric ton 固有缺陷 Inherent vice 管辖权条款 Jurisdiction （Litigation）clause 国际船级社协会 International Association of Classification Societies （IACS） 国际运输工人联合会 International Transport Workers' Federation （ITF） 海事优先权 Maritime lien 海运单 Ocean （Liner， Sea） waybill 航段 Leg （of a voyage） 航海健康申明书 Maritime declaration of health 航海日程表 Itinerary 航海日志摘录 Log abstract 航速（节） Knot 航运公司 Line （shipping line） 候载停泊区 Lay-by berth 还船通知书 Notice of redelivery 混杂货 Mixed cargo 货方拖运 Merchant haulage 计量规则 Measurement rules 节省的装卸时间 Laytime saved 进港的 Inward 进港货物 Inward cargo 经度 Longitude 净重 Net weight 劳埃德船级社 Lloyd's Register of Shipping 联合服务 Joint service 联合检验 Joint survey 留置权 Lien 陆桥 Landbridge 唛头 Marks and numbers 满载吃水 Laden draught 满载的 Laden 母船 Mother ship纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式New York Produce Exchange charter-party （NYPE） 抛货 Jettison 赔偿 Indemnity 平均吃水 Mean draught 起运量 Inducement 起运量货物 Inducement cargo 日本船级社 Nippon kaiji kyokai （NKK） 商船 Merchant marine 缩短销约期 Narrow the laycan 体积货物 Measurement cargo 停租 Off hire 通货膨胀膨胀调整系数 Inflation adjustment factor （ IAF） 通知方 Notify party 纬度 Latitude 未交货 Non-delivery 无船承运人 Non-vessel owning（operating） common carrier （NVOCC） 无效果无报酬 No cure no pay 销约期 Laydays canceling （Laycan或L/C） 卸货、仓储和送货费 Landing，storage and delivery 卸桥费 Landing charges 新船 Newbuilding 新杰森条款 New Jason clause 移动式起重机 Mobile crane 用绳绑扎 Lash 油轮 Oil tanker 运费不包括卸货费 Liner in free out （LIFO） 载重线 Loadline （load line） 责任限制 Limitation of liability 增减 More or less （mol.） 整笔运费租赁 Lump sum charter 指定船舶 To be nominated （TBN） 指定船舶进行航行 Nominate a ship 重型吊杆 Jumbo derrick 主甲板 Main deck 主要港口 Main port 装货口 Loading hatch 装卸货时间 Laydays （laytime） 装卸时间记录 Laytime statement 装运重量 Intaken weight 作海事声明 Note protest ( 租船合同)附件 Addendum (to a charter party) (班轮公司间分摊货物或运费)分摊制 Pooling (班轮提单)货方 Merchant (车船)直卸 Direct discharge (船舶)总长 Length overall (overall length ,简称LOA) (吊杆)滑车组 Purchase (港口)基础设施 Infrastructure (of a port) (货物)查询单 Tracer (伦敦保险人)协会保证航行范围 Institute Warranty Limits (IWL) (设备)故障时间 Downtime (提单术语)内货据称 Said to contain (s.t.c.) (跳板)舱口盖 Ramp/hatch cover (租船合同)前言 Preamble 24小时工作日 Working day of 24 hours 安全泊位 Safe berth (s.b) 安全港口 Safe port (S.P) 安全搁浅 Safe aground 安全工作负荷 Safe working load 岸上设备(岸吊) Shore gear 按体积计费的货物 Measurement rated cargo 巴拿马型船 Panamax 罢工条款 Strike clause 罢工阻碍 Strike-bound 班轮 Liner ( liner ship) 班轮条件 Liner terms 班轮运输 Liner transport 半集装箱船 Semi-container Ship 半脱车 Semi-trailer 包运合同 Contract of Affreightment (COA) 包装不足 Insufficient packing 保护性条款 Protective clauses 保税货 Entrepot 报告点 Reporting point ( calling-in-point) 报价 Quote 备运(收妥待运)提单 Received for shipment B/L 泵工 Pumpman 比重 Specific gravity(s.g.) 避难港 Port of refuge 便携式卸货机 Portable unloader 变更卸货港附加费 Additional for Alteration of Destination 驳船 Barge 驳船 Lighter 不保持浮泊但安全搁浅 Not always afloat but safe aground 不定期(租船)运输 Tramp transport 不记名提单 Bearer B/L 不可调配使用的装卸时间 Non-reversible laytime 不可抗力 Force majeure 不可流通的提单 Non-negotiable bill of lading 不另列举 Not otherwise enumerated (N.O.E.) 不清洁提单 Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不适航 Unseaworthiness 不适箱货 Uncontainerable (uncontainerisable) cargo 舱单 Manifest 舱底货 Bottom stow cargo 舱盖 Hatch (hatch cover) 舱口 Hatchway 槽车 Tank car 侧开式集装箱 Open side container 侧开式集装箱 Produce carrier 侧门集装箱 Side door container 侧向装卸拖车 Side-loading trailer 层数限制 Tier limit (limitation) 铲车 Fork-lift truck 铲车 Fork-lift truck 铲车臂 Boom of a fork-lift truck 长吨 Long ton 长销约期 Wide laycan 常数 Constants 场站操作费 Terminal handling charge 场站收据 Dock receipt 场站拖车 Terminal chassis 敞舱口散货船 Open hatch bulk carrier 超标(货物) Out of gauge 超长附加费 Long length additional 超大型油轮 Ultra large crude carrier (ULCC) 超宽型船 Capsize vessel 超载 Overload 超重附加费 Heavy lift additional (surcharge) 超重附加费 Over weight surcharge 超重货物 Heavy lift 超重货物 Overheight cargo 撑货 Tomming (down) 成组化 Unitisation 成组运输 Unit load 承运人责任条款 Identity of carrier clause 承租人有增减选择权 More or less in charterer’s option (MOLCHOP) 吃水；水深 Draft (draught) 吃水限制 Draft limitation 出港货 Outward cargo 除外期间 Excepted period 处女航 Maiden voyage 触底 Grounding 传送带 Conveyor belt 船舶，船方 Vessel 船舶抵押贷款 Bottomry loan 船舶共用协议 Vessel sharing agreement (V.S.A.) 船舶经纪人 Shipbroker 船舶适航 Seaworthiness 船舶周转时间 Turn round (around , or turnaround) time 船舶准备就绪通知书 Notice of Readiness (NOR) 船舱 Hold 船长 Captain船东保赔协会Protection and indemnity club(association)(P.&I.Club,Pandi club) 船东代理人 Owner’s agents 船东利益保护人 Protecting (protective, supervisory) agent 船东有增减选择权 More or less in owner’s option (MOLOO) 船方不负责卸费 Free Out (FO) 船方不负责装费 Free In (FI)船方不负责装卸、理舱和平舱费 Free In and Out，Stowed and Trimmed (FIOST) 船方不负责装卸费 Free In and Out (FIO) 船货抵押贷款 Respondentia loan 船级公告 Classification register 船级检验 Classification survey 船级社 Classification society 船级证书 Classification certificate 船籍港 Home port 船宽 Beam 船期表 Sailing schedule (card) 船上起重设备 Ship’s gear 船上所有 Remaining on board (R.O.B.) 船身下沉 Squat 船艏，装期供货 Stem 船体 Bottom 船尾 Stern 船尾跳板 Quarter ramp 船坞 Dock 船舷 Ship’s rail 船用索具 Ship’s tackle 船员不轨 Barratry 从价运费 Ad valorem freight 促销费率 Promotional rate 错误陈述 Misdescription 错误交货 Misdelivery 大副收据 Mate’s receipt 代位追偿权 Subrogation 待定条款 Subject free (open) 单边槽货盘 One-way pallet 单舱船 Single hatch ship 单层甲板船 Single deck ship (s.d.) 单航次租船合同 Single trip C/P 单位(赔偿)责任限制 Package limitation 单重 Piece weight 担保书(函) Letter of indemnity 淡水载重线 Fresh water load line 倒签提单 Anti-dated B/L 德国船级社 Germanischer Lloyd (G.L.) 登记，报到 Register 登记，报到 Registration 登记吨位 Register (registered) tonnage 等泊时间 Turn time 地理顺序 Geographical rotation 地区差价 Area differential 垫舱和隔舱物料 Dunnage and separations 垫底货 Base cargo (1) 垫木 Skid 吊杆 Derrick 吊钩 Hook 吊货盘 Skip 吊货索(链)环，吊起 Sling 吊上吊下 Lift-on lift-off (LO-LO) 调配集装箱 Reposition containers 调整船舶吃水 Trim a ship 订约后期工作 Post fixture 定期租船合同 Time Charter Party 渡轮 Ferry 短少 Shortage 短少货物查询单 Cargo tracer 短卸货物 Shortlanded cargo 短装 Short shipment 短装 Shut out (to) 堆顶货 Top stow cargo 堆码 Overstow 吨位过剩 Overtonnaging 多层甲板船 Multideck ship 多式联运提单 Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多用途场站 Multi-purpose terminal 多用途船 Multi-purpose cargo ship 多用途集装箱 General purpose container 恶劣天气 Heavy weather 二层甲板 Tween deck 二船东 Disponent owner 二级水手 Efficient deck hand (E.D.H.) 二十尺集装箱换算单位 Twenty equivalent unit (TEU) 发货人 Consignor 方便旗船 Flag of convenience (FOC) 放货 Release cargo 非公会成员的航运公司 Non-conference line (Independent line ,Outsider) 废料场 Scrap terminal 费率 Rate 费率表 Tariff 分隔压载水舱 Segregated ballast tank 分摊价值 Contributory value 封航 Closure of navigation 封条 Strip seal 服务合同 Service contract 浮标 Buoy 浮吊 Floating crane 浮坞 Floating dock 辅助船 Support ship 付单提货 Accomplish a Bill of Lading (to) 干 Freeboard 干船坞 Dry dock 干货 Dry cargo 干货集装箱 Dry cargo(freight) container 港口，船的左舷 Port 港口附加费 Port Surcharge 港口惯例 Custom of the port (COP) 港口开支 Disbursements 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge 港外锚地 Roads (roadstead) 港务费 Harbour dues 搁浅 Run aground 搁浅 Stranding 搁置不用 Lay up 格林威治时间 Greenwich Mean Time (G.M.T.) 隔票 Separation 工最低运费 Minimum Freight 工班 Shift 工作日 Working day 公吨 Metric ton 公共承运人 Common carrier 共同海损 General average 共同海损分摊 General average contribution 共同海损牺牲 General average sacrifice 共同海损行为 General average act 构件尺寸 Scantlings 固定 Secure (to) 固定垫舱物 Permanent dunnage 固有缺陷 Inherent vice 管辖权条款 Jurisdiction (Litigation)clause 惯常协助 Customary assistance 光船租船合同 Bareboat (demise) Charter Party 轨道式起重机 Transporter crane 滚动舱单 Rolling hatch cover 滚上滚下 Roll-on roll –off (Ro-ro) 滚装船 Roll-on roll-off ship 滚装货物 Rolling cargo 国际船级社协会 International Association of Classification Societies (IACS)国际海上危险品货物规则(国际危规)International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) 国际海事组织 International Maritime Organization (IMO) 国际运输工人联合会 International Transport Workers’ Federation (ITF) 过境货物 Transit cargo 过期提单 Stale B/L 海港 Harbour 海事声明 Protest 海事优先权 Maritime lien 海损担保书 Average guarantee 海损分摊担保书 Average bond 海损理算 Adjustment 海损理算师 Average adjuster 海牙规则 Hague Rules 海牙维斯比规则 Hague-Visby Rules 海运单 Ocean (Liner, Sea) waybill 汉堡规则 Hamburg Rules 航次报表 Voyage account 航次期租合同 Voyage Charter Party on Time Basis 航次租船 Voyage (trip) charter 航次租船合同 Voyage charter party 航道 Fairway 航段 Leg (of a voyage) 航海健康申明书 Maritime declaration of health 航海日程表 Itinerary 航海日志摘录 Log abstract 航速(节) Knot 航行,离港 Sail 航行范围 Trading limits 航行日志 Log book 航运，船舶，装运 Shipping 航运公司 Line (shipping line) 航运公司 Shipping line 何时何处还船 When where ready on completion of discharge (w.w. r c.d.) 横撐(集装箱吊具) Spreader 后甲板 Quarter-deck 候载停泊区 Lay-by berth 互有过失碰撞条款 Both to blame collision clause 滑动舱盖 Sliding hatch cover 滑轮 Sheave 还船 Redelivery (redly) 还船通知书 Notice of redelivery 还船证书 Redelivery certificate 换船 Substitution 回程货 Back (return) load 回程货 Return cargo 回程装载 Return load 回扣佣金 Address commission (Addcomm) 混杂货 Mixed cargo 活动甲板 Removable deck 货币贬值附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货舱包装容积 Bale or bale capacity 货舱运输 Under deck shipment 货撑 Shore 货船 Freighter 货方拖运 Merchant haulage 货钩 Cargo hook 货价表 Valuation scale 货价单 Valuation form 货井，井区 Well 货盘 Tray 货物积载计划 Stowage Plan 货物配载主管 Cargo superintendent 货物污染 Contamination (of cargo ) 货箱 Cargo tank 货运单 Waybill 货运中转 On-carriage 货载份额 Cargo sharing 积载因素(系数) Stowage Factor 即使使用 Even if used (E.I.U.) 集装箱(角件) Corner casting (fitting) 集装箱(角柱) Corner post 集装箱/滚装两用船 Con-ro ship 集装箱驳船 Container barge 集装箱船 Containership 集装箱堆场 Container yard (CY) 集装箱化 Containerization 集装箱货运站 Container Freight Station ( CFS) 集装箱两用船 Conventional Container Ship 集装箱设备交接单 Equipment Interchange Receipt ( EIR) 集装箱拖车 Chassis 集装箱装箱单 Container Load Plan 集装箱租赁 Container leasing 计量规则 Measurement rules 计重货物 Weight rated cargo 记名提单 Named B/L 加班时间 Overtime (O/T) 加固舱 Strengthened hold 甲板货 Deck cargo 甲板货提单 On Deck B/L 简式提单 Short Form B/L 交货(交船) Delivery of cargo (a ship) 交提单 Release a bill of lading 接运承运人 On-carrier 节省的全部时间 All time saved (a.t.s) 节省的装卸时间 Laytime saved 节省的装卸时间 Working time saved (w.t.s.) 截至日 Closing date 解揽 Unmoor 金康航次租船合同 Gencon 近海 Short sea 进港的 Inward 进港的 Outward 进港货 Inward cargo 进港货物 Inward cargo 进口报关 Import entry 进口报关 Import entry 经度 Longitude 经纪人佣金 Brokerage 经营船舶 Operate a ship 精练油 Clean (petroleum ) products 精炼油 White (clean, clean petroleum) products 净载重吨 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净重 Net weight 救助 Salve 救助费 Salvage charges 救助人 Salvor 救助协议 Salvage agreement 开顶集装箱 Open top container 可调配的装卸时间 Reversible laytime 可工作舱口 Workable (working) hatch 空白备书 Blank Endorsement 空载行驶 Ballast (to) 扣押船舶 Arrest a ship 矿石/散货/油轮 Ore/bulk/oil carrier 亏舱 Broken stowage 亏舱费 Deadfreight 捆(包装单位) Bundle (Bd) 揽货员 Freight canvasser 缆工 Boatman 劳埃德船级社 Lloyd’s Register of Shipping 冷藏船 Refrigerated (reefer) ship 冷藏集装箱 Refrigerated (reefer)container 理货 Tally 理货单 Tally sheet (book) 理货员 Tally clerk 理赔人 Claims adjuster 例行手续 Idle formality 连续24小时工作日 Working day of 24 consecutive hours 连续单航次租船合同 Consecutive single trip C/P 连续航程 Consecutive voyages 连续日 Running days 联合服务 Joint service 联合检验 Joint survey 联营 Consortium 联运费率 Through rate 两边开槽托盘 Two-way pallet 磷酸船 Phosphoric acid carrier 零担 Breakbulk 零担货物 Breakbulk cargo 留置权 Lien 漏斗 Hopper 陆桥 Landbridge 履带式(轨道式)起重机 Crawler mounted crane 螺旋式卸货机 Spiral elevator 麻袋 Gunny bag 码头 Quay 码头 Wharf 码头费 Wharfage (charges) 码头工人 Docker 码头前沿 Apron 码头至码头运输 Pier to pier 唛头 Marks and numbers 满舱满载 Full and down 满舱满载货 Full and complete cargo 满载吃水 Laden draught 满载的 Laden 满载排水量 Load (Loaded)Displacement 毛重 Gross weight(GW) 锚泊费 Anchorage dues 锚地 Anchorage 每厘米吃水吨数 Tones per centimeter (TPI) 每天装卸吨数 Tones per day (TPD) 每英寸吃水吨数 Tones per inch (TPI) 每运费吨 Per freight ton (P. F. T.) 美国船级社 American Bureau of Shipping (A.B.S.) 门到门运输 Door to door 门式起重机(门吊) Gantry crane 免责条款 Exceptions clause 母船 Mother ship 内陆集装箱 Inland container depot 年度检验 Annual survey纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式New York Produce Exchange charter-party (NYPE) 挪威船级社 Det Norske Veritas (D.N.V.) 欧式托盘 Europallet 抛货 Jettison 赔偿 Indemnity 拼箱 Consolidation (groupage) 拼箱货 Less Container Load (LCL) 平舱 Trim 平均吃水 Mean draught 平台 Platform 破冰船 Ice-breaker 期租 Time charter 起诉期 Suit time 起运货量 Base cargo (2) 起运量 Inducement 起运量货物 Inducement cargo 起重机 Crane 气垫船 Hovercraft 汽车/火车渡轮 Vehicle /train ferry 汽车集装箱 Car container 汽车运输船 Car carrier 洽订舱位 Book space 牵引车 Tractor 强制引航 Compulsory pilotage 轻排水量 Light Displacement 清洁货舱 Clean the holds (to) 清洁提单 Clean B/L 晴天工作日 Weather working day 全部装卸时间 All purposes (A.P) 全拆装 Completely knocked down (CKD) 全集装箱船 Full Container Ship 全球性服务 Round the world (service) (R.T.W.) 全式提单 Long Form B/L 燃料涨价条款 Bunker escalation clause 燃油附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 绕航 Deviation 绕航附加费 Deviation surcharge 人字(起重)架 Shears (shear-legs) 日本船级社 Nippon kaiji kyokai (NKK) 日常营运成本 Daily running cost 散货船 Bulk carrier 散货集装箱 Bulk container 散装舱容 Grain or grain capacity 散装货 Bulk cargo 商船 Merchant marine 设备(常指集装箱) Equipment 设备使用费 Equipment handover charge 设备租用费 Transfer (equipment handover) charge 申请船舶进港(出港) Enter a ship inwards (outwards) 时效丧失 Time bar 实际排水量 Actual Displacement 始终保持浮泊 Always afloat 事实记录 Statement of facts 适航证书 Certificate of seaworthiness 适货 Cargoworthiness 收货单 Mate’s Receipt 收货期间 Receiving dates 收货人 Consignee 手钩 Hand hook 手钩 Stevedor’s (docker’s,hand) hook 首要条款 Paramount clause 双舱口船 Twin hatch vessel 私人承运人 Private carrier 斯堪人航次祖租船合同 Scancon 斯堪人航次祖租船合同提单 Scanconbill 四边开槽托盘 Four-way pallet 四十英尺集装箱换算单位 Forty foot equivalent unit (FEU) 诉讼时间延长 Extension to suit time 速遣费 Despatch or Despatch money 速遣费为滞期费的一半 Demurrage half despatch (D1/2D) 缩短销约期 Narrow the laycan 索具(滑车) Tackle 特殊设备 Special equipment 特许非会员公司 Tolerated outsider 特种商品报价 Special commodity quotation (SCQ) 提单 Bill of Lading 提单持有人 Bearer ( of a B/L) 提货单(小提单) Delivery Order (D/O) 体积货物 Measurement cargo 替代船，替换 Substitue 天气允许 Weather permitting (w.p) 天气阻挠 Weather-bound 天灾 Act of God 填充物 Void filler 跳板 Ramp 停租 Off hire 通风 Ventilation 通风集装箱 Ventilated container 通风器 Ventilator 通货膨胀膨胀调整系数 Inflation adjustment factor ( IAF) 通知方 Notify party 同种货物 Homogeneous cargo 桶抓 Barrel handler 偷窃 Pilferage 突码头 Pier 托(货)盘 Pallet 托盘车 Pallet truck 托盘化的 Palletized 托运 Consign 托运；托运的货物 Consignment 托运单(定舱委托书) Booking Note 拖车 Trailer 拖轮 Tug 驮背运输 Piggy –back 外表状况良好 In apparent good order and condition 往返航次 Round voyage 往返航次租船合同 Return trip C/P 危险品清单 Dangerous Cargo List 维修 Husbandry 纬度 Latitude 未交货 Non-delivery 稳性过大 Stiff 稳性过小 Tender 污水 Slops 污水箱 Slop tank 无船承运人 Non-vessel owning(operating) common carrier (NVOCC) 无论靠泊与否 Whether in berth or not (w.i.b.o.n.) 无论是否通过检验 Whether in free pratique or not (w.i.f.p.o.n.) 无线电报设备安全证书 Safety radio-telegraphy certificate 习惯快速装运 Customary Quick Despatch (CQD) 夏季吃水 Summer draught 夏季干舷 Summer freeboard 相似替换船 Similar sbustitue (sim.sub.) 箱位 Slot 销约期 Laydays canceling (Laycan或L/C) 小港 Outport 小型散货船 Handy-sized bulker 卸货 Outturn 卸货 Unload 卸货、仓储和送货费 Landing,storage and delivery 卸货港 Discharging port 卸货机 Elevator 卸货率 Rate of discharge (discharging) 卸集装箱 Destuff 卸集装箱 Strip (destuff) a container 卸桥费 Landing charges 新船 Newbuilding 新杰森条款 New Jason clause星期六、日与节假日包括在内 Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H.I.N.C)星期六、日与节假日除外 Saturdays,Sundays and holidays excepted (S.S.H.E.X.) 星期五和节假日除外 Fridays and holidays excepted (F.H.E.X .) 性能索赔 Performance claim 宣载通知书 Declaration of ship’s Deadweight Tonnage of Cargo 选港货物 Optional cargo 选卸港附加费 Additional for Optional Destination 熏蒸费 Fumigation Charge 延长诉讼时间 Extend suit time 延长租期 Extend a charter 延期损失 Damage for Detention 沿海运输 Cabotage 液体货运输船 Product (products) carrier 液体集装箱 Tank container 一包，一票货 Parcel 一级船 First class ship 移泊，移位 Shift (to) 移泊费 Shifting charges 移动式起重机 Mobile crane 已装船提单 On Board (Shipped) B/L 已装箱的，已集装箱化的 Containerised 异议 Exception 易腐货物 Perishable goods 意大利船级社 Registro Italiano Navale (R.I.) 溢卸 Excess landing 溢卸货 Overlanded cargo or overlanding 引航 Pilotage 引航费 Pilotage dues 引航员 Pilot 引航员下船时 Dropping outward pilot (D.O.P.) 拥挤 Congestion 拥挤费 Congestion surcharge 用绳绑扎 Lash 优惠费率 Open rate 优惠费率货物 Open rated cargo 油布 Tarpaulin 油舱清洗 Tank cleaning 油灌场 Tank terminal (farm) 油轮 Oil tanker 油轮 Tanker 有待协商的细节 Subject (sub.) details 右舷 Starboard (side) 预报单 Pre-entry 预订泊位 Stem a berth 预定积载 Pre-stow 预计航行时间 Estimated time of sailing (ETS) 预计离港时间 Estimated time of departure (ETD) 预计完成时间 Estimated time of completion (ETC) 预计准备就绪时间 Estimated time of readiness (ETR) 预借提单 Advanced B/L 预期 Prospects 原油 Dirty(Black) (petroleum) products ( D.P.P.) 运费报价 Freight quotation 运费不包括卸货费 Liner in free out (LIFO) 运费舱单 Freight manifest 运费到付 Freight collect (freight payable at destination) 运费吨 Freight ton (FT) 运费费率表 Freight tariff 运费率 Freight rate (rate of freight) 运费率 Rate of freight 运费预付 Freight prepaid 运河通行税 Canal transit dues 运输代理行提单 House B/L 运输代理行提单 House Bill of Lading 运输量 Carryings 运输前费用 Pre-shipment charges 杂货 General cargo (generals) 杂散货船 Handymax 载货量 Deadweight cargo (carrying)capacity 载货清单(货物舱单) Cargo Manifest 载重线 Loadline (load line) 造船厂 Shipyard 造船厂 Yard (shipyard) 责任限制 Limitation of liability 责任终止条款 Cesser clause 增减 More or less (mol.) 遮蔽甲板船 Shelter-deck 折叠式板架集装箱 Collapsible flattrack 整笔运费租赁 Lump sum charter 整船包价运费 Lump-sum freight 整箱货 Full Container Load (FCL) 整箱货 Utilization 支线船 Feeder ship 支线运输服务 Feeder service 直航附加费 Direct Additional 直航提单 Direct B/L 直接回扣 Immediate rebate 直接转船 Direct transshipment 指定船舶 To be nominated (TBN) 指定船舶进行航行 Nominate a ship 指示提单 Order B/L 滞期费 Demurrage 仲裁裁决 Arbitration award 仲裁员 Arbitrator 重量/体积 Weight or measure ( measurement) (W/M) 重量货 Deadweight (weight) cargo 重量货 Weight cargo 重型吊杆 Heavy lift derrick 重型吊杆 Jumbo derrick 重油 Heavy fuel oil (H.F.O) 主甲板 Main deck 主要港口 Main port 主租船合同 Head charter (charter party) 主租船人 Head charterer 抓斗起重机 Grabbing crane 转船 Transhipment (transshipment,trans-shipment) 转船 Transship (trans-ship) 转船提单 Transshipment B/L 转租 Recharter 转租合同 Back to back charter 转租人 Sub-charterer 装货 Rate of loading 装货单 (下货纸) Shipping Order (S/O) 装货口 Loading hatch 装货清单 Loading List 装集装箱 Stuff (to) 装期供货待定 Subject (sub.) stem 装箱单 Packing list 装卸费用 Stevedoring charges 装卸工人 Stevedore 装卸货时间 Laydays (laytime) 装卸两港 Both ends (Bends) 装卸欺瞒 Expiry of laytime 装卸时间表 Time sheet 装卸时间计算表 Laytime statement 装卸时间记录 Laytime statement 装运须知 Shipping instructions 装运重量 Intaken weight 追补报关单 Post-entry 追偿代理 Recovery agent 自备起重机的集装箱船 Self-sustaining ship 自生效 With effect from (w.e.f) 自卸船 Self-unloader 自用式租船合同 Private form 总运费率 All in rate 总载重量 Total deadweight (TDW) 租船合同(租约) Charter Party ( C/P) 租船确认书 Fixture Note 租金单 Hire statement 租期延长 Extension of a charter 租约格式 Pro forma charter-party 租约项下提单 Charter Party B/L 最大宽度 Extreme breadth 最高运费 Maximum Freight 作海事声明 Note protest(船舶、设备)闲置 Idle绑扎物 Lashings包干运费 Freight all kinds (FAK)不论是否在港内 Whether in port or not ( w.i.p.o.n.)船员名册 Crew List法国船级社 Bureau Veritas (B.V.)港序 Rotation公会 Conference回程运费 Backfreight姐妹船 Sister ship联运提单 Through B/L良好天气工作日 Weather working days (W.W.D)麻垫 Gunny matting平台式集装箱 Platform flat通用散装货船 Universal bulk carrier ( UBC)无效果无报酬 No cure no pay卸货报告 Outturn report预计到达时间 Estimated time of arrival ( ETA)载重图表 Deaiweight scale滞期费率 Rate of demurrage转租运费 Sub-freight自动平舱船 Self-trimming ship (self-trimmer)。
所有船舶常用的英文缩写
第一部分1 A/B Above Base Line 基准线以上2 A/C Anticorrosive Paint 防腐涂料3 A/F Antifouling Paint 防污漆4 ABS American Bureau of Shipping 美国船级社5 Abt Abt (About ) 大约,关于6 ACCOM. Accommodation 船室,居住区7 Accommodation Ladder 舷梯8 ACCU Automatic control system certified for unattended eng. Room 无人机舱自动控制系统鉴定9 AFRAMAX Average Freight Rate Assessment at the max. of Deadweight 最大负载时平均运费率评估10 Bhd After Peak Bulkhead 船尖舱舱壁11 ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会12 AP After Perpendicular 艉垂线13 API American Petroleum Institute 美国石油组织14 APT After Peak Tank 尾尖舱15 ARPA Automatic Rader Plotting Aids 自动雷达测图仪16 ASTM American Society of Testing Materials 美国材料实验协会17 B mld Moulded Breadth 型宽18 B/C Bulk Carrier 散货船19 Base line 基线20 Basic Design 基本设计21 Ballast Control Room 压载控制室22 BHP Brake Horse Power 制动马力23 BOG Boil-off Gas 蒸发气体24 BOM Bill of Material 材料清单25 Bkt Bracket 支架,肘板26 BHD Bulkhead 隔壁, 防水壁27 C/H Cargo Hold 货舱28 Cable Trunk 电缆管道29 CCI Class Comment Item 船级社说明项目30 CCR Cargo Control ？31C, C/L Center Line 中心线32 Center of Gravity 重心33Cert. Certificate 证书34CFR Code of Federal Regulations 联合代码35CGT Compensated Gross Tonnage 补偿总吨36 Chain Locker 锚链舱37C/Eng. Chief Engineer 轮机长38C/D Cofferdam 隔离舱,围堰39COLREG International Regulations for Preventing Collisions at Sea 国际海上避碰规则40Corr. Bhd Corrugated Bulkhead 波形舱壁41COT Crude Oil Tanker 原油油船42 COT Cargo Oil Tank 货油舱43 CPU Central Processing Unit 中央处理器44 CRI Client Request Item 船东的要求项目45 Cyl. Liner Cylinder Liner 气缸套46 D mld Moulded Depth 型深47 D/B Double Bottom 双层底48 D/B Double Bottom Water Ballast Tank 双层底水压载舱49 Td Designed Load Draft 设计满载吃水50 DGPS Differential Global Positioning System 微型全球定位系统51 D/G Diesel Generator 柴油发电器(D/G)52 DLW Design Load Water Line 设计载重水线53 DNV Det Norske Veritas 挪威船级社54 DOT Diesel Oil 柴油55 DWT Deadweight Tonnage 载重量56 E/Rm Arr't Engine Room Arr't 机舱布置图57 ECR Engine Control Room 发动机控制台58 EHP Effective Horse Power 有效马力59 Elev. Elevation 侧面图60 Fab Fabrication 加工61 FEM Finite Element Method 有限单元法62 FEU Forty-Feet Equivalent Unit 40尺集装箱63 FOC Fuel Oil Consumption 燃料消耗量64 F'cle Dk Forecastle Deck 首楼甲板65 FP Fore Perpendicular 船首垂线66 FPP Fixed Pitch Propeller 定螺距螺旋浆67FPSO Floating Production,Storage and Offloading Vessel浮式生产储油卸油船68 FPT Forepeak Tank 首尖舱69 Fr. Frame 构架70 Frame Space 肋骨间隔71 FWT Fresh Water Tank 淡水舱72 G/A General Arrangement 总体布置图73 GL Germanisher Lloyd 德国船级74 GM Metacentric Height 稳心高度75 GMDSS Global Maritime Distress and Safety System ？全球海上遇险和安全系统76 GT Gross Tonnage 总吨数77 HFO Heavy Fuel Oil 重质燃油79 I/E Inclining Experiment 倾斜试验80 IACS International Association of Classification Socities ？国际船级联合会81 ICCP Impressed Current Cathodic Protection 外加电流阴极防护82 ID IdentificationNo. 身份证号码83 IEC International Electrotechnical Commission 国际电气标准会议84 IGC International Gas Code 国际气体代码85 ILLC International Load Line Convention 国际船舶载重线协定86 ILO International Labor Organization 国际劳动机构87 IMDG International Maritime Dangerous Goods Code ？国际海上危险物规定88 IMO International Maritime Organization 国际海上机构89 INMARSATInternational Maritime Satellite system国际海上卫星系统90 INS Integrated Navigation System 综合式集成导航系统91 IOPP International Oil Pollution Prevention Certificate ？国际防止原油污染证书92 ISO International Standardization Organization ？国际标准化机构93 ITU International Telecommunication Union 国际电子通信联盟94 JB Junction Box 接线盒，分线盒95 JIS Japanese Industrial Standard 日本标准工业规则96 K/L Keel Laying 铺设龙骨97 KR Korean Register of Shipping 韩国船级协会98 KS Korean Industrial Standard 韩国工业标准99 Kts Knots 节（船速）100L/C Launching 下水101LBP Length Between Perpendiculars 两柱间长102LCG Longitudinal Center of Gravity 纵方向上重心103LNG Liquified Natural Gas 液态天然气104LO Lubricating Oil 润滑油105LOA Length Over all 全长106Longl. BhdLongitudinal Bulkhead 纵舱壁107 Longitudinal Space 纵通材间隔108LPG Liquified Petroleum Gas 液化石油气109LR Lloyd's Register of Shipping 英国船级社110 Stor. TkLub. Oil Storage Tank 润滑油储存舱111M/V Motor Vessel 内燃机船112MARPOL The Prevention of Marine Pollution from Ships ？海洋防船舶污染113MDO Marine Diesel Oil 船用柴油114MEPC Maritime Environment Protection Committee ？海洋环境保护委员会115MMSI Maritime Mobile Service Identification No. ？海洋移动通信认证号116MSC Maritime Safety Committee 海事安全委员会117NK Nippon Kaiji Kyokai 日本船级社118NM Nautical Mile 海里（合公里）119NMD Norwegian Maritime Directorate 挪威海事高级别会议120NT Net Tonnage 净吨数121OBO Ore-Bulk-Oil Carrier 矿石散装油轮122OCIMF Oil Companies' International Maritime Forum ？油类公司的国际海事法庭123ODME Oil Discharge Monitoring Equipment 油泄监视设备124P & ID Piping and Instrumentation Diagram管路及仪器装设系统图125P/C Product Carrier 油船，成品油船126P/N Part Number 零件编号127PCC Pure Car Carrier 纯载车船128PO Purchase Order 订购单129POR Purchase Order Request 订购单要求130 Pre-Erection 先行合拢131PSC Port State Control 港口国管理132QCV Quick Closing Valve 速闭阀133R & D Research and Development 研究开发134RINA Registro Italiano Navale 意大利船级135Rise of Floor 船底倾斜度136RO/RO Roll-On/Roll-Off) Ship 滚装船137Rolling 横倾138RS Russia Register of Shipping 俄罗斯船舶检验局139SATCOM Satellite Communication 卫星通信140SBG See Berufasgenossenshaft 德国船舶安全事项检查机关141SC Steel Casting 铸钢件142Sec. Section 剖面图143SF Stowage Factor 积载因素144SHP Shaft Horse Power 轴马力145SLWL Summer Load Water Line 夏季满载吃水线146SNAME The Society of Naval Architects and Marine Engineers 造船与轮机工程师协会147SNMA Swedish National Maritime Administration 瑞典海事局148SOLAS (Safety of Life at Sea) Convention 海上人命安全公约149Spec. Specification 详细说明书150SPM Single Point Mooring 单点泊系151S/C Steel Cutting 切割刚材152S/G Rm Steering Gear Room 舵机室154stiff. Stiffener 加强件155Stri.) Stringer 纵梁(纵向加强肋,吊绳)156SUS Stainless Steel 不锈钢157SWBM Still Water Bending Moment 静水中弯曲力矩158SWL Safe Working Load 安全工作负荷159sym. Symmetrical 对称的160T/Top Tank Top 内底板液舱顶盖161TCG Transverse Center of Gravity 横向重心162TEU (Twenty-Feet Equivalent Unit) 20英尺集装箱163TPC Tonnes per Centimeter Immersion 每厘米吃水吨数164ULCC Ultra Large Crude Oil Carrier 300K ？超大型原油运输船（300K以上）165UMS Unattended Machinery Space 无人机械区166USCG United States Coast Guard 美国海岸警卫队167VCG Vertical Center of Gravity 垂直重心168V/D Vendor Drawing 制作者图纸169V/L Vertical Ladder 直梯170VLBC Very Large Bulk Carrier 超大型散货船171VLCC Very Large Crude Oil Carrier 超大型原油运输船172VRC Valve Remote Control 远距离控制阀173W-1 One-man Watch Keeping 一人持续操作174 Bhd Watertight Bulkhead 水密舱墙175WBT Water Ballast Tank 压载水舱第二部分ABS (American Bureau of Standard)美国船级社ANG (Angle Bar)角钢BFE (Builder Furnish Equipment)建造商提供设备BG (Bulk Carrier)散货船BHD (Bulkhead)舱壁BHP (Break Horsepower)制动马力BL (Base Line)基线BM (Breadth Molded)型宽BV (Bureau Veritas)法国船级社CAD (Computer Aided Design)计算机辅助设计CAM (Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造CB (Center of Buoyancy)浮心CCS (China Classification Society)中国船级社CF (Center of Floatation)漂心CFE (Contractor Furnish Equipment)承包商提供设备CG (Center of Gravity)重心CH (Channel)槽钢CM (Metacenter)稳心CPP (The Controllable Pitch Propeller)可调螺距桨CS (Carbon Steel)碳素钢DB (Double Bottom)双层底DK (Deck)甲板DM (Depth Molded)型深DNV (Det Norske Veritas)挪威船级社DWG (Drawing)图DWL (Design Waterline)设计水线DWT (Deadweight)载重量FAT (Factory Acceptance Test)工厂验收试验FB (Flat Bar)扁钢FEM (Finite Element Method)有限元法FPSO (Floating Production Storage Offloading) 浮（船）式生产储油卸油系统FSO (Floating Storage Offloading)浮（船）式储油卸油系统Fwd (Forward)向船艏GL (Germanischer Lloyd)德国船级社GM (Metacentric Height)初稳心高HP (Half Bulb Plate)球扁钢LBP (Length between Perpendiculars)垂线间长LCG (Longitudinal Center of Gravity)纵向重心LNG (Liquefied Natural Gas Vessel) 液化石油气船LOA (Overall Length)总长Long. (Longitudinal)纵骨LPG (Liquefied Petroleum Gas Vessel) 液化天然气船LR (Lloyd's Register)英国劳氏船级社MDK (Main Deck)主甲板MODU (Mobile Offshore Drilling Units)移动式近海钻井平台MS (Mild Steel)低碳钢MTO (Material Takeoff)材料估算NK (Nippon Kaiji Kyokai)日本海事协会OFE (Owner Furnished Equipment)船东提供设备OT (Oil Tight)油密PL (Plate)板RI (Register Italian)意大利船级社SB (Starboard)右舷Semi- (Semi-submersible Platform)半潜式钻井平台STLP (Suspended Tension Leg Platform)悬式张力腿平台TCG (Transverse Center of Gravity)横向重心TEU (Twenty-foot equivalent Unit)20英尺国际标准集装箱TLP (Tension Leg Platform)张力腿平台UCLL (Ultra Large Crude Carrier)超大型油船VCG (Vertical Center of Gravity)垂向重心VLCC (Very Large Crude Carrier)特大型油船WB (Web Bar)腹板WL (Waterline)水线WT (Water Tight)水密MECHANICAL & PIPING（轮机）：AHU (Air Handling Unit)通风装置BHP (Break Horsepower)制动马力A/C (Air Compressor)空气压缩机A/C (Air Conditioning)空调BB (Ball Bearing)滚珠轴承BRG (Bearing)轴承CAS NUT(Castle Nut)蝶型螺帽CCR (Central Control Room)中心控制室COW (Crude Oil Washing)原油洗舱DFO (Diesel Fuel Oil)柴油DPS (Dynamic Position System)动力定位系统DT (Double-Thread)双头螺纹FS (Forged Steel)锻钢FW (Fresh Water)淡水FO (Fuel Oil)燃油GRP (Glass-reinforced Plastic)玻璃钢HVAV (Heating Ventilation and Air-condition)暖通空调系统HPU (Hydraulic Power Unit)液压工作站LSA (Life Saving Apparatus)救生器具LCC (Local Control Console)机旁控制台LO (Lube Oil)滑油MDO (Marine Diesel Oil)船用柴油OS (Operation System)操作系统PLC (Programmable Logic Controller)逻辑控制单元PMS (Power Manage System)动力管理系统ELECTRICAL（电气）:AC (Alternative Current)交流电AVR (Automatic Voltage Regulation)自动电压调整计CCTV (Closed Circuit Television)闭路电视CMS (Cargo Monitoring System)货物监控系统DC (Direct Current)直流电DFT (Dry Film Thickness)干膜DG (Diesel Generator)柴油发电机DVD (Digital Video Disc) 数字化视频光盘EMSP (Emergency Shutter Panel)应急关断板ESS (Emergence Shutdown System)应急关闭系统GPS (Global Position System)全球定位系统HG (Harbor Generator)停泊发电机HT (High Temperature)高温JB (Junction Box)接线盒LED (Light Emitting Diode)发光二极管LT (Low Temperature)低温MCU (Main Control Unit)主控器箱MG (Main Generator)主发电机MUR (Manual Voltage Regulation)手动调压器NEMA (National Electrical Manufacturers Association) 国际电气制造业协会PA (Public Address System)公共寻呼系统PWM (Pulse Width Modulation)脉宽调制ST (Starter)启动器SWBD (Switch Board)配电盘，配电板UPS (Uninterrupted Power Supply)不间断电源VCR (Video Cassette Recorder)录像机PAINTING（涂装）:ARD (Alkyd Resin Deck)醇酸树脂甲板漆ARF (Alkyd Resin Finish)醇酸树脂面漆ARP (Alkyd Resin Primer)醇酸树脂底漆A/C (Anti-corrosive Paint)防腐漆CAF (Compressed Asbestos Fiber)压缩石棉填料EDP (Epoxy Deck Paint)环氧甲板漆EFP (Epoxy Finish Paint)环氧面漆EPP (Epoxy Primer Paint)环氧底漆ETPF (Epoxy Tank Paint Finish)环氧舱室面漆ETPP (Epoxy Tank Paint Primer)环氧舱室底漆ETP (Epoxy Topside Paint)环氧干舷漆ERL (Erosion Resistant Lacquer)防腐漆ECP (Etching Primer) 磷化底漆EPR (Ethylene-Propylene Rubber)乙丙橡胶F/C (Finish Coating)面漆IZP (Inorganic Zinc Primer)无机锌底漆IZSP (Inorganic Zinc Shop Primer)无机锌车间底漆UTP (Polyurethane Topside Primer)聚氨脂干舷漆TE (Tar Epoxy Paint)环氧焦油漆VTP (Vinyl Tar Primer)聚乙烯焦油底漆ZRP (Zinc Rich Primer)富锌底漆WELDING and Material（焊接与材料）ASTM (American Society for Testing Materials)美国材料实验协会AWS (American Welding Society)美国焊接协会FCAW (Flux Cored Arc Welding)药芯焊丝电弧焊FRP (Fiberglass Reinforced Polyester)玻璃钢GMAW (Gas Metal Arc Welding)气体保护金属极电弧焊GRP (Glass Reinforced Polyester)玻璃钢GTAW (Gas Tungsten Arc Welding)气体保护钨极电弧焊GW (Gravity Welding)重力焊MPI (Magnetic Particle Inspection) 磁粒检验NDE (Nondestructive Evaluation)无损鉴定NDT (Nondestructive Testing)非破坏性检验PVC (Poly Vinyl Chloride)聚氯乙烯S/W (Spot Weld) 点焊SAW (Submerge Arc Welding)埋弧焊SMAW (Shielded Metal Arc Welding)手弧焊UT (Ultrasonic Test)超声波检验WPS (Welding Procedure Sheet)焊接程序表WQT (Welding Qualification Test)焊工资格检验OTHERS（其它）:AE (Assistant Engineer)助理工程师ANSI (American National Standards Institute)美国国家标准局API (American Petroleum Institute)美国石油协会ASME (American Society of Mechanical Engineers)美国机械工程师协会Bbls (Barrels) 桶（美制容量单位 1桶 = 159升），. (Chief Engineer) 总工程师CEO (Chief Executive Officer)首席执行总裁CIS (Chinese Industrial Standard)中国工业标准CNOOC (China National Offshore Oil Company)中国海洋石油总公司Co Ltd.(Company Limited)（股份）有限公司. (Cubic Feet) 立方英尺. (Cubic Inch) 立方英寸GB (Guo Biao)国标GM (General Manage)总经理. (Headquarters) 总部HSE (Health, Safety & Environment)健康，安全和环保ID (Inner Dimension)内径IEC (International Electro technical Commission)国际电工协会IMO (Intergovernmental Marine Organization)国际海事组织ISO (International Standardization Organization)国际标准化协会ITU (International Telecommunication Union)国际电信联盟Ksi (kilopounds per square inch)千磅/平方英寸N/A (None Applicable)不适用NACE (National Association of Corrosion Engineer)全国防蚀工程师协会NFPA (National Fire Protection Association)国家防火协会OD (outer Dimension)外径QA (Quality Assurance)质量保证QC (Quality Control)质量管理（检查）ST (Short Ton)短吨SOLAS (International Convention of the Safety of Life at Sea)国际海上人命安全公约Spec. (specification)说明书，规格书. (Square Feet) 平方英尺. (Square Inch) 平方英寸PROPER NOUN（专有名词）:Basic Design(基础设计): Preparation of specification and plans/drawings outlining the design and in sufficient detail to gain Class approval.总括性的设计规格书和图纸等，其详细程度仅足可以通过船级社认可其设计思想。
港口装卸术语
港口装卸术语一、港口与装卸基本概念1. 港口（Port）：指作为船舶停泊、装卸货物、供应物资以及提供其他相关服务的地点。
2. 码头（Wharf）：指供船舶停泊或装卸货物的专用区域。
3. 装卸（Handling）：指将货物从船只或其他运输工具上卸下，或将货物装载到船只或其他运输工具上的操作。
4. 船舶（Vessel）：指各类水上交通工具，如船舶、货船、驳船等。
二、港口装卸术语1. 卸货（Discharge）：指将货物从船舶或其他运输工具上卸下来。
2. 装货（Loading）：指将货物装载到船舶或其他运输工具上。
3. 港务工人（Stevedore）：指在港口从事装卸工作的专业人员。
4. 卸载机（Unloader）：指一种用于将货物从船舶上卸下的机械设备。
5. 装载机（Loader）：指一种用于将货物装载到船舶上的机械设备。
6. 起重机（Crane）：指一种用于抬起和移动货物的大型机械设备。
7. 龙门吊（Gantry Crane）：指一种装有横跨式起重桥架的起重机，通常用于集装箱装卸。
8. 滚装船（Ro-Ro vessel）：指一种专门用于轮渡或滚装货物的船舶。
9. 集装箱码头（Container Terminal）：指专门用于集装箱装卸的码头。
10. 滚装港（Roll-on/Roll-off port）：指专门用于滚装货物的港口。
11. 干散货码头（Bulk Terminal）：指专门用于散装货物(如矿石、谷物等)装卸的码头。
12. 码头操作作业（Terminal Operation）：指在港口进行装卸作业的过程，包括卸船、装船、仓储和配送等环节。
13. 货物检验（Cargo Inspection）：指对装卸货物进行质量、数量和其他方面的检查和鉴定。
14. 装卸时间（Handling Time）：指从开始卸货或装货到完成作业所需的时间。
15. 装卸效率（Handling Efficiency）：指单位时间内完成装卸作业的能力，通常以货物装卸量或吞吐量来衡量。
船公司大全_船公司中英文对照
船公司名称大全BNML邦拿美船务有限公司CLAN S.A。
南美邮船公司CHOY ANG朝阳商船有限公司SENATOR德国胜利航运公司EIL埃及国际轮船公司HCSC浩洲船务公司HKMSH香港航运有限公司HKMW香港明华船务有限公司HYUNDAI现代商船有限公司HNT上海海隆轮船有限公司JH金华航运有限公司K LINE川崎汽船株式会社KMTC高丽海运株氏会社SSCL七星轮船有限公司SYH上海育海航运公司SZFSC上海中福轮船公司TMM墨西哥航运有限公司TMSC上海天海货运有限公司TOHO东航船务有限公司TOS宁波泛洋船务有限公司UASC阿拉伯联合国家轮船公司UNIGLORY立荣海运股份有限公司UNIWD环球船务有限公司WANHAI万海航运股份有限公司WH伟航船务有限公司YANGMING阳明海运股份有限公司ZIM以星轮船船务有限公司ZOSCO浙江远洋运输公司LIFEN联丰船务有限公司LT意大利邮船公司MISC马来西亚国际航运有限公司MOL商船三井有限公司MSC地中海航运公司MAERSK SEALAND马士基海陆有限公司MSKM民生神原海运有限公司NGPL太古船务代理有限公司P＆O NEDLLOYD铁行渣华船务有限公司NOL新加坡海皇轮船有限公司NORASIA北欧亚航运有限公司NOSCO宁波远洋运输公司NS南星海运株式会社NSCSA沙特阿拉伯国家航运公司NYK日本邮船有限公司OOCL 东方海外货柜航运有限公司SAMUDERA萨姆达拉船务有限公司PIL太平船务有限公司POBU泛洋商船株式会社RICKMERS瑞克麦斯轮船公司S/L美商海陆联运（中国）有限公司SAF南非国家轮船有限公司SBL东映海运有限公司SFCO上海国际轮渡有限公司CSD中海发展股份有限公司SINKO长锦有限公司JINJIANG上海市锦江航运有限公司SINOTRANS中外运（集团）总公司SSC志晓船务有限公司志晓船务CHINA SHIPING中国海运集团RCL宏海（东南亚）海运轮船公司ABC ABC货柜航运公司A。
大国重器之“海洋石油119”FPSO
定位方式
内转塔式单点系泊系统
卸油方式 货油泵
串靠尾输，原油 +LPG 双外输系统 液压潜没泵，每舱一台，800 m3/h
主电站
10 000 kW×3
应急发
20 880
天然气产量 /（m3·d-1）
535 690
船级符号
BV ：I HULL， MACH，Offshore Service Barge-Production/Oil Storage （ F P S O），L H16 -2 / L H 2 0 -2 / L H 21-2 oil fields，Transit -unrestricted navigation， VeriSTAR-Hull FAT ［30］， POSA， AUTO， ALM，
大国重器之“海洋石油 119”FPSO
船型推介
大国重器之“海洋石油 119”FPSO
“海洋石油 119”FPSO（海上浮式生产储卸油装置），由中国船舶及海洋工程设计研究院（MARIC） 完成基本设计和详细设计，业主是中海石油（中国）有限公司深圳分公司，总承包方是海洋石油工程股 份有限公司，船体建造方是青岛北海船舶重工有限责任公司。
120
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
船型推介
2021 年 · 第 1 期 · 总第 190 期
表 1 “海洋石油 119”主要参数
总 长/m
~ 255.80
水线长 / m
246.25
型 宽/m
48.90
型 深/m
26.60
围，达到 420 m，延续了南海 FPSO 的设计特征、 工程经验，并进一步实现了优化提高 ：
◆ 工艺处理设施规模大，具有原油和 LPG 两大生产与外输功能
码船舶驾驶员避让联系引水码头靠泊装卸常用英语口语大全
码头靠泊装卸常用英语口语1. Port control, Port control, This is MV “Shanghai” calling, Over.港调，港调，SHANGHAI轮呼叫，听到请回答。
2. MV Shanghai, This is Shanghai Port control. Go ahead please. Over.SHANGHAI 轮，这是港调，请继续。
3. Shanghai Port control, This is MV Shanghai. I want to know the berthing schedule of our ship. Over.上海港调，这是SHANGHAI 轮。
我想知道我的靠泊计划。
4. MV Shanghai, your berthing schedule is as follow: the pilot will board your ship at 16:00 today and your ship will proceed to the berth directly. Please get the engine ready accordingly. Over.SHANGHAI 轮，你的靠泊计划是：引航员将于16：00登你轮直接开往泊位，请备好主机。
5. Thank you very much. We will wait the pilot. Over.非常感谢，我们会等着引航员。
6. Pilot station, Pilot station. This is MV Shanghai calling. Over引航站，这是SHANGHAI 轮呼叫。
7. MV Shanghai, this is pilot station. Over.SHANGHAI 轮，这是引航站。
8. Pilot station, this is MV Shanghai. When will the pilot board our ship? Over.引航站，这是SHANGHAI轮，引航员何时上我船？9. The pilot will board your ship at 16:00. Please proceed to the pilot station. Over.引航员将于16：00上你船，请直接开往引航站。
【实用】船公司中英文名称对照表
【实⽤】船公司中英⽂名称对照表船公司代码船公司中⽂名称船公司英⽂名称ABC ABC货柜航运公司 A.B.C CONTAINTER LINEACBL美国商业驳船航运公司American Commercial Barge Line company ACGR冠航集团Ace GroupACL⼤西洋集装箱航运公司Atlantic Contaier LineAssociated Container TransportationACT联合集装箱运输公司（英）AECS澳⼤利亚欧洲集装箱服Australia Europe Container Service务公司AEL美欧轮船公司American-European LinesAEXL美国出⼝航运公司American Export LinesAFS亚运⾹港船务有限公司Asia Fortune(HK) Shipping ltd.AFSC⾮洲轮船公司（英）African Steamship Co.Australia Japan Container LineAJCL澳⼤利亚－⽇本集装箱航运公司AMCL美国商业轮船公司American commercial Lines, Incorporated AMISCL美国伊拉克轮船公司American Iraqi Shipping Company, Ltd.AML美国邮船公司American Mail LineArab Maritime Petroleum transport Co.AMPTC阿拉伯海上⽯油运输公司Adriatica Di Navigazione SpaAND亚得利亚航运公司（意⼤利）ANL澳州国家航运Austrilian National LineANST阿⾥亚国家航运公司Arya National Shipping Lines（伊朗）AOR挪亚AORASIAAPL美国总统轮船公司American Predsident lines Ltd.Alaska Steamship CompanyASC阿拉斯加轮船公司（美）ASS阿莱德ASTA朝⽇油轮公司（⽇）Asahe-TankerATL亚洲货运中⼼Asia Terminal LimitedATTL⼤西洋轮船运输公司Atlantic Transport lineAustralia West Pasific LineAWP澳⼤利亚西太平洋轮船公司BEN边⾏集装箱运输公司Ben Line Containers Ltd.（英国）BK刚兴船务有限公司Kong Hing Agemcy LtdBOL波罗地海远东航运公司Baltic Orient LineBONA邦拿美Bonami LineBRN保加利亚河运公司Bulgarian River NavigationBSC孟加拉国海运公司Bangladesh Shipping Co.BSP巴尔的摩定期轮船公司Baltimore Steam Packet（美）BTC伯利恒运输公司（美）Bethlehemm Transportation Co.CAT美国加拿⼤⼤西洋转运Canada Atlantic transit Company of United States公司Australia Container LineCAU澳⼤利亚集装箱航运公司Compass Container CorporationCCC罗经集装箱运输公司（美）California Cargo ContainerCCCO加利福尼亚货物集装箱运输公司CCL加利福尼亚集装箱航运California Container Line公司（美）CCNI华林船公司CCX嘉庆航运公司（台湾）Char Ching Marine Co.CGL加拿⼤海湾航运公司Canadian Gulf LineCGM法国航海总公司Compagnie General Maritime Et FinaciereCHF侨丰船务有限公司Chiao Feng Shipping ltd.CHP中波轮船有限公司Chinese-Polish Joint Stock Shipping Co.CJF中⽇国际轮渡有限公司CHINA-JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO.,LTD. CKS天敬海运株式会社CHUN KYUNG Shipping Co.,Ltd.CLO克卢租箱公司（德国）Clou Container Leasing GmbHCLS朝联货柜有限公司Chiu Lun Container Co.,LtdCMA法国达飞轮船有限公司Compagnie Maritime DaffertemetCMCL招商货柜航运有限公司China Merchants Co.,ltd.China Merchants Steam Navigation Company, Ltd CMSNC招商局轮船股份有限公司（⾹港）CNCC中国租船公司China National Chartering CorporationCNS加拿⼤国家轮船公司Canadian National SteamshipsVale do Rio Doce NavegacaoCOCENAVE多西和流域航运公司（巴西）COH京汉船务有限公司Coheung Shipping Co.,ltd.COMANAV摩洛哥航运公司Compagnie Marocaine de Navigation COMAUNAM⽑⾥塔尼亚航运公司Compagnie Mauritanienne de Navigation Maritime CON康曲兰⼠集装箱公司Contrans Gmbh（德国）COSCO中国远洋运输集团COSCO GroupCPN太平洋西北集装箱航运Pacific North West Container Line公司CPV秘鲁轮船公司Corporacion Peruana de VaporesCRN联华航业有限公司Chrina Overseas Company ltd.Compagnia Sudamericana de VaporesCSAV南美洲轮船公司（智利）CSC中海船公司China Shipping co.,ltd.CSL加拿⼤轮船公司Canada Steamship Lines,Ltd.Container Transport InternationalCTI国际集装箱运输公司（美国）CTN突尼斯航运公司Compagnie Tunisienne de NavigationCUCMS苏伊⼠运河货运总公司Compagnie Universelle du Canal Maritie de Suez CYL朝阳海运Cho Yang Shipping ltd.DFDS联合轮船公司（丹麦）Det Forende DampskebsselskabDMS法国达贸轮船有限公司DELMASDeufracht Seereederei RostockDSR德意志罗斯托克航运公司（德国）戴尔马维埃热航运公司DVR（法国）Delmas-Vieljeux Socia Navale ChargeursDY东映海运株式会社PEGASUS CONTAINER SERVICE DYWW东映⾃备箱DZ德利船公司E&A东⽅及澳⼤利亚航运公司Eastern and Australia LineEAC宝隆轮船公司（丹麦）East Asiatic Co.Ltd.EANSL东⾮国营航运公司East African National Shipping LineECT欧洲联合码头公司Europe combined TerminalEFFDEA阿根廷国家内河航运公司Empresa FLota Fluvial del Estado ArgentionEGSEL和荣船务企业有限公司（⾹港）Ever Glory Shipping Enterprises LtdELMA阿根廷轮船公司Empresas Lineas Maritimas Argentinas EMPREMAR国家海运公司（智利）Empresa Maritima del EstdoENASA亚马逊河航运公司（巴西）Empresa Navegacao da Amazonia,Sociedade anonimaESCO东⽅轮船公司Estern Steamship CompanyESL东⽅轮船公司（菲律宾）Eastern Shipping Lines Incorporated EVG长荣海运股份有限公司Evergreen Marine Corp. Ltd.EXC昌宏船务有限公司Excelsior Shipping Co.,ltd.FEC外总FECFESC远东国际海运公司FESCOFINL芬兰轮船公司Finnlines LimitedFPL远东航运公司（俄罗斯）Far Eastern Shipping Co. FRONAPE国家油船公司（巴西）Frota Nacional de Petroleiros FSPL中央汽船FTI富腾船务有限公司Fieet Trans International LtdFUJL富⼠汽船Fuji Steamship Co., LtdFWSC陆海英之杰船务有限公司Land-Ocean Inchacape International Container Transport Co.,Ltd.FWSL友航轮船有限公司Fairweather Steamship Co., Ltd. GBE⾦庆联运有限公司Golden Boxes Express letGEKA通⽤海运公司（⽇本）General Kaiun Shipping Co.GF⾦发船务有限公司GOFORGG源源船务有限公司Guan Guan Shipping ltd.GLE⼤湖和欧洲班轮公司Great Lakes and European Lines GOL⾼洲轮船有限公司Golf Ocean Lines Ltd.GONC海昌航运有限公司Great Oversea Navigation Co.Ltd. GSC加纳航运公司Ghana Shipping CorporationGSL⾦星航运公司Gold Star LineGSNC通⽤轮船运输公司（英）General Steam Navigation CompanyGST⾦斯塔租箱公司（美国）Genstar Container Corp.HAIX上海海兴船务公司HAI XING SHIPPING CO., LTD HAKAI⼋产海运公司（⽇本）Hachinohe-KaiunHAL兴亚HAM向⼤Hamda Shipping Co., Ltd.HAS上海海华轮船有限公司SHANGHAI HAI HUA SHIPPING CO., LTDHASAGY上海海华国际船务代理有限公司SHANGHAI HAI HUA INTERNATIONAL SHIPPING AGENCYHFL海富HAI FUHJS韩进海运Hanjin Shipping ltd.HKEL⾹港邮船有限公司HongKong Export Lines Ltd. HKIS⾹岛轮船有限公司Hong Kong Islands Shipping Ltd. HKM⾹港海运Hong Kong MaritimeHLC赫伯罗特航运公司（德国）Hapag LloydHMM现代商船株式会社HYUNDAI Merchant Marine ltd. HSL富泽有限公司Hope Sea LtdICCU ICCU集装箱集团（意⼤利）ICCU Container GroupICSN印华轮船公司Indo-China Steam Navigation Co.,Ltd.IEA多式联运设备公司（美国）Intermodal Equipment AssociatesILO国际海洋租箱公司（美国）Interocean Leasing Ltd.INB英特浦尔集装箱公司（美国）Interpool Ltd. IntuIRI伊朗ISA国际航运公司（波多黎哥）International Shipping AgencyITL伊特尔国际租箱公司（美国）Ited Containers International Corp.IWT依洛⽡底江航运公司（缅甸）Irawaddy Water Transport CorporationJCS⽇本集装箱服务公司Japan Container ServiceJCT⽇欧集装箱运输公司（⽇本）Jeuro Container Transport Inc.JL约翰逊航运公司Johnson LineJLA⽇本海运公司Japan LineJSM江苏海洋运输公司Jiangsu Marine Shipping Co.JUG南斯拉夫航运公司JugolinigaKAIKA开发海运公司（⽇本）Kaihatsu-KaiunKAKA神⽥海运公司（⽇本）Kanda-KaiunKANKA观光海运公司（⽇本）Kanko-kaiunKAUN关西运输公司（⽇本）kansai-UnyuKC凯兴KAI XINGKL川崎汽船株式会社Kawasaki Kisen Kaisha ltd.KMT⾼丽海运株式会社KOREA MARINE TRANSPORT CO.,LTD.KNOW冠华船务有限公司Konwashipping Co., Ltd.KNSM荷兰皇家轮船公司Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij KOTC科威特油船公司Kuwait Oil Tanker CompanyKSC科威特海运公司Kuwait Shipping CompanyKSL韩国航运公司（韩国）Korea Shipping LineKYKI协和汽船公司（⽇本）Kyowa-kisenLAL劳埃德航运公司（意⼤利）Lloyd Triettino Di Navigazione SpaLAND⼤陆桥LHS联发LIBRA巴西轮船公司Linhas Brasileirs de NavegacaoLLB巴西劳埃德航运公司Lloyd Brasileiro CNLNB玻利维亚轮船公司Bolivia Shipping Co.,Ltd.LS外代利发LSLT意⼤利邮船公司Lloyd TriesttinoLUSC吕宋码头运输公司（菲Luzon Stevesoreing Company律宾）Lydes LineLYK莱克斯航运公司（美国）MAT麦逊航运公司（美国）Matson Navigation Co.MCP菲律宾海运公司Maritime Company of PhilippineMH铭鸿船务有限公司Menghorng Shipping ltd.Malaysia International Shipping Corp. MIS马来西亚国际航运有限公司MOB美孚MOBILMitsui O.S.K. Lines Ltd.MOSK⼤阪商船三井船舶株式会社MSC瑞⼠地中海航运有限公MSC司MSH民⽣神原海运有限公司MINSHENG KAMBARA CO.，LTD.MAERSK(CHINA) SHIPPING CO.,LTD. MSK马⼠基>(中国)航运有限公司MSKT马⼠基中转箱MSS神原汽船株式会社KAMBARA KISEN CO.，LTD.MSW民⽣轮船公司台湾航线经营部NAEI内海油船公司（⽇本）Naikai-EisenNagoya-KisenNAGDI名古屋汽船公司（⽇本）NAKA永本海运公司（⽇本）Nagamoto-KaiunNAKI长崎汽船公司（⽇本）Nagasaki-KisenNANTA浪速油船公司（⽇本）Naniwa-TankerNASC荷兰海运咨询委员会Netherlands Advisory Shipping Council NBC国营散货装船公司National Bulk CarrierNCL⽇本租箱公司Nippon Container Leasing Co.Ltd. NCY⽇本集装箱运输公司Nippon Container Yuso Co.,Ltd. NEDL渣华邮船公司Nedlloyd linesNIC⽇本国际租箱公司Nippon International Container Service NIKA西九州海运公司（⽇Nishikyushu-Kaiun本）NIPK⽇本汽船公司Nippon KisenNISK⽇商汽船公司（⽇本）Nisho-KisenNISL⽇清航运公司（⽇本）Nissei-LineNITC伊朗国家油船公司National Iranian Tanker Co.NNSL尼⽇利亚国家海运公司Nigerian National Shipping LineNOL东⽅海皇轮船公司Neptune Orient Line Ltd.NOR北欧亚航运有限公司NORASIANOS新东船务有限公司NEW ORIENT LINESNS南星海运株式会社NANSUNG SHIPPING CO.，LTD. NSCP巴基斯坦国家航运公司National Shipping Corporation of PakistanNSCSA沙特阿拉伯国际航运有限公司National Shipping Co. of Saudi ArabiaNSL新三洋航运公司（⽇本）New Sanyo LineNSN新海航业有限公司Newseas Navigation Corp.NYK⽇本邮船有限公司Nippon Yusen Kaisha Line Ltd.NZSC新西兰轮船公司New Zealland shipping Com.NZUE新西兰快航New Zealand Uuited ExpressO&P东⽅及太平洋航运公司Orient and Pacific LineOCC德兰考租箱公司（德国）Traco Cotainer Leasing GmbHOCL海外集装箱公司（英国）Overseas Container LineOL东⽅航运公司（英）Orient Steam Navigation Co.,LtdOOCL东⽅海外货柜航运有限公司Orient Overseas Container LineP&O铁⾏P&OPACE太平洋澳⼤利亚集装箱捷运公司Pacific Australia Container ExpressPCC港⼝货运公司（斯⾥兰卡）Port Cargo CorporationPCS凡洲海运株式会社PAN CONTINENTAL SHIPPING CO.,LTD. PE泛亚捷运轮船公司Pan-Asia Express LinesPENA中国外轮代理公司China Ocean Shipping Agent Co.,ltd. PGST巴拿马环球轮船公司Panama/Globe Steamer Lines.S.APIL太平洋船务（⾹港）有限公司Pacific International Lines(HK) Ltd.PON铁⾏渣华（中国）船务有限公司P&O Nedlloyd（CHINA）LTD.PO泛洋海运Pan Ocean ShippingPOL波兰远洋运输公司Polish Ocean LinesPOW建恒海运公司Powick Shipping Ltd.PSC巴基斯坦海运公司Pakistan Shipping CorporationPSL釜⼭远洋Pusan Shipping Co., Ltd.PSN太平洋轮船航运公司（英）Pacific Steam Navigation Co.PSS太平洋轮船公司（美）Pacific Steamship Co.PWK宝威船务有限公司上海办事处POWICK（HK） SHIPPING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICEQT全通Quan TongRC瑞克麦斯轮船公司Rickmers LineRCL宏海箱运有限公司REGIONAL CONTAINER LINES PTE LTD. RNG荷兰渣华集团Royal Nedlloyd GroupRVM国营海运公司（扎依尔）Regie des Voies MaritimesSA中亚SAKA三协海运公司（⽇本）Sankyo-KaiunSAL瑞典美洲轮船公司Svenska Amerika LinienSAM南⾮航运公司South African Marine Corp. Ltd.SCAN迅航ScandutchSCI印度海运公司Shipping Corporation of India, Ltd.SCL森马SCTF SCT船代SCT/FSCTFA SCT(国际)货代SCT Freight Agency Co.,ltd.Sea Container ltd.SEAC海洋集装箱运输有限公司（英国）SEAW南泰箱HAMDA/SEAWISESETH狮富Seht Shipping Co.SFC上海国际轮渡有限公司SHANGHAI INTERNATIONAL FERRY CO.,LTD. SHWA新和海运Shinwa Kaiun Kaisha Ltd.SINOTRAN中外运SINOTRANS SHANGHAI CO.,LTD.SIT⼭东海丰SITCSJJ上海锦江航运有限公司SHANGHAI JINJIANG SHIPPING CO.,LTD. SKH新港航SL美商海陆联运Sea-Land Orient ltd.SLT海陆中转箱SM联华印尼SMSK海马有限公司Sino Maersk Co.,ltd.SNKO长锦有限公司SINOKOR Co.,Ltd.SNL中外运集装箱运输有限SINOTRANS CONTAINER LINES CO.,LTD.公司SOAEM西⾮海运公司Societe Ouest-Africained,Enterprises Maritimes SOC货主箱SONATRAM国营海运公司（加蓬）Societe Nationale des Transports Maritimes SPAL中富运通SPC邮船公司（英）Steam Packet Co.SPIF中富国际联运有限公司SINO PIFF INT'L Freight ltd.SPL西班⽛⼤西洋运输公司Compania Trasatlantica EspannolaSouthern Pacific Steamship LineSPSS南太平洋轮船公司（美）SSGP海峡船务有限公司Straits Shipping Ltd.SSL南⽅轮船公司（美）Southern Steamship LineSTRA中艺Shirlstar Container Transport Ltd.STT寿星集装箱运输公司（英国）SUD汉堡南⽅航运公司Hamburg-SudSWAL昭和海运Showa Line Ltd.SWS志晓船务有限公司Swell Chief Shipping Co., ltd.SWIR太古船务代理有限公司Seire Shipping(Agencies) ltd.TAL全美租箱公司（美国）Transmerca Leasing Inc.TAS塔斯曼（中国）有限公司TEL铁运轮船公司（美国）Trans Freight LinesTEX TEX TEXTHI台骅国际有限公司THI LTDTIANJIN MARINE SHIPPING CO.,LTD.THK天津市海运股份有限公司TJST天津外运TKSL天神国际海运有限公司Tianjin/Kobe Shipping ltd.TMM墨西哥航运有限公司Transportacion Maritime Mexicana Sociedad Anoniam TOHO东航船务有限公司TOHO Line Shipping ltd.TOL泛洋租箱公司Trans Ocean Leasing Corp.TPH蒂夫克租箱公司（英国）Tiphook Container Rental Co.LtdTR腾龙Tamron Shipping Co.,ltdTRC意格Scontship Hong Kong ltd.TRI特来顿国际租箱公司（美国）Triton Container International Ltd.TRNO腾皇HK Trident Shipping Agency Co.TRPC泛茂TRANPACTRWL威伦Wallem Shipping ltd.UAC科威特UASC阿拉伯联合国家轮船公司United Arab Shipping Co.UFC富列克西租箱公司（美国）Flex-Van Corp.UNG⽴荣海运股份有限公司Uniglory LineUNI环球船务有限公司UNI-WORLD SHIPPING LTD.UNISCO联合船代UNISCO S'HAIUNS利迅船务公司Unsion Shipping Co.VANE稳航船务公司VANE SIL Shipping Co.,ltd.WCL世界租箱公司（⽇本）World Container Leasing Ltd.WEL威⾼航运公司WHL万海航运有限公司WAN HAI LINES CO.，LTD.WORMA世界海运公司Worldwide MarineWRDL兰格尔航运公司Wrangdll ShippingWSDL⾹港宏光发展有限公司Wide Shine Development ltd.WTP华园公司West Wood Shipping LinesWW伟航船务有限公司Waiwell Shipping ltd.WYLY外运陆运科XCD跨国租箱公司（欧洲）Cross Country Leasing Ltd.XTR美国>XTRA租箱公司XTRA Inc.XXX⽆持箱⼈YAKA⽮吹海运公司（⽇本）Yabuki-KaiunYH育海YICT盐⽥国际集装箱码头Yantian International Container TermianalYK阳凯YML阳明Yangming Marine Transport CorpYSNL⼭下新⽇本近海汽船Y.S Nearseas Line Co., ltdZCS以星集装箱服务公司（以⾊列）Zim Container ServiceZFU中福Zhong FuZIM以星轮船有限公司ZIM Israel Navigation Co., ltd.ZJYY浙江远洋ZXTW志晓台湾NTL南泰航运NANTAI LINE CO.，LTDMSL民⽣轮船公司上海分公司MINSHENG SHIPPING COMPANY SHANGHAI BRANCHSIF上海仁川国际渡轮有限公司BSA蓝星海运Blue StarCNC正利航业股份有限公司CHENG LIE NAVIGATION CO.，LTD MS1民⽣神原新⽇本海航线FSC远东海洋轮船有限公司FAR-EASTERN SHIPPING CO., LTDSYM⼭东省烟台国际海运集装箱公司上海办事处SHANDONG YANTAI INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CONTAINER CO., SHANGHAI OFFICECBC世桥集运CENTURY BRIDGE CONTAINER LINE LTD. SSLSA萨姆达拉船务有限公司SAMUDERA SHIPPING LINE LTDCQH重庆海运--海华联合办公室CLA南美邮船公司来源：海运⽹。
海运术语及缩略语
海运术语及缩略语海运术语及缩略语随着全球化经济的发展，海运已经成为了全球范围内最为重要的一种国际货物运输方式。
海运作为一种复杂的物流体系，需要应用到许多专业的海运术语及缩略语。
这些术语及缩略语很大程度上能够帮助我们更好的理解海运相关的内容和流程，本文将扼要介绍一些常用海运术语及缩略语。
一、船舶相关的术语及缩略语1. AE：Asia-Europe航线2. DG：危险品(Cargo of a dangerous nature)3. LO-LO：装卸方式，意为起重船式装卸(Lift On-Lift Off)4. OOCL：东方海外集装箱航运公司(Orient Overseas Container Line)5. TEU：标准箱(Twenty Foot Equivalent Unit)6. ULCC：超大型局部压载船(Ultra Large Crude Carrier)7. VLCC：大型局部压载船(Very Large Crude Carrier)二、装卸相关的术语及缩略语1. CY-CY：港口至港口(Cy to Cy)2. CY-DOOR：港口至门(Cyto Door)3. DOOR-CY：门至港口(Door to Cy)4. DOOR-DOOR：门至门(Door to Door)5. ETD：预计离港时间(Estimated Time of Departure)6. ETA：预计到港时间(Estimated Time of Arrival)7. FCL：整箱(Full Container Load)8. LCL：拼箱(Less than Container Load)9. POD：卸货港口(Port of Discharge)10. POL：装货港口(Port of Loading)三、运费及费用相关的术语及缩略语1. BAF：燃油附加费(Bunker Adjustment Factor)2. CAF：货物附加费(Cargo Adjustment Factor)3. DDP：交货付清(Delivered Duty Paid)4. DDU：交货未付关税(Delivered Duty Unpaid)5. FOB：离岸价(Free on Board)6. GRI：一般加价率(General Rate Increase)7. L/C：信用证(Letter of Credit)8. THC：码头操作费(Terminal Handling Charge)四、自贸区相关的术语及缩略语1. BCP：保税监管场所(Bonded Customs Place)2. FTZ：自由贸易区(Free Trade Zone)3. HZ：汉堡-泽申自贸区(Hamburg-Zeebrugge Free Zone)4. SEZ：特殊经济区(Special Economic Zone)五、港口及地区相关的术语及缩略语1. EMEA：欧洲、中东和非洲地区(Europe, Middle East and Africa)2. HKG：香港3. LAX：洛杉矶港(Los Angeles Port)4. NYC：纽约港(New York Port)5. OSK：奥斯陆港(Oslo Port)6. SGP：新加坡7. Y-Town：釜山(Busan)六、其他相关的术语及缩略语1. ADR：国际道路运输危险货物公约(Accord for Dangerous Goods by Road)2. BL：提单(Bill of Lading)3. COC：货物证书(Certificate of Conformity)4. ISPS：国际船舶和港口保安法规(International Ship and Port Facility Security Code)5. IMO：国际海事组织(International Maritime Organization)6. MRN：运输许可证号码(Movement Reference Number)总结：以上所列只是海运业所涉及到一部分术语及缩略语，需要我们在实际运营中多加学习了解，以便于更好地进行海运业务流程管理。
港口常用英语汇总必备版
港口常用英语汇总必备版1. 船舶信息Vessel name: 船舶名称IMO number: 国际海事组织编号Port of registry: 船籍港Gross tonnage: 总吨位Deadweight tonnage: 载重吨位Length overall: 船长Beam: 船宽Draft: 吃水Cargo capacity: 货物容量Loading capacity: 装载能力2. 船舶操作Berth: 泊位Mooring: 系泊Towing: 拖船Anchoring: 抛锚Ballasting: 压载Deballasting: 释放压载Unberthing: 解缆离泊Berthing: 系缆靠泊Cargo handling: 货物装卸3. 货物信息Cargo type: 货物类型Container number: 集装箱编号 Bill of lading: 提单Manifest: 货物清单Cargo hold: 货舱Hatch: 舱口Cargo securing: 货物固定Cargo inspection: 货物检验4. 港口设施Terminal: 码头Quay: 码头Dock: 码头Crane: 起重机Conveyor: 传送带Warehouse: 仓库Container yard: 集装箱堆场 Customs: 海关Port authority: 港务局5. 港口服务Stevedoring: 装卸服务Tug service: 拖船服务Pilotage: 引航服务Survey: 检验Insurance: 保险Documentation: 文档处理Security: 安全Maintenance: 维修6. 港口沟通Mayday: 紧急呼叫Panpan: 紧急情况Security alert: 安全警报 Bridge: 船桥Engine room: 机舱Navigation: 航行Weather report: 天气报告 Tide information: 潮汐信息。
半潜式钻井船词汇
/index.php/group_thread/view/id-11463现在金山词霸里面关于船舶词汇芳面的缩写太晌嗡，几乎没有，但是工程中用的都是缩写，希望大家整理一下。
[/quote][color=Red]HULL(船体):[/color]ABS (American Bureau of Standard)美国船级社ANG (Angle Bar)角钢BFE (Builder Furnish Equipment)建造商提供设备BG (Bulk Carrier)散货船BHD (Bulkhead)舱壁BHP (Break Horsepower)制动马力BL (base Line)基线BM (Breadth Molded)型宽BV (Bureau Veritas)法国船级社CAD (Computer Aided Design)计算机辅助设计CAM (Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造CB (Center of Buoyancy)浮心CCS (China Classification Society)中国船级社CF (Center of Floatation)漂心CFE (Contractor Furnish Equipment)承包商提供设备CG (Center of Gravity)重心CH (Channel)槽钢CM (metacenter)稳心CPP (The Controllable Pitch Propeller)可调螺距桨CS (Carbon Steel)碳素钢DB (Double Bottom)双层底DK (Deck)甲?DM (Depth Molded)型深DNV (Det Norske Veritas)挪威船级社DWG (Drawing)图DWL (Design Waterline)设计水线DWT (Deadweight)载重量FAT (Factory Acceptance Test)工厂验收试验FB (Flat Bar)偏钢FEM (Finite Element Method)有限元法FPSO (Floating Production Storage Offloading) 浮（船）式生产储油卸油系统FSO (Floating Storage Offloading)浮（船）式储油卸油系统Fwd (Forward)向船艏GL (Germanischer Lloyd)德国船级社GM (metacentric Height)初稳心高HP (Half Bulb Plate)球偏钢LBP (Length between Perpendiculars)垂线间长LCG (Longitudinal Center of Gravity)纵向重心LNG (Liquefied Natural Gas Vessel) 液化石油气船LOA (Overall Length)总长Long. (Longitudinal)纵骨LPG (Liquefied Petroleum Gas Vessel) 液化提嗷气船LR (Lloyd's Register)英国漓障船级社MDK (Main Deck)主甲?MODU (Mobile Offshore Drilling Units)移动式近海钻井平台MS (Mild Steel)低碳钢MTO (Material Takeoff)资料估算NK (Nippon Kaiji Kyokai)日本海事协会OFE (Owner Furnished Equipment)船东提供设备OT (Oil Tight)油密PL (Plate)板RI (Register Italian)意大利船级社SB (Starboard)右舷Semi- (Semi-submersible Platform)半潜式钻井平台STLP (Suspended Tension Leg Platform)悬式张力腿平台TCG (Transverse Center of Gravity)横向重心TEU (Twenty-foot equivalent Unit)20英尺国际标准集庄箱TLP (Tension Leg Platform)张力腿平台UCLL (Ultra Large Crude Carrier)超大型油船∙楼主发表于 2010-02-26 04:23:14引用 1 楼∙摘要:VCG (Vertical Center of Gravity)垂向重心VLCC (Very Large Crude Carrier)特大型油船WB (Web Bar)腹板WL (Waterline)水线WT (Water Tight)水密[color=Red]MECHANICAL &PIPING（轮机）：[/co ...∙∙ VCG (Vertical Center of Gravity)垂向重心VLCC (Very Large Crude Carrier)特大型油船WB (Web Bar)腹板WL (Waterline)水线WT (Water Tight)水密[color=Red]MECHANICAL &PIPING（轮机）：[/color]AHU (Air Handling Unit)通风庄置BHP (Break Horsepower)制动马力A/C (Air Compressor)空气压缩机A/C (Air Conditioning)空调BB (Ball Bearing)滚珠轴承BRG (Bearing)轴承CAS NUT(Castle Nut)蝶型螺帽CCR (Central Control Room)中央控制室COW (Crude Oil Washing)原油洗舱DFO (Diesel Fuel Oil)柴油DPS (Dynamic Position System)动力定位系统DT (Double-Thread)双歪葺纹FS (Forged Steel)锻钢FW (Fresh Water)淡水FO (Fuel Oil)燃油GRP (Glass-reinforced Plastic)玻璃钢HVAV (Heating Ventilation and Air-condition)暖通空调系统HPU (Hydraulic Power Unit)液压工作站LSA (Life Saving Apparatus)救生器具LCC (Local Control Console)机旁控制台LO (Lube Oil)滑油MDO (Marine Diesel Oil)船用柴油OS (Operation System)操作系统PLC (Programmable Logic Controller)逻辑控制单元PMS (Power Manage System)动力治理系统[color=Red]ELECTRICAL（电气）:[/color]AC (Alternative Current)交流电AVR (Automatic Voltage Regulation)自动电压调整计CCTV (Closed Circuit Television)闭路电视CMS (Cargo Monitoring System)货物监控系统DC (Direct Current)直流电DFT (Dry Film Thickness)干膜DG (Diesel Generator)柴油发电机DVD (Digital Video Disc) 数字化视频光盘EMSP (Emergency Shutter Panel)应急关断板ESS (Emergence Shutdown System)应急关闭系统GPS (Global Position System)全球定位系统HG (Harbor Generator)停泊发电机HT (High Temperature)高温JB (Junction Box)接涎?LED (Light Emitting Diode)发光二极管LT (Low Temperature)低温MCU (Main Control Unit)主控器箱MG (Main Generator)主发电机MUR (Manual Voltage Regulation)手动调压器NEMA (National Electrical Manufacturers Association) 国际电气制造业协会PA (Public Address System)公共蜒鲷系统PWM (Pulse Width Modulation)脉宽调制ST (Starter)启动器SWBD (Switch Board)配电盘，配电板UPS (Uninterrupted Power Supply)不间断电源VCR (Video Cassette Recorder)录像机[color=Red]PAINTING（涂庄）:[/color]ARD (Alkyd Resin Deck)醇酸树脂甲?漆ARF (Alkyd Resin Finish)醇酸树脂面漆ARP (Alkyd Resin Primer)醇酸树脂底漆A/C (Anti-corrosive Paint)防腐漆CAF (Compressed Asbestos Fiber)压缩石棉填料EDP (Epoxy Deck Paint)环氧甲?漆EFP (Epoxy Finish Paint)环氧面漆EPP (Epoxy Primer Paint)环氧底漆ETPF (Epoxy Tank Paint Finish)环氧舱室面漆ETPP (Epoxy Tank Paint Primer)环氧舱室底漆ETP (Epoxy Topside Paint)环氧干舷漆ERL (Erosion Resistant Lacquer)防腐漆ECP (Etching Primer) 磷化底漆EPR (Ethylene-Propylene Rubber)乙丙橡胶F/C (Finish Coating)面漆IZP (Inorganic Zinc Primer)无机锌底漆IZSP (Inorganic Zinc Shop Primer)无机锌车间底漆UTP (Polyurethane Topside Primer)聚氨脂干舷漆TE (Tar Epoxy Paint)环氧焦油漆VTP (Vinyl Tar Primer)聚乙烯焦油底漆ZRP (Zinc Rich Primer)富锌底漆[color=Red]WELDING and Material（焊接与资料）:[/color] ASTM (American Society for Testing Materials)美国资料实验协会AWS (American Welding Society)美国焊接协会FCAW (Flux Cored Arc Welding)药芯焊丝电弧焊FRP (Fiberglass Reinforced Polyester)玻璃钢GMAW (Gas metal Arc Welding)气体保护金属极电弧焊GRP (Glass Reinforced Polyester)玻璃钢GTAW (Gas Tungsten Arc Welding)气体保护钨极电弧焊GW (Gravity Welding)重力焊MPI (Magnetic Particle Inspection) 磁粒检验NDE (Nondestructive Evaluation)无损鉴定NDT (Nondestructive Testing)非迫坏性检验PVC (Poly Vinyl Chloride)聚氯乙烯S/W (Spot Weld) 点焊SAW (Submerge Arc Welding)埋弧焊SMAW (Shielded metal Arc Welding)手弧焊UT (Ultrasonic Test)超声波检验WPS (Welding Procedure Sheet)焊接程序表WQT (Welding Qualification Test)焊工资格检验[color=Red]OTHERS（其它）:[/color]AE (Assistant Engineer)助理工程师ANSI (American National Standards Institute)美国国家标准局API (American Petroleum Institute)美国石油协会ASME (American Society of Mechanical Engineers)美国机械工程师协会Bbls (Barrels) 桶（美制容量单位 1桶 = 159升），C.E. (Chief Engineer) 总工程师CEO (Chief Executive Officer)首席执行总裁CIS (Chinese Industrial Standard)中国工业标准CNOOC (China National Offshore Oil Company)中国海洋石油总公丝Co Ltd.(Company Limited)（股份）有限公丝cu.ft. (Cubic Feet) 立芳英尺cu.in. (Cubic Inch) 立芳英寸GB (Guo Biao)国标GM (General Manage)总经理H.Q. (Headquarters) 总部HSE (Health Safety &Environment)健康，安全和环保ID (Inner Dimension)内径IEC (International Electro technical Commission)国际电工协会IMO (Intergovernmental Marine Organization)国际海事组织ISO (International Standardization Organization)国际标准化协会ITU (International Telecommunication Union)国际电信联盟Ksi (kilopounds per square inch)千磅/平芳英寸N/A (None Applicable)不适用NACE (National Association of Corrosion Engineer)全国防蚀工程师协会NFPA (National Fire Protection Association)国家防火协会OD (outer Dimension)外径QA (Quality Assurance)质量保证QC (Quality Control)质量管理（检擦供ST (Short Ton)短吨SOLAS (International Convention of the Safety of Life at Sea)国际海上人命安全公约Spec. (specification)说明柿宫规格书sq.ft. (Square Feet) 平芳英尺sq.in. (Square Inch) 平芳英寸[color=Red]PROPER NOUN（专著名词）:[/color。
靠离泊计划
122.2/17.8
6.8/7.0
离泊
钢材
8500/8500
顺大
32
3-204
宝云号
BAO YUN HAO
中国
159.6/23.8
4.5/5.3
钢材
0/22800
金润海
33
3-308
瑞通168
RUI TONG 168
中国
89.63/13
2.306/5.2
离
水渣粉
3700/3708
旺运
34
3-311
运嘉
15
312b
国能2
GUO NENG 2
中国
147/21
5.0/5.0
水渣粉
0/15765
泽洋
16
501南
东吴香港
DOOWOO HONGKONG
韩国（外）
120.5/22
2.5/4.5
离泊
钢材
0/13525
中外运
17
503
桂兴103
GUI XING 103
中国
148/23
4.2/4.3
离泊
钢材
0/15403
巴拿马
199.98/32.24
6.5
方钢
0/61453
海港京唐
16
建鑫2
JIAN XIN 2
中国
116.6/16.5
4.07
靠泊
带钢
0/7593
金润海
17
泉海98
QUAN HAI 98
中国
135.8/20
8
方钢
10000/12413
航家
18
金冠698
货代专业英语第九单元翻译
P220-P222页第九单元海洋运输目标：1．了解国际海运服务的方式2．了解它的定义，特征以及班轮运输和租船运输的方式3．熟悉国际货运代理的流程4．能够描述运输单据5．了解和确定海洋运输的运价重要内容：1．班轮运输和租船运输的不同之处2．单据的流转3．常用的海上货物运输的单据4. 班轮运费率5．关键词，句子和名词术语海上运输已经成为当今国际贸易中最重要的一个货运方式，海洋占世界总体积三分之二，中国超过80%的进出口货物是通过海上运输的。
因此，货运代理了解这个知识并且理解货物海上运输的相关手续是很重要的。
9.1 简要介绍海洋运输相关信息让我们读新闻：赫伯罗特和宏海箱运有限公司将开始一个新的每周一次的从中国和韩国到斯里兰卡，印度和巴基斯坦的服务。
分别称为CIS和RCI.这项服务在这些国家的主要港口间提供直接、可靠、固定的航线。
首先将从四月开始从青岛出发依次通过下列港口：青岛—新港—釜山—上海—大铲湾—新加坡—科伦坡—孟买新港—卡拉奇—新加坡—青岛（2011-3-8）天津港发展天津港的主席于汝民透露，天津港将在未来的五年内投资cny110亿元（168亿美元）来升级设备，目标是提高集装箱生产效率到2015年可以达到吞吐量200，000，000标准箱和总量6，000，000，000吨，新华社报道。
（2011-2-15）阅读海运是国际贸易中最重要的组成部分。
作为船舶方式的营运商船，其经营方式可以分为两种：第一种是班轮运输，另一种是租船运输。
9.1.1定义班轮运输：班轮运输是指在固定航线上按照既定的港口顺序按照事先公布的船期表进行客货的运输。
租船运输：又称为不定期船运输，它是指租船人向船东租用船舶的一种经营方式，它没有固定的航线和船期，根据自己的需要寻找港口，需要在实时市场上进行租船订舱。
租船人从船东那里租船用来运输货物。
P223-P224页9.1.2 特点班轮运输的特点：固定的路线、港口、船期，相对稳定的运费班轮运费中包括装卸费良好的服务简单的流程适合少量货物运输租船运输的特点：没有固定的航线、港口、船期但是可以直达运费由市场竞争来决定，运费不稳定适合整船、大宗型廉价货物运输9.1.3 国际航运运输的操作方式班轮运输：班轮公会航线、非班轮公会航线、无船承运人租船运输：航次租船、定期租船、光船租船、包运租船班轮服务的方式1、班轮公会运输班轮公会运输是按照预定的船期表在特定的航线上运营的组织，它有共同的运费表和固定航线的挂号港。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
MHS Control Cabin
-Main HPU -Ringline HPU 2 x 15T UMB Winch Deck skid Cursor Locks
Well Intervention Vessel (Catamaran)
• Spare parts
May 15, 2014
14
Training center
• Operator and maintainer training courses
• Full theory and practical training courses • Standard, custom, refresher courses • Full simulator training for offshore cranes
Employees: ~600
Nantong, China
Tianjin, China
Kristiansand, Norway
15 May 2014
3
Advanced Load Handling Products
• Offshore and subsea load-handling solutions: • Marine, offshore and subsea cranes • Fibre rope handling systems • Subsea load-handling systems • Umbilical winches • Advanced rescue systems • Deck machinery • Anchor Handling and Towing & Mooring winches, etc.
HMC 1301 LT
Moonpool ROV LARS HMC 1301 LO Over side ROV LARS
HMC 3568 LKO 120T Deck Skid
-3 x tractors - 1 x 5mx5m pallet - 3 x 3mx3m pallet
Under Deck Equipment:
15.5.2014
5
Integrated solutions for specific ship types
May 15, 2014
6
PROJECT 2011:
JOGMEC
7
PROJECT 2011:
JOGMEC
8
PROJECT 2011:
JOGMEC
9
Recent delivery of complete material handling system
22.7.2011
11
Launch And Recovery Systems (LARS)
May 15, 2014
12
Subsea load-handling - A-frames
• • • • • • A complete range of self-contained and self erecting A-frames Capacity range up to 800 tonnes Side or stern mounted Scissors / tools available CS (center sheave) or LS (leg) versions Operations: – Offshore load-handling – Subsea load-handling – Launch and recovery of special equipment – Special lifting operations – Operation in hazardous areas – Deep ocean scientific operations – Ploughing / trenching
MacGregor
May 15, 2014
1
Cargotec In brief
Marine
Terminal
Load Handling
15 May 2014
2
Macgregor Offshore in brief
Macgregor Offshore iBiblioteka briefSingapore
Hydramarine AS and Plimsoll Corporation Pte Ltd Was acquired in 2007, forming MacGregor Offshore segment Fully integrated facilities in Norway, Singapore and China - Design, R&D, sales & marketing, production, assembly, testing, installation, training center and service competency center
Service
• Planned and on-demand service • repairs, modernisations, conversions, inspections and certifications, installations, drydocking • Consultancy services, project support , 24/7 support services
MHS (Module Handling System):
- Tower Structure (3 pcs) SWL 200 ton -3 x 5T Guideline Winches - 100T Upper Cursor - 60T Upper Cursor Winch - Lower Cursor - 20T Lower Cursor Winch - 120T Moonpool Door -Guiding System
10
LARS SYSTEMS
• Integrated with active heave compensated umbilical winch • Electric or hydraulic winch systems • 3 types of LARS:
• Moonpool
• Overhead • Deckmounted
• Service
MacGregor portfolio for subsea load handling operations
1. Offshore cranes
2. Ultra Deepwater Lifting System
3. Deck-skid System 4. Module Handling System 5/6. Launch and Recovery Systems
May 15, 2014
15