解说词在人文自然类纪录片中的重要性
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
解说词在人文自然类纪录片中的重要性
——以《世纪台湾》为例
摘要:解说词是对人物、画面、展品或旅游景观进行讲解、说明、介绍的一种应用性文体。而纪录片的解说词是区别于画面的另一种对纪录片信息表达的有声语言。解说词一般对画面有依附感,但不是对画面的简单重复,它对画面有高度的补充、丰富、点题、渲染等作用。因此在纪录片表达上占据重要地位。本文将通过《世纪台湾》来研究解说词的重要性。
关键词:解说词纪录片世纪台湾重要性
纪录片是以真实生活为创作素材,以真人真事为表现对象,并对其进行艺术的加工与展现的,以展现真实为本质,并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。纪录片的核心为真实。本文将介绍人文自然类的电视纪录片中的解说词,来说明其起到的重要作用。而这一类纪录片往往吸引着大多数观众的眼球。各大制作公司都投入巨大资金来制作这类的大片。此类著名的纪录片有《美丽中国》,《地球脉动》等等,它们不仅仅以优美的景色和神奇的奥秘来引起大家观众,更重要的是通过解说词,以一个个故事的形式来讲述纪录片里真实而精彩的画面。
由于受到画面和环境的制约,纪录片常常呈现为无序状态,叙事结构不完整,需要画面外的解说词来承担这一部分的叙事任务,以此来达到自然流畅的传播效果。观众在感受到有限的画面空间时,运用解说词来再造无限的画外空间,使观众的思维得到释放和扩展,丰富了画面内容的同时,也使纪录片的情节更富有连贯性和叙事性。所以解说词是我们再谈起纪录片时不得不提到的重要的角色。
大型电视纪录片《世纪台湾》是台湾政府为了宣传台湾,促进台湾旅游而拍摄的十一集系列纪录片。《世纪台湾》将全部以高清晰度方式拍摄,将使观众置身于中国台湾的多彩风光和人文景观中,包括时空走廊--苏花公路,日昇之岬--恒春半岛与古城,婆娑花神--白河莲乡,神圣之旅--阿里山与森林铁道等组成的以自然风光为主,人文景观相辅相成的绝美纪录片,其中还展现了纯朴又热情的民风。
而我将以第三集:琉璃世界--水沙连与日月潭为例,来说明解说词的重要作用。这一集主要讲的内容有日月潭当地蝶种将近八十种,舞姿翩韆的蝴蝶蔚为景观,世界顶极「阿萨姆红茶」
的茶园就位在鱼池乡猫蓝山,风景秀丽,是当地产业的「绿色宝石」。全台湾硕果仅存的「蛇窑」更焠炼出闻名全国的民艺陶。台湾真正的地理中心位于埔里的虎头山,「埔里酒厂」更是文人雅士心中所嚮往的浪漫酒乡。「玄光寺」供奉著中国唐朝高僧玄奘大师的灵骨,人间天堂何需远求,喜悦自在的东方琉璃世界就在眼前。
正是由于解说词与画面的相互配合,相互依存,相互加强的关系中形成自身的特点,所以他发挥着独特的功能。
一、叙事功能
纪录片是叙事的艺术。在叙事过程中,为了使观众迅速地了解事件的概括,对事件的发生时间、地点、人物等要素进行交代。第三集开始之初,画面停留在一片种满茶叶的山坡上,然后是整片的鲜花,微风吹拂着花海。这时,便借用一段富含哲理的解说词引出“每个人心中都有一亩田,若能以希望和梦想为种子,勤家照料,就能灌溉出一片春风和煦的幸福花园。”引人入胜的感觉,想立即进入画面中去游览。接着便指出地点所在,“就在台湾的正中心,隐藏着一座满溢这幸福的梦想花园,便是位于南投县的水沙连,与日月潭紧紧相依着。”观众就知道,自己现在看到的就是闻名遐迩的日月潭。开头部分,还引用了一个传说“邵族的祖先为了猎捕一头白鹿而发现了日月潭。”讲述了其由来,随后邵族渔民就逐波而居,形成了日月潭边「水上人家」的特色景观。一种“柳暗花明又一村”的无限遐想。
二、补充和强化功能
运用长镜头、特写镜头加以表现和突出时要结合解说词对画面的补充,使观众对细节产生深刻的印象。
一个充满传奇色彩的地方,少不了有当地土著民的寄居。画面中出现了一群穿着极具民族特色服装的少男少女,伴随着欢快的音乐激情地舞蹈。觉着很新奇,很好玩,但是不知道是什么人在跳什么舞。于是解说词便告知观众是邵族的后人在跳着传统的舞蹈,还有关于他们的一些生活方式以及他们居住的水上阁楼。远看一簇簇野草似的漂浮在水面上,听解说词才知道。那是渔民种植在水面上的蔬菜,因为他们世代居住在水上,所以就用橡皮筒围成一块块水上田地来种植用。后来,长镜头又移交到初始见到的满山遍野绿油油的茶叶。不懂茶的人们还以为那就是普通的绿茶。结果一听解说词便吃惊了,那就是世界顶级的阿萨姆红茶。世界三大红茶之一。听它补充的说明,长见识了。早在1926年,日本政府从印度引进阿萨姆红茶。由于气候和水土条件优越,培育出顶级品种的红茶,曾经还是日本天皇的贡品。当地居民也以种植阿萨姆红茶而收益颇丰。当特写镜头给到滚动着水滴的叶片时,还真看不出茶叶有什么区别。解说词虽然简短几句,便能让我们知道了不少。
三、抒情表意和提炼升华功能
从目前的纪录片看来,没有哪一部纪录片可以摆脱人为的参与,或多或少都残留着创作者的思想印迹。由于画面的有限性和局限性,无法完全地展现创作者的意图,只有运用解说词来加以对画面内容的延伸。
片子的结尾部分,是作者对这篇热土的无限赞美。运用优美的,拟人的解说词来表达对水沙连和日月潭的热爱。“动人美景,醇如美酒。景不醉人,人自醉。景物如诗,江山如画。这片撼动人心的灵性之乡,能让顽石点头,在庸庸碌碌的心也能体悟几许禅意。。。”多么有韵味的诗句是作者对美景的真切感受。“抛开世俗枷锁,将水沙连与日月潭的美景尽收眼底,洗净心中的尘埃,让内在的光芒与湖山大地相映生辉。”作者仿佛参透了人生,欲成仙而去。正是突出了日月潭的纯净和秀丽,也使纪录片的主题得到了升华,而正是得益于解说词的功效。
四、结构功能
纪录片的画面往往是跳跃、无序、散乱的,只是从现实生活中选取最有代表性意义的片段进行组接来表现作者的创作目的。为了使纪录片叙事结构完整,就需要解说词进行辅助串联。其中有一段的画面是这样的。正在沏茶,然后品茶,随后就跳到窑洞了。如果没用解说词,还真是不能理解这是为什么。因而,你会听到,“好茶还得需要搭配好茶具,才能两全其美。好茶具不需要天涯海角的寻找,距离日月潭不远的水底乡,就能寻觅的相亲浓厚的绝世好陶。”接下来就引出台湾硕果仅存的蛇窑陶器。可谓是衔接的恰如其分。好茶需要好陶,陶器需要好的窑洞才能烧制出来。结构上就显得自然了。还有一处画面,溪水流着就流进酒窖中去了。原来是当地的好水被酿造成极品的女儿红。这种酒还远销海外,而这种酒的原型就是全国有名的绍兴酒。一切都从解说词说了解到。
这种类型的纪录片,主体始终是画面,为的是让观众好好的欣赏画面。而这种片子的解说词,它的用声轻美柔和,节奏舒缓,语言亲切真挚,也是为了让观众听的舒服,配合着画面更好的欣赏片中的宜人风光。画面与解说词的搭配在记录片中实现了传达思想,表达主题。纪录片的画面需要靠文字来对事物、事件进行描述,以及词语的渲染来感染受众,使人们在对其所表述的内容有所认识和了解的同时,起到更进一步加深认知和感受的作用。
完美的人文自然类记录不仅取决于画面的唯美,更加关系到解说词在纪录片中的作用。若一部纪录片依赖于长镜头来叙事只会显得枯燥单调,在通过摘取若干片段进行组接,根据画面特点来灵活地结合解说词,使彼此割裂的画面更自然,也更生动更具体地传达纪录片中的主题思想,真正地发挥出它的魅力。所以解说词在纪录片中的重要是任何无法取代的。