冰箱专业词汇对照表
冰箱专业词中英文互译
零部件中文零部件英文设备中文设备英文工艺中文工艺英文环戊烷Cyclopentane封口钳Sealingpincer冷轧钢板Cold rolledsteel侧板成型线Side plateforming line上料Sheet feed催化剂Catalyzer测电笔Electrictesting pen镀锌钢板Galvanizedsteel门壳成型线Door shellforming line辊轧Roll冷凝器Condenser周转车TurnovertrolleyVCM 钢板Vcm sheet吸附机Thermoformingmachine折弯Bend干燥过滤器Dry filter喷粉挂具PowdercoatinghangerPCM 予涂钢板Pro-coatedmetal剪板机Sheet cutmachine冲裁Punch 蒸发皿Evaporating dish内罩Inner cover定尺钢板Stable sheet模具Mould加热heat压缩机Compressor透孔销Drain rod门壳Door shell发泡线Foaming line制冷剂Refrigerant压缩机附件Compressoraccessorier合格证QC card侧板Side plate发泡机Foamingmachine发泡剂Boilingagent接线盒Junction box垫块Block发泡箱体Foamedcabinet予混设备Pre-mixmachine返修Repair自攻螺钉Self-screw门锁Door lock内胆总成Inner linerassembly群钻Auger group节拍Cycle time压机支撑板Compressorsupporter铭牌Name plate内胆Inner liner门封焊接机Door gasketweldingmachine工位Workstation弹簧垫圈Spring washer商标Brand内胆板材Inner linersheet内胆予装线Inner liner pre-assembly line冷藏Refrigerate垫片Pad中铰链mid hinge箱体予装线Cabinet pre-assembly line冷冻Freezer接地线Earth wire免水胶带Water prooftape压粘合设备Evaporatorpressingmachine班次Shift可调底角Adjustable foot蒸发器Evaporator打胶机焊接Welding下铰链座Hinge bottom编织胶带Weave tape总装线Assembly line钣金Metalforming下铰链调整垫Adjust pad ofhinge bottom双面胶带Double-sidetape抽空线Vacuum line 喷粉Powdercoating冷藏门体Refrigeratingfoaming door车间workshop真空Vacuum pump吸附Thermofor冷冻门Freezer foaming泵ming体door控制电缆Control cable灌注机Chargingmachine发泡Foam门封总成Refrigeratingmagnet sealassembly单芯电缆Single-leadcable安全测试仪Safety testmachine予装Pre-assembly门衬Door liner灯座总成Lamp holderassembly检测线Test line检测Test门衬板材Door liner sheet灯座Lamp holder微机检测系统Computer testsystem包装Package铰链轴套Hinge bush灯头Lamp holdertop 检漏仪Leakagediscover抽空Vacuum瓶座罩Bottle cover灯口Lamp bulb包装线Box line灌注Charge蛋盒Egg box灯口螺母Lamp holdernut打包机Packagemachine风扇Fan矮瓶座Short bottle seat温控器Thermostat压力机Pressingmachine电机motor高瓶座High bottle seat固定块Fix pad高频High frequencywelding铰链Hinge axle瓶栏Bottle seat pole焊机machine轴除露管Dew proofpipe氮气Nitrogen腻子putty中铰链mid hinge出水口Drain pipe压缩空气Air-pressure脱脂剂Degreaser门把手Door handle台面Table board蒸汽Steam磷化液Bonderite果菜盒Vegetable box单面胶海绵条Single sideglue spongestrip氦气Helium加速剂Accelerant果菜盒塞块Block ofvegetable box双面胶海绵条Double sideglue spongestrip予处理设备Chemical-treatmachine表面调整剂Surfaceconditioner钢丝搁物架Steel shelf底角角铁Back corneriron喷粉设备Powder coatingmachine纯碱Soda透明搁物架Transparentplastic shelf粉末Powder喷枪Spray gun银焊条Silversolder玻璃板Glass shelf中前梁mid and frontrail 米尺Mater ruler铜焊条Coppersolder温控器壳Thermostat shell铝箔胶带Aluminiumadhensivetape卡尺Caliper rule焊粉Weldingpowder门开关Door light switch螺钉Screw传感器Sensor三联单Three jointsheet温控器旋钮Thermostat knob底钢板Bottom panel气动攻丝机Pneumatictapper毛细管Capillarytube灯泡Bulb下前梁Lower frontrail 风动螺丝刀Pneumaticscrewdriver铜管Coppertube灯罩Lamp cover后背钢板Back panel角向钻Corner driller铝管Aluminiumtube刮霜板Defrost scratcher上后梁Upper backrail 气钻Pneumaticdriller铜铝接头Copper-aluminiumjoint制冰盒Ice box上前梁Upper frontrail 电吹风Electric blower热溶胶Thermosol包装底壳Bottom outer tray多元醇Polyol螺丝刀Screwdriver说明书Operationinstruction底垫块Bottom异氰酸酯MDI焊枪Welding torch礼品袋Present bag。
制冷专业英语词汇
制冷专业英语专业词汇制冷专业英语基本术语制冷refrigeration蒸发制冷evaporative refrigeration沙漠袋desert bag制冷机refrigerating machine制冷机械refrigerating machinery制冷工程refrigeration engineering制冷工程承包商refrigeration contractor制冷工作者refrigerationist制冷工程师refrigeration engineer制冷技术员refrigeration technician制冷技师refrigeration technician制冷技工refrigeration mechanic冷藏工人icer制冷安装技工refrigeration installation mechanic制冷维修技工refrigeration serviceman冷藏链cold chain制冷与空调维修店refrigeration and airconditioning repair shop冷藏refrigerated prvservation一般制冷换热器英语换热器heat exchanger热交换器heat exchanger紧凑式换热器compact heat exchanger管式换热器tubular heat exchanger套管式换热器double-pipe heat exchanger间壁式换热器surface type heat exchanger表面式换热器surface type heat exchanger板管式换热器tube-on-sheet heatexchanger板翅式换热器plate-fin heat exchanger板式换热器plate heat exchanger螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger平板式换热器flat plate heat exchanger顺流式换热器parallel flow heat exchanger逆流式换热器counter flow heat exchanger*流式换热器cross-flow heat echanger折流式换热器turn back flow heatexchanger直接接触式换热器direct heat exchanger旋转式换热器rotary heat exchanger刮削式换热器scraped heat exchanger热管式换热器heat pipe exchanger蓄热器recuperator壳管式换热器shell and tube heatexchanger管板tube plate可拆端盖removable head管束bundle of tube管束尺寸size of tube bundle顺排管束in-line hank of tubes 错排管束staggered hank of tubes 盘管coil蛇形管serpentine coilU形管U-tube光管bare tube肋片管finned tube翅片管finned tube肋管finned tube肋管束finned tube bundle肋片fin套片plate fin螺旋肋spiral fin整体肋integral fin 纵向肋longitudinal fin钢丝肋wire fin内肋inner fin肋片管尺寸size of fin tube肋片厚度fin thickness肋距spacing of fin肋片数pitch of fin肋片长度finned length肋片高度finned height肋效率fin efficiency换热面积heat exchange surface传热面积heat exchange surface冷却面积cooling surface加热表面heat exchange surface基表面primary surface扩展表面extended surface肋化表面finned surface迎风表面face area流通表面flow area净截面积net area;effective sectional area迎风面流速face velocity净截面流速air velocity at net area迎风面质量流速face velocity of mass净截面质量流速mass velocity at net area冷（热）媒有效流通面积effective area forcooling or heating medium冷（热）媒流速velocity of cooling or heatingmedium干工况dry condition；sensible coolingcondition湿工况wet condition；dehumidifyingcondition接触系数contact factor旁通系数bypass factor换热效率系数coefficient of heat transmission effectiveness盘管风阻力air pressure drop of coil；air resistance of coil盘管水阻力pressure drop of cooling or heating medium表面冷却surface cooling蒸发冷却evaporating cooling冷却元件cooling element涡流管制冷英语涡流制冷效应vortex refrigerating effect兰克-赫尔胥效应Ranque-Hilsch effect涡流管制冷vortex tube refrigeration涡流管vortex tube兰克管Ranque tube膨胀喷嘴expansion injector涡流室vortex device 分离孔板separation orifice调节阀control valve膨胀压力比expansion pressure ratio冷气流分量cold gas fraction热气流分量hot gas fraction冷却效应cooling effect加热效应heating effect冷却效率cooling efficiency磁制冷英语磁热效应magnetocaloric effect磁制冷magnetic refrigeration磁制冷机magnetic refrigerating machine磁冰箱magnetic refrigerator压缩机制冷系统及机组制冷系统refrigeration system制冷机refrigerating machine机械压缩制冷系统mechanical compressionrefrigeration system蒸气压缩制冷系统vapour compressionrefrigeration system压缩式系统compression system压缩机compressor制冷压缩机refrigeratingcompressor,refrigerant compressor吸气端suction end排气端discharge end低压侧low pressure side高压侧high pressure side蒸发压力evaporating pressure吸气压力suction pressure,back pressure排气压力discharge pressure蒸发温度evaporating temperature冷凝压力condensing pressure冷凝温度condensing temperature吸气温度suction temperature回气温度back temperature排气温度discharge temperature 压缩比compression ratio双效压缩dual compression单级压缩single-stage compression 双级压缩compound compression 多级压缩multistage compression 压缩级compression stage低压级low pressure stage高压级high pressure stage中间压力intermediate pressure 中间冷却intercooling多级膨胀multistage expansion湿压缩wet compression干压缩dry compression制冷系统refrigerating system 机械制冷系统mechanical refrigeratingsystem氟利昂制冷系统freon refrigerating system氨制冷系统ammonia refrigerating system压缩式制冷系统compression refrigeratingsystem单级压缩制冷系统single-stagecompression refrigeration system双级压缩制冷系统two-stage compressionrefrigeration system多级制冷系统multistage refrigeratingsystem复叠式制冷系统cascade refrigeratingsystem混合制冷剂复叠系统mixed refrigerantcascade集中制冷系统central refrigerating plant直接制冷系统direct refrigeration system直接膨胀供液制冷系统refrigerationsystem with supply liqiud direct expansion重力供液制冷系统refrigeration systemwith supply liquid refrigerant for theevaporator by gravity液泵供液制冷系统refrigeration systemwith supply liquid refrigerant for evaporatorby liquid pump间接制冷系统indirect refrigeration system融霜系统defrosting system热气融霜系统defrosting system bysuperheated vapour电热融霜系统eletrothermal defrostingsystem制冷系统故障breakdown of therefrigerating system冰堵freeze-up冰塞ice plug脏堵filth blockage油堵greasy blockage液击（冲缸、敲缸）slugging湿行程wet stroke镀铜现象appearance of copper-plating烧毁burn-out倒霜frost back制冷机组refrigerating unit压缩机组compressor unit开启式压缩机组open type compresssor unit开启式压缩机open type compressor半封闭式压缩机组semihermetic compressor unit半封闭式压缩机semihermetic compressor 全封闭式压缩机组hermetically sealed compressor unit全封闭式压缩机hermetically sealed compressor压缩冷凝机组condensing unit全封闭式压缩冷凝机组hermetically sealed condensing unit半封闭式压缩冷凝机组semihermetically sealed condensing unit开启式压缩冷凝机组open type compressorcondensing unit工业用压缩冷凝机组industrial condensingunit商业用压缩冷凝机组commercialcondensing unit整马力压缩冷凝机组integral horsepowercondensing unit分马力压缩冷凝机组fractional horsepowercondensing unit跨式制冷机组straddle refrigerating unit容积式压缩机及零部件英语容积式压缩机positive displacementcompressor往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机sliding vane compressor单滑片回转式压缩机single vane rotarycompressor滚动转子式压缩机rolling rotor compressor三角转子式压缩机triangle rotorcompressor多滑片回转式压缩机multi-vane rotarycompressor滑片blade旋转活塞式压缩机rolling pistoncompressor涡旋式压缩机scroll compressor涡旋盘scroll固定涡旋盘stationary scroll,fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll,orbiting scroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash platecompressor斜盘swash plate摇盘wobble plate螺杆式压缩机screw compressor单螺杆压缩机single screw compressor阴转子female rotor阳转子male rotor主转子main rotor闸转子gate rotor无油压缩机oil free compressor膜式压缩机diaphragm compressor活塞式压缩机reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor双作用压缩机double acting compressor双效压缩机dual effect compressor双缸压缩机twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机closed crankcase compressor开式曲轴箱压缩机open crankcase compressor顺流式压缩机uniflow compressor逆流式压缩机return flow compressor 干活塞式压缩机dry piston compressor双级压缩机compund compressor多级压缩机multistage compressor差动活塞式压缩机stepped pistoncompound compressor,differential pistoncompressor串轴式压缩机tandem compressor,dualcompressor截止阀line valve,stop valve排气截止阀discharge line valve吸气截止阀suction line valve部分负荷旁通口partial duty port能量调节器energy regulator容量控制滑阀capacity control slide valve容量控制器capacity control消声器muffler联轴节coupling曲轴箱crankcase曲轴箱加热器crankcase heater轴封crankcase seal,shaft seal填料盒stuffing box轴封填料shaft packing机械密封mechanical seal波纹管密封bellows seal转动密封rotary seal迷宫密封labyrinth seal轴承bearing滑动轴承sleeve bearing偏心环eccentric strap滚珠轴承ball bearing滚柱轴承roller bearing滚针轴承needle bearing止推轴承thrust bearing外轴承pedestal bearing臼形轴承footstep bearing轴承箱bearing housing止推盘thrust collar偏心销eccentric pin曲轴平衡块crankshaft counterweight,crankshaft balance weight曲柄轴crankaxle偏心轴eccentric type crankshaft曲拐轴crankthrow type crankshaft连杆connecting rod连杆大头crank pin end连杆小头piston pin end曲轴crankshaft主轴颈main journal曲柄crank arm,crank shaft曲柄销crank pin曲拐crank throw 曲拐机构crank-toggle阀盘valve disc阀杆valve stem阀座valve seat阀板valve plate阀盖valve cage阀罩valve cover阀升程限制器valve lift guard阀升程valve lift阀孔valve port吸气口suction inlet压缩机气阀compressor valve吸气阀suction valve排气阀delivery valve圆盘阀disc valve环片阀ring plate valve簧片阀reed valve舌状阀cantilever valve条状阀beam valve提升阀poppet valve菌状阀mushroom valve杯状阀tulip valve缸径cylinder bore余隙容积clearance volume附加余隙（补充余隙）clearance pocket活塞排量swept volume,pistondisplacement理论排量theoretical displacement实际排量actual displacement实际输气量actual displacement,actualoutput of gas气缸工作容积working volume of thecylinder活塞行程容积piston displacement气缸cylinder气缸体cylinder block气缸壁cylinder wall水冷套water cooled jacket气缸盖（气缸头）cylinder head 安全盖（假盖）safety head假盖false head活塞环piston ring气环sealing ring刮油环scraper ring油环scrape ring活塞销piston pin活塞piston活塞行程piston stroke吸气行程suction stroke膨胀行程expansion stroke 压缩行程compression stroke排气行程discharge stroke升压压缩机booster compressor立式压缩机vertical compressor卧式压缩机horizontal compressor角度式压缩机angular type compressor对称平衡型压缩机symmetrically balancedtype compress吸收式制冷机英语吸收式制冷机absorption refrigeratingmachine吸收式制冷系统absorption refrigeratingsystem间歇式吸收系统intermittent absoprtionsystem连续循环吸收式系统continuous cycleabsorption system固体吸收式制冷solid absorptionrefrigeration氨-水吸收式制冷机ammonia/waterabsorption refrigerating machine单级氨-水吸收式制冷机single stageammonia/water absorption refrigeratingmachine多级氨-水吸收式制冷机multistageammonia/water absorption refrigeratingmachine双级氨-水吸收式制冷机ammonia/waterabsorption refrigerating machine with twostage absorption process双级发生和双级吸收式氨-水制冷机ammonia/water absorption refrigeratingmachine with two stage generation andabsoprtion process分解decomposition水解hydrolysis扩散diffusion能量增强剂energy booster缓蚀剂anticorrsive发生不足incomplete boiling吸收不足incomplete absorption喷淋密度sprinkle density溴化锂lithium bromide溴化锂水溶液aqueous solution of lithium bromide氨水溶液aqueous solution of ammonia吸收剂absorbent,absorbing agent吸附剂adsorbent溶液solution浓度concentration溶解度solubility溶剂solvent溶质solute浓溶液rich solution,concentrated solution 稀溶液weak solution,diluted solution溶液分压partial pressure of liquor吸收absorption 吸附adsorption吸收式制冷absorption refrigeration吸附式制冷adsorption refrigeration工质对working substance热力系数heat ratio放气范围deflation ratio焓-浓度图enthalpy concentration chart溴化锂吸收式制冷机lithiumbromideabsorption refrigerating machine单效型溴化锂吸收式制冷机single-effectlithiumbromide absorption refrigeratingmachine两效型溴化锂吸收式制冷机double-effectlithiumbromide absorption refrigeratingmachine单筒型溴化锂吸收式制冷机one-shelllithiumbromide absorption refrigeratingmachine双筒型溴化锂吸收式制冷机two-shelllithiumbromide absorption refrigeratingmachine三筒型溴化锂吸收式制冷机three-shelllithiumbromide absorption refrigeratingmachine两级溴化锂吸收式制冷机two-stagelithiumbromide absorption refrigeratingmachine直燃式溴化锂吸收式制冷机direct-firedlithiumbormide absorption refrigeratingmachine溴化锂吸收式冷温水机组lithiumbromideabsorption water heater chiller无泵型溴化锂吸收式制冷机lithiumbromide absorption refrigeratingmachine with bubble pump蒸汽型吸收式制冷机steam operatedabsorption refrigerating machine热水型吸收式制冷机hot water operatedabsorption refrigerating machine发生器generator沉浸式发生器submerged generator喷淋式发生器spray-type generator立式降膜式发生器vertical falling film generator直燃式发生器direct-fired generator高压发生器high pressure generator低压发生器low pressure generator吸收器absorber喷淋式吸收器spray absorber降膜式吸收器falling film absorber立式降膜式吸收器vertical falling film absorber卧式降膜式吸收器horizontal falling film absorber喷淋装置spray system溶液换热器solution heat exchanger溶晶管anti-crystallinic pipe抽气装置purging system精馏器rectifier屏蔽泵shield pump 发生器泵generator pump吸收器泵absorber pump蒸发器泵evaporator pump溶液泵solution pump氨水泵aqua-ammonia pump混合阀mixing valve太阳能制冷与供热英语太阳能solar energy太阳常数solar constant太阳能系统solar energy system被动式太阳能系统passive solar energysystem主动式太阳能系统active solar energysystem混合式太阳能系统hybrid solar energysystem太阳能制冷solar cooling太阳能热机驱动制冷solarpowered cooling太阳能吸收式制冷机solar absorptionrefrigerating machine光-热转换制冷photothermal refrigeration光-电转换制冷photoelectrical refrigeration太阳能蒸汽喷射制冷机solar steam jetrefrigerating machine连续式太阳能吸收式制冷机continual solarabsorption refrigerating machine间歇式太阳能吸收式制冷机intermittentsolar absorption refrigerating machine敞开式太阳能吸收式制冷机open solarabsorption refrigerating machine太阳能空调装置solar air-conditioningsystem太阳能制冷系统solar energy coolingsystem,solar cooling system太阳能集热器solar collector选择式吸收表面selective absorber surface电淀积electrodeposition平板型太阳能集热器flat plate solar collector真空管太阳能集热器tubular solar collector,vacuum tube collector聚光型太阳能机热器focus solar collector 集热量heat-collecting capacity集热温度heat-collecting temperature集热效率heat-collecting efficiency蓄热介质heat storge medium岩石蓄热容器rock storge container辅助热源supplementary heat source太阳能贮存系统solar energy storge system 太阳能供热系统solar heating system,solar space heating installation自然循环闭式供水系统natural convection closed water system强制循环闭式供水系统forced convection in a closed water system热风供热系统warm air heating system 家用太阳能热水系统solar domestic waterheating system热管与余热制冷英语热管heat pipe深冷热管cryogenic heat pipe低温热管low temperature heat pipe中温热管moderate temperature heat pipe高温热管liquid metal heat pipe管芯wick相容性compatibility传热极限heat transport limitation重力热管gravity assisted heat pipe热管换热器heat pipe exchanger深冷热管手术器heat pipe surgerycryoprobe余热exhaust heat低温余热low temperature exhaust heat余热制冷utilizing waste heat forrefrigeration氟利昂透平freon turbine氟利昂透平离心式制冷机centrifugalrefrigerating machine driven by freon turbine动力-制冷循环power/refrigeration cycle透平压缩机及零部件英语涡流swirl叶片颤振blade flutter叶片通过频率blade passing frequency喘振surging脱流stall叶轮反应度(反作用度) impeller reaction叶轮impeller半开式叶轮unshrouded impeller闭式叶轮shrouded impeller叶片blade,vane导流叶片组件pre-rotary vane assembly扩压器diffuser蜗壳scroll滑动slip透平压缩机turbocompressor离心式压缩机centrifugal compressor轴流式压缩机axial flow compressor刚性轴离心式压缩机stiff-shaft centrifugal compressor挠性轴离心式压缩机flexibleshaft centrifugal compressor亚音速压缩机subsonic compressor超音速压缩机supersonic compressor冷却塔英语自然通风式冷却塔atmpspheric cooling tower，natural draught cooling tower机械通风式冷水塔mechanical draught cooling tower吸风式冷水塔induced draught coolingtower送风式冷水塔forced draught cooling tower水膜式冷水塔film cooling tower水滴式冷水塔drop cooling tower喷雾式冷水塔spray cooling tower拉西环Rasching rings温度接近值approach水垢scale水垢抑制剂scale inhibitor藻类algae防藻剂algaecide淀渣slime升压阀back-up valve冷水塔water cooling tower，cooling tower凉水塔water cooling tower，cooling tower冷却塔water cooling tower，cooling tower喷水池spray pond干式冷水塔dry cooling tower湿-干式冷水塔wet-dry cooling tower冷水塔填料packing of cooling tower，fill ofcooling tower膜式填料film packing帘栅形填料grid packing，grid fill片式填料plate packing，plate fill松散填料random packing，random fill飞溅式填料splash packing空气压缩制冷系统英语空气循环制冷air-cycle refrigeration空气循环制冷机air-cycle refrigeratingmachine涡轮冷却器turbine cooler温降temperature drops开式循环open cycle闭式循环closed cycle除水water elimination补气air supply回热式空气制冷循环regenerative air cycle 飞机座舱空调系统aircraft air-conditioning system增压式飞机空调系统"Bootstrap" system 冲压空气ram air制冷系统自动调节流量调节flow regulation制冷剂控制器refrigerant control膨胀阀expansion valve节流阀throttle valve热力膨胀阀thermostatic expansion valve 热电膨胀阀thermal electric expansion valve 内平衡热力膨胀阀internal equalizerthermostaice expansion valve外平衡热力膨胀阀external equalizerthermostaice expansion valve外平衡管external equalizer pipe内平衡管internal equalizer pipe蒸发器阻力损失pressure drop ofevaporator同工质充注same material charge交*充注cross charge吸附充注absorptive charge气体充注gas charge膨胀阀过热度superheat degree ofexpansion valve过热温度调节superheat temperatureregulation膨胀阀容量expansion valve capacity手动膨胀阀hand expansion valve自动膨胀阀automatic expansion valve浮球调节阀float regulation valve浮球阀float valve低压浮球阀low pressure float valve高压浮球阀high pressure float valve流量调节flow regualation制冷剂控制器refrigerant control膨胀阀expansion valve节流阀throttle valve热力膨胀阀thermostatic expansion valve热电膨胀阀thermal electric expansion valve内平衡热力膨胀阀internal equalizerthermostaice expansion valve外平衡热力膨胀阀external equalizerthermostaice expansion valve外平衡管external equalizer pipe内平衡管internal equalizer pipe蒸发器阻力损失pressure drop ofevaporator同工质充注same material charge交*充注cross charge吸附充注absorptive charge气体充注gas charge膨胀阀过热度superheat degree of expansion valve过热温度调节superheat temperature regulation膨胀阀容量expansion valve capacity手动膨胀阀hand expansion valve自动膨胀阀automatic expansion valve浮球调节阀float regulation valve浮球阀float valve低压浮球阀low pressure float valve高压浮球阀high pressure float valve恒压膨胀阀constant pressure expansion valve 能量调节capacity regulator单机能量调节capacity regulation of singleunit卸载能量调节capacity regulation of loaddrainage程序指令式能量调节系统capacityregulation system of program order电磁阀solenoid valve电磁滑阀magnetic slide valve三通电磁阀three way magnetic valve蒸汽喷射式制冷系统英语蒸汽喷射制冷steam jet refrigeration蒸汽喷射制冷机steam-jet refrigeratingmachine蒸发式蒸汽喷射制冷机evaporation-typesteam jet refrigeration machine混合式蒸汽喷射制冷机contact-type steamjet refrigerating machine蒸汽喷射制冷系统steam jet refrigeratingsystem蒸汽喷射器steam ejector主喷射器main ejector辅助喷射器auxiliary ejector喷射系数jet coefficient主冷凝器main condenser辅助冷凝器auxiliary condenser多效蒸发multieffective evaporation高位安装high-level installation低位安装low-level installation高低位安装high-low-level installation臭氧层保护英语臭氧ozone臭氧层ozonesphere,ozone layer臭氧层破坏ozonespheredepletion,ozonesphere disturbance消耗臭氧层物质ozone depletingsubstances（ODS）禁用制冷剂forbidden refrigerant过渡制冷剂transition refrigerant替代制冷剂substitute refrigerant自然制冷剂natural refrigerant氟利昂家族freon group全氟代烃fluorocarbon （FC）氯氟烃chloroflurocarbon（CFC）氢氟烃hydrofluorocarbon（HCF）含氢氯氟烃hydrochloroflurocarbon（HCFC）含氢氯化烃hydrochlorocarbon（HCC）全氯化烃polychlorocarbon（PCC）哈龙Halon共沸混合物azeotropic mixture碳氢化合物hydrocarbon compound,hydrocarbon（HC）臭氧消耗潜能值ozone depletion potential（ODP）温室效应greenhouse effect全球变暖global warming京都议定书kyoto protocol全球变暖潜能值global warming potential（GWP）变暖影响总当量total equivalent warmingimpact（TEWI）寿命期气候性能life cycle climateperformance（LCCP）蕴含能量embodied energy不易收集的排放fugitive emissions热电制冷英语热电制冷thermoelectric refrigeration温差电制冷thermoelectric refrigeration半导体制冷semiconductor refrigeration热电效应thermoelectric effect塞贝克效应Seebeck effect珀尔帖效应Peltier effect热电制冷效应thermoelectric refrigerationeffect汤姆逊效应Thomson effect焦耳效应Joule effect傅里叶效应Fourier effect温差电动势thermoelectric power塞贝克系数Seebeck coefficient优值系数figure of merit热电堆thermoelectric pile温差电堆thermoelectric pile最佳电流optimum current经济电流economic current热电半导体thermoelectric semiconductors热电材料thermoelectric material热电制冷材料thermoelectric cooling materialn型半导体n-type semiconductorsp型半导体p-type semiconductors半导体制冷器thermoelectric-refrigerating unit热电制冷器thermoelectric refrigerating unit热电空调器thermoelectric air conditioner 半导体空调器thermoelectric air conditioner半导体恒温器thermoelectric thermostat 半导体冷饮水器thermoelectric drinking water cooler半导体热泵thermoelectric heat pump半导体降温机thermoelectric dehumidifier 低温半导体制冷器low temperature thermoelectric unit 焊接式半导体制冷器solderedthermoelectric refrigerating unit粘接式半导体制冷器sticky thermoelectricrefrigerating unit嵌装式半导体制冷器inlaid thermoelectricrefrigerating unit复叠式半导体制冷器cascadethermoelectric refrigerating unit医用半导体制冷器medicine thermoelectricrefrigerating unit盐水冷却系统开式盐水冷却系统open brine system闭式盐水系统closed brine system盐水箱brine bank盐水混合箱brine mixing tank盐水溢流箱brine return tank盐水回流箱brine return tank盐水膨胀箱brine balance tank盐水加热器brine heater盐水冷却器brine cooler盐水筒brine drum盐水集管brine header盐水泵brine pump盐水喷雾brine spray盐水喷淋brine sparge制冷暖通行业品牌中英文对照AEROFLEX “亚罗弗”保温ALCO “艾科”自控Alerton 雅利顿Alfa laval阿法拉伐ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温AUX 奥克斯BELIMO 瑞士“搏力谋”BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器BILTUR 意大利“百得”BOSIC “柏诚”自控BROAD 远大Burnham美国“博恩汉”锅炉CALPEDA意大利“科沛达”水泵CARLY 法国“嘉利”制冷配件Carrier 开利Chigo 志高Cipriani 意大利斯普莱力CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机CYRUS意大利”赛诺思”自控DAIKIN 大金Danfoss丹佛斯Dorin “多菱”压缩机DUNHAM-BUSH 顿汉布什DuPont美国“杜邦”制冷剂Dwyer 美国德威尔EBM “依必安”风机ELIWELL意大利“伊力威”自控EVAPCO美国“益美高”冷却设备EVERY CONTROL意大利“美控”Erie 怡日FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕FU JI “富士”变频器FULTON 美国“富尔顿”锅炉GENUIN “正野”风机GREE 格力GREENCOOL格林柯尔GRUNDFOS “格兰富”水泵Haier 海尔Hisense 海信HITACHI 日立Honeywell 霍尼韦尔Johnson 江森Kelon 科龙KRUGER瑞士“科禄格”风机KU BA德国“库宝”冷风机Liang Chi 良机LIEBERT 力博特MARLEY “马利”冷却塔Maneurop法国“美优乐”压缩机McQuary 麦克维尔Midea 美的MITSUBISHI三菱Munters 瑞典“蒙特”除湿机Oventrop德国“欧文托普”阀门Panasonic 松下RANCO “宏高”自控REFCOMP意大利“莱富康”压缩机RIDGID 美国“里奇”工具RUUD美国“路德”空调RYODEN “菱电”冷却塔SanKen “三垦”变频器Samsung 三星SANYO 三洋SASWELL英国森威尔Schneider 施耐德SenseAir 瑞典“森尔”传感器SIEMENS 西门子SINKO "新晃“空调SINRO “新菱”冷却塔STAND “思探得”加湿器SWEP 舒瑞普TECKA “台佳”空调Tecumseh“泰康”压缩机TRANE 特灵TROX德国“妥思”VASALA芬兰“维萨拉”传感器WILO德国“威乐”水泵WITTLER 德国”威特”阀门YORK 约克ZENNER德国“真兰”计量制冷能力及计算术语英语运行工况operating conditions标准性能standard rating标准工况standard condition空调工况air conditioning condition内部条件internal conditions外部条件external conditions蓄热accumulation of heat蓄冷accumulation of cold制冰能力ice-making capacity热泵用压缩机的供热系数heat-pumpcompressor coefficient of performance容积效率volumetric efficiency容积输气量vulumetric displacement实际输气量actual displacement理论输气量theoretical displacement冷凝热量condenser heat过冷热量heat of subcooling过热热量superheat运转工况下的制冷量rating under workingconditions标准制冷量standard rating名义工况normal conditions试验工况test conditions轴功率brake power效率efficiency指示效率indicated efficiency机械效率mechanical efficiency总效率overall efficiency制冷系数coefficient of performance （COP）制冷压缩机的制冷系数refrigerating compressor coefficient of performance热力完善度thermodynamical perfectness 能效比energy efficiency ratio （EER）热泵供热系数heat-pump coefficient of performance空调有效显热制冷量useful sensible heat capacity of air conditioner空调有效潜热（减湿）制冷量useful latent heat (dehumidifyying) capacity of air conditioner空调器有效总制冷量useful total capacity of air conditioner制冷剂循环量circulating mass of refrigerant制冷剂循环容积circulating volume ofrefrigerant单位压缩功compress work per mass示功图indicator diagram指示功indicated work摩擦功frictional work功率power摩擦功率frictional power指示功率indicated power理论功率idea power制冷量refrigerating capacity总制冷量gross refrigerating capacity净制冷量net refrigerating capacity单位制冷量refrigerating capacity perweighing单位容积制冷量refrigerating capacity perunit of swept volume制冷系统制冷量system refrigeratingcapacity单位轴功率制冷量refrigerating effect pershaft power压缩冷凝机组制冷量compressorcondensing unit refrigerating capacity制冷压缩机制冷量refrigerant compressorcapacity蒸发器净制冷量net cooler refrigeratingcapacity制冷装置制冷装置refrigerating installation，refrigerating plant工业制冷装置industrial refrigerating plant商业制冷装置commercial refrigeratingplant中心站房central station成套机组self-contained system规范安装code installation制冷回路refrigerating circuit热平衡heat balance货物负荷product load操作负荷service load设计负荷design load负荷系数load factor制冷装置试验与操作试运转commissioning吹污flush气密性试验gas-tight test，air-right test 密闭容器closed container漏气air infiltration放气air vent检漏leak hunting，leak detection检漏仪leak detector卤素灯halide torch 电子检漏仪electronic leak detector真空试验vacuum test试验压力test pressure工作压力operating pressure，workingpressure最高工作压力highest operating pressure气密试验压力gas-tight test pressure设计压力design pressure平衡压力balance pressure充气aerate，gas charging制冷剂充注refrigerant charging首次充注initial charge保护充注holding charge，service charge制冷剂不足lack of refrigerant，under-charge，gas shortage缺液starveling充灌台charging board充灌量charge充注过多overcharge供液过多overfeeding制冷剂抽空pump down of refrigerant降温试验pull down test制冷[功能]试验refrigeration test卸载起动no-load starting，unloaded start卸载机构unloader闪发flash vaporization，instantaneousvaporization闪发气体flash gas不凝性气体non condensable gas气体排除gas purging，degassing，gasoff阀针跳动hammering，needle hammer阀振荡hunting of a valve阀片跳动valve flutter，valve bounce短期循环short-cycling异常温升overheating泄漏leak气蚀cavitation制冷剂瓶refrigerant cylinder，gas bottle 检修用瓶service cylinder，gas bottle紧急泄放阀emergency-relief valve检修阀service valve安全阀pressure relief valve抽空阀pump out valve加油阀oil charge valve放油阀oil drain valve放空阀purge valve充灌阀charging valve喷液阀liquid injection valve润滑油润滑油lubricant oil 冷冻机油refrigeration oil冷冻油refrigerant oil凝点condensation point闪点flash point浊点cloud point絮凝点flock point流动点pour point起泡foaming皂化saponify油泥sludge结碳carbonization制冷剂制冷剂（制冷工质）refrigerant高温制冷剂high temperature refrigerant低压制冷剂low pressure refrigerant中温制冷剂medium temperaturerefrigerant中压制冷剂medium pressure refrigerant低温制冷剂low temperature refrigerant高压制冷剂high pressure refrigerant氟利昂freon卤化碳制冷剂halocarbo refrigerant氟利昂11 freon 11氟利昂12 freon 12氟利昂13 freon 13氟利昂14 freon 14氟利昂22 freon 22氟利昂113 freon 113氟利昂125 freon 125氟利昂134a freon 134a氟利昂152a freon 152a碳氢化合物制冷剂hydrocarbon refrigerant甲烷methane乙烷ethane丙烷propane丁烷butane异丁烷isobutane乙烯ethylene无机化合物制冷剂inorganic compund refrigerant氨ammonia二氧化碳carbon dioxide二氧化硫sulphur dioxide干冰dry ice共沸制冷剂azeotropic mixture refrigerant 氟里昂500 freon 500氟里昂501 freon 501氟里昂502 freon 502氟里昂503 freon 503氟里昂504 freon 504 近共沸溶液制冷剂near azeotropic mixturerefrigerant非共沸溶液制冷剂nonazeotropic mixturerefrigerant蒸发器壳盘管式蒸发器shell-and-coil evaporator壳管式蒸发器shell-and-tube evaporator喷淋式蒸发器spray-type evaporator立管式蒸发器vertical-type evaporator平行管蒸发器receway coil螺旋管式蒸发器spiral tube evaporator“V”型管蒸发器herringbone typeevaporator沉浸式盘管蒸发器submerged evaporator板式蒸发器plate-type evaporator螺旋板式蒸发器spiral sheet evaporator平板式蒸发器plate-type evaporator，tube-in-sheet evaporator管板式蒸发器tube-on-sheet evaporator凹凸板式蒸发器embossed-plateevaporator吹胀式蒸发器roll-bond evaporator压焊板式蒸发器roll-bond evaporator制冰块器的蒸发器ice cube makerevaporator结冰式蒸发器ice-bank evaporator蓄冰式蒸发器ice-bank evaporator结霜蒸发器frosting evaporator除霜蒸发器defrosting evaporator无霜蒸发器nonfrosting evaporator强制通风蒸发器forced circulationevaporator冷液式蒸发器liquid cooling evaporator封套式蒸发器wrap-round evaporator蒸发器evaporator。
冰箱专业常用英语
冰箱专业常用英语单词(2011-10-19 09:03:53)转载▼标签：杂谈冰箱专业常用英语单词A attaching plug 电源插头AC Alternating Current 交流电AC stabilizing transformer 交流稳压器assembly 组件airtight 密封的, 无懈可击的ambient temperature 室温abrasive 研磨剂anti-dew tube 防凝管adapter 适配器；多用转换插座anti-bacteria 抗菌acrylic 丙烯酸纤维；丙烯酸aluminum handle 铝合金把手accumulator 储液器adjustable front feet;leveling legs 前调整脚B build-in 内置的bottle shelf 瓶架/瓶框bottle retainer 瓶框挡条bolt 螺栓C corrosive 腐蚀物, 腐蚀剂compensatory heater 补偿加热器contaminant 致污物,污染物cell membrane 细胞膜cytoplasm 细胞质compressor 压缩机crisper 新鲜蔬菜储存盒/果菜盒capacitance 容量, 电容chest freezer 冰柜（顶开式）clipper-built 流线型control panel 控制面板cooked 熟的cylinder refrigerator 圆桶冰箱car-carried refrigerator 车载冰箱condenser holder 冷凝器固定卡cabinet 箱体charge pipe 灌氟接管condenser 冷凝器D dual-cycle cooling system 双循环制冷系统door body;foamed door 门体；发泡门体DC(direct current) 直流电dew 凝露door gasket 门封条defrost timer 化霜定时器door hinge 门合页drip tray;water tray 接水盘direct-cooling 直冷dimension 外型尺寸discharge line 高压排气管dry filter 干燥过滤器E earthing; grounded 接地（电源）/地线exhaust 排气管extrude 挤压出, 挤压成evaporator 蒸发器energy consumption 耗电量electronic control 电控ecological 生态的egg tray；egg rack 蛋架earth cable 接地线ether 醚，乙醚F fuse 保险丝, 熔丝frostbite 被霜伤害, 使冻伤freezer 冷冻室fridge 冷藏室/带有冷藏箱的单门冰箱fill plate 补空板front trim;profile前饰条frost-free 无霜(风冷)fan ventilated 风冷的fast freeze 速冻finned-type evaporator 翅片式蒸发器G gasoline 汽油gross weight 毛重gross capacity 总容积, 总容量H humidity-proof 防潮的hole cover 孔塞hinge bush 门轴套hind roller feet 后脚轮I ice spatula,scrapper除霜铲刀ice cube tray 制冰盒latent handle 隐型把手inject amount 灌注量interchangeable temperature chamber 变温室inductive touch buttons 感应触摸按键inflammable 易燃的K knock-down 可拆卸的L label 标签LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示器LED(Light Emitting Diode) 发光二极管lamp cover 灯罩lamp socket 灯座light bulb 灯泡M methanol [化]甲醇manual defrost 手动除霜malfunction 故障N nameplate;rating plate 铭牌；标牌net weight 净重net capacity 净容量nanometer metallic film 纳米金属薄膜neutral detergent 中性洗涤剂O over protector 过载保护器P prong （三项电源插头中的一个）插头parkerizing technology 帕克法磷化表面处理, 金属防锈法power-saving 节能power cord 电源线R rectifier 整流器refrigerant 制冷剂recessed handle 暗把手raw 生的;未加工的room;chamber;compartment间室（冰箱里的）receptacle [电工]插座S screw 调节, 旋;自攻螺钉screw cover 钉头盖socket 插座semi-conductor 半导体switch 开关soft-freezing 软冻show-case 陈列柜spacer 后防撞块shelf 瓶框/搁架stopper 门限位块solenoid valve 电磁阀suction line 吸气管start-relay 继电器T throttling capillary 节流毛细管thaw;defrost解冻；化霜temperature controller 温控器temperature controller knob 温控器旋钮thermal protector 热保护器top table;top cover 顶框compressor traverse 压缩机底板? thermostat 温控器V voltage fluctuation 电压波动ventilating place 通风区域vapor 水汽, 水蒸气VIP(Vacuum Insulation Panel) 真空绝热板vacuum 真空吸尘器W wire shelf 钢丝搁架wiring 配线。
冰箱专业词汇对照表0
instrument 87 奖励 detergent /wash agent 88 碗 dichloromethane 89 勺子 hermetical ## 负责
adhesion
第 3 页，共 6 页
汇对照表060725版 汇对照表 版
工艺中文 上料 辊扎 折弯 冲裁 加热 制冷剂 发泡剂 返修 节拍 工位 冷藏 冷冻 班次 焊接 钣金 喷粉 吸附 发泡予装 检测 包装 抽空 灌注 车间 容积 焊点 电阻 探头 绝缘 电流 击穿 超声波 工艺总流程 Technixcs Chinese sheet feed roll bend punch heat refrigerant boiling agent repair cycle time work station refrigerate freezer shift welding metal forming powder coating thermoforming foam test package vacuum charge/filling workshop volume weld spot resistance probe insulation current break down ultrasonically technical process No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 描述 症状 分析 报废 状态 自动的 修复 恢复，再用 缺陷，故障 湿度 湿度计 部件 损坏 接头 步骤 储运 包装箱 集装箱 周围的（环境 的） 明显的 分子筛 剩余的 摔倒 家里的 目录 机能，功能 手册 说明 方式，方法 抽样，样机 磁力 套筒 焊熘 symptom analysis scrap status automatic restore resume fault humidity hygrometer component damage/deform joint process transport box/carton container ambient obviously meshes residual tumble domestic content function manual reference method sample magnetism sleeve overlaps Description
冰箱英文字母代表的系别
冰箱中的英文字母代表的几个系别
一、BCD系
前缀：B-家用冰箱，C-冷藏箱，D-冷冻箱（没有冷藏箱的就是我们一般说的冰柜）
例：BCD-100，就是冷藏冷冻都有的家用冰箱。
规格代号：就是名称中的数字，表示冰箱的容积，单位为升或L 例：BCD-258WBCS,就是说这款冰箱容积为258L。
制冷方式：W-无霜（风冷式），直冷式不表示。
一般都是数字后的第一个字母。
例：BCD-258WBCS，就是无霜冰箱。
后缀：D-电脑控制，M-多温区，J-节能
例:BCD-215MD，电脑控制的多温区冰箱。
BCD-186JL，就是节能冰箱。
L-拉丝，LS-双色拉丝，SL-双色蓝，SH-双色红，V-玻璃门，VL-蓝色玻璃门，VH-红色玻璃门
二、KK系
以KK24E76TI为例，第一个K表示分体冰箱，也就是我们通常说的对开门。
第二个K表示这个冰箱是加厚保温型，如果是G，表示常规型，不加厚。
24表示容积。
E表示电子版，即电脑温控，如果是U则代表机械控温，即手动。
TI表示颜色。
三、NR系
NR代表什么笔者也不是很清楚，也查询不到资料，反正松下的冰箱基本都有这个。
以NR-B25VG1-S为例，B代表两门，如果是C，则代表三门。
25代表容积。
VG是功能，还有VS，VX等，VS代表无LCD显示屏的电子控温；VG代表有LCD显示屏的电子控温，如果是三门，还有可变温的保鲜室；VX代表有LCD显示屏、真空保温层、全自动制冰功能。
S代表银色，还有W，代表白色。
电冰箱专业术语
结冰过多
Hale Waihona Puke 可能是温度设置过低或排水口堵塞。 解决方法是调整温度设置并清洁排水 口。
THANKS FOR WATCHING
感谢您的观看
卧式电冰箱
电冰箱放置在桌面上或柜子中，多为单门或双门设计，占地 面积较小。
04 电冰箱的能效标识与等级
能效标识
1
能效标识是用于表示电冰箱能源效率的官方认证 标签，上面会标明电冰箱的能效等级、耗电量等 信息。
2
能效标识分为一级能效、二级能效、三级能效等 不同等级，等级越高表示电冰箱能源效率越高， 耗电量越少。
节能与环保
节能是指采用科学的方法和技术手段 来提高能源利用效率，减少能源消耗 ，降低使用成本。
环保是指保护环境、减少污染、维护 生态平衡的一系列行动和措施。
电冰箱作为家庭常用电器之一，具有 节能和环保的双重意义。消费者在购 买电冰箱时，可以选择能效等级高、 耗电量低的产品，以实现节能减排、 降低使用成本的目的。同时，合理使 用电冰箱，避免过度存放食物、定期 清洁等措施也有助于提高电冰箱的能 源利用效率，减少能源消耗和环境污 染。
压缩机
压缩机是电冰箱的核心部件，它通 过压缩制冷剂，使制冷剂变成高温 高压的气体，从而推动制冷剂在循 环系统中流动。
冷凝器
冷凝器是电冰箱的重要部件，它通 过将制冷剂的高温高压气体转化为 低温高压液体，将热量排出到冰箱 外。
温度控制
温度传感器
温度传感器是电冰箱的重要部件，它 能够感知冰箱内的温度变化，并将信 号传递给控制电路。
电冰箱专业术语
目录
• 电冰箱的基本结构 • 电冰箱的工作原理 • 电冰箱的分类 • 电冰箱的能效标识与等级 • 电冰箱的常见故障与维修
冰箱单词对照1
225 储冰盒密封圈 226 冰刀盒 227 冰刀盒活舌 228 活舌扭簧 229 活舌轴销 230 圆垫片 231 压舌拨动杆 232 压舌拨动杆支架 233 压舌拨动杆扭簧 234 冷藏风幕总成 235 冷藏风幕泡沫 236 双面胶 237 冷藏风门 238 冷藏出风口格栅 239 冷藏风幕隔栅密封垫 240 冷藏侧出风口密封垫 241 冷藏风道密封垫 242 水过滤器后盖 243 悬臂搁物架总成 244 搁物架支撑架总成 245 酒架座 246 抽屉垫子 247 冷藏半抽屉搁物架 248 冷藏半抽屉总成 249 冷藏半抽屉本体 250 抽屉调湿旋钮 251 过滤器警示说明 252 悬臂梁 253 变温抽屉隔板 254 挡风板座 255 挡风板 256 变温室抽屉垫片 257 变温室进风口盖 258 变温室进风口盖泡沫 259 冷藏回风罩 260 除臭触煤 (多孔陶瓷) 261 变温室钢丝框 262 挂篮 263 主控板 264 电源板 265 上饰条 266 显示支架 267 显示贴 268 箱体上显示板 269 箱体显示板连接电缆
90 虚拟件 91 底钢板 92 左底脚侧板 热锌板 93 左底脚加强铁 94 U壳顶部水管接头 95 水管护套 96 制冰机进水管护管 97 回气管总成 98 扎带 99 减震块 100 后背钢板 101 制冰机进水小盒 102 发泡分配器 103 密封圈 104 发泡分配器固定腿(铜件） 105 控制板盒 106 异氰酸酯 107 多元醇 108 冷藏下灯泡 109 冷藏下灯罩 110 冷藏下灯座反光片 111 软垫片硅胶 112 变温室传感器盖 113 压缩冷凝总成 114 压机支撑板总成 115 电容总成 116 压机连接电缆 117 接地电缆 118 接地螺钉 119 齿型垫圈 120 冷却风机支架 121 原料 122 直流风机罩 123 直流冷却风机 组件 124 冷却风机叶片 125 风机减振垫 126 直流风机减震垫 127 接水盘 128 冷凝器 129 变频压缩机 130 压机螺栓总成 131 套筒 132 橡胶垫圈 133 风道护板 134 冷凝器连接管
制冷专业英语对照表
additional heat loss||附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿A-weighted sound pressure level||A声级absolute humidity||绝对湿度absolute roughness||绝对粗糙度absorbate吸收质absorbent吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptance for solar radiation||太阳辐射热吸收系数absorption equipment||吸收装置absorption of gas and vapor||气体吸收absorption refrigeration cycle||吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine||吸收式制冷机access door||检查门acoustic absorptivity||吸声系数actual density||真密度actuating element||执行机构actuator||执行机构adaptive control system||自适应控制系统additional factor for exterior door||外门附加率additional factor for intermittent heating||间歇供热附加率additional heat loss|| |附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿adsorption equipment||吸附装置aerodynamic noise||空气动力噪声air balance||风量平衡air changes||换气次数air channel||风道air cleanliness||空气洁净度air collector||集气罐air conditioning||空气调节air conditioning condition||空调工况air conditioning equipment||空气调节设备air conditioning machine room||空气调节机房air conditioning system||空气调节系统air conditioning system cooling load||空气调节系统冷负荷air-cooled condenser||风冷式冷凝器air cooler||空气冷却器air curtain||空气幕air distributor||空气分布器air duct||风管、风道air filter||空气过滤器air handling equipment||空气调节设备air handling unit room||空气调节机房air header||集合管？air humidity||空气湿度air inlet||风口air intake||进风口air manifold||集合管？air opening||风口air pollutant||空气污染物air contaminant||空气污染物air pollution||大气污染air preheater||空气预热器air return method||回风方式air return mode||回风方式air return through corridor||走廊回风air space||空气间层air supply method||送风方式air supply mode||送风方式||air supply (suction) opening with slide plate||插板式送（吸）风口||air supply volume per unit area||单位面积送风量||air temperature||空气温度air through tunnel||地道风||air-to-cloth ratio||气布比air velocity at work area||作业地带空气流速air velocity at work place||工作地点空气流速air vent||放气阀air-water systen||空气—水系统airborne particles||大气尘？大气颗粒物air heater||空气加热器airspace||空气间层alarm signal||报警信号all-air system||全空气系统all-water system||全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity||室内温湿度允许波动范围ambient noise||环境噪声ammonia||氨amplification factor of controlled plant||？调节对象放大系数amplitude||振幅anergy||@||angle of repose||安息角？休止角|ange of slide||滑动角angle scale||热湿比？angle valve||角阀annual [value]||历年值annual coldest month||历年最冷月annual hottest month||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreeze agent||防冻剂apparatus dew point||机器露点apparent density||堆积密度？aqua-ammonia absorption type-refrigerating machine||氨—水吸收式制冷机aspiation psychrometer||通风温湿度计？Assmann aspiration psychrometer||通风温湿度计atmospheric condenser||淋激式冷凝器atmospheric diffusion||大气扩散atmospheric dust||大气尘atmospheric pollution||大气污染atmospheric pressure||大气压力（atmospheric stability||大气稳定度atmospheric transparency||大气透明度atmospheric turblence||大气湍流automatic control||自动控制automatic roll filter||自动卷绕式过滤器automatic vent||自动放气阀available pressure||可用压力average daily sol-air temperature||日平均综合温度axial fan||轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant||共沸溶液制冷剂4月21日Bback-flow preventer||防回流装置back pressure of steam trap||凝结水背压力back pressure return余压回水background noise||背景噪声back plate||挡风板bag filler||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometric pressure||大气压力basic heat loss||基本耗热量hend muffler||消声弯头bimetallic thermometer||双金属温度计black globe temperature||黑球温度blow off pipe||排污管blowdown||排污管boiler||锅炉boiller house||锅炉房boiler plant||锅炉房boiler room||锅炉房booster||加压泵branch||支管branch duct||(通风)支管branch pipe||支管building envelope||围护结构building flow zones||建筑气流区building heating entry||热力入口bulk density||堆积密度bushing||补心butterfly damper||蝶阀by-pass damper||空气加热器〕旁通阀by-pass pipe||旁通管Ccanopy hood ||伞形罩capillary tube||毛细管capture velocity||控制风速capture velocity||外部吸气罩capturing hood ||卡诺循环Carnot cycle||串级调节系统cascade control system||铸铁散热器cast iron radiator||催化燃烧catalytic oxidation ||催化燃烧ceilling fan||吊扇ceiling panelheating||顶棚辐射采暖center frequency||中心频率central air conditionint system ||集中式空气调节系统central heating||集中采暖central ventilation system||新风系统centralized control||集中控制centrifugal compressor||离心式压缩机entrifugal fan||离心式通风机||check damper||(通风〕止回阀||check valve||止回阀||chilled water||冷水chilled water system with primary-secondary pumps||一、二次泵冷水系统chimney||(排气〕烟囱circuit||环路circulating fan||风扇circulating pipe||循环管circulating pump||循环泵clean room||洁净室cleaning hole||清扫孔cleaning vacuum plant||真空吸尘装置cleanout opening||清扫孔clogging capacity||容尘量close nipple||长丝closed booth||大容积密闭罩closed full flow return||闭式满管回水B-第六章制冷第一节一般术语第6.1.1条制冷refrigeration用人工方法从一物质或空间移出热量，以便为空气调节、冷藏和科学研究等提供冷源的技术。
冷冻冷藏常用的制冷术语
冷冻冷藏常用的制冷术语1、制冷：从低于环境温度的空间或物体中吸取热量并将其转移给周围环境的过程。
2、过热：制冷剂蒸气的温度高于相应压力下饱和温度的状态。
3、过热度：制冷循环中在同一蒸发压力下的制冷剂蒸气的过热温度与其饱和的温度之差。
4、过冷：将气态或液态制冷剂的温度降到相应给定压力的冷凝温度以下的过程，或者是将液态或固态制冷剂的温度降低到给定压力的凝固温度以下的过程。
5、过冷度：制冷循环中在相同冷凝压力下制冷剂的饱和温度与其过冷温度之差。
6、过冷液体：液体温度低于所处压力相对应的饱和温度的液体。
7、制冷量：在规定工况下单位时间内从被冷却的物质或空间中移去的热量。
8、单位制冷量：单位制冷流量的制冷剂在制冷系统中所产生的制冷量。
9、单位容积制冷量：在同一时间内，制冷压缩机的制冷量与其容积输气量之比。
10、单位轴功率制冷量：压缩机的制冷量与压缩机输入功率之比。
11、制冷循环：在制冷系统中制冷剂所经历的一系列热力过程的总合。
其目的是依靠消耗能量而将低温热源的热量转移给高温的热源。
12、制冷系统：在两个热源之间工作的用于制冷目的的系统，即通过制冷剂从低温热源中吸取热量并将热量排到高温热源中。
13、直接制冷系统：制冷系统的蒸发器与被冷却物质或空间直接接触，或放置在与这类空间连通的循环空气通路中的制冷方法。
14、间接制冷系统：液体载冷剂在制冷系统中被制冷剂冷却，然后输送到被冷却或冷冻的物质或空间中循环，或者去冷却流过被冷却的物质或空间的空气的一种制冷系统。
15、制冷系数：在制冷循环中，所产生的制冷量与所消耗的功量之比，称为制冷系数。
16、制冷剂：在制冷系统中通过相变传递热量的流体。
它在低温低压时吸收热量，在高温高压时放出热量。
17、载冷剂：一种挥发性的或不挥发性的流体。
它在间接制冷系统中吸收被冷却空间中物体的热量，并将热量传给制冷系统的蒸发器。
18、往复式制冷压缩机：靠一个或几个作往复运动的活塞来改变压缩腔内部容积式制冷压缩机。
制冷专业英语词汇
英汉对照术语索引AAbsolute humidity 绝对湿度Absolute pressure 绝对压力Absolute temperature 绝对温度Absolute zero 绝对零度Absolute temperature 绝对温度Absorbent 吸收剂Absorber 吸收者Absorbent 吸收剂Absorption 吸收Absorption machine 吸收式机器Absorption refrigerator 吸收式冷柜Absorption system 吸收式系统Absorption refrigerating unit 吸收式制冷机组Absorptivity 吸收系数Accessible compressor 易卸压缩机现场用压缩机半密闭压缩机Accumulation cold 蓄冷Accumulator 积聚器Activated alumuna 活性矾土Activated carbon 活性碳Adiabatic 绝热的Adiabatic compression 绝热压缩Adiabatic efficiency 绝热效率Adiabatic expansion 绝热膨胀Adsorbent 吸附剂Adsorption 吸附Aerofoil fan 轴流通风机Air agitation 空气搅动Air blast cooling 吹风冷却Air blast freezer 吹风冻结间Air blast freezing 吹风冻结Air changes per hour 每小时换空气次数;空气循环率Air circulation 空气循环air circulation, Forced…强制空气循环air circulation, Natural…自然空气循环air circulation, Rare of…每小时换空气次数;空气循环率Air cleaner 空气过滤器Air conditioner 空气调节器air conditioner Packaged…组合式空气调节器air conditioner, Room…房间空气调节器air conditioner, Shop…商店用空气调节器air conditioner, Window…窗式空气调节器Air conditioning 空气调节Air conditioning, All year…全年空气调节Air conditioning, Comfort…舒适空气调节air conditioning, Industrial…工业空气调节air conditioning, Marine…船舶空气调节Air conditioning plant 空气调节装置Air conditioning, Residential…住宅空气调节Air conditioning, Summer…夏季空气调节Air conditioning unit 空气调节器air conditioning unit, Self contained…组合式空气调节air conditioning, Winter…冬季空气调节air conditioning, ear round…全年空气调节Air cooled condenser 气冷式冷凝器Air cooler 空气冷却器；冷风机air cooler, Dry-type…干式空气冷却器；干式冷风机air cooler, Forced convection…强制对流空气冷却器; 强制通风空气冷却air cooler, Forced draught…强制对流空气冷却器;强制通风空气冷却air cooler, Natural convection…自然对流空气冷却器air cooler, Spray type…喷淋式空气冷却器；喷淋式冷风机air cooler, Surface…表面空气冷却器air cooler, Wet type…湿式空气冷却器；湿式冷风机air, Cooling…冷却空气Air diffuser 空气扩散器Air duct 风道；风管Air exhaust 排气口Air filter 空气过滤器air, Fresh…新鲜空气；室外空气air hose, Cool…冷空气软管Air inlet 进气口Air intake 进气口air intake duct, Outside…室外空气进风道Air liquefaction 空气液化Air lock 门斗；管理间air make up, Fresh…新鲜空气补充量air, Outside…新鲜空气；室外空气air, Recirculated…再循环空气Air refrigerating machine 空气制冷机Air, Return 回流空气；回风air, Saturated…饱和空气air Supersaturated…过饱和空气Air velocity 空气速度Air washer 空气洗漱器Alcohol thermometer 酒精湿度计All year air conditioning 全年空气调节Ambient temperature 环境湿度Ammonia 氨Amount of heat 热量Anemometer 风速计；气流计Angle valve 角阀Anteroom 回笼间Aqua ammonia 氨水Arithmetic mean temperature difference 算术平均温差Articulated trailer 半拖车Artificial hibernation 人工冬眠；人工蛰息Asphalted paper 涩青纸Aspirated hygrometer 吸气湿度计Atmosphere condenser 大气式冷凝器；淋浇式冷凝器Atmosphere pressure 大气压Atomize(to) 雾化（动）Automatic control device 自动控制装置Automatic defrosting 自动除霜Automatic expansion valve自动膨胀阀；恒压膨胀阀Average temperature 平均温度Axial flow fan 轴流通风机Azeotrope （共沸）混合冷剂BBack pressure 吸入压力Back pressure regulator 蒸发压力调节阀;吸入压力调节阀Baffle 隔板Balance pressure 平衡压力Ball valve 弹子阀Bare pipe 光（滑）管Batch-type ice cream freezer 间歇式冰淇淋冻结器Baudelot cooler 表面液体冷却器Bearing 轴承Beer cooler 啤酒冷却器Bellows valve 波纹管阀Big end 连杆大头Bimetal strip 双金属元件；双金属片Bimetallic element 双金属元件；双金属片Bimetallic thermometer 双金属片温度计Binary system 二元系统Blanching 烫漂Blanket-type condenser 毯状绝热材料Bleeder type condenser 湿流式大气冷凝器Block ice 块冰风机（扇）；通风机Blower 通风机Board-type insulant 板状绝热材料Body-icing 周围加冰Boiler 发生器；沸腾器Boiling 沸腾Boiling point 沸点Booster 升压压缩机《Bootsrtap》system 布氏空气制冷系统Bore 汽缸直径Brake horse power 轴马力Brazing 铜焊；硬焊料钎焊Breather plug 呼吸塞Brine 盐水Brine balance tank 盐水膨胀箱Brine cooler 盐水冷却器Brine drum 盐水桶Brine expansion tank 盐水膨胀箱Brine line 盐水管Brine pump 盐水泵Brine return tank 盐水回液箱Brine sparge 盐水喷射Brine spray 盐水喷淋Brine spray system 盐水喷淋系统Brine tank 盐水池；盐水箱British thermal unit(Btu) 美国热单位Brownheart 果心变褐Bunker 贮冰室Bursting disc 破裂片Butane 丁烷By-pass 旁通管CCabinet,[ice cream]…[冰淇淋]保藏柜Calf ice 小块冰calorie, [kilo-]…(kcal)千卡（大卡）Calorimeter 量热器Calorimetry 量热法；量热学倒冰器Can filler 冰桶加水器Capacity of a cold room 冷间容量Capacity, Condensing unit…总产冷量Capacity control 产冷量调节Capacity, Freezer…冻结器（间）能力Capacity, freezing…冻结能力Capacity, Gross…总容量Capacity, Heat…热容量Capacity, Ice-making…制冰能力Capacity, Ice melting…冰的融解能力Capacity, Net…净容量Capacity reducer 能量减缩器Capacity, Refrigerating…产冷量；制冷能力Capacity regulator 能量调节器Capacity, Thermal…热容量Capillary tube 毛细管Carbon dioxide 二氧化碳Carbon dioxide ice 干冰;固体二氧化碳Cargo battens 护墙板Carnot cycle 卡诺循环Cascade milk cooler 阶式牛奶冷却器Cascade system 复迭系统Catharometer 气体分析仪Ceiling coil 顶管Ceiling grid 顶管Ceiling outlet 天花板出风口Cellular concrete 泡沫混凝土Cellular glass 泡沫玻璃Cellular insulant 多孔绝热材料Central refrigerating plant 中央制冷装置Centrifugal compressor 离心式压缩机;透平压缩机Centrifugal fan 离心通风机Centrifugal pump 离心泵Change of phase 相变;状态变化Change of state 相变;状态变化Charging 加液Charging connection 加液接头Check valve 止回阀;单向阀卧式冻结柜（美国）Chill(to) 冷却（动）Chill room 冷却间Chilled water 冷水Chilling 冷却Chilling injury 冷却损伤Chilling room 冷却间Chipped ice 碎冰片Circulation pump 循环泵Clear ice 透明冰Clearance pocket 补充余隙Clearance [volume] 余隙（容积）Closed brine system 封闭式盐水系统Closed crankcase compressor 封闭式曲轴箱压缩机Closed cycle 闭合循环Closed shell and tube condenser 封闭式壳管冷凝器;卧式壳管冷凝器Closed type display case 封闭式陈列柜Cloud point 浊点Coefficient of expansion 膨胀系数Coefficient of performance 制冷系数Coefficient of thermal conductivity 导热系数Coefficient of viscosity 粘度系数Coil 盘管coil, ceiling…顶管coil condenser, Shell and…壳式盘管冷凝器coil condenser, submerged…沉浸式盘管冷凝器Coil, Cooling 冷却盘管Coil deck 盘管盖板coil Desuperheating…预冷器;除过热盘管coil, Evaporator…蒸发盘管coil, Expansion…蒸发盘管coil Hold-over…蓄冷盘管coil, Overhead…顶管coil Pipe…盘管Coil wall 墙管Cold 冷cold, Accumulation of…蓄冷Cold air machine 空气制冷机Cold chain 冷藏环节Cold room 冷间Cold injury 冷伤Cold chamber 冷间cold room, Capacity of a …冷间容量Cold source 冷源Cold storage ①冷藏②冷藏库Cold storage room 冷藏间Cold store 冷藏库Comfort air conditioning 舒适空气调节Comfort cooling 舒适冷却Comfort zone 舒适区Commercial condensing unit 商业用压缩冷凝机组Commercial refrigerating plant 商业制冷装置Compound compression 双级压缩Compound compressor 双级压缩机Compression 压缩compression, Adiabatic…绝热压缩compression, Compound…双级压缩compression, Dry…. 干压缩compression, Isentropic…等级压缩compression, Multistage…多级压缩Compression ratio 压缩比；压力比compression, Single stage…单级压缩Compression stage 压缩级Compression system 压缩系统Compression-type refrigerating unit 压缩式制冷机组compression, Wet…湿压缩Compressor 压缩机compressor, Accessible…易卸压缩机;现场用压缩机;半密闭压缩机compressor, Centrifugal…离心式压缩机；透平压缩机compressor, Closed crankcase…封闭式曲轴箱压缩机compressor, Compound…双级压缩机compressor, Diaphragm type…膜式压缩机compressor, Differential piston…差动活塞式压缩机compressor, Double acting…双作用式压缩机compressor, Dual effect…双效压缩机compressor, Field service…易卸压缩机;现场用压缩机;半密闭压缩机compressor, Horizontal…卧式压缩机compressor, Multistage…多级压缩机compressor [multi-vane],Rotary…多叶回转式压缩机compressor, Open crankcase…散开式曲轴箱压缩机compressor, Positive displacement…容积式压缩机compressor, Reciprocating…往复式压缩机compressor, Refrigeration…制冷压缩机compressor, Return flow…回流式压缩机compressor, Rotary…转式压缩机compressor, Screw…螺杆式压缩机compressor, Positive displacement…容积式压缩机compressor, Semi-hermetic…易卸压缩机;现场用压缩机;半密闭压缩机compressor, Single acting…单作用压缩机compressor [Single vane],Rotary…单叶回转式压缩机compressor, Turbo…离心式压缩机；透平压缩机compressor, Uniflow type…单流式压缩机compressor unit 压缩机组compressor, Vertical…立式压缩机Concentration ①浓缩②浓度Concentration by freezing 冻结浓缩法Condensable gas 可凝性气体Condensate 冷凝液Condensation 冷凝Condensation point 冷凝点Condenser 冷凝器condenser, Air-cooled…气冷式冷凝器condenser, Atmospheric…大气式冷凝器;淋浇式冷凝器condenser, Bleeder type…溢流式大气冷凝器condenser, Closed shell and tube…封闭式壳管冷凝器;卧式壳管冷凝器condenser, Double pipe…套管式冷凝器condenser, Multishell…多壳式冷凝器condenser, Natural convection air-cooled…自然对流空气冷却式冷凝器condenser, Open shell and tube…立式壳管冷凝器condenser, Plate type…板式冷凝器Condenser pressure 冷凝器压力condenser, Shell and coil…壳式盘管冷凝器condenser, Shell and tube…壳管式冷凝器condenser, Submerged…沉浸式盘管冷凝器condenser, Submerged coil…沉浸式盘管冷凝器condenser, Tube-in-tube…套管式冷凝器condenser, Vertical single pass…立式壳管冷凝器condenser, Water-cooled…水冷式冷凝器Condenser pressure 冷凝压力Condensing temperature 冷凝温度Condensing unit 压缩冷凝机组Condensing unit capacity 总产冷量Connecting rod 连杆Conservator [冰淇淋]保藏柜Constant pressure expansion valve 自动膨胀阀;恒压膨胀阀Constant pressure valve 恒压阀Contact cooling 接触冷却Contact freezer 接触式冻结装置Contact freezing 喷淋冻结Contact hardening 接触硬化Contact icing 接触加热Container 容器content, Heat…焓content, Moisture…含湿量；含水量content, Water vapour…水蒸气含量Continuous [ice cream]freezer 连续式[冰淇淋]冻结器control, Capacity…产冷量调节control device, Automatic…自动控制装置control, Modulating…调幅控制control, On-of…开－关控制control, Remote…遥控Controller 控制器controller, Differencial…差动控制器controller, Differential of a…自动控制器的差示controller, Dual pressure…高低压控制器controller, High pressure…高压控制器controller, Humidity…湿度控制器controller,Ｌow pressure…低压控制器controller, Pressure…压力控制器Controller, Temperature 温度控制器Convection 对流Cool(to) 冷却（动）Cool air hose 冷空气软管冷却间Cooler, Air…空气冷却间；冷风机cooler, Baudelot…表面液体冷却器cooler, Beer…啤酒冷却器cooler, Brine…盐水冷却器cooler, Cascade milk…阶式牛奶冷却器Cooler casing 冷却器外壳cooler, Drinking water…饮用水冷却器cooler, Dry-type air…干式冷风机cooler, Forced convection air…强制对流空气冷却器;强制通风空气冷却器cooler, Forced draught air…强制对流空气冷却器;强制通风空气冷却器cooler, Gas….气体冷却器cooler, Immersion milk….沉浸式牛奶冷却器cooler, Interstage….中间冷却器cooler, Liquid…液体冷却器cooler, Milk….牛奶冷却器cooler, Natural convection air…自然对流空气冷却器cooler, Oil…油冷却器cooler, Panel…平板冷却器cooler, Panel liquid…平板液体冷却器cooler, Pre…预冷器cooler, Sensible heat…显热冷却器cooler, Spray-type air…喷淋式空气冷却器；喷淋式冷风机cooler, Sub…再冷[却]器cooler, Surface air …表面空气冷却器cooler, Surface liquid…表面液体冷却器cooler, Tunnel…冷却隧道；隧道式冷却装置cooler, Turbine milk…透平牛奶冷却器cooler, Unit…冷却机组cooler, Water…水冷却器cooler, Water fore…水顶冷器cool er, Water pre…水顶冷器cooler, Wet type air …湿式空气冷却器；湿式冷风机cooler, Wort…麦牙汁冷却器cooling 冷却cooling air 冷却空气cooling, Air blast…吹风冷却cooling battery 冷却管组；制冷管组cooling coil 冷却盘管cooling ,Contact…接触冷却cooling effect, Sensible…显热冷却效果cooling effect, Total…总冷却效果cooling element 冷却片cooling, Environment 环境冷却cooling, Evaporative…蒸发冷却cooling, Forced draught…强制通风冷却cooling, Heat of sub…再冷[却]热量cooling, Hydro…冷水冷却cooling, Immersion…沉浸冷却cooling, Interstage…中间冷却Cooling load 冷负荷；热负荷Cooling medium 冷却介质cooling, Method of…冷却方法cooling, Natural convection…自然对流冷却cooling, Process of…冷却过程cooling, Quick…快速冷却Cooling range 冷却速度cooling, Speed of…冷却速度cooling, Spray…喷淋冷却cooling, Super…过冷Cooling surface 冷却表面cooling time, Half…半冷却时间cooling tower, Forced draught…送风式凉水塔cooling tower, Induced draught…排风式凉水塔cooling tower, Mechanical draught…机械通风凉水塔cooling tower, Natural draught…自然通风凉水塔cooling tower, Water…凉水塔Cooling tunnel 冷却隧道；隧道式冷却装置Cooling unit 冷却机组cooling unit, Self-contained…独立冷风机组cooling, Vacuum…真空冷却Cooling water 冷却水Core sucking and filling system 冰心抽灌系统Cork 软木Cork pipe covering 软木管道绝热Corkboard 软木板Corkslab 软木板Counter-flow 逆流Counter-flow heat exchanger 逆流式换热器Crankcase 曲轴箱Crankpin 曲柄箱Crankshaft 曲轴Critical point 临界点Critical pressure 临界压力Critical temperature 临界温度Critical volume 临界体积Cross flow 错流Crushed ice 碎冰Cryohydrate 冰盐；低共熔冰盐结晶Crystal ice 结晶冰Cube ice 方块冰Current consumption 电流消耗Cutting room (meat) 切肉间cycle, Carnot…卡诺循环cycle, Closed…闭合循环cycle, Defrosting…除霜周期cycle, Refrigeration…制冷循环cycle, Reverse…逆循环cycle, Reversible…可逆循环cycle, Standard rating…标准循环Cylinder 汽（气）缸Cylinder bore 汽缸直径Cylinder liner 汽缸套Cylinder valve 汽缸阀Cylinder wall 汽缸壁DDamper 气闸Deep freezing 深度冻结Deep freezing trawler 深度冻结拖船Deflector 导向板融霜水盘Defrosting 除霜;融霜defrosting, Automatic…自动除霜Defrosting cycle 除霜周期defrosting, Electric…电热融霜defrosting, Hot gas…热气融霜defrosting, Hot gas line for …融霜热气管线defrosting, Off-cycle…"中止循环"除霜defrosting, Water…水除霜Degree Celsius(°C) 摄氏度数(°C)Degree centigrade(°C) 摄氏度数(°C)Degree Fahrenheit(°F) 华氏度数(°F)Degree Kelvin(°K) 开耳芬度数(°F)Degree Rankine (°R) 兰金度数(°R)Degree of superheat 过热度Dehumidification 减湿[作用]Dehumidifier 减湿器Dehumidifying effect 减湿效果Dehydration 干燥；脱水Dehydrator １)干燥器; ２)干燥剂Dehydro-freezing 脱水冻结Delivery gauge 排出压力表;高压压力表Delivery line refrigerant velocity 制冷剂排出速度Delivery valve 排气阀Densimeter 密度计Deodorization 除臭Desiccation 干燥Design pressure 设计压力Desuperheating coil 预冷器;除过热盘管Dew point 露点Dew point temperature 露点温度diagram, Enthalpy…焓图diagram, Entropy…熵图diagram, Indicator…示功图diagram, Mollier…莫里亚图（压焓图）diagram, Pressure volume…压容图Dial thermometer 指针温度计Diaphragm type compressor 膜式压缩机Diaphragm valve 薄膜阀Differential controller 差动控制器Differential of a controller 自动控制器的差示Differential piston compressor 差动活塞式压缩机Diffusion 扩散Dilatation 膨胀Dip tank 融冰槽Direct coupled motor drive 电动机直接传动Direct expansion refrigeration 直接膨胀制冷Direct feed evaporator 直接供液蒸发器Disc valve 片状阀Discharge 排出Discharge gauge 排出压力表;高压压力表Discharge line 排出管Discharge pressure 排出压力Discharge refrigerant velocity 制冷剂排出速度Discharge stroke 排气冲程Discharge temperature 排出温度Discharge valve 排气阀Discoloration 变色Display case 陈列柜Distant reading thermometer 遥测温度计Distribution header １)分配总管;２)分配站Distributor １)分配总管;２)分配站Domestic refrigerator 家用冷柜Door gasket 门垫圈Double acting compressor 双作用压缩机Double contact freezer 双面接触式冻结装置Double pipe condenser 套管式冷凝器通风Drain 1)排除管2)排除阀；排除器Drain valve 1)排除管2)排除阀；排除器Draught 干燥器Drinking water cooler 饮用水冷却器Drip 液滴Drip tray 融霜水盘Drive 传动Dry bulb 干球Dry bulb temperature 干球温度Dry bulb thermometer 干球温度计Dry compression 干压缩Dry expansion evaporator 干膨胀式蒸发器Dry ice 干冰;固体二氧化碳Dry saturated vapour [干]饱和蒸气显热负荷;千吨[美国]Dry-type air cooler 干式空气冷却器;干式冷风机Dryer 1)干燥器2)干燥剂Dual effect compressor 双效压缩机Dual pressure controller 高低压控制器Dunnage 衬板Duty 产冷量；制冷能力Dynamic pressure 动压力(以压力单位计) Dynamic viscosity 动力粘度EEbullator 循环泵Ebullition 沸腾Eccentric strap 偏心环Effect per brake horse power, Refrigera ting…单位轴马力的冷产量Effect, Dehumidifying…减湿效果Effect, Net refrigerating…净产冷量Effect, Overall refrigerating…总产冷量Effect, Peltier…珀尔帖效应Effect, Ranque-Hilsch…兰克-赫尔胥效应Effect, Refrigerating…产冷量;制冷能力Effect, Sensible cooling…显热冷却效果Effect, Total cooling….总冷却效果Effect per unit of swept volume, Refrigerating…单位容积产冷量Effect, Useful refrigerating…有效冷量Effective temperature 有效温度Effective work 有效功Efficiency 效率Ejection 喷射Ejector 喷射器Electric contact thermometer [电]接点温度计Electric defrosting 电热融箱Electric refrigerator 电气冷柜Eliminator 挡水板Emissive power 辐射强度Emissivity 辐射系数端部加冰冷藏车End bunker refrigerated truck 端部加冰冷藏车Engine room 机房Enthalpy 焓Enthalpy chart 焓图Enthalpy diagram 焓图Environment cooling 环境冷却Equalizer 均压管Equation of state 状态方程式Ethane 乙烷Ethyl chloride 氯乙烷Ethylene 乙烯Eutectic ice 低共熔冰;冻结的低共溶液Eutectic mixture 低共熔混合物Eutectic plate 低共熔片;冻片Eutectic point 低共熔点Evaporating pressure 蒸发压力Evaporating temperature 蒸发温度Evaporation 蒸发Evaporative condenser 蒸发式冷凝器Evaporative cooling 蒸发冷却Evaporator 蒸发器Evaporator coil 蒸发盘管evaporator, Direct feed …直接供液蒸发器evaporator, Dry expansion …干膨胀式蒸发器evaporator, Flooded …泛滥式蒸发器evaporator, Herringbone type …V型管蒸发器evaporator, Ice bank… …结冰式蒸发器evaporator, Plate type …板式蒸发器Evaporator pressure 蒸发器压力Evaporator pressure regulating valve 蒸发压力调节阀;吸入压力调节阀Evaporator pressure regulating 蒸发压力调节阀;吸入压力调节阀evaporator, Pump feed…泵供液蒸发器evaporator, Shell and tube…壳管式蒸发器Evaporator, V-coil V型管蒸发器evaporator, Vertical type… 立式蒸发器Excessive pressure 超压;剩余压力Exhaust opening 排气孔Exhaust steam 废[水蒸]气Exhauster 排气通风机Expanded cork 膨胀软木Expanded ebonite 膨胀硬质橡胶Expanded plastics 多孔塑料Expansion 膨胀Expansion coil 蒸发盘管Expansion valve 膨胀阀;调节阀Extended surface 扩展表面External conditions 外部条件External equalizer 外部衡管External temperature 外界温度;室外温度FFactory assembled system 制冷机组Fan 风机[扇];通风机Farm freezer 农场用冻结装置Fibrous insulant 绝热材料Field service compressor 易卸压缩机;现场用压缩机;半密闭压缩机Film coefficient of heat transfer 传热膜系数;表面散热系数Filter 过滤器;过滤网Fin 翅片;肋片Finned length 带翅片部分管长Finned tube 翅片管Fittings 管道配件Flake ice 薄片冰Flange 法兰;凸缘Flanged joint 法兰接合;凸缘接合Flared joint 扩口接合Flash gas 闪发气体Flash point 闪点Float switch 浮球开关Float valve 浮球阀Floc point 絮凝点Flooded evaporator 泛滥式蒸发器Floor dunnage 垫仓板Floor rack 垫仓板Flow 流动Flow, Counter-…逆流Flow, cross…错流Flow fan, Axial…轴流通风机flow, Heat…热流动flow, Laminar…层流flow, Parallel…顺流flow, Rate of…流量flow, Rate of heat…1)热流2)热流量flow, Turbulent…湍流紊流flow, Velocity of…流速Fluid (subsi.) 流体(名)Fog 雾Foil insulation 箔绝热Forced air circulation 强制空气循环Forced convection 强制对流Forced convection air cooler 强制对流空气冷却器;强制通风空气冷却器Forced draught air cooler 强制对流空气冷却器;强制通风空气冷却器Forced draught condenser 强制通风冷却Forced draught cooling tower 送风式凉风塔Forced lubrication 强制润滑Fork lift truck 叉式码垛车Foul gas 不凝性气体;惰性气体Fractional condensing unit 小型压缩冷凝机组Freeze (to) 冻结（动）Freeze-concentration 冻结浓缩法Freeze-drying 冻干;升华干燥Freeze out (to) 冻析;冻离（动）Freeze up 冻住;冰塞Freezer 冻结器(间);冻结设备Freezer, Air blast…吹风冻结间Freezer, Batch-type [ice cream]…间歇式[冰淇淋]冻结器Freezer burn 冻结器冻伤Freezer capacity 冻结器[间]能力家用冰箱（美国）Freezer compartment 冻结小间freezer, Contact…接触式冻结装置freezer, Continuous [ice cream]…连续式[冰淇淋]冻结器Freezer, Double contact 双面接触式冻结装置freezer, Farm…农场用冻结装置freezer, Home…家用冻结柜freezer, Ice cream…冰淇淋冻结器Freezer, Immersion…沉浸式冻结装置Freezer, Multi-plate 多板式冻结装置feezer, Plate…平板式冻结装置freezer, Reach-in…冻结柜freezer, Sharp…低温冻结间freezer, Shelf…搁架式冻结间freezer, Spray…喷淋式冻结装置freezer, Top opening…开顶式冻结柜freezer, Tunnel…隧道式冻结间Freezer unit 冻结器[间];冻结设备freezer, Upright…立式冻结柜Freezer, Walk-in…小型冻结间Freezing 冻结;结冰freezing, Air blast…吹风冻结Freezing capacity 冻结能力freezing, Contact…接触冻结freezing, Deep…深度冻结freezing, Immersion…沉浸冻结Freezing injury 冻伤freezing, Method of…冻结方法Freezing mixture 冻结混合物Freezing plant 冻结装置Freezing point 冻结点Freezing point depression 冻结点的下降freezing, Quick…快速冻结Freezing rate 冻结速度Freezing room 冻结间freezing, Sharp… 缓慢冻结freezing, Slow… 缓慢冻结Freezing of the soil 土壤冻结freezi ng, Speed of…冻结速度freezing, Spray… 喷淋冻结freezing, Still air…在静止空气中冻结Freezing tank 冻结池Freezing time 冻结时间Freezing tunnel 隧道式冻结间Fresh air 新鲜空气;室外空气Fresh air make up 新鲜空气补充量Frost 霜Frost deposit 积霜Frost formation 结霜Frost heave 地球冻霜Frost level indication 结霜液面指示管Frosted 盖有霜的Frosting 结霜Frozen eutectic soi? 低共熔冰;冻霜低共熔溶液Frozen food 冻结食品Frozen food cabina?冻结食品柜台Frozen food display case 冻结食品陈列柜Frozen food locker 冻结食品橱Frozen food storage room 冻结物冷藏间Frozen food store 冻结物冷藏库Fusible plug [易]熔室Fusion 熔化GGas bottle 气瓶;检修用瓶gas, Condensable…可凝性气体Gas constant 气体常数Gas cooler 气体冷却器Gas equation 气体方程式gas, Flash…闪发气体gas, Foul…不凝性气体;惰性气体gas, Inert…不凝性气体;惰性气体Gas injury 气体损伤Gas line for defrosting. Hot 融霜热气管线Gas line, Hot 排出管路Gas lock 气封;汽封gas, Non condensable…不凝性气体;惰性气体Gas proof 气密的Gas purger 放气器;不凝性气体排除器Gas purger, Non condensable…放气器;不凝性气体排除器Gas purging 气体的排除Gas refrigerator 煤气冷柜Gas storage 充气贮藏Gas storage room 充气贮藏间Gas tight 气密的Gasket 垫圈Gate valve 间阀Gauge 量计gauge, Delivery…排出压力表;高压压力表gauge, Discharge…排出压力表;高压压力表Gauge glass 玻璃液面指示管排出压力表;高压压力表吸入压力表;低压压力表gauge, Oil pressure…油压表Gauge pressure 计示压力;表压gauge, Pressure…压力表gauge, Suction…吸入压力表;低压压力表Gear pump 齿轴泵Generator 发生器;沸腾器Glass fibre 玻璃棉;玻璃纤维Glass foam 泡沫玻璃Glass wool 玻璃棉;玻璃纤维Glazing 包冰衣Globe valve 球阀Granulated cork 颗粒状软木Grille 格栅Gross capacity 总容量Gudgeon pin 活塞销ＨHair felt 毛毡Hair hygrometer 毛发湿度计Half cooling time 半冷却时间Halide torch 检漏灯Halogenated hydrocarbon 卤化烃Hand expansion valve 手动膨胀阀Hand stop valve 手动关闭阀Handing room(marine) 1)门斗; 2)管理间[船] Hardening 硬化Hardening cabinet 硬化箱;硬化橱Hardening room 硬化间head, Loss of…压头损失(以液柱高度计) Head pressure 排出压力head, Safety…安全盖head, Static…静压头(以液柱高度计)head tank, Brine…盐水膨胀箱h ead, Velocity…速度头(以液柱高度计) Header 集管Heat 热heat, Amount of…热量Heat balance 热平衡Heat capacity 热容量Heat channel 热桥;热渗透Heat content 焓heat cooler, Sensible…显热冷却器Heat equivalent of work 功热当量Heat exchange 换热Heat exchange surface 换热表面Heat exchanger 换热器heat exchanger, Counter-flow…逆流式换热器Heat flow 热流动Heat flow meter 热流计Heat flux 1)热流; 2)热流量heat of fusion, Latent…融解潜热Heat gain 获热量Heat lag 热迟延heat, Latent…潜热Heat leak 热桥;热渗透heat of liquefaction, Latent…液化潜热Heat load 冷负荷;热负荷heat load, Latent…潜热负荷;湿吨[美国]heat load, Sensible…显热负荷;千吨[美国]heat, Mechanical equivalent of…热功当量Heat pump 热泵heat, Radiant…辐射热heat ratio, Sensible…显热比Heat removed 移热量heat, Sensible…显热heat of solidification, Latent…凝固潜热Heat source 热源heat, Specific…比热Heat of subcooling 再冷[却]热量heat, Total…焓Heat transfer 传热;热传递heat transfer, Film coefficient of…传热膜系数;表面散热系数heat transfer, Overall coefficient of… 传热;系数Heat transmission 传热;热传递heat of vaporization, Latent…汽化潜热Heater mat 加热层Heater strip 加热条Heating 1)加热; 2)供暖Heating surface 加热表面Helical fin 螺旋翅片Hermetically sealed [compressor] unit 密闭式压缩机组Hermetically sealed condensing unit 密闭式压缩冷凝机组Hermetically sealed refrigerating system 密闭式制冷系统Herringbone type evaporator Ｖ型管蒸发器High pressure controller 高压控制器High pressure float valve 高压浮球阀排出压力表;高压压力表High pressure safety cut-out 高压安全切断器High pressure side 高压侧High pressure stage 高压级High side 高压侧高压浮球阀Hold over 蓄冷Hold-over coil 蓄冷盘管Home freezer 家用冻结柜Horizontal compressor 卧式压缩机Hot gas defrosting 热气融霜Hot gas line 排出管Hot gas line for defrosting 融霜热气管线Humid 潮湿的Humid volume 湿空气比容(对每公斤干空气而言) Humidification 增湿[作用];加湿Humidifier 加湿器Humidify (to) 加湿(动)Humidistat 恒湿器Humidity 湿度humidity, Absolute…绝对湿度Humidity controller 湿度控制器比湿;湿度比humidity, Relative…相对湿度humidity, Specific…比湿;湿度比Hydration 水化;水合作用Hydrocooling 冷水冷却Hydrometer [液体]比重计Hydrostatic pressure 流体静压力Hygrometer 湿度计hygrometer, Aspirated…吸气湿度计hygrometer, Hair…毛发湿度计hygrometer, Sling…摆动湿度计Hygrometry 测湿法Hygroscopic 吸湿的Hygrostat 恒湿器Hypothermia 低温麻醉IIce bank 结冰式水池Ice bank evaporator 结冰式蒸发器Ice block 冰块ice, Block…块冰Ice blockage 冻住;冰塞Ice blower 风力送冰机Ice box 冰箱Ice build up tank 结冰式水池Ice bunker 冰仓Ice bunker screen 冰仓栅ice, Cake…小块冰Ice can 冰桶;冰模Ice can frame 冰桶架Ice can group 冰桶组;冰桶排Ice can truck 冰桶绞车ice, Carbon dioxide…干冰;固体二氧化碳Ice, Chipped…碎冰片ice, Clear…透明冰Ice crane 冰桶吊车Ice cream 冰淇淋Ice cream cabinet [冰淇淋]保藏柜Ice cream freezer 冰淇淋冻结器ice, Crushed…碎冰Ice crusher 碎冰机ice, Crystal…结晶冰ice, Cube…方块冰Ice, cube tray 方块冰盘ice, Dry…干冰;固体二氧化碳ice dump table 倒冰台ice, Eutectic…低共熔冰;冻结的低共熔溶液Ice factory 制冰厂ice, Flake…薄片冰Ice formation 冰的形成Ice gun 风力送冰机Ice lolly 1)雪糕2)冰棍Ice maker 制冰机Ice-making capacity 制冰能力Ice-making plant 制冰厂Ice-making tank 制冰池Ice manufacture 制冰Ice melting capacity 冰的融解热量Ice melting point 冰的融点;冰点Ice mould 冰桶;冰模Ice mould frame 冰桶架ice, Opaque…不透明冰ice, Plate…板状冰Ice point 冰的融点;冰点ice, Processed…加工的冰Ice refrigerator 冰箱ice, Ribbon…带状冰ice, Scale…鳞片冰ice, Sea-water…海水冰ice, Sized… 型冰ice, Slush… 雪冰ice, Small…小冰块ice, Snow…雪花冰Ice storage room 冰库Ice tip 倒冰器ice, Tube…管状冰Ice water 冰水ice, [water]… [水]冰ice, Water…[加有果汁的]冰水;水冰糕;冰果子露加冰车皮Iced water 加冰水Icing hatch 加冰孔Icing platform 加冰台车皮加冰Icing tower 加冰塔Icing of trucks 车皮加冰Immersion cooling 沉浸冷却Immersion freezer 沉浸式牛奶冷却器Indicated horse power 指示马力Indicated work 指示功Indicator diagram 示功图Indirect system of refrigeration 间接制冷系统Induced draught cooling tower 排风式凉水塔Industrial air conditioning 工业空气调节Industrial refrigerating plant 工业制冷装置Inert gas 不凝性气体;惰性气体Inhibitor 防蚀剂;抑制剂Initial charge 首次加液Insulant 绝热材料insulant, Blanket-type…毯状绝热材料insulant, Board type…板状绝热材料insulant, Cellular… 多孔绝热材料insulant, Fibrous…纤维绝热材料insulant, Loose fill type…松散绝热材料insulant, Slab…板状绝热材料Insulate (to) 绝缘（动）Insulated 绝缘的Insulated body 绝热车体Insulated cabinet 绝热室Insulated door 绝热门Insulated lorry 绝热汽车绝热车;绝热车皮Insulated tank truck 绝热槽车Insulated truck 绝热车;绝热车皮绝热汽车;Insulated van绝热汽车;Insulated vehicle 绝热车Insulating 绝热的insulating material 绝热材料insulation, Foil…箔绝热insulation, Sound…隔声Insulation, Thermal 热绝缘Intercooler 中间冷却器Intercooling 中间冷却Intermediate pressure 中间压力Intermittent absorption refrigerating machine 间歇吸收式制冷机Internal breakdown 内部损坏;低温损坏Internal conditions 内部条件Interstage cooler 中间冷却器Interstage cooling 中间冷却Irradiation 照射杀菌Isenthalpic 等焓的Isentropic 等熵的Isentropic compression 等熵压缩Isentropic expansion 等熵膨胀Isobar 等压线Isobaric 等压的Isochore 等容线Isopiestic 等压的Isotherm 等温线Isothermal 等温的Isothermic 等温的JJacket 套Jacketed cold room 气套式冷间Joint (1)接合(2)接头Joint ring 接合圈Journal bearing 轴颈轴承KKinematic viscosity 运动粘度主阀;总阀LLabyrinth seal 曲径密封;迷宫式密封Lack of refrigerant 制冷剂不足Laminar flow 层流Laminated paper多层纸Latent heat 潜热Latent heat of fusion 融解潜热Latent heat of liquefaction 液化潜热Latent heat load 潜热负荷;湿吨[美国]Latent heat of solidification 凝固潜热Latent heat of vaporization 汽化潜热Leaf valve 叶片阀Leak 漏Leak detection 检漏Leak detector 检漏器Leak free 密封的Lift truck 码垛车;提升车Liquefaction 液化Liquefaction of gases 气体液化Liquid cooler 液体冷却器liquid cooler, Plate…平板液体冷却器liquid cooler, Surface…表面液体冷却器Liquid flow indicator 液体流动指示器;液体流动观察玻璃Liquid flow sight glass 液体流动指示器;液体流动观察玻璃Liquid injection valve 液体喷射阀Liquid level 液面Liquid level indicator 液面Liquid line 液体管Liquid receiver 贮液桶Liquid separator 液体分离器liquid, Subcooled…再冷[却]液体(低于冷凝温度) Liquid suction heat interchanger 液体吸气换热器liquid, Supercooled…过冷[却]液体(低于凝固温度) Liquid trap 集液器Lithium bromide 溴化锂Little end 连杆小头load, Cooling…冷负荷；热负荷load, Latent heat…潜热负荷;湿吨[美国]load, Product…货物负荷load, Refrigeration…冷负荷；热负荷load, Sensible heat…显热负荷;千吨[美国]load, Service…操作负荷Locker-plant 抽屉式冷柜Logarithmic mean temperature difference 对数平均温度Loose fill type insulant 松散绝热材料Loss of head 压头损失以液柱高度计Louvre 百页窗Low pressure controller 低压控制器Low pressure float valve 低压浮球阀吸入压力表;低压压力表Low pressure safety cut-out 低压安全切断器Low pressure side 低压侧Low pressure stage 低压级Low side 低压侧低压浮球阀Low temperature 低温Low temperature breakdown 内室损坏;低温损坏Lowering of temperature 温度下降Lubrication 润滑Lyophilization 冻干;升华干燥ＭMachinery room 机房Magnetic valve 电磁阀Main 主管Main bearing 主轴承Make up water 补充水Manifold 歧管Manometer 液柱压力计Marine air conditioning 船舶空气调节Marine refrigerating plant 船舶制冷装置Master valve 主阀;总阀Mean radient temperature 平均辐射温度Mean temperature 平均温度Mean temperature difference 平均温差Mechanical draught cooling tower 机械通风凉水塔Mechanical efficiency 机械效率Mechanical equivalent of heat 热当功量Mechanically refrigerated lorry 机械冷藏汽车机械冷藏车Mechanically refrigerated truck 机械冷藏车机械冷藏汽车Mechanically refrigerated van 机械冷藏汽车Mechanically refrigerated vehicle 机械冷藏车Melting point 融点Membrane valve 薄膜阀Mercury-in-steel thermometer 铜壳水银温度计Mercury thermometer 水银温度计Methane 甲烷Method of cooling 冷却方法Method of freezing 冻结方法Methyl chloride 氯甲烷Methylene chloride 二氯甲烷Milk cooler 牛奶冷却器Mineral wool 矿物棉Mist 雾Modulating control 调幅控制Modulating valve 调幅阀Moist 潮湿的Moisture 温度Moisture barrier 防潮层;防汽层Moisture content 含湿量;含水量Moisture proofing 防潮的潜热负荷;湿吨[美国]Moisture transmission 湿[气]传递Molecular sieve 分子筛Mollier chart 莫里亚图(压焓图)Motorised valve 电动阀Mould 霉Multi-plate freezer 多板式冻结装置Multiple louvre damper 多页式气闸Multishell condenser 多壳式冷凝器。
冰箱类英文词汇
冰箱类英文词汇冰箱类英文词汇capacity 容积refrigerant 制冷剂foam vesicant 发泡剂Temperature Drop 温差weight 重量Dimensions 尺寸AC V oltage 交流电压Rate Power 额定功率Consumption of energy 能耗Battery voltage 直流电压Gas type 燃气类型Gas pressure 燃气压力Gas consumption 耗气量ammonia cooling system 氨制冷系统absorption cooling system 吸收式制冷系统evaporator 蒸发器urethane foam 聚氨酯泡沫cyclopentane foam 环戊烷泡沫shelf 层架guided rail 导轨body of refrigerator 箱体adjustable leg 可调箱脚lower door hinge 下门铰leveling leg 水平箱脚crisper drawer 果菜箱（抽屉）movable shelf 活动层架freezer tray 冷冻室托盘crumb tray 碎屑托盘decoration nameplate 装饰铭牌power supply cord with plug 带插头电源线clip 夹子upper(lower) clip of supply cord 电源线夹compressor base 压缩机托板compressor connecting wire 压缩机连接线ice tray 冰格controller 控制器deodorizer 除臭器temperature sensing capillary 感温毛细管cover 盖pad 垫grounding wire 接地线screw nut 螺母screw bolt 螺栓washer 垫圈self-tapped screw 自攻螺丝screw bolt assembly 螺栓组件sleeve 套筒rubber pad 橡胶垫片water disposal pan 接水盒compressor cover 压缩机罩process tube 封尾管(工艺管)connecting tube 连接管mid-hinge 中门铰mid-hinge cushion 中门铰垫片anti-vibration block 防震块junction box 接线盒drier-filter 干燥过滤器circuit diagram nameplate 电路图铭牌trade mark 商标铭牌upper door 上门ice storage box 储冰盒ice cube tray 制冰格lower door axis sheath 下门轴套upper position plate for lower door 下门上定位板sponge glue strip 海绵胶条door horizontal frame 门横框条lower door panel 下门面板isolation paper 隔离纸lower door vertical frame 下门纵框条upper door strengthen plate 上门加强板door stopper 助吸器insulation layer 绝缘层(隔热层)right cushion for lower door 下门右侧垫door liner 门内腔lower door gasket 下门门封lower rack 下搁架small egg tray 小蛋隔upper door rack 上门搁架upper door protective rod 上门格条baffle block 档块upper door stopper 上门助吸器display panel 显示面板display operating plate 显示操作板keyboard plate 按键板LCD liquid crystal display 液晶显示屏PCB printed circuit board 电路板control board 控制板position plate 定位板anti-dew aluminum foil 防霜铝箔strengthen plate 加强板back top plate 后顶板top sealing paper 封顶纸upper evaporator 上蒸发器plastic screw nut 塑料螺母liquid accumulator 储液器suction tube part 回气管部件plastic rivet 塑料铆钉pressing plate 压板back plate 后板self-tapped screw 自攻螺丝left side plate 左侧板condenser 冷凝器、电容器rubber ring 橡胶圈fridge cabinet liner 冷藏腔rubber ring for draining mouth 出水嘴胶圈internal wire 内藏导线dew removable tube 除露管fixed seat 固定座step pad 台阶垫圈middle cover plate 中盖板freezer back plate 冷冻室后板freezer inner cabinet liner 冷冻室内腔refrigerator inner cabinet liner 冷藏室内腔freezer chamber 冷冻腔copper tube 铜管supporting sheath 支撑套aluminum foil 铝箔aluminum tube 铝管fin 翅片connecting tube 连接管drawer slippery rod 抽屉滑条defrost heater 除霜加热器sink heater 接水槽加热器thermostat 温控器limiting location clip of 限位夹temperature control knob 温控器旋钮lamp switch of door 门灯开关lamp shade 灯罩lamp holder 灯座bulb 灯泡controller shell 控制器外壳temperature compensation switch 温度补偿开关senser 传感器(感温头)senser's cover 感温头罩main control board 主控板display circuit board 显示线路板timer 计时器，定时器fan motor 风扇电机defrost thermostat 化霜恒温器temperature fuse 温度熔断器reed pipe 干簧管magnetism switch 磁控开关electromagnetic valve 电磁阀frequency converter 变频器AC/DC converter 交直流转换器fluoroscope lamp 荧光灯current stabilizer 镇流器portable absorption fridge 便携吸收式冰箱installation,operation and 安装\操作maintenance instructions 保养维护说明installation of the appliance 器具安装。
冰箱 专业英语词汇
冰箱专业英语词汇Refrigerator Technical Vocabulary.Refrigerator Components:Condenser: A heat exchanger that releases heat from the refrigerant.Compressor: A mechanical device that circulates the refrigerant throughout the system.Evaporator: A heat exchanger that absorbs heat from the refrigerator compartment.Refrigerant: A fluid that circulates through the system and changes from a liquid to a gas to absorb and release heat.Thermostat: A control device that regulates the temperature inside the refrigerator.Refrigerator Performance Characteristics:Capacity: The amount of food that the refrigerator can hold, measured in cubic feet.Energy efficiency: The amount of energy the refrigerator consumes, measured by the Energy Star rating.Food freshness preservation: The ability of the refrigerator to keep food fresh for an extended period.Temperature range: The range of temperatures the refrigerator can maintain, typically between 32°F and40°F.Refrigerator Types:Top-freezer refrigerator: A refrigerator with the freezer compartment located above the refrigerator compartment.Bottom-freezer refrigerator: A refrigerator with the freezer compartment located below the refrigerator compartment.Side-by-side refrigerator: A refrigerator with the freezer and refrigerator compartments side-by-side.French door refrigerator: A refrigerator with double doors that open out from the center.Built-in refrigerator: A refrigerator designed to be installed inside a cabinet, with the door flush with the cabinetry.Refrigerator Features:Automatic defrost: A feature that automatically defrosts the freezer compartment, preventing ice buildup.Crisper drawers: Drawers designed to maintain high humidity levels, ideal for storing fruits and vegetables.Ice maker: A device that produces ice cubes automatically.Spill-proof shelves: Shelves designed to containspills and prevent them from dripping onto lower shelves.Wi-Fi connectivity: A feature that allows the refrigerator to connect to a Wi-Fi network, enabling remote monitoring and control.中文回答：冰箱专业英语词汇。
电冰箱专业术语
欧洲节能标准与我国节能标准是两个不同版本
的标准，无法直接进行比较,我国1级能效标准比欧
洲A＋级能效标准略低，而比欧洲A级能效标准要
高;现行的国家节能认证标准，同欧洲B级冰箱接近。
2021/3/10
讲解：XX
20
按照国家将要推出的《家用电冰箱电耗限定值 及能源效率等级》最新标准规定，把电冰箱分 成 1、2、3、4、5五个能效等级：1级表示最 高节能水平、2级表示一般节能水平、3级表示 普通水平， 4、5级则属于国家将要强制性淘 汰的产品水平。国家相关部门要求国内所有冰 箱企业必须拥有通过此标准的“能效标识”标 签才能进入市场销售。让消费者通过贴在每台 冰箱上的“能效标识”，对节能冰箱进行明明 白白的消费。
目前环保发泡剂：R141b（美国）、环戊 烷（欧洲）等。
2021/3/10
讲解：XX
22
十七、降噪
指从冰箱压缩机技术本身及其选配、制 冷系统设计及冰箱本身的结构等方面对 冰箱进行静音设计。
2021/3/10
讲解：XX
23
十七、显示方式
数码显示、液晶显示、VFD显示。 门上显示和顶盖显示。
讲解：XX
25
十九 三宽设计
宽电压带设计:165V~242V; 宽温度带设计:-10℃~43℃; 宽湿度带设计:0％~90％
2021/பைடு நூலகம்/10
讲解：XX
26
二十、纳米技术
纳米是一长度单位； 以纳米级的物质所组成的材料具有神奇 的性能。
2021/3/10
讲解：XX
27
二十一、冰箱机械室结构
2021/3/10
讲解：XX
24
十八、机械冰箱、电脑冰箱的区别
机械冰箱：靠冷藏室的温控器进行感温 来控制压缩机开停。
冰箱专业词汇对照表
表面调整剂
Surface conditioner
110
纯碱
Soda
111
银焊条
Silver solder
112
铜焊条
Coppersolder
113
焊粉
Welding powder
注：未完待续，欢迎随时添加
家用电冰箱专用词汇词典
NO.
Chinese
English
note
NO.
Chinese
English
11
冷藏
Refrigerate
12
中铰链
midhinge
12
箱体予装线
Cabinet pre-assembly line
12
冷冻
Freezer
13
免水胶带
Water proof tape
13
压粘合设备
Evaporator pressing machine
13
班次
Shift
14
蒸发器
Evaporator
66
瓶座罩
Bottle cover
38
下前梁
Lower front rail
38
风动螺丝刀
Pneumatic screwdriver
67
蛋盒
Egg box
39
后背钢板
Back panel
39
角向钻
Corner driller
68
矮瓶座
Short bottle seat
40
上后梁
Upper back rail
24
灯口螺母
Lamp holder nut
24
制冷专业英语词汇
制冷专业英语专业词汇制冷专业英语基本术语制冷refrigeration蒸发制冷evaporative refrigeration沙漠袋desert bag制冷机refrigerating machine制冷机械refrigerating machinery制冷工程refrigeration engineering制冷工程承包商refrigeration contractor 制冷工作者refrigerationist制冷工程师refrigeration engineer制冷技术员refrigeration technician制冷技师refrigeration technician制冷技工refrigeration mechanic冷藏工人icer制冷安装技工refrigeration installation mechanic制冷维修技工refrigeration serviceman 冷藏链cold chain制冷与空调维修店refrigeration and air conditioning repair shop冷藏refrigerated prvservation 一般制冷换热器英语换热器heat exchanger热交换器heat exchanger紧凑式换热器compact heat exchanger管式换热器tubular heat exchanger套管式换热器double-pipe heat exchanger间壁式换热器surface type heat exchanger表面式换热器surface type heat exchanger板管式换热器tube-on-sheet heatexchanger板翅式换热器plate-fin heat exchanger板式换热器plate heat exchanger螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger平板式换热器flat plate heat exchanger顺流式换热器parallel flow heat exchanger逆流式换热器counter flow heat exchanger*流式换热器cross-flow heat echanger折流式换热器turn back flow heatexchanger直接接触式换热器direct heat exchanger旋转式换热器rotary heat exchanger刮削式换热器scraped heat exchanger热管式换热器heat pipe exchanger蓄热器recuperator壳管式换热器shell and tube heatexchanger管板tube plate可拆端盖removable head管束bundle of tube管束尺寸size of tube bundle顺排管束in-line hank of tubes错排管束staggered hank of tubes盘管coil蛇形管serpentine coilU形管U-tube光管bare tube肋片管finned tube翅片管finned tube肋管finned tube肋管束finned tube bundle肋片fin套片plate fin螺旋肋spiral fin整体肋integral fin纵向肋longitudinal fin钢丝肋wire fin内肋inner fin1肋片管尺寸size of fin tube肋片厚度fin thickness肋距spacing of fin肋片数pitch of fin肋片长度finned length肋片高度finned height肋效率fin efficiency换热面积heat exchange surface传热面积heat exchange surface冷却面积cooling surface加热表面heat exchange surface基表面primary surface扩展表面extended surface肋化表面finned surface迎风表面face area流通表面flow area净截面积net area;effective sectional area 迎风面流速face velocity净截面流速air velocity at net area迎风面质量流速face velocity of mass净截面质量流速mass velocity at net area 冷（热）媒有效流通面积effective area for cooling or heating medium冷（热）媒流速velocity of cooling or heating medium干工况dry condition；sensible coolingcondition湿工况wet condition；dehumidifyingcondition接触系数contact factor旁通系数bypass factor换热效率系数coefficient of heattransmission effectiveness盘管风阻力air pressure drop of coil；airresistance of coil盘管水阻力pressure drop of cooling orheating medium表面冷却surface cooling蒸发冷却evaporating cooling冷却元件cooling element涡流管制冷英语涡流制冷效应vortex refrigerating effect兰克-赫尔胥效应Ranque-Hilsch effect涡流管制冷vortex tube refrigeration涡流管vortex tube兰克管Ranque tube膨胀喷嘴expansion injector涡流室vortex device分离孔板separation orifice调节阀control valve膨胀压力比expansion pressure ratio冷气流分量cold gas fraction热气流分量hot gas fraction冷却效应cooling effect加热效应heating effect冷却效率cooling efficiency磁制冷英语磁热效应magnetocaloric effect磁制冷magnetic refrigeration磁制冷机magnetic refrigerating machine磁冰箱magnetic refrigerator压缩机制冷系统及机组制冷系统refrigeration system制冷机refrigerating machine机械压缩制冷系统mechanical compressionrefrigeration system蒸气压缩制冷系统vapour compressionrefrigeration system压缩式系统compression system压缩机compressor制冷压缩机refrigerating2compressor,refrigerant compressor吸气端suction end排气端discharge end低压侧low pressure side高压侧high pressure side蒸发压力evaporating pressure吸气压力suction pressure,back pressure 排气压力discharge pressure蒸发温度evaporating temperature冷凝压力condensing pressure冷凝温度condensing temperature吸气温度suction temperature回气温度back temperature排气温度discharge temperature压缩比compression ratio双效压缩dual compression单级压缩single-stage compression双级压缩compound compression多级压缩multistage compression压缩级compression stage低压级low pressure stage高压级high pressure stage中间压力intermediate pressure中间冷却intercooling 多级膨胀multistage expansion湿压缩wet compression干压缩dry compression制冷系统refrigerating system机械制冷系统mechanical refrigeratingsystem氟利昂制冷系统freon refrigerating system氨制冷系统ammonia refrigerating system压缩式制冷系统compression refrigeratingsystem单级压缩制冷系统single-stagecompression refrigeration system双级压缩制冷系统two-stage compressionrefrigeration system多级制冷系统multistage refrigeratingsystem复叠式制冷系统cascade refrigeratingsystem混合制冷剂复叠系统mixed refrigerantcascade集中制冷系统central refrigerating plant直接制冷系统direct refrigeration system直接膨胀供液制冷系统refrigerationsystem with supply liqiud direct expansion重力供液制冷系统refrigeration systemwith supply liquid refrigerant for theevaporator by gravity液泵供液制冷系统refrigeration systemwith supply liquid refrigerant for evaporatorby liquid pump间接制冷系统indirect refrigeration system融霜系统defrosting system热气融霜系统defrosting system bysuperheated vapour电热融霜系统eletrothermal defrostingsystem制冷系统故障breakdown of therefrigerating system冰堵freeze-up冰塞ice plug脏堵filth blockage油堵greasy blockage液击（冲缸、敲缸）slugging湿行程wet stroke镀铜现象appearance of copper-plating烧毁burn-out倒霜frost back制冷机组refrigerating unit3压缩机组compressor unit开启式压缩机组open type compresssor unit开启式压缩机open type compressor半封闭式压缩机组semihermetic compressor unit半封闭式压缩机semihermetic compressor 全封闭式压缩机组hermetically sealed compressor unit全封闭式压缩机hermetically sealed compressor压缩冷凝机组condensing unit全封闭式压缩冷凝机组hermetically sealed condensing unit半封闭式压缩冷凝机组semihermetically sealed condensing unit开启式压缩冷凝机组open type compressor condensing unit工业用压缩冷凝机组industrial condensing unit商业用压缩冷凝机组commercial condensing unit整马力压缩冷凝机组integral horsepower condensing unit 分马力压缩冷凝机组fractional horsepowercondensing unit跨式制冷机组straddle refrigerating unit容积式压缩机及零部件英语容积式压缩机positive displacementcompressor往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机sliding vane compressor单滑片回转式压缩机single vane rotarycompressor滚动转子式压缩机rolling rotor compressor三角转子式压缩机triangle rotorcompressor多滑片回转式压缩机multi-vane rotarycompressor滑片blade旋转活塞式压缩机rolling pistoncompressor涡旋式压缩机scroll compressor涡旋盘scroll固定涡旋盘stationary scroll,fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll,orbiting scroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash platecompressor斜盘swash plate摇盘wobble plate螺杆式压缩机screw compressor单螺杆压缩机single screw compressor阴转子female rotor阳转子male rotor主转子main rotor闸转子gate rotor无油压缩机oil free compressor膜式压缩机diaphragm compressor活塞式压缩机reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor双作用压缩机double acting compressor双效压缩机dual effect compressor双缸压缩机twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机closed crankcasecompressor开式曲轴箱压缩机open crankcasecompressor顺流式压缩机uniflow compressor逆流式压缩机return flow compressor4干活塞式压缩机dry piston compressor 双级压缩机compund compressor多级压缩机multistage compressor差动活塞式压缩机stepped piston compound compressor,differential piston compressor串轴式压缩机tandem compressor,dual compressor截止阀line valve,stop valve排气截止阀discharge line valve吸气截止阀suction line valve部分负荷旁通口partial duty port能量调节器energy regulator容量控制滑阀capacity control slide valve 容量控制器capacity control消声器muffler联轴节coupling曲轴箱crankcase曲轴箱加热器crankcase heater轴封crankcase seal,shaft seal填料盒stuffing box轴封填料shaft packing机械密封mechanical seal波纹管密封bellows seal 转动密封rotary seal迷宫密封labyrinth seal轴承bearing滑动轴承sleeve bearing偏心环eccentric strap滚珠轴承ball bearing滚柱轴承roller bearing滚针轴承needle bearing止推轴承thrust bearing外轴承pedestal bearing臼形轴承footstep bearing轴承箱bearing housing止推盘thrust collar偏心销eccentric pin曲轴平衡块crankshaftcounterweight,crankshaft balance weight曲柄轴crankaxle偏心轴eccentric type crankshaft曲拐轴crankthrow type crankshaft连杆connecting rod连杆大头crank pin end连杆小头piston pin end曲轴crankshaft主轴颈main journal曲柄crank arm,crank shaft曲柄销crank pin曲拐crank throw曲拐机构crank-toggle阀盘valve disc阀杆valve stem阀座valve seat阀板valve plate阀盖valve cage阀罩valve cover阀升程限制器valve lift guard阀升程valve lift阀孔valve port吸气口suction inlet压缩机气阀compressor valve吸气阀suction valve排气阀delivery valve圆盘阀disc valve环片阀ring plate valve簧片阀reed valve舌状阀cantilever valve条状阀beam valve提升阀poppet valve菌状阀mushroom valve5杯状阀tulip valve缸径cylinder bore余隙容积clearance volume附加余隙（补充余隙）clearance pocket 活塞排量swept volume,piston displacement理论排量theoretical displacement实际排量actual displacement实际输气量actual displacement,actual output of gas气缸工作容积working volume of the cylinder活塞行程容积piston displacement气缸cylinder气缸体cylinder block气缸壁cylinder wall水冷套water cooled jacket气缸盖（气缸头）cylinder head安全盖（假盖）safety head假盖false head活塞环piston ring气环sealing ring刮油环scraper ring油环scrape ring 活塞销piston pin活塞piston活塞行程piston stroke吸气行程suction stroke膨胀行程expansion stroke压缩行程compression stroke排气行程discharge stroke升压压缩机booster compressor立式压缩机vertical compressor卧式压缩机horizontal compressor角度式压缩机angular type compressor对称平衡型压缩机symmetrically balancedtype compress吸收式制冷机英语吸收式制冷机absorption refrigeratingmachine吸收式制冷系统absorption refrigeratingsystem间歇式吸收系统intermittent absoprtionsystem连续循环吸收式系统continuous cycleabsorption system固体吸收式制冷solid absorptionrefrigeration氨-水吸收式制冷机ammonia/waterabsorption refrigerating machine单级氨-水吸收式制冷机single stageammonia/water absorption refrigeratingmachine多级氨-水吸收式制冷机multistageammonia/water absorption refrigeratingmachine双级氨-水吸收式制冷机ammonia/waterabsorption refrigerating machine with twostage absorption process双级发生和双级吸收式氨-水制冷机ammonia/water absorption refrigeratingmachine with two stage generation andabsoprtion process分解decomposition水解hydrolysis扩散diffusion能量增强剂energy booster缓蚀剂anticorrsive发生不足incomplete boiling吸收不足incomplete absorption喷淋密度sprinkle density6溴化锂lithium bromide溴化锂水溶液aqueous solution of lithium bromide氨水溶液aqueous solution of ammonia 吸收剂absorbent,absorbing agent吸附剂adsorbent溶液solution浓度concentration溶解度solubility溶剂solvent溶质solute浓溶液rich solution,concentrated solution 稀溶液weak solution,diluted solution溶液分压partial pressure of liquor吸收absorption吸附adsorption吸收式制冷absorption refrigeration吸附式制冷adsorption refrigeration工质对working substance热力系数heat ratio放气范围deflation ratio焓-浓度图enthalpy concentration chart 溴化锂吸收式制冷机lithiumbromide absorption refrigerating machine 单效型溴化锂吸收式制冷机single-effectlithiumbromide absorption refrigeratingmachine两效型溴化锂吸收式制冷机double-effectlithiumbromide absorption refrigeratingmachine单筒型溴化锂吸收式制冷机one-shelllithiumbromide absorption refrigeratingmachine双筒型溴化锂吸收式制冷机two-shelllithiumbromide absorption refrigeratingmachine三筒型溴化锂吸收式制冷机three-shelllithiumbromide absorption refrigeratingmachine两级溴化锂吸收式制冷机two-stagelithiumbromide absorption refrigeratingmachine直燃式溴化锂吸收式制冷机direct-firedlithiumbormide absorption refrigeratingmachine溴化锂吸收式冷温水机组lithiumbromideabsorption water heater chiller无泵型溴化锂吸收式制冷机lithiumbromide absorption refrigeratingmachine with bubble pump蒸汽型吸收式制冷机steam operatedabsorption refrigerating machine热水型吸收式制冷机hot water operatedabsorption refrigerating machine发生器generator沉浸式发生器submerged generator喷淋式发生器spray-type generator立式降膜式发生器vertical falling filmgenerator直燃式发生器direct-fired generator高压发生器high pressure generator低压发生器low pressure generator吸收器absorber喷淋式吸收器spray absorber降膜式吸收器falling film absorber立式降膜式吸收器vertical falling filmabsorber卧式降膜式吸收器horizontal falling filmabsorber喷淋装置spray system溶液换热器solution heat exchanger溶晶管anti-crystallinic pipe7抽气装置purging system精馏器rectifier屏蔽泵shield pump发生器泵generator pump吸收器泵absorber pump蒸发器泵evaporator pump溶液泵solution pump氨水泵aqua-ammonia pump混合阀mixing valve太阳能制冷与供热英语太阳能solar energy太阳常数solar constant太阳能系统solar energy system被动式太阳能系统passive solar energy system主动式太阳能系统active solar energy system混合式太阳能系统hybrid solar energy system太阳能制冷solar cooling太阳能热机驱动制冷solarpowered cooling 太阳能吸收式制冷机solar absorption refrigerating machine 光-热转换制冷photothermal refrigeration光-电转换制冷photoelectrical refrigeration太阳能蒸汽喷射制冷机solar steam jetrefrigerating machine连续式太阳能吸收式制冷机continual solarabsorption refrigerating machine间歇式太阳能吸收式制冷机intermittentsolar absorption refrigerating machine敞开式太阳能吸收式制冷机open solarabsorption refrigerating machine太阳能空调装置solar air-conditioningsystem太阳能制冷系统solar energy coolingsystem,solar cooling system太阳能集热器solar collector选择式吸收表面selective absorber surface电淀积electrodeposition平板型太阳能集热器flat plate solarcollector真空管太阳能集热器tubular solarcollector,vacuum tube collector聚光型太阳能机热器focus solar collector集热量heat-collecting capacity集热温度heat-collecting temperature集热效率heat-collecting efficiency蓄热介质heat storge medium岩石蓄热容器rock storge container辅助热源supplementary heat source太阳能贮存系统solar energy storge system太阳能供热系统solar heating system,solarspace heating installation自然循环闭式供水系统natural convectionclosed water system强制循环闭式供水系统forced convectionin a closed water system热风供热系统warm air heating system家用太阳能热水系统solar domestic waterheating system热管与余热制冷英语热管heat pipe深冷热管cryogenic heat pipe低温热管low temperature heat pipe中温热管moderate temperature heat pipe高温热管liquid metal heat pipe管芯wick相容性compatibility传热极限heat transport limitation8重力热管gravity assisted heat pipe热管换热器heat pipe exchanger深冷热管手术器heat pipe surgery cryoprobe余热exhaust heat低温余热low temperature exhaust heat余热制冷utilizing waste heat for refrigeration氟利昂透平freon turbine氟利昂透平离心式制冷机centrifugal refrigerating machine driven by freon turbine 动力-制冷循环power/refrigeration cycle透平压缩机及零部件英语涡流swirl叶片颤振blade flutter叶片通过频率blade passing frequency喘振surging脱流stall叶轮反应度(反作用度) impeller reaction叶轮impeller半开式叶轮unshrouded impeller闭式叶轮shrouded impeller叶片blade,vane 导流叶片组件pre-rotary vane assembly扩压器diffuser蜗壳scroll滑动slip透平压缩机turbocompressor离心式压缩机centrifugal compressor轴流式压缩机axial flow compressor刚性轴离心式压缩机stiff-shaft centrifugalcompressor挠性轴离心式压缩机flexibleshaftcentrifugal compressor亚音速压缩机subsonic compressor超音速压缩机supersonic compressor冷却塔英语自然通风式冷却塔atmpspheric coolingtower，natural draught cooling tower机械通风式冷水塔mechanical draughtcooling tower吸风式冷水塔induced draught coolingtower送风式冷水塔forced draught cooling tower水膜式冷水塔film cooling tower水滴式冷水塔drop cooling tower喷雾式冷水塔spray cooling tower拉西环Rasching rings温度接近值approach水垢scale水垢抑制剂scale inhibitor藻类algae防藻剂algaecide淀渣slime升压阀back-up valve冷水塔water cooling tower，cooling tower凉水塔water cooling tower，cooling tower冷却塔water cooling tower，cooling tower喷水池spray pond干式冷水塔dry cooling tower湿-干式冷水塔wet-dry cooling tower冷水塔填料packing of cooling tower，fill ofcooling tower膜式填料film packing帘栅形填料grid packing，grid fill片式填料plate packing，plate fill松散填料random packing，random fill飞溅式填料splash packing空气压缩制冷系统英语9空气循环制冷air-cycle refrigeration空气循环制冷机air-cycle refrigerating machine涡轮冷却器turbine cooler温降temperature drops开式循环open cycle闭式循环closed cycle除水water elimination补气air supply回热式空气制冷循环regenerative air cycle 飞机座舱空调系统aircraft air-conditioning system增压式飞机空调系统"Bootstrap" system冲压空气ram air制冷系统自动调节流量调节flow regulation制冷剂控制器refrigerant control膨胀阀expansion valve节流阀throttle valve热力膨胀阀thermostatic expansion valve热电膨胀阀thermal electric expansion valve 内平衡热力膨胀阀internal equalizer thermostaice expansion valve 外平衡热力膨胀阀external equalizerthermostaice expansion valve外平衡管external equalizer pipe内平衡管internal equalizer pipe蒸发器阻力损失pressure drop ofevaporator同工质充注same material charge交*充注cross charge吸附充注absorptive charge气体充注gas charge膨胀阀过热度superheat degree ofexpansion valve过热温度调节superheat temperatureregulation膨胀阀容量expansion valve capacity手动膨胀阀hand expansion valve自动膨胀阀automatic expansion valve浮球调节阀float regulation valve浮球阀float valve低压浮球阀low pressure float valve高压浮球阀high pressure float valve流量调节flow regualation制冷剂控制器refrigerant control膨胀阀expansion valve节流阀throttle valve热力膨胀阀thermostatic expansion valve热电膨胀阀thermal electric expansion valve内平衡热力膨胀阀internal equalizerthermostaice expansion valve外平衡热力膨胀阀external equalizerthermostaice expansion valve外平衡管external equalizer pipe内平衡管internal equalizer pipe蒸发器阻力损失pressure drop ofevaporator同工质充注same material charge交*充注cross charge吸附充注absorptive charge气体充注gas charge膨胀阀过热度superheat degree ofexpansion valve过热温度调节superheat temperatureregulation膨胀阀容量expansion valve capacity手动膨胀阀hand expansion valve自动膨胀阀automatic expansion valve浮球调节阀float regulation valve浮球阀float valve10低压浮球阀low pressure float valve高压浮球阀high pressure float valve恒压膨胀阀constant pressure expansion valve能量调节capacity regulator单机能量调节capacity regulation of single unit卸载能量调节capacity regulation of load drainage程序指令式能量调节系统capacity regulation system of program order电磁阀solenoid valve电磁滑阀magnetic slide valve三通电磁阀three way magnetic valve蒸汽喷射式制冷系统英语蒸汽喷射制冷steam jet refrigeration蒸汽喷射制冷机steam-jet refrigerating machine蒸发式蒸汽喷射制冷机evaporation-type steam jet refrigeration machine混合式蒸汽喷射制冷机contact-type steam jet refrigerating machine蒸汽喷射制冷系统steam jet refrigerating system蒸汽喷射器steam ejector主喷射器main ejector辅助喷射器auxiliary ejector喷射系数jet coefficient主冷凝器main condenser辅助冷凝器auxiliary condenser多效蒸发multieffective evaporation高位安装high-level installation低位安装low-level installation高低位安装high-low-level installation臭氧层保护英语臭氧ozone臭氧层ozonesphere,ozone layer臭氧层破坏ozonespheredepletion,ozonesphere disturbance消耗臭氧层物质ozone depletingsubstances（ODS）禁用制冷剂forbidden refrigerant过渡制冷剂transition refrigerant替代制冷剂substitute refrigerant自然制冷剂natural refrigerant氟利昂家族freon group全氟代烃fluorocarbon （FC）氯氟烃chloroflurocarbon（CFC）氢氟烃hydrofluorocarbon（HCF）含氢氯氟烃hydrochloroflurocarbon（HCFC）含氢氯化烃hydrochlorocarbon（HCC）全氯化烃polychlorocarbon（PCC）哈龙Halon共沸混合物azeotropic mixture碳氢化合物hydrocarboncompound,hydrocarbon（HC）臭氧消耗潜能值ozone depletion potential（ODP）温室效应greenhouse effect全球变暖global warming京都议定书kyoto protocol全球变暖潜能值global warming potential（GWP）变暖影响总当量total equivalent warmingimpact（TEWI）寿命期气候性能life cycle climateperformance（LCCP）蕴含能量embodied energy不易收集的排放fugitive emissions11热电制冷英语热电制冷thermoelectric refrigeration温差电制冷thermoelectric refrigeration半导体制冷semiconductor refrigeration热电效应thermoelectric effect塞贝克效应Seebeck effect珀尔帖效应Peltier effect热电制冷效应thermoelectric refrigeration effect汤姆逊效应Thomson effect焦耳效应Joule effect傅里叶效应Fourier effect温差电动势thermoelectric power塞贝克系数Seebeck coefficient优值系数figure of merit热电堆thermoelectric pile温差电堆thermoelectric pile最佳电流optimum current经济电流economic current热电半导体thermoelectric semiconductors 热电材料thermoelectric material热电制冷材料thermoelectric cooling materialn型半导体n-type semiconductors p型半导体p-type semiconductors半导体制冷器thermoelectric-refrigeratingunit热电制冷器thermoelectric refrigeratingunit热电空调器thermoelectric air conditioner半导体空调器thermoelectric airconditioner半导体恒温器thermoelectric thermostat半导体冷饮水器thermoelectric drinkingwater cooler半导体热泵thermoelectric heat pump半导体降温机thermoelectric dehumidifier低温半导体制冷器low temperaturethermoelectric unit焊接式半导体制冷器solderedthermoelectric refrigerating unit粘接式半导体制冷器sticky thermoelectricrefrigerating unit嵌装式半导体制冷器inlaid thermoelectricrefrigerating unit复叠式半导体制冷器cascadethermoelectric refrigerating unit医用半导体制冷器medicine thermoelectricrefrigerating unit盐水冷却系统开式盐水冷却系统open brine system闭式盐水系统closed brine system盐水箱brine bank盐水混合箱brine mixing tank盐水溢流箱brine return tank盐水回流箱brine return tank盐水膨胀箱brine balance tank盐水加热器brine heater盐水冷却器brine cooler盐水筒brine drum盐水集管brine header盐水泵brine pump盐水喷雾brine spray盐水喷淋brine sparge制冷暖通行业品牌中英文对照AEROFLEX “亚罗弗”保温ALCO “艾科”自控Alerton 雅利顿Alfa laval阿法拉伐ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温12AUX 奥克斯BELIMO 瑞士“搏力谋” BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器BILTUR 意大利“百得”BOSIC “柏诚”自控BROAD 远大Burnham美国“博恩汉”锅炉CALPEDA意大利“科沛达”水泵CARLY 法国“嘉利”制冷配件Carrier 开利Chigo 志高Cipriani 意大利斯普莱力CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Cop eland“谷轮”压缩机CYRUS意大利”赛诺思”自控DAIKIN 大金Danfoss丹佛斯Dorin “多菱”压缩机DUNHAM-BUSH 顿汉布什DuPont美国“杜邦”制冷剂Dwyer 美国德威尔EBM “依必安”风机ELIWELL意大利“伊力威”自控EVAPCO美国“益美高”冷却设备EVERY CONTROL意大利“美控”Erie 怡日FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕FUJI “富士”变频器FULTON 美国“富尔顿”锅炉GENUIN “正野”风机GREE 格力GREENCOOL格林柯尔GRUNDFOS “格兰富”水泵Haier 海尔Hisense 海信HITACHI 日立Honeywell 霍尼韦尔Johnson 江森Kelon 科龙KRUGER瑞士“科禄格”风机KU BA德国“库宝”冷风机Liang Chi 良机LIEBERT 力博特MARLEY “马利”冷却塔Maneurop法国“美优乐”压缩机McQuary 麦克维尔Midea 美的MITSUBISHI三菱Munters 瑞典“蒙特”除湿机Oventrop德国“欧文托普”阀门Panasonic 松下RANCO “宏高”自控REFCOMP意大利“莱富康”压缩机RIDGID 美国“里奇”工具RUUD美国“路德”空调RYODEN “菱电”冷却塔SanKen “三垦”变频器Samsung 三星SANYO 三洋SASWELL英国森威尔Schneider 施耐德SenseAir 瑞典“森尔”传感器SIEMENS 西门子SINKO "新晃“空调SINRO “新菱”冷却塔STAND “思探得”加湿器SWEP 舒瑞普TECKA “台佳”空调Tecumseh“泰康”压缩机TRANE 特灵TROX德国“妥思”13VASALA芬兰“维萨拉”传感器WILO德国“威乐”水泵WITTLER 德国”威特”阀门YORK 约克ZENNER德国“真兰”计量制冷能力及计算术语英语运行工况operating conditions标准性能standard rating标准工况standard condition空调工况air conditioning condition 内部条件internal conditions外部条件external conditions蓄热accumulation of heat蓄冷accumulation of cold制冰能力ice-making capacity热泵用压缩机的供热系数heat-pump compressor coefficient of performance 容积效率volumetric efficiency容积输气量vulumetric displacement 实际输气量actual displacement理论输气量theoretical displacement 冷凝热量condenser heat过冷热量heat of subcooling 过热热量superheat运转工况下的制冷量rating under workingconditions标准制冷量standard rating名义工况normal conditions试验工况test conditions轴功率brake power效率efficiency指示效率indicated efficiency机械效率mechanical efficiency总效率overall efficiency制冷系数coefficient of performance （COP）制冷压缩机的制冷系数refrigeratingcompressor coefficient of performance热力完善度thermodynamical perfectness能效比energy efficiency ratio （EER）热泵供热系数heat-pump coefficient ofperformance空调有效显热制冷量useful sensible heatcapacity of air conditioner空调有效潜热（减湿）制冷量useful latentheat (dehumidifyying) capacity of airconditioner空调器有效总制冷量useful total capacityof air conditioner制冷剂循环量circulating mass of refrigerant制冷剂循环容积circulating volume ofrefrigerant单位压缩功compress work per mass示功图indicator diagram指示功indicated work摩擦功frictional work功率power摩擦功率frictional power指示功率indicated power理论功率idea power制冷量refrigerating capacity总制冷量gross refrigerating capacity净制冷量net refrigerating capacity单位制冷量refrigerating capacity perweighing单位容积制冷量refrigerating capacity perunit of swept volume制冷系统制冷量system refrigeratingcapacity单位轴功率制冷量refrigerating effect pershaft power压缩冷凝机组制冷量compressor14condensing unit refrigerating capacity制冷压缩机制冷量refrigerant compressor capacity蒸发器净制冷量net cooler refrigerating capacity制冷装置制冷装置refrigerating installation，refrigerating plant工业制冷装置industrial refrigerating plant 商业制冷装置commercial refrigerating plant中心站房central station成套机组self-contained system规范安装code installation制冷回路refrigerating circuit热平衡heat balance货物负荷product load操作负荷service load设计负荷design load负荷系数load factor制冷装置试验与操作试运转commissioning 吹污flush气密性试验gas-tight test，air-right test密闭容器closed container漏气air infiltration放气air vent检漏leak hunting，leak detection检漏仪leak detector卤素灯halide torch电子检漏仪electronic leak detector真空试验vacuum test试验压力test pressure工作压力operating pressure，workingpressure最高工作压力highest operating pressure气密试验压力gas-tight test pressure设计压力design pressure平衡压力balance pressure充气aerate，gas charging制冷剂充注refrigerant charging首次充注initial charge保护充注holding charge，service charge制冷剂不足lack of refrigerant，under-charge，gas shortage缺液starveling充灌台charging board充灌量charge充注过多overcharge供液过多overfeeding制冷剂抽空pump down of refrigerant降温试验pull down test制冷[功能]试验refrigeration test卸载起动no-load starting，unloaded start卸载机构unloader闪发flash vaporization，instantaneousvaporization闪发气体flash gas不凝性气体non condensable gas气体排除gas purging，degassing，gasoff阀针跳动hammering，needle hammer阀振荡hunting of a valve阀片跳动valve flutter，valve bounce短期循环short-cycling异常温升overheating泄漏leak气蚀cavitation制冷剂瓶refrigerant cylinder，gas bottle检修用瓶service cylinder，gas bottle紧急泄放阀emergency-relief valve15检修阀service valve安全阀pressure relief valve 抽空阀pump out valve加油阀oil charge valve放油阀oil drain valve放空阀purge valve充灌阀charging valve喷液阀liquid injection valve润滑油润滑油lubricant oil冷冻机油refrigeration oil 冷冻油refrigerant oil凝点condensation point闪点flash point浊点cloud point絮凝点flock point流动点pour point起泡foaming皂化saponify油泥sludge结碳carbonization制冷剂制冷剂（制冷工质）refrigerant高温制冷剂high temperature refrigerant低压制冷剂low pressure refrigerant中温制冷剂medium temperaturerefrigerant中压制冷剂medium pressure refrigerant低温制冷剂low temperature refrigerant高压制冷剂high pressure refrigerant氟利昂freon卤化碳制冷剂halocarbo refrigerant氟利昂11 freon 11氟利昂12 freon 12氟利昂13 freon 13氟利昂14 freon 14氟利昂22 freon 22氟利昂113 freon 113氟利昂125 freon 125氟利昂134a freon 134a氟利昂152a freon 152a碳氢化合物制冷剂hydrocarbon refrigerant甲烷methane乙烷ethane丙烷propane丁烷butane异丁烷isobutane乙烯ethylene无机化合物制冷剂inorganic compundrefrigerant氨ammonia二氧化碳carbon dioxide二氧化硫sulphur dioxide干冰dry ice共沸制冷剂azeotropic mixture refrigerant氟里昂500 freon 500氟里昂501 freon 501氟里昂502 freon 502氟里昂503 freon 503氟里昂504 freon 504近共沸溶液制冷剂near azeotropic mixturerefrigerant非共沸溶液制冷剂nonazeotropic mixturerefrigerant蒸发器壳盘管式蒸发器shell-and-coil evaporator壳管式蒸发器shell-and-tube evaporator喷淋式蒸发器spray-type evaporator立管式蒸发器vertical-type evaporator16平行管蒸发器receway coil螺旋管式蒸发器spiral tube evaporator “V”型管蒸发器herringbone type evaporator沉浸式盘管蒸发器submerged evaporator 板式蒸发器plate-type evaporator螺旋板式蒸发器spiral sheet evaporator 平板式蒸发器plate-type evaporator，tube-in-sheet evaporator管板式蒸发器tube-on-sheet evaporator 凹凸板式蒸发器embossed-plate evaporator吹胀式蒸发器roll-bond evaporator压焊板式蒸发器roll-bond evaporator制冰块器的蒸发器ice cube maker evaporator结冰式蒸发器ice-bank evaporator蓄冰式蒸发器ice-bank evaporator结霜蒸发器frosting evaporator除霜蒸发器defrosting evaporator无霜蒸发器nonfrosting evaporator强制通风蒸发器forced circulation evaporator冷液式蒸发器liquid cooling evaporator 封套式蒸发器wrap-round evaporator蒸发器evaporator直接冷却式蒸发器direct evaporator直接式蒸发器direct evaporator间接冷却式蒸发器indirect cooledevaporator间接式蒸发器indirect evaporator干式蒸发器dry expansion evaporator满液式蒸发器flooded evaporator再循环式蒸发器recirculation-typeevaporator强制循环式蒸发器pump-feed evaporator冷凝器英语冷凝器condenser冷凝液condensate空冷式冷凝器air-cooled condenser风冷式冷凝器air-cooled condenser自然对流空冷式冷凝器natural convectonair-cooled condenser强制通风式冷凝器forced draughtcondenser冷凝风机condensate fan线绕式冷凝器wire and tube condenser水冷式冷凝器water-cooled condenser沉浸式盘管冷凝器submerged coilcondenser套管式冷凝器double pipe condenser壳管式冷凝器shell and tube condenser组合式冷凝器multishell condenser卧式壳管式冷凝器closed shell and tubecondenser卧式冷凝器closed condenser立式壳管式冷凝器open shell and tubecondenser立式冷凝器open condenser，verticalcondenser壳盘管式冷凝器shell and coil condenser分隔式冷凝器split condenser淋激式冷凝器atmospheric condenser溢流式冷凝器bleeder-type condenser蒸发式冷凝器evaporative condenser板式冷凝器plate-type condenser空冷板式冷凝器air-cooled plate-typecondenser水冷板式冷凝器water-cooled plate-typecondenser焊接板式冷凝器welded sheet condenser17。
《冰箱、空调专业名词解释》（全面）
《冰箱、空调专业名词解释》（全面）冰箱、空调专业名词解释4.1、人工制冷简单说明人工制冷是用人工的办法，通过一定的制冷设备在一定的时间内和空间内将物质冷却到环境温度以下，并保持这个温度。
人工制冷的方法有：蒸汽压缩式制冷，应用最广泛，如：电冰箱，空调器等。
吸收式制冷，用于吸收式电冰箱和溴化锂吸收式制冷机。
蒸汽喷射式制冷，不用电能和机械能，而是消耗一定热能作为补偿利用蒸汽喷射制冷。
其他还有半导体制冷，太阳能制冷等。
（蒸汽压缩式制冷，蒸汽吸收式制冷，蒸汽喷射式制冷，吸附式制冷，空气膨胀制冷、涡流管制冷）4.2、制冷循环4.2.1、蒸汽压缩制冷循环蒸汽压缩制冷系统主要由压缩机，冷凝器，节流装臵(膨胀阀和毛细管)和蒸发器四大部分组成，并由制冷管道连接成密闭系统。
制冷剂(工质)在这个密闭的系统内不断的循环流动，发生状态变化，与外界进行热交换。
其工作过程是：液态制冷剂在蒸发器中吸收被冷却的物体的热量后，汽化成低压，低温的蒸汽，被压缩机吸入并压缩成高温高压的蒸汽，然后排入冷凝器向冷却物质(水或空气)防热而冷凝成高压的液体。
这种制冷剂经节流阀或毛细管节流以后变为低压低温的制冷剂。
再次进入蒸发器吸热汽化，从而起到循环制冷的作用。
在实际的制冷系统中，除了上述的四大部分以外，还往往有一些辅助设备，如干燥过滤器，分液器，油分离器，储液器，各种阀类，高低压力继电器，油压继电器，过载保护器。
等。
系统中的压力分布是；压缩机的排气口到毛细管入口处为高压部分，称为冷凝压力(相应的温度为冷凝温度)从毛细管末端到压缩机的入口处为低压部分，称为蒸发压力(相应的温度为蒸发温度)。
表1-1-1、制冷剂状态压力及温度变化部件制冷剂的状态压力变化温度变化蒸发器液-汽低压(一定) 低温(一定) 压缩机汽-汽低压-高压低温-高温冷凝器汽-液高压(一定) 高温-常温毛细管液-液高压-低压常温-低温4.2.2、复叠式制冷循环复叠式制冷循环装臵是使用两种或两种以上的制冷剂,由两个或两个以上的单级压缩制冷循环组成的低温制冷机.一般用来制取-60℃~-120℃。
常用专业冰箱英语
冰箱专业常用英语单词冰箱专业常用英语单词A attaching plug 电源插头AC Alternating Current 交流电AC stabilizing transformer 交流稳压器assembly 组件airtight 密封的, 无懈可击的ambient temperature 室温abrasive 研磨剂anti-dew tube 防凝管adapter 适配器；多用转换插座anti-bacteria 抗菌acrylic 丙烯酸纤维；丙烯酸aluminum handle 铝合金把手accumulator 储液器adjustable front feet;leveling legs 前调整脚B build-in 内置的bottle shelf 瓶架/瓶框bottle retainer 瓶框挡条bolt 螺栓C corrosive 腐蚀物, 腐蚀剂compensatory heater 补偿加热器contaminant 致污物,污染物cell membrane 细胞膜cytoplasm 细胞质compressor 压缩机crisper 新鲜蔬菜储存盒/果菜盒capacitance 容量, 电容chest freezer 冰柜（顶开式）clipper-built 流线型control panel 控制面板cooked 熟的cylinder refrigerator 圆桶冰箱car-carried refrigerator 车载冰箱condenser holder 冷凝器固定卡cabinet 箱体charge pipe 灌氟接管condenser 冷凝器D dual-cycle cooling system 双循环制冷系统door body;foamed door 门体；发泡门体DC(direct current) 直流电dew 凝露door gasket 门封条defrost timer 化霜定时器door hinge 门合页drip tray;water tray 接水盘direct-cooling 直冷dimension 外型尺寸discharge line 高压排气管dry filter 干燥过滤器E earthing; grounded 接地（电源）/地线exhaust 排气管extrude 挤压出, 挤压成evaporator 蒸发器energy consumption 耗电量electronic control 电控ecological 生态的egg tray；egg rack 蛋架earth cable 接地线ether 醚，乙醚F fuse 保险丝, 熔丝frostbite 被霜伤害, 使冻伤freezer 冷冻室fridge 冷藏室/带有冷藏箱的单门冰箱fill plate 补空板front trim;profile前饰条frost-free 无霜(风冷)fan ventilated 风冷的fast freeze 速冻finned-type evaporator 翅片式蒸发器G gasoline 汽油gross weight 毛重gross capacity 总容积, 总容量H humidity-proof 防潮的hole cover 孔塞hinge bush 门轴套hind roller feet 后脚轮I ice spatula,scrapper除霜铲刀ice cube tray 制冰盒latent handle 隐型把手inject amount 灌注量interchangeable temperature chamber 变温室inductive touch buttons 感应触摸按键inflammable 易燃的K knock-down 可拆卸的L label 标签LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示器LED(Light Emitting Diode) 发光二极管lamp cover 灯罩lamp socket 灯座light bulb 灯泡M methanol [化]甲醇manual defrost 手动除霜malfunction 故障N nameplate;rating plate 铭牌；标牌net weight 净重net capacity 净容量nanometer metallic film 纳米金属薄膜neutral detergent 中性洗涤剂O over protector 过载保护器P prong （三项电源插头中的一个）插头parkerizing technology 帕克法磷化表面处理, 金属防锈法power-saving 节能power cord 电源线R rectifier 整流器refrigerant 制冷剂recessed handle 暗把手raw 生的;未加工的room;chamber;compartment间室（冰箱里的）receptacle [电工]插座S screw 调节, 旋;自攻螺钉screw cover 钉头盖socket 插座semi-conductor 半导体switch 开关soft-freezing 软冻show-case 陈列柜spacer 后防撞块shelf 瓶框/搁架stopper 门限位块solenoid valve 电磁阀suction line 吸气管start-relay 继电器T throttling capillary 节流毛细管thaw;defrost解冻；化霜temperature controller 温控器temperature controller knob 温控器旋钮thermal protector 热保护器top table;top cover 顶框compressor traverse 压缩机底板? thermostat 温控器V voltage fluctuation 电压波动ventilating place 通风区域vapor 水汽, 水蒸气VIP(Vacuum Insulation Panel) 真空绝热板vacuum 真空吸尘器W wire shelf 钢丝搁架wiring 配线。
冰箱类英文词汇
冰箱类英文词汇capacity 容积refrigerant 制冷剂foam vesicant 发泡剂Temperature Drop 温差weight 重量Dimensions 尺寸AC V oltage 交流电压Rate Power 额定功率Consumption of energy 能耗Battery voltage 直流电压Gas type 燃气类型Gas pressure 燃气压力Gas consumption 耗气量ammonia cooling system 氨制冷系统absorption cooling system 吸收式制冷系统evaporator 蒸发器urethane foam 聚氨酯泡沫cyclopentane foam 环戊烷泡沫shelf 层架guided rail 导轨body of refrigerator 箱体adjustable leg 可调箱脚lower door hinge 下门铰leveling leg 水平箱脚crisper drawer 果菜箱（抽屉）movable shelf 活动层架freezer tray 冷冻室托盘crumb tray 碎屑托盘decoration nameplate 装饰铭牌power supply cord with plug 带插头电源线clip 夹子upper(lower) clip of supply cord 电源线夹compressor base 压缩机托板compressor connecting wire 压缩机连接线ice tray 冰格controller 控制器deodorizer 除臭器temperature sensing capillary 感温毛细管cover 盖pad 垫grounding wire 接地线screw nut 螺母screw bolt 螺栓washer 垫圈self-tapped screw 自攻螺丝screw bolt assembly 螺栓组件sleeve 套筒rubber pad 橡胶垫片water disposal pan 接水盒compressor cover 压缩机罩process tube 封尾管(工艺管)connecting tube 连接管mid-hinge 中门铰mid-hinge cushion 中门铰垫片anti-vibration block 防震块junction box 接线盒drier-filter 干燥过滤器circuit diagram nameplate 电路图铭牌trade mark 商标铭牌upper door 上门ice storage box 储冰盒ice cube tray 制冰格lower door axis sheath 下门轴套upper position plate for lower door 下门上定位板sponge glue strip 海绵胶条door horizontal frame 门横框条lower door panel 下门面板isolation paper 隔离纸lower door vertical frame 下门纵框条upper door strengthen plate 上门加强板door stopper 助吸器insulation layer 绝缘层(隔热层)right cushion for lower door 下门右侧垫door liner 门内腔lower door gasket 下门门封lower rack 下搁架small egg tray 小蛋隔upper door rack 上门搁架upper door protective rod 上门格条baffle block 档块upper door stopper 上门助吸器display panel 显示面板display operating plate 显示操作板keyboard plate 按键板LCD liquid crystal display 液晶显示屏PCB printed circuit board 电路板control board 控制板position plate 定位板anti-dew aluminum foil 防霜铝箔strengthen plate 加强板back top plate 后顶板top sealing paper 封顶纸upper evaporator 上蒸发器plastic screw nut 塑料螺母liquid accumulator 储液器suction tube part 回气管部件plastic rivet 塑料铆钉pressing plate 压板back plate 后板self-tapped screw 自攻螺丝left side plate 左侧板condenser 冷凝器、电容器rubber ring 橡胶圈fridge cabinet liner 冷藏腔rubber ring for draining mouth 出水嘴胶圈internal wire 内藏导线dew removable tube 除露管fixed seat 固定座step pad 台阶垫圈middle cover plate 中盖板freezer back plate 冷冻室后板freezer inner cabinet liner 冷冻室内腔refrigerator inner cabinet liner 冷藏室内腔freezer chamber 冷冻腔copper tube 铜管supporting sheath 支撑套aluminum foil 铝箔aluminum tube 铝管fin 翅片connecting tube 连接管drawer slippery rod 抽屉滑条defrost heater 除霜加热器sink heater 接水槽加热器thermostat 温控器limiting location clip of 限位夹temperature control knob 温控器旋钮lamp switch of door 门灯开关lamp shade 灯罩lamp holder 灯座bulb 灯泡controller shell 控制器外壳temperature compensation switch 温度补偿开关senser 传感器(感温头)senser's cover 感温头罩main control board 主控板display circuit board 显示线路板timer 计时器，定时器fan motor 风扇电机defrost thermostat 化霜恒温器temperature fuse 温度熔断器reed pipe 干簧管magnetism switch 磁控开关electromagnetic valve 电磁阀frequency converter 变频器AC/DC converter 交直流转换器fluoroscope lamp 荧光灯current stabilizer 镇流器portable absorption fridge 便携吸收式冰箱installation,operation and 安装\操作maintenance instructions 保养维护说明installation of the appliance 器具安装。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
辊轧
Roll
3VCM钢板Vcmsheet3吸附机
Thermoforming machine
3
折弯
Bend
4
PCM予涂钢板
Pro-coated metal
4
剪板机
Sheet cut machine
4
冲裁
Punch
5
定尺钢板
Stable sheet
5
模具
Mould
5
加热
heat
6
门壳
Door shell
20
检测
Test
21
灯座
Lamp holder
21
微机检测系统
Computer test system
21
包装
Package
22
灯头
Lamp holder top
22
检漏仪
Leakage discover
22
抽空
Vacuum
23
灯口
Lamp bulb
23
包装线
Packingline
23
灌注
Charge
32
喷粉设备
Powder coating machine
61
冷冻门体
Freezer foaming door
33
粉末
Powder
33
喷枪
Spray gun
62
门封总成
Refrigerating magnet seal assembly
34
中前梁
mid and front rail
34
米尺
Meter ruler
27
氮气
Nitrogen
56
接地线
Earth wire
28
出水口
Drain pipe
28
压缩空气
Air-pressure
57
可调底角
Adjustable foot
29
台面
Table board
29
蒸汽
Steam
58
下铰链座
Hinge bottom
30
单面胶海绵条
Single side glue sponge strip
MDI
43
焊枪
Welding torch
72
门把手
Door handle
44
环戊烷
Cyclopentane
44
封口钳
Sealpincers
73
果菜盒
Vegetable box
45
催化剂
Catalyzer
45
测电笔
Electric testing pen
74
果菜盒塞块
Block of vegetable box
40
气钻
Pneumatic driller
69
高瓶座
High bottle seat
41
上前梁
Upper front rail
41
电吹风
Electric blower
70
瓶栏
Bottle seat pole
42
多元醇
Polyol
42
螺丝刀
Screwdriver
71
中铰链
mid hinge
43
异氰酸酯
9
群钻
Auger group
9
节拍
Cycle time
10
内胆
Inner liner
10
门封焊接机
Door gasket welding machine
10
工位
Work station
11
内胆板材
Inner liner sheet
11
内胆予装线
Inner liner pre-assembly line
63
门衬
Door liner
35
铝箔胶带
Aluminiumadhesivetape
35
卡尺
Caliper ruler
64
门衬板材
Door liner sheet
36
螺钉
Screw
36
传感器
Sensor
65
铰链轴套
Hinge bush
37
底钢板
Bottom panel
37
气动攻丝机
Pneumatic tapper
11
冷藏
Refrigerate
12
中铰链
midhinge
12
箱体予装线
Cabinet pre-assembly line
12
冷冻
Freezer
13
免水胶带
Water proof tape
13
压粘合设备
Evaporator pressing machine
13
班次
Shift
14
蒸发器
Evaporator
30
氦气
Helium
59
下铰链调整垫
Adjust pad of hinge bottom
31
双面胶海绵条
Double side glue sponge strip
31
予处理设备
Chemical-treat machine
60
冷藏门体
Refrigerating foaming door
32
底角角铁
Back corneriron
18
控制电缆
Control cable
18
灌注机
Charging machine
18
发泡
Foam
19
单芯电缆
Single-lead cable
19
安全测试仪
Safety test machine
19
予装
Pre-assembly
20
灯座总成
Lamp holder assembly
20
检测线
Test line
6
发泡线
Foaming line
6
制冷剂
Refrigerant
7
侧板
Side plate
7
发泡机
Foaming machine
7
发泡剂
Boiling agent
8
发泡箱体
Foamed cabinet
8
予混设备
Pre-mixmachine
8
返修
Repair
9
内胆总成
Inner liner assembly
冰箱专业词汇对照表1208版
序号
零部件中文
零部件英文
序号
设备中文
设备英文
序号
工艺中文
工艺英文
1
冷轧钢板
Cold rolled steel
1
侧板成型线
Side plate forming line
1
上料
Sheet feed
2
镀锌钢板
Galvanized steel
2
门壳成型线
Door shell forming line
14
打胶机
14
焊接
Welding
15
编织胶带
Weave tape
15
总装线
Assembly line
15
钣金
Metal forming
16
双面胶带
Double-side tape
16
抽空线
Vacuum line
16
喷粉
Powder coating
17
17
真空泵
Vacuum pump
17
吸附
Thermoforming
66
瓶座罩
Bottle cover
38
下前梁
Lower front rail
38
风动螺丝刀
Pneumatic screwdriver
67
蛋盒
Egg box
39
后背钢板
Back panel
39
角向钻
Corner driller
68
矮瓶座
Short bottle seat
40
上后梁
Upper back rail
24
灯口螺母
Lamp holder nut
24
打包机
Package machine
24
车间
workshop
25
温控器
Thermostat
25
压力机
Pressing machine
26
固定块
Fix pad
26
高频焊机
High frequency welding machine
55
垫片
Pad
27
除露管
dew proof pipe
46
冷凝器
Condenser
46