中英文质量证明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
检测结论 Conclusion
该批（件）锻件经质量检验，符合《压力容器安全技术 This products inspected in accord with 《pressure vessel safe 监察规程》、设计图样和行业标准的要求。 technology supervise regulations》Drawing and society standard Require。
锻件产品合格证 Cretificate of Forging
锻件名称： Forging Name 锻件批（件） Batch No 批（数)量： Quantity 订货单位： Customer 制造标准： Manufacture Standard 锻件级别： Classes 钢号： Grade 出厂日期： Issued Date 数量 锻件编号 Products No 材料炉罐号 Heat No 锻造温度 Forging temperature
形状、尺寸和表面质量满足订货图样要求
Shape Dimension and Surface quality according with technic require
序号 Item No 质量检验员签字： Inspector sign 质量检验科（处）章： QC Department 制造单位： Manufacturer
规格 Specification
数量 Quantity
序号 Item No
规格 Specification
数量 Quantity
检验结论： Conclusion： 备注：锻件热处理及超声检测表样格式，按本规程附件三。 Remark：Modal table of Heat treatment and UT based on，Attach III
Mo /
Ti /
Cu /
锻件力学性能 Mechanical property
Rm (Mpa) ≥520
Rp0.2 (Mpa) ≥205
冲击试验 Impact test A (%) 试验温度 Akv Test temperature (J) ≥35 / /
实验结果 Result
硬度 Hardnes s (HB) /
锻件用钢化学成分 Chemical Composition
质量检验报告 Report of Quality inspection
材料牌号 Material Grade 锻件比 Forging Rate 热处理状态 Heat treatment S P Cr Ni
8.00-11.00
C
Mn
Si
≤0.08 ≤2.00 ≤1.00 ≤0.030≤0.035 17.00-19.00
外观质量 Surface Qualwenku.baidu.comty
标准规定 Standard Regulation 无肉眼可见的裂纹、夹层、折叠、夹渣 No visual crack，inclusion，slag and corrugation 修磨部位圆滑过渡，清除深度符合规定
Repairde portion transmitted smoothly within definde tolerance
化学分析报告 Chemical analysis
该批（件）锻件经质量检验，符合《压力容器安全技术 This products inspected in accord with 《pressure vessel safe 监察规程》、设计图样和行业标准的要求。 technology supervise regulations》Drawing and society standard Require。
锻件产品合格证 Cretificate of Forging
锻件名称： Forging Name 锻件批（件） Batch No 批（数)量： Quantity 订货单位： Customer 制造标准： Manufacture Standard 锻件级别： Classes 钢号： Grade 出厂日期： Issued Date 数量 锻件编号 Products No 材料炉罐号 Heat No 锻造温度 Forging temperature
形状、尺寸和表面质量满足订货图样要求
Shape Dimension and Surface quality according with technic require
序号 Item No 质量检验员签字： Inspector sign 质量检验科（处）章： QC Department 制造单位： Manufacturer
规格 Specification
数量 Quantity
序号 Item No
规格 Specification
数量 Quantity
检验结论： Conclusion： 备注：锻件热处理及超声检测表样格式，按本规程附件三。 Remark：Modal table of Heat treatment and UT based on，Attach III
Mo /
Ti /
Cu /
锻件力学性能 Mechanical property
Rm (Mpa) ≥520
Rp0.2 (Mpa) ≥205
冲击试验 Impact test A (%) 试验温度 Akv Test temperature (J) ≥35 / /
实验结果 Result
硬度 Hardnes s (HB) /
锻件用钢化学成分 Chemical Composition
质量检验报告 Report of Quality inspection
材料牌号 Material Grade 锻件比 Forging Rate 热处理状态 Heat treatment S P Cr Ni
8.00-11.00
C
Mn
Si
≤0.08 ≤2.00 ≤1.00 ≤0.030≤0.035 17.00-19.00
外观质量 Surface Qualwenku.baidu.comty
标准规定 Standard Regulation 无肉眼可见的裂纹、夹层、折叠、夹渣 No visual crack，inclusion，slag and corrugation 修磨部位圆滑过渡，清除深度符合规定
Repairde portion transmitted smoothly within definde tolerance
化学分析报告 Chemical analysis