12我不会用脚尖跳舞

就像是我站在内心的舞台， 上演着同样精彩的一幕
我不会用脚尖跳舞—— 没有人传授我这门技艺—— 但是我的内心深处，时常 感到一阵欣喜： 像是我站在内心的舞台， 上演着同样精彩的一幕。
在这个舞台上，希望是她的翅膀， 英 语词组是她的道具，想象力是她起舞的 秘诀。诗的花园里保存着一个个“舞蹈” 作品。
请听勾老师读 一遍，注意老 师试图表达出 怎样的内心感 情——
但是此刻 我难道不是身着词语的华裳丽服， 让诗句单足跳动，像小鸟（那样轻盈） 让意象旋转出迷丽的色彩 让节奏明快如舞蹈 押着奇特的韵脚 直到最后一句戛然而止 只剩下我的读者和听众 在诗句的余音中静静地响起共鸣——
（只是现在） 还没有任何人知道我懂得 我说得轻松的这门技艺—（写诗）
• 在艾米莉生前，连家人在内几乎没有人知 道她会写诗，一切都在平淡的生活中默默 地进行。她安安静静地活着，只是为了书 册，因为没有一个舞台，能让她扮演自己 的戏。她写诗的态度很严谨，但是她写作 方式却很随意，习惯将诗句写在一些便笺 和废纸片上，积少成多之后她就把纸片缝 在一起，卷成卷儿用一条绸带系住，存放 在自己的桌子的抽屉里。
纵然我没有华丽的服装—— 头发上也没有小卷， 不会单足跳向观众，像小鸟 一只脚在半空虚悬， 不会让我在绒球中被举起—— 在雪白的轮中转动
可以想象一 下这些诗句 描述了怎样 的画面 ——
直到从舞台上消失，满堂轰鸣 要求再来一次的喝彩声——
也没有任何人知道我懂得 我说得轻松的这门技艺—— 也没有一张海报对我吹捧—— 仍会像歌剧院，座无虚席。
这一切都是我所不能得，所不曾拥有的经历
但是此刻 我难道不是身着词语的华裳丽服， 让诗句单足跳动，像小鸟（那样轻盈） 让意象旋转出迷丽的色彩 让节奏明快如舞蹈 押着奇特的韵脚 直到最后一句戛然而止 只剩下我的读者和听众 在诗句的余音中静静地响起共鸣——
我们曾在迪金森的诗句的余音中怎样的共鸣？
只是现在 还没有任何人知道我懂得 我说得轻松的这门技艺-也没有一张海报对我吹捧-但我会仍然坚信，总有一天， 诗歌的殿堂里会上演我的演出 到那时，就像是在歌剧院，座无虚席。
对大多数人来讲，艾米莉一直是一个难 解的迷，除了朋友在未经她同意的情况下， 把她的6首诗作拿去发表之外，艾米莉生前 几乎没有在美国文坛上留下任何痕迹。
• • • •
也没有一张海报对我吹捧-（但我会仍然坚信，总有一天， 诗歌的殿堂里会上演我的演出） 到那时，就像是在歌剧院，座无虚席。
人们是在艾米莉去逝几十年后才开始逐步认识她的，她是 那种生不逢时而身后名显的天才。狄金森的诗主要写生活 情趣，自然、生命、信仰、友谊。诗风凝练婉约、意象清 新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。 她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。如果说惠特曼 的诗是太阳的话，狄金森的诗就是夜空里硕大而孤寂的晨 星，二者风格迥异，但同列不朽。 美国人献给狄金森的铭 文是“啊，杰出的艾米莉·狄金森！”
我不会用脚尖跳舞—— 没有人传授我技艺—— 但是我的内心深处，时常 感到一阵欣喜：
我们再分角 色读一遍— —
如果我有跳芭蕾的知识—— 我将到各地去应用 以绝妙的旋舞使舞剧团失色—— 使杰出的女演员发疯。
纵然我没有华丽的服装—— 头发上也没有小卷， 不会单足跳向观众，像小鸟 一只脚在半空虚悬，
不会让我在绒球中被举起—— 在雪白的轮中转动 直到从舞台上消失，满堂轰鸣 要求再来一次的喝彩声——
如果我有跳芭蕾的知识—— 我将到各地去应用 以绝妙的旋舞使舞剧团失色—— 使杰出的女演员发疯。
纵然我没有华丽的服装—— 头发上也没有小卷， 不会单足跳向观众，像小鸟 一只脚在半空虚悬，
不会让我在绒球中被举起—— 在雪白的轮中转动 直到从舞台上消失，满堂轰鸣 要求再来一次的喝彩声——
也没有任何人知道我懂得 我说得轻松的这门技艺—— 也没有一张海报对我吹捧—— 仍会像歌剧院，座无虚席。
我的兄弟 请你造访我的花园
用脚尖跳舞的人
今天我们就去造访：
我不会用脚尖跳舞
狄
金森
我不会用脚尖跳舞—— 没有人传授我技艺—— 但是我的内心深处，时常 感到一阵欣喜： 如果我有跳芭蕾的知识—— 我将到各地去应用 以绝妙的旋舞使舞剧团失色—— 使杰出的女演员发疯。
纵然我没有华丽的服装—— 头发上也没有小卷， 不会单足跳向观众，像小鸟 一只脚在半空虚悬， 不会让我在绒球中被举起—— 在雪白的轮中转动
直到从舞台上消失，满堂轰鸣 要求再来一次的喝彩声——
也没有任何人知道我懂得 我说得轻松的这门技艺—— 也没有一张海报对我吹捧—— 仍会像歌剧院，座无虚席。
我不会用脚尖跳舞—— 没有人传授我技艺—— 但是我的内心深处，时常 感到一阵欣喜：
请自由读一 读，尤其是 不懂的地方 多读几遍 ——
如果我有跳芭蕾的知识—— 我将到各地去应用 以绝妙的旋舞使舞剧团失色—— 使杰出的女演员发疯。
也没有任何人知道我懂得 我说得轻松的这门技艺—— 也没有一张海报对我吹捧—— 仍会像歌剧院，座无虚席。 请你补充完整： 我不会用脚尖跳舞， 但是我会-----并且我相信---------
我们再轻轻地、坚 定地齐读一遍—
我不会用脚尖跳舞
狄金森
我不会用脚尖跳舞—— 没有人传授我技艺—— 但是我的内心深处，时常 感到一阵欣喜：
如果我有跳芭蕾的知识—— 我将到各地去应用 以绝妙的旋舞使舞剧团黯然失色—— 使杰出的女演员嫉妒得发疯。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
但是此刻 纵然我没有华丽的服装—— 头发上也没有小卷， 纵然我不会单足跳向观众， 像小鸟那样轻盈 轻盈地用一只脚在半空虚悬，
（只剩下观众）满堂轰鸣 （响起）要求再来一次的喝彩声--
纵然我不会旋转如绒球 纵然我不会在旋转中被舞伴轻轻举起—— 就这样在雪白的轮中转动 直到我的身影从舞台上消失， 只剩下观众满堂轰鸣 响起要求再来一次的喝彩声——
但是此刻 纵然我没有华丽的服装—— 头发上也没有小卷， 纵然我不会单足跳向观众， 像小鸟那样轻盈 轻盈地用一只脚在半空虚悬，
（只剩下观众）满堂轰鸣 （响起）要求再来一次的喝彩声--
或者让自己旋转如绒球 在旋转中被舞伴轻轻举起—— 就这样在雪白的轮中转动 直到我的身影从舞台上消失， 只剩下观众满堂轰鸣 响起要求再来一次的喝彩声——
就像是我站在内心的舞台， 上演着同样精彩的一幕
我不会用脚尖跳舞—— 没有人传授我这门技艺—— 但是我的内心深处，时常 感到一阵欣喜： 像是我站在内心的舞台， 上演着同样精彩的一幕。
请大家再自由读一 读通过改写的诗句， 我们可以更加了解 诗人的内心——
如果我有跳芭蕾的知识—— 我将到各地去应用 以绝妙的旋舞使舞剧团黯然失色—— 使杰出的女演员嫉妒得发疯。
——狄金森诗词晨诵之旅
请女同学读黄色的字体 男同学读绿色的字体 白色的字体一起读 提示语和诗的题目不用读
请全体起立—— 请充满向往地读。
有另一片天空
狄金森
有另一片天空 永远平静而明朗 有另一种阳光 即使是在黑夜
不要介意森林的消逝 不要介意田野的寂静 这里有座小树林 林中树叶常青
有更明丽的花园 从没有霜冻严寒 在它不谢的花丛中 我听见蜜蜂欢快的嗡鸣