商务英语介绍公司团队

商务英语介绍公司团队

一、欢迎词：

⏹Thank you for coming to our office。

⏹This is our first occasion to meet in person。

⏹We're delighted that you' ve chosen our firm to provide consulting

services for your new family restaurant。

译文：

⏹感谢你们来到我们办事处。

⏹这次是我们第一次见面。

⏹很高兴你们选择了我们公司来为你们的家庭式饭店提供咨询服务。

二、总体介绍:

⏹As you're already aware, our company specializes in providing

strategic planning，business development and consulting.

⏹We are currently developing a main website which will then link to all

the other websites.

⏹We look forward to working with you in the coming months.

译文：

⏹你们已经注意到了,我们公司专门提供战略性计划、业务发展和咨询服务。

⏹我们目前正在开发一个主网站,从这上面可以连接到其他所有的网站上。

⏹期待在接下来的几个月里与你们一起合作。

三、介绍团队成员:

⏹We're a fairly new team.

⏹I would like to take this opportunity to introduce you to our team

⏹As you know, my name is Jacob Moore and I'll be serving as project

coordinator.

⏹I'll also be your main liaison throughout all phases of the project.

⏹To my left is Chris Harper. He's the IT wizard of our consulting team.

⏹Chris can work with you to develop a website for the restaurant.

⏹Next to Chris is Andy Meyer, who specializes in menu development.

⏹To my right is Amy Taylor, our interior design specialist

⏹She can help with everything from space planning to selecting color

schemes.

⏹Andy can help maximize the profitability of your menu.

⏹She's our marketing guru, and can help with things like signage, print

advertising, and promotional coupons.

⏹He is the Web Development Manager and is responsible for all the

"techie' bits of the website.

译文：

⏹我们是新组的团队。

⏹我想借此机会向两位介绍我们的团队。

⏹两位都知道,我叫雅各布·穆尔,担任你们的项目协调人。

⏹整个项目的各个阶段都是由我来进行联络和统筹。

⏹我左边的是克里斯·哈珀,他是我们咨询团队的信息技术奇才。

⏹克里斯可以帮你们饭店建一个网站。

⏹克里斯旁边的是安迪·迈耶,专门开发菜单。

⏹我右边的是艾米·泰勒,我们的室内设计专家。

⏹从空间的安排到色彩的选择,她都可以给你们提出

⏹安迪可以使你们的利润最大化。

⏹她是我们的营销专家,能够在标识、平面广告和优惠券等方面帮助你们。

⏹他是网站开发主管,负责网站所有的技术活。

四、本章单词短语回顾：

assortment分类

concern关心的问题

coupon优惠券

guru专家,权威

liaison联络

margin利润

maximize最大化

phase阶段

profitability赢利能力

signage标识

specialist专家

wizard奇才

color schemes色彩的选择

consulting services咨询服务

interior design室内设计

meet in person见面

print advertising平面广告

project coordinator项目协调人space planning空间安排

specialize in专门从事…

target market目标市场

technology-related aspects技术类问题