俄语中的不定代词和不定副词
俄语中的不定代词

不定代词是由疑问代词加-то, инбудь, кое-构成的,不定代词变格时,只变疑问代词部分。
1.代-то的不定代词 代-то的不定代词有:кто-то, что-то, чей-то, какой=то,等。
这类不定代词表⽰说话⼈知道有某⼈,某事,某种特征,但不确定知道究竟是谁,是什么,是什么特征。
通常⽤于陈述句中。
例如; a.Утром кто-то мне звонил. b.Студенты о чём-то разговаривают в коридоре. c. Серёжа читает какую-то книгу в библиотеке. d. Чьи-то дети играют во дворе. 2.带-нибудь的不定代词 这类不定代词有:кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь等。
这类代词表⽰说话⼈家未加肯定是否有某⼈,某物或某种特征。
他们通常⽤于疑问句,祈使句,条件从属句,有时也可以⽤在陈述句中。
当这种不定代词⽤于疑问句或条件局时,通常表⽰说话⼈对是否存在某⼈,某物,某特征不知道,不肯定。
例如: a.Мне звонил кто-нибудь вчера? b.Есть ли у вас какие-нибудь вопросы? c. Привёз ли он что-нибудь из-за границы? d. Если кто-нибудь придёт, позвоните мне. 当这种不定代词⽤于祈使句或陈述句时,通常表⽰“随便”的不定意义。
例如: a. Пусть кто-нибудь зайдёт ко мне. b.Возьмите какую-нибудь тёплую одежду, а то тебе будет холодно. c. На каникулах мы к кому-нибудь из родных поедем. 带-либо的不定代词(кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо)意义与带-нибудь的不定代词⼀样,常⽤于书⾯语体。
浅谈词典中的俄语虚词

浅谈词典中的俄语虚词俄语虚词是俄语中最常见的语法成分之一,是指几乎没有实际意义,只有语法作用的词汇。
俄语虚词在句子中起到引导主语、宾语、补语、定语等成分的作用,使句子结构更加完备。
本文将针对俄语虚词进行详细的介绍和解析。
1. 介词俄语中的介词是最常见的虚词之一,用来引导名词及代词的格,表示其在句中的功能和关系。
其中,最常见的介词有:Для(dlya):表示目的的介词,后面接目的短语;В(v):表示方向和目的地的介词,后面跟着名词;2. 代词Меня(menya):表示“我”的格,与动词后缀相连,起到宾语的作用;Его(ego):表示第三人称男性的格,也是宾语的代词;Вас(vas):表示“你们”的格,也是宾语的代词。
3. 助词俄语中的助词是表示语气的虚词,用来强调一个动作或情感,使句子更加表达性。
其中,最常见的助词有:Же(zhe):表示强调和肯定,常放在名词前;Ну(nu):表示感叹和渴望,用于句首。
4. 副词俄语中的副词是用来修饰一个动词、形容词或另一个副词的虚词,用来表示时间、地点、方式等。
其中,最常见的副词有:Сейчас(seychas):表示“现在”;Здесь(zdes):表示“这里”;Так(tak):表示“这样”或“那么”;Снова(snova):表示“再次”。
5. 连词И(i):表示“和”或“而且”;Что(chto):表示“是”或“那”。
通过以上的介绍,我们可以看出,在俄语中,虚词是一个极为重要的语法成分,不仅能够使句子结构更加完整,还能够表达丰富多彩的语义和语气。
因此,在俄语学习中,学好和掌握虚词的用法,对于提高自己的语言造诣和交流能力,具有非常重要的作用。
2020年职称俄语语法复习:不定副词

2020年职称俄语语法复习:不定副词不定副词由疑问副词加-то, -нибудь(-либо),кое-构成。
1. 带-то的不定副词有:когда-то, где-то,куда-то, откуда-то, как-то等。
这类不定副词表示说话人知道动作发生过,但又不知道确切究竟是何时,何地发生的。
例如:—Мы с ним где-то встречались.—Он всегда куда-то уходитпосле занятий.—Когда-то я работал в деревне.—Наш сосед часто откуда-тополучает деньги.2. 带-нибудь(-либо)的不定副词有:когда-нибудь, куда-нибудь, откуда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь等。
这类不定副词表示说话者对所指的时间,地点,方式等完全不知道,不肯定或者认为无关紧要。
这类副词经常用于疑问句,祈使句,条件从属句或陈述句。
例如:—Вы ездили куда-нибудь наканикулах?—Отдыхайте где-нибудь:выпросто переутомились.—Зайду к вам как-нибудь,обязательно зайду.3. 带кое-的不定副词有:кое-когда, кое-где, кое-куда, кое-откуда, кое-как等,这类副词表示说话者知道,但不说出句中所指的时间,地点等,这类副词通常用于陈述句。
例如:—Иностранные туристы уже кое-где побывали.—В воскресенье мы кое-кудаходили со своими друзьями.。
俄语不定代词用法举例

俄语不定代词用法举例带语气词-то的不定代词:这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的某特征,但却不能说出其具体如何。
翻译时常译为“ 有个人”、“某个人”、“有个东西”、“某事”等意义。
例如:① Кто-тозастенойпоѐт. 墙外有人在唱歌。
② Вкомнатестоитчей-тостол. 房间里有一张(不知是谁的)桌子。
③ Васспрашивалкакой-томужчинаиоставилвамкакую-токнигу. 有个男的(说话者不知道是谁)问起你并给你留下一本书(不知道是什么书,反正就是一本书)。
④ Чтотодолжнослучиться. 有什么事情要发生。
⑤ Где-тоздесь, нопойматьнемогу. 就在这里的某处,但我抓不到。
--------带语气词-нибудь(-либо)的不定代词:这类代词表示说话人和其他人都不能肯定的人、物或事物特征。
常译为“随便什么人(物)”、“无论什么人(物)”等意义。
多用于表示愿望、命令、条件、假设或疑问意义的句子中。
例如:① Расскажинамкакую-нибудьновость!给我们(随便)讲点啥新闻吧!② Пришлитекого-нибудьизучениковвкабинетзатетрадями!请排个学生到办公室来取练习本吧(至于具体派谁来并不重要)③ Когдаменянебыло, приходилликто-нибудькомне?我不在的时候有人来找过我吗?(带-либо的不定代词主要用于书面语体中,而带-нибудь的不定代词可用于所有语体中。
他们意义相同)--------带кое-的不定代词:这类代词表示说话者本人确实知道而其他人并不知道的一些人、事物或事物特征。
例如① Кое-ктоопоздалнауроксегодня. 有人今天上课迟到了(说话的人知道是谁迟到了)② Яподарилбабушкекое-чтонаеѐденьрождения. 奶奶生日我送她生日礼物了(说话人知道具体是送的什么礼物)③ Яневерюкое-какомуответу. 我不相信某个回答(已经知道回答的内容了)④ Янесогласенкоенакого. 我不同意某人(的观点)(带кое-的代词与前置词连用时,前置词要置于кое-和代词之间。
俄语否定代词的用法

俄语否定代词的用法——俄语语法学习系列不定代词由疑问代词加语气调кое-, -то, -нибудь,не-构成。
不定代词的变格与构成它的疑问代词相同。
一、带кое-的不定代词这类代词有кое-кто(某些人,某人),кое-что(某些东西,某件事),кое-каков(某种,某些)等。
他们一般表示说话者确知,但未指明人、物或特征。
例如:Мнеоченьхочетсяпоказатьтебекое-что. вэнгуовэнгуорусскогоредакторапереводила.我很想给你看点东西。
кое-кто,кое-что与前置词连用时,前置词放在кое和疑问代词之间(去掉连词符)。
кое-какой与前置词连用时,前置词可以放在кое和какой之间,也可以放在кое之前。
例如:Яхочуобратитьсякпрофессорукоескакими(ское-какими) вопросами.我想向教授请教一些问题。
二、带-то的不定代词这类代词有кто-то(某人),что-то(某物、某事),чей-то(某人的),какой-то(某种的)等。
它们表示说话者明知有某人、某物或某种特征的存在,但不知究竟是什么人、什么物、什么特征,因而不能明确的指出来。
例如:Мнепоказалось,чтокто-тоидѐтзамной.我觉得有人跟在我的后面。
注:что-то在口语中还可以用作副词,表示отчасти(有点儿)和почему-то(不知为什么)的意思。
例如:Лихестановилосьчто-тонеприятно.丽莎有点不高兴了。
三、带-нибудь(-либо)的不定代词这类代词有кто-нибудь(随便谁),что-нибудь(随便什么),какой-нибудь(随便什么样的),чей-нибудь(随便谁的)等。
备考整理:俄语中带-то,-нибудь,кое-的不定代词

备考整理:俄语中带-то,-нибудь,кое-的不定代词几乎所有的疑问代词均能同后缀和前缀构成不定代词.这些不定代词在表示语义不定性的同时,互相之间又存在着差别.现分析一下他们的差别:一、带-то的代词表示说话者只能某种事物或某个人的存在,但不确切知道该事物是什么或是谁.1.Вот кто-то вышел из дома и остановился на крыльце.(一定有人出来,但究竟是谁不知道)2.В комнате раздалисьчьи-то шаги .3.К нам какой-то человекприезжал !4.Коля увидел кого-то втолпе.5.Я увидела, что он что-то принёс.6.Мы когда-то виделисьдруг с другом , но именнокогда, уже забыла.(动词只能用过去时)二、带有-нибудь - либо的代词表示不能肯定某事或某人的存在.这就决定了这种代词使用的语境.表示非现实性和潜在的可能性的意义.1.Что-нибудь случилось?2.Не пойдём куда-нибудь?3.Если даже со многйчто-нибудь случится, я пойду работать уборником.4.Скажи же мнекакую-нибудь новость .5.Расскажи мне что-нибудь интересное , что было в твоей жизни.6.Я возьму что-нибудьпочатать.7.Когда-нибудь мыобязательно увидимся друг с другом.Какая разница междупредложениями следующимидвумя:Он звал кого -нибудь напомощь. (确定) Он звал кого-то на помощь.(不确定)带有--либо --нибудь的区别:Не хочу куда-либо идти. (任何地方都不区去) Не хочу куда -нибудь идти.(不想随便去什么地方)Не хочу кого-либоприглашать на деньрождения(任何人都不想请)Не хочу кого -нибудьприглашать на деньрождения.(不想随便什么人都请)。
俄语语法知识点总结

俄语语法知识点总结俄语是一种拥有丰富的语法结构和规则的语言。
在学习俄语的过程中,了解并掌握一些重要的语法知识点是非常重要的。
以下是一些俄语语法知识点的总结,包括名词、代词、动词、形容词、副词、连词和语序等方面的内容。
一、名词1. 俄语名词有三个性别:阳性、阴性和中性。
根据名词的性别,形容词、代词和动词的形式也要发生变化。
2. 名词有单数和复数两种形式。
复数形式的名词在语法上影响整个句子的结构。
二、代词1. 俄语代词根据人称和性别进行变化。
主格、宾格、属格和与格是代词的四种基本形式。
2. 俄语还有指示代词、疑问代词、相对代词、不定代词等多种类型的代词。
三、动词1. 俄语动词的变位非常复杂,根据人称、数和时态的不同进行变化。
2. 动词有不完全体和完全体两种形式,分别用来表示进行中的动作和已经完成的动作。
3. 动词可以有不同的语气,包括陈述语气、祈使语气、条件语气和虚拟语气等。
四、形容词1. 形容词在俄语中根据性别、数和格的不同进行变化。
2. 形容词有一种短格式,用于表示名词的特征或状态。
3. 形容词有原级、比较级和最高级三种形式。
五、副词1. 副词用于修饰动词、形容词或其他副词,它们通常用来表示方式、时间、地点等概念。
2. 俄语副词的形式比较灵活,在不同的上下文中可能发生变化。
六、连词1. 连词用于连接句子或短语,在句子中起到连接作用。
2. 俄语连词包括并列连词、从属连词和对比连词等。
七、语序1. 俄语句子的基本语序是主谓宾,但在实际应用中可以灵活变化。
2. 俄语具有自由语序,成分的顺序可以根据强调需要或情境进行调整。
总结起来,俄语是一门拥有丰富语法规则的语言。
掌握俄语的名词、代词、动词、形容词、副词、连词和语序等基本知识点,对学习和运用俄语都非常重要。
希望这些知识点的总结能够对你的俄语学习有所帮助。
俄语语法知识点总结

俄语语法知识点总结俄语是一门拥有丰富语法规则和复杂结构的语言。
在学习俄语时,了解并掌握一些基本的语法知识点是非常重要的。
本文将为您介绍一些常见的俄语语法知识点,帮助您更好地理解和运用俄语。
1.词性和词序俄语中的词性有动词、名词、形容词、副词、代词、介词等。
了解不同词性之间的变化规律和词序对于正确表达意思至关重要。
俄语的词序较为灵活,但通常名词在句子中是起主语或宾语的作用,而形容词和副词通常位于名词之前。
2.名词的性、数和格俄语名词有三种性别:阳性、阴性和中性。
名词的性别会影响其后面的形容词和代词的变化。
此外,名词还有单数和复数形式,复数形式的变化规则较为复杂。
名词在句子中的功能通常通过格的变化来表示,常见的格有主格、属格、与格、和格、前置格等。
3.动词的时态和语态俄语动词有过去、现在和将来三种时态。
动词的时态会根据主语的人称和数来进行变化。
此外,俄语中还有被动语态和完成时态的形式。
被动语态表示动作的承受者,完成时态表示动作已经完成或与现在有关的过去动作。
4.形容词和副词的变化俄语中的形容词和副词会根据性、数和格的变化而变化。
形容词和副词通常会与名词或动词配合使用,并且需要与其保持一致。
5.代词的变化俄语中的代词有人称代词、指示代词、疑问代词、关系代词等。
代词的变化会根据格的变化而变化,同时也会受到前面名词的性、数和格的影响。
6.介词的使用俄语中的介词用于连接名词和其他词性,表示它们之间的关系。
介词通常位于名词之前,并且会根据后面的词性和格的变化而变化。
7.连词的运用连词在句子中起到连接不同成分的作用。
俄语中的连词有并列连词、从属连词等。
它们可以将两个短句连接起来,也可以将名词、形容词和副词等连接起来,以表达不同的意思。
总之,俄语语法知识点较多且复杂,需要进行系统学习和大量练习才能灵活运用。
通过了解和掌握上述几个常见的语法知识点,您将能够更好地理解和运用俄语,提高自己的语言表达能力。
希望这篇文章对您的俄语学习有所帮助!。
俄语中的不定代词和不定副词

带语气词-то , -нибудь(-либо ) 的副词和带这些语气词的代词用法相同。
带-нибудь(-либо ) 的不定代词和不定副词 1他们指出说话者不能肯定的,或者说话者自己也不知道是否存在的人,物,特征, 属性,时间,地点等,意思是“任何”“随便”“无论”例:
(1)Дайте мне на нибудь ручку.
кое-кто, кое-что, кое-какой
不定副词由疑问副词加-то -инбудь(-либо ) , кое-构成
-то когда-то, где-то, куда-то, откуда-то, как-то等 。 -нибудь(-либо ) когда-нибудь, куда-нибудь, откуда-нибудь, гденибудь, как-нибудь等。 коекое-когда, кое-где, кое-куда, кое-откуда, кое-как等 。
请把谁的钢笔给我用一下
минутку
чью-
(2)Если он почемунибудь опоздает, то мы 如果他因为什么原因迟到了我们就不等他了. (3) Когда-нибудь заедем к ним. 有时间咱们去他们那里
не
будемຫໍສະໝຸດ ждать注:在这些情况下所谈论的动作一般在将来有可能发生
不定代词和不定副词
不定代词用于表示不确定的人,物或特征。
不定代词由疑问代词加-то -инбудь(-либо ) , кое-构成。 -то кто-то, что-то, чей-то, какой-то кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-
俄语初级语法词类划分

俄语初级语法词类划分俄语初级语法词类划分俄文语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。
下面,店铺为大家整理了俄语初级语法词类划分,希望可以对大家有所帮助!更多内容请及时关注我们店铺!①俄语中的词分为10类:有词形变化:名词:комната(房间)形容词:большой(大的)数词:один(一),первый(第一)代词:он(他),это(这个)动词:слушать(听)无词形变化:副词:хорошо(好)前置词:на(在...上)连接词:и(和)语气词:да(是)感叹词:ах(哎呀)②名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)。
③性分阳、阴、中三性,复数不分性。
④数有单、复两个数,各有变格规则。
⑤3以后的数词无性、数范畴。
⑥形容词分性质形容词和关系形容词。
性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级 3个等级。
⑦动词有式、时、人称、体等范畴。
式分陈述式、命令式、条件式。
时分现在时、过去时、将来时。
单数过去时动词形式分阳、阴、中三性。
体分完成体和未完成体。
完成体表示已经完成或将要完成的动作;未完成体表示持续的动作。
两种体各有不同的不定式。
动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。
⑧句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首【附:俄语疑问代词语法用法】疑问代词какой用以对事物性质的提问,который可以对事物顺序的'提问,也可以对数个事物中的哪一个提问,чей对事物的所属提问。
这三个代词都必须在性数格上与被说明的名词一致。
例如:1. Какой цвет тебе нравится?2. В каком институте вы учитесь?3. В котором часу встают студенты?4. Который из этих рассказов интереснее?5. Чью книгу вы читаешь?Какой还常用于感叹词中用来强调感情或评价。
俄语初中语法总结

俄语初中语法总结俄语初中语法总结俄语初中语法是学习俄语的基础,掌握好这一部分内容对于后续俄语学习的顺利进行起着至关重要的作用。
下面将对俄语初中语法进行总结,帮助你更好地掌握俄语语法知识。
一、名词1. 俄语名词没有定冠词,单数和复数形式具有不规则变化。
2. 名词有三种性,即阳性、阴性和中性,性别通常根据词尾来判断。
3. 名词的格有六种,分别是主格、属格、与格、宾格、工具格和方向格。
二、代词1. 俄语的人称代词包括主格、属格、与格、宾格和指示代词。
不同格的人称代词具有不同的变化形式。
2. 指示代词有近指示和远指示之分。
3. 不定代词可分为肯定不定代词和否定不定代词。
三、形容词1. 形容词有阳性、阴性和中性三种性。
2. 形容词的比较级和最高级形式需要掌握。
四、动词1. 俄语的动词有三种语态,分别是一般语态、被动语态和进行语态。
2. 动词有一般过去时、现在进行时、将来时、过去进行时和过去将来时等时态形式。
3. 动词的命令形式需要掌握。
4. 动词的不定式有现在不定式、过去不定式和将来不定式之分。
五、副词1. 副词用来修饰动词、形容词和其他副词。
2. 副词有程度副词、时间副词和地点副词等。
六、介词1. 介词用来表示时间、地点、原因、目的、行为方式等。
2. 介词需要根据与其连用的名词的格来进行变化。
七、连词1. 连词用来连接词语、短句或句子,常用的连词有和、因为、但是、或者等。
2. 连词需要注意其位置和用法。
八、数词1. 数词有基数词和序数词之分。
2. 数词需要掌握其变化形式和用法。
九、语序1. 俄语的语序为主+谓+宾。
2. 否定句的语序是主+谓+否定词+宾。
以上是对俄语初中语法的简要总结,希望能够帮助你更好地理解和掌握俄语初中语法知识。
在学习过程中需要多加练习和应用,通过实践来加深对语法知识的理解和运用。
同时,注意积累俄语词汇和表达方式,扩大语言知识面,提高俄语水平。
祝你学习顺利!。
俄语的不定代词和副词

带кое-的不定代词有:
• кое-кто (某些人,某人) кое-что (某些 东西,某件事) кое-какой(某种,某些) 等。它们一般表示说话者确知,但未指明的人、 物或特征。
• По воскресеньям у них обедал коекто из близких друзей.
Он спросил меня помочь ему кое в чём. 他让我帮他做点事。
Я хочу обратиться к профессору с кое-какими (кое с какими ) вопросами. 我想向教授请教一些问题。
带 кое-的不定副词
• кое-когда кое-где кое-куда кое-как等。表
некоторый的变化同形容词,其意义与какой-то 、 кое-какой 相近; некий的变化同形容词,但间接格 少用,意义与какой-то相近,它是陈旧词,用于书面 语。
带не-的不定副词
• некогда 作不定副词,表示“从前有个时候” • Мы некогда жили здесь. 从前有个时候我们在这儿住过。
• кое-где表示“某处”、“有些地方”等意思: кое-как表示“勉强”、“马马虎虎”、“总算” 等意思。
Кое-где начинает пробиваться молодая
травка.
有些地方长出了小草。
• Я кое-как добрался до дому.
• 我勉强走到了家。
带не的不定代词和不定副词
带не-的不定代词
• некто(某人) нечто(某物) некоторый(某种、 某些) некий(某个)
俄语的词类

俄语的词类俄语共包括十大词类,其中:实词(знаменательные слова)包括:名词、形容词、数词、副词、代词、动词;实词可以分为动词和静词。
动词具有变位系统,静词具有变格系统,包括:名词、形容词、数词、部分代词(物主代词、人称代词、全称代词、指示代词、疑问代词等)。
副词既不变格,也不变位,不在静词和动词的划分之中。
虚词(служебные слова)包括:前置词、连接词、语气词;感叹词:感叹词是用来表达感情或意愿的词,既非实词又非虚词,是一种特殊的词类。
判定词类的标准主要是意义,也可以借助词尾判定词类。
俄语简单句的句子成分简单句的主要成分包括主语和谓语,简单句的次要成分包括定语、补语和状语。
主语是被描述的对象,谓语是描述的内容,一般主语在前,谓语在后。
主语一般是名词和人称代词的第一格形式,可用кто, что提问。
Братучится.Мой папаработает.Мыстуденты.Ониидут в институт.起名词作用的形容词、数词、指示代词的第一格形式也可用作主语。
Танцующиетеснились и толковали друг друга.Пятнадцатьделиться на пять.Этомоя сестра.请注意指示代词это,этот的区别。
это只用作主语,相当于汉语中的“这(是)”,且不变化;этот用作定语,相当于汉语中的“这个”,要根据所修饰名词的性、数、格变化。
Этомоя книга.Эта книгамоя.谓语谓语可分成动词谓语和静词谓语。
动词谓语由动词变化形式充当,静词谓语由名词、形容词、代词等充当。
动词谓语:Саша читает.Преподавательобъясняет и спрашивает.静词谓语Вы молодцы.Это здание высокое и красивое.Этот учебник его.静词谓语通常要借助系词构成,最常用的系词是есть, 现在时的时候可以省略不用。
俄语副词

副词一、副词概述副词(наречие)是一种不变化词类,通常说明动词,表示动作的特征,在句中作状语。
副词也可以说明名词、形容词和副词,表示事物或性质的特征和程度等。
例如:хорошоучитьсярановставатьвездестроитьнарочно,говоритьоченьинтересныйдовольнобыстрыйпоздновечеромсовсеммало副词按意义可以分为性质副词、行为方式副词、程度-度量副词以及时间副词、地点副词、目的副词、原因副词等。
此外,还有否定副词、不定副词和谓语副词等。
性质副词可以构成比较级和最高级。
1 性质副词表示动作、状态的性质特征,回答как的问题。
例如:Нина хорошо учится.Время идёт быстро.2 行为方式副词表示动作的方式方法,回答как, каким образом的问题。
Я люблю ходить пешком.Учитель говорится и делает по-своему.Говорите ли вы по-русски?Мы работаем вручную.3程度-度量副词表示动作的程度或度量。
例如:Ли Мин многозанимается.Мы довольнобыстро научились писать по-русски.Моему отцу дваждыприсвоили звание Героя труда.Этот фильм совсемнеинтересный.4 时间副词。
例如:Утромшёл дождь.Скоромы кончаем институт.5地点副词。
例如:Говорите по-русски вездеи всюду!Здесьстроят современную гостиницу.6原因副词。
例如:Нина заболела и потомуне пришла на урок.Он сдурудопустил такие ошибки.7目的副词。
2020年职称俄语等级考试语法复习:不定代词和否定代词没有性的范畴

2020年职称俄语等级考试语法复习:不定代词和否定
代词没有性的范畴
不定代词和否定代词没有性的范畴。
带кто 的代词句法上当阳性词用,带что的代词当中性词用;
И вышло это так, словно
спрашивал не он, а кто-то другой.(好像提问的不是他,而是别人。
)
Смотрел ли кто-нибудь из вас в
окно?(你们有谁向窗外望了吗?)
Что-то странное и тоскливое в
этих умных зорких глазах.(这双聪慧敏锐的眼睛流露出某种奇特的,悲哀的眼神)。
在不太严谨的言语中,当代词кто-нибудь, кто-
либо与кто-то指称女人时,限定词或谓语可用阴性形式:
Была ли кто-нибудь из вас, хоть одна, довольна своей судьбой?(你们之中有谁,哪怕有一个人,满意自己的命运吗?)
带что的代词不表达数的对立,而只具有单数意义:что-то непо?нятное, нечто странное,
ничто человеческое мне не чуждо.
带кто的代词主要是表达单数意义,但某些情况下也允许句法上用复数形式指称若干人:
По средам у ней собираются кое-кто из старых зна?комых.
每逢星期三有些老相识在她家聚会。
俄语语法:俄语中带,то,,нибудь,кое,的不定代词

俄语语法:俄语中带,то,,нибудь,кое,的不定代词几乎所有的疑问代词均能同后缀和前缀构成不定代词.这些不定代词在表示语义不定性的同时,互相之间又存在着差别.现分析一下他们的差别:一、带-то的代词表示说话者只能某种事物或某个人的存在,但不确切知道该事物是什么或是谁.1.Вот кто-то вышел из дома и остановился на крыльце.(一定有人出来,但究竟是谁不知道)2.В комнате раздались чьи-то шаги .3.К нам какой-то человек приезжал !4.Коля увидел кого-то в толпе.5.Я увидела, что он что-то принёс.6.Мы когда-то виделись друг с другом , но именно когда, уже забыла.(动词只能用过去时)二、带有-нибудь - либо的代词表示不能肯定某事或某人的存在.这就决定了这种代词使用的语境.表示非现实性和潜在的可能性的意义.1.Что-нибудь случилось?2.Не пойдём куда-нибудь?3.Если даже со многй что-нибудь случится, я пойду работать уборником.4.Скажи же мне какую-нибудь новость .5.Расскажи мне что-нибудь интересное , что было в твоей жизни.6.Я возьму что-нибудь початать.7.Когда-нибудь мы обязательно увидимся друг с другом.Какая разница между предложениями следующими двумя:Он звал кого -нибудь на помощь. (确定) Он звал кого-то на помощь.(不确定)带有--либо --нибудь的区别:Не хочу куда-либо идти. (任何地方都不区去) Не хочу куда -нибудь идти.(不想随便去什么地方)Не хочу кого-либо приглашать на день рождения(任何人都不想请)Не хочу кого -нибудь приглашать на день рождения.(不想随便什么人都请)三、带кое--的代词表示说话人知道是什么或是谁,不想说出来,但对方不知道是谁或是什么1.Кое-кто сказал мне об этом, онуже ушёл.2.Я кое с кем посоветовался и решил пойти работать на завод.3.Я хочу кое-что вам сказать.4.Кое-кто из родных ещё оставались .(可以表示单个的事物或人,也可以表示多个事物和人)由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语语法:俄语中带-то,-нибудь,кое-的不定代词》。
俄语不定代词和否定代词

一、不定代词的用法:
1、带кое-的不定代词:这类代词表示说话者本人确实知道而其他人并不知道的一些人、事物或事物特征。例如:
① Кое-кто опоздал на урок сегодня.
② Я подарил бабушке кое-что на её день рождения.
带-либо的不定代词主要用于书面语体中,而带-нибудь的不定代词可用于所有语体中。他们意义相同。
4、不定代词некто, нечто:他们的意义接近于кто-то, что-то,但他们常与表示某种特征的词(如形容词、带前置词的名词等用作定语的词或词组)连用。некто只有第一格形式,而代词нечто只有第一、第四格形式。 此外,некто与人的姓氏和名字连用表示不确定的人,译为“某个叫……的人”。例如:
在不太严谨的言语中,当代词кто-нибудь, кто-либо与 кто-то指称女人时,限定词或谓语可用阴性形式:Была ли кто-нибудь из вас, хоть одна, довольна своей судьбой?(你们之中有谁,哪怕有一个人,满意自己的命运吗?)
③ Я не верю кое-какому ответу.
④ Я не согласен кое на кого.(带кое-的代词与前置词连用时,前置词要置于кое-和代词之间。
2、带语气词-то的不定代词:这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的某特征,但却不能说出其具体如何。翻译时常译为“ 有个人”、“某个人”、“有个东西”、“某事”等意义。例如:
Я ничего не сказал.(我什么也没有说。)
Мне нечего было сказать. (我无话可说。)
试议俄语不定意义的表达方式

( K O— U y b 3) T H 6 , Me , F al B / R H cI lH aI q p l ,
K eaMe q He 6 I ? or H- bnO
e CTb oⅡH0 ec M TeqKO.
( Ⅱa T MH K Ka - H y b 4) e e a yO H 6 ̄
K HHr y・
1 .对不 定代 词 和 不 定 副 词 的 总 体 .1 1
认 识
( E n )e a Me . o e y — 5) c  ̄ K T M H n  ̄ M q
带 词 缀一 H o n 6 的不 定 代 词 ( 词 ) 副 和 带 词 缀 一 H y b 不 定 代 词 ( 词 ) 意 a 6 ̄ 的 副 的 义完 全 相 同 , 只是 带 词缀 一 n o a 6 的不 定 代
词( 副词 ) 要 用 于书 面 语 体 。 主 11 带 词 缀 K e 的 不 定代 词 和 不 定 .4 . o一
5 H 一 前 三类 的词 缀 在 后 边 , 两类 的 )e 。 后 词 缀 在 前 面 。 如 : T T ,K K I 一 K O— O a O  ̄ H 6  ̄。 O—n , eT 等 。 另 一 类 是 由 H y b K e re HK O
1 . 词 缀一 H y b 一 H o 的不 定 .3 1 带 H 6 ̄ (n 6 ) 代 词 和不 定 副 词
带 词 缀 一 H yb H 6 且 的不 定代 词 ( 副词 ) 具 有离 散 意 义 ,表 现 为 同类 事 物 中 的 不 同 个体 在 不 同时 间点 上 的 分 布 。它 表 示 最 高程 度 的不 确 定 语 义 :发 话 者 不 能 肯 定 .或 其 自己也 不 知 道 某 个 事 物 个 体 或 行 为特 征是 否 存 在 。语 义 上 的 这 个 特 点 决 定 了 这类 不 定 代 词 ( 词 )的 使 用 条 副 件 . 们 所 在 的句 子 多 表 非 现 实 的 、 在 它 潜
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Спасибо!
请把谁的钢笔给我用一下
минутку
чью-
(2)Если он почемунибудь опоздает, то мы 如果他因为什么原因迟到了我们就不等他了. (3) Когда-нибудь заедем к ним. 有时间咱们去他们那里
не
будем
ждать
注:在这些情况下所谈论的动作一般在将来有可能发生
кое-кто, кое-что, кое-какой
不定副词由疑问副词加-то -инбудь(-либо ) , кое-构成
-то когда-то, где-то, куда-то, откуда-то, как-то等 。 -нибудь(-либо ) когда-нибудь, куда-нибудь, откуда-нибудь, гденибудь, как-нибудь等。 коекое-когда, кое-где, кое-куда, кое-откуда, кое-как等 。
3Хозяйка зачем-то открыла дверь.
不知为什么女主人把门打开了。 что-то在口语中还可用作副词,表示отчасти(有点儿)和 почему-то(不知为什么)的意思。例
1Лизе становилось что-то неприятно.
2. Что-то разболелась сильно голова.
带语气词-то , -ниудь(-либо ) 的副词和带这些语气词的代词用法相同。
带-нибудь(-либо ) 的不定代词和不定副词 1他们指出说话者不能肯定的,或者说话者自己也不知道是否存在的人,物,特征, 属性,时间,地点等,意思是“任何”“随便”“无论”例:
(1)Дайте мне на нибудь ручку.
带-то 的不定代词和不定副词
他们表示说话者确知有某人某物或某种特征,属性,时间,地点等, 但知道的不具体。不确切,因而不能明确指出。例
1Мне показалось кто-то идёт за мной. 我觉得有人跟在我后面。 2Он сказал мне чтото важное , но я не могу вспомнить. 他告诉我一件重要的事情,但是我想不起来了.
какой-нибудь在口语中有时表示事物的数量不多。例如:
1Пройдите какой-нибудь километр и увидите реку. 您走不到一公里就能看见河。
2Через каких-нибудь два часа мы были уже на ”ты”. 仅仅过了两个小时我们就以你相称了
不定代词和不定副词
不定代词用于表示不确定的人,物或特征。
不定代词由疑问代词加-то -инбудь(-либо ) , кое-构成。 -то кто-то, что-то, чей-то, какой-то кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-
-инбудь(-либо ) нибудь кое-